Аниме-артбуки

Артбуки (аниме)

Информация

Данные книги в основном являются переводами на немецкий оригинальных японских Накаёси аниме альбомов. Изданы Alpha Comics в 1999 году.

  • Том 1: Sailor Moon R – Der Film - Gefährliche Blumen
  • Том 2: Sailor Moon S – Der Film - Schneeprinzessin Kaguya
  • Том 3: Sailor Moon SuperS – Der Film - Reise ins Land der Träume
  • Том 4: Sailor Moon –TV-Staffel 1, Folge 1-24
  • Том 5: Sailor Moon –TV-Staffel 2, Folge 25-46
  • Том 6: Sailor Moon – TV Artbook

Первые три тома в мягкой обложке представляют нам полнометражные фильмы. Эти тома также начинаются раскладывающимися постерами, как и японские: относящийся к тому "S" изображает Луну в человеческом обличье и Какеру, парящих в космосе недалеко от Луны, а на обратной стороне отпечатаны Сейлор Мун и Чиби Мун, делающие распольцовку перед противником. На обратной стороне постера "SuperS" изображены картинки из начальной и конечной заставок: детские переживания пятерых Воинов. "S" том представляет далее нашему вниманию кадры из вступления к полнометражке - Воительниц, ходящих по магазинам: все вместе в магазине игрушек, Рэй в изотерическом магазине, Минако в модном бутике и книжный червь Ами в книжном магазине, Макото в зале игровых автоматов и Усаги в закусочной. Потом следует "Visual Story" - сюжет фильма со множеством картинок и небольшими вкраплениями тескта. После пары оригинальных набросков главных персонажей этой полнометражки от Такэути Наоко (Луна, Какэру, Химэко, Кагуя) кадр за кардом показаны самые прекрасные сцены. Далее идет черно-белая часть, где представлены сравнения с мангой (S-Movie - единственный полнометражный фильм, о котором есть и манга) и сэттэй-рисунки.

Альбом SuperS начинается сразу с "Visual Story", которая действует впечатляюще, чем все предыдущие книги, так как здесь большей частью использованы картинки большого размера. После этой части снова представлены все Сейлоры, потом следует сравнительно-обзорная таблица "кто, где, когда, с кем и зачем", обзор всех использованных Воительницами атак, с таблицей описания их действия (!) и парочка страничек, с "лучшими фотоснимками" Сейлоров из этой полнометражки. После - короткая черно-белая часть с обычными сэттэй-рисунками и интервью к полнометражкам и специальному эпизоду об Ами. Затем следуют 10 цветных страниц, посвященных этому специальному эпизоду, которые передают всю историю в картинках. Плюс двойная страница с Сейлор Меркурий и ее перевоплощениями.

Еще две книги представляют каждая по половине первого сезона (т.е. соответственно том 4 охватывает серии с 1 по 24, а том 5 – с 25 по 46). Каждый том начинается с подшитого постера, который можно развернуть и вынуть, изображены на них в большинстве своем Сейлор Воительницы, но не забыли также и их противников. Затем следует история каждого сезона, которая сопровождается сценовыми картинками и поясняющими текстами. Шутки или мелочи, на которые стоит обратить внимание, объяснены в дополнительных боксах. Также выделены особенно красивые или смешные сцены. Конечно же, каждая новая Воительница представляется на одной-двух страницах. Черно-белая часть в конце каждого тома содержит интервью, наброски производства (прекрасно для художников-любителей: детализированные сэттэй-рисунки персонажей, которые изготавливаются перед началом работы над мангой или аниме), список эпизодов и т.д.

Шестой артбук в основном вобрал в себя широкоформатные изображения из аниме. Эта книга – «ноу-хау» от немцев и японского оригинала не имеет.

Автор описания – Ятеша

Изображение от rey-rey.

Обложки

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Изображения альбомов S Movie

и SuperS Movie от Selina KS,

Остальные с ebay.de

 

Том 4: дизайн персонажей

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Сканы и перевод - Ятеша.