1:

Я – Таксидо Камэн. Одними слезами ничего не решишь, Сейлор Мун! – Watashi wa Takushido Kamen! Naiteiru bakari de wa nannimo kaiketu shinai zo, Seeraamuun!
2:

Никогда не сдавайся, как бы тяжело тебе ни было.
7:

Ты звезда этого шоу, Сейлор Мун! – Shou no shuyaku wa kimi da, Seeraamuun!
10:

Я буду водителем! Торопитесь! – Untenshu wa watashi da! İsoge!
11:

Предаваться грезам следует лишь во сне. Прощайте!

"Тебе нравится запугивать беспомощных девушек?" /// "Негодяй, что играет невинными людьми, пользуясь своей магической силой. Я не прощу тебя".

Не упусти свой шанс, Сейлор Мун!
19:

Значит, ты разослал любовные письма от моего имени, чтобы заманить Сейлор Мун в ловушку! Я не прощу тебя!
24:

Прекрасной Сейлор Мун не годится проигрывать. Я буду твоим противником!
26:

Настоящий боксер никогда не ударит прекрасную девушку. Напротив, он нежно обнимет ее.

(С 49-ой серии по 59-ую - Рыцарь Лунного Света).

49:

Сегодняшняя луна хороша для любовных бесед. Эта ночь – не для отвратительных тварей.
50:

Даже в призрачном мире теней расцветает прекрасный цветок любви.
51:

Самая подходящая ночь, чтобы любоваться красотой цветка. Цветы сакуры так недолговечны. Непростительно разбрасывать их грязными руками!
52:

"Пройдя сквозь тоннель безысходности, ты увидишь сад надежды. Ты сможешь преодолеть любые препятствия. Поверь в себя". /// "У вас есть сильные союзники, которые в вас верят".
53:

В воскресенье, мирный день, весело проводимый в кругу семьи, я не позволю чудовищу бушевать!
54:

На самом краю беззвучной вселенной есть планета, на которой играют прекрасные мелодии. Это – Земля. Я, Рыцарь Лунного Света, не прощу того, кто попирает этот вечный романс, кем бы он ни был.
55:

Лунный свет проливается даже на тех, кто потерял свою любовь и заблудился. Любовь, которую ты даришь, рискуя жизнью, и есть настоящая любовь. Она наполнена мужеством и сиянием.
56:

Никто не знает, кто я такой, но все девушки слышали обо мне. Рыцарь Лунного Света здесь!
57:

Порождение зла должно принадлежать миру зла. Немедленно покинь этот прекрасный лунный свет!
59:

Все существа во Вселенной – братья и сестры. Раскройте свои души, прежде чем начнете сражаться!
60:

Пламя страсти величественно и прекрасно. Но пламя зла, чья цель убийство, – отвратительно и уродливо!
61:

Кожа юных девушек чиста и нежна. Ей не нужен полный макияж!
63:

Тренироваться, чтобы стать сильнее – это хорошо, но надеюсь, ты не потеряешь своей грациозности.
64:

Барабан – ударный инструмент. При верном использовании он может зажечь людские сердца. Но ты употребила его как оружие. Ты – позор музыкального искусства! Если уж собралась играть на барабане, то сыграй веселую мелодию или спляши народный танец!
66:

Супермаркет – источник людского здоровья! Свежие овощи Открытой страны и аппетитное блюдо шабу-шабу просто в ярости.
68:

Я не прощу злодеев, которые угрожают юной жизни!
70:

Образ любви, мерцающий в жаркой волне. Ну же, печальный странник, послушай ритм ее сердца.
71:

Тот, кто не знает, каково быть пешкой, не имеет права ходить королевой.
76:

"Сладости – это произведения искусства, взлелеянные девичьими мечтами. Но иногда даже сладкие девичьи сердца тают при виде их красоты". /// "Сладкие леденцы способны растопить душевную боль. Но даже эти леденцы однажды растают".
77:

Браслет желаний – это кольцо надежды. Ты злоупотребляешь доверием прекрасных девушек, Дроид с безобразным сердцем. Я, Таксидо Камэн, не допущу этого.
78:

Больница – это дом жизни, где спасают заболевших людей. Я не могу простить тех, кто заполняет ее нечистой энергией и злоупотребляет этим!
80:

Школа – это место, где ученики готовятся к вступительным экзаменам. Ты разместила здесь Dark Henge, чтобы морочить их невинные юношеские умы, злобный Дроид! Это непростительно! Я, Таксидо Камэн, буду твоим противником!
81:

Превратить священное место для учебы в поле боя – это непростительное преступление.
83:

Коварный демон, ты пытаешься насильно сделать девушку своей, используя злые силы! Я не прощу тебя!
85:

Даже самый красивый цветок быстро увядает, если его разъедает ядовитая энергия. Чиби-Уса, ты одержима энергией зла. Не обманывайся! Открой глаза!
87:

Ты играешь чистым и невинным девичьим сердцем, используя иллюзии зла. Это подло. Я, Таксидо Камэн, тебе этого не прощу!

Гадкое создание, бушующее подобно шторму под теплыми лучами весеннего солнца! Убирайся прочь!
91:

Тот, кто играет чистыми сердцами, будет однажды осужден чистым сердцем!
93:

Прекрасную лунную ночь должна увенчать серенада. Скройся немедленно, мучительный шум!
94:

Кристалл чистого сердца не годится тому, у кого грязное сердце! Немедленно верни кристалл, и будь похоронена вместе с этим металлоломом! - Kegareta kokoro no mochinushi ni wa, pyuāna kokoro no kesshō wa niawanai! Tadachini kesshō o kaeshi, kono tetsukuzu to tomo ni umoreru ga ii! (穢れた心の持ち主には、ピュアーな心の結晶は似合わない! 直ちに結晶を返し、この鉄クズとともに埋もれるがいい)
97:

Я не прощу того, кто ранит чистые сердца невинных девушек!
101:

Чистое сердце – это луч света, озаряющий темноту. Я защищу сияние чистого сердца!
104:

Дорожить мимолетней встречей, с теплым сердцем развлекать гостей – вот истинное значение чайной церемонии! Я не позволю тебе растоптать это сердце!
108:

Музыка должна приносить веселье, а не причинять людям боль!
116:

Атака розой – мой фирменный выход. Меня раздражает дешевое подражание!
119:

Достаточно, Даймон. Я запечатал звезду зла, доставляющую людям боль. Ты больше ничего не пожелаешь!
121:

Цветы нужны для того, чтобы успокаивать людей. Я не позволю использовать их во зло.
123:

Чувства девочки к своей подруге. Жалок воин с холодным сердцем, который не чувствует этого тепла.

Я не позволю безвкусному злу испортить вечер, озаряемый сиянием звезд!
131:

Я, Таксидо Камэн, не прощу того, кто запятнал чистые девичьи чувства!
133:

Ты, бедная духом, что прерывает молитву девы! Я, Таксидо Камэн, не прощу тебя!
134:

Цепь не годится для прекрасных девушек. Она достойна лишь злодеев и свирепых псов!
137:

Вовлекать девушек в опасные ситуации... Ты опасный тип, недостойный называться мужчиной!
140:

Одеваться красиво согласно последней моде – вечное желание для девушек. Я здесь, чтобы защитить девичьи мечты.
142:

Злодей, безжалостно крушащий прекрасный сад!
144:

Бомбам не подходит летний пляж, сад для красавиц в купальниках! Порох нужно использовать для больших фейерверков, озаряющих ночное небо!
145:

Подозрительная кукла из "Сна в летнюю ночь", потерявшаяся за кулисами ночи! Я, Такседо Камэн, не прощу тебя!
146:

Прекрасных девушек... - Uruwashiki otome... (речь пришлось срочно прервать; знаменитый момент со смятой розочкой).
153:

Чистые, невинные девочки, что обожают сладости... Я не прощу фальшивых дантистов, которые заманивают в коварную западню!
158:

Тот, кто издевается над пищей, не имеет права развлекать людей!
159:

Там, где есть девочка, испытывающая боль любви, появляюсь я!
160:

Вы, бедные сердцем, что не верят в будущее, полное грёз... Прекратите сражение и найдите в согласии надежду на завтра!
161:

Солнечный свет питает все живое. Вы заслоняете его, маленькие дьяволы, затуманивая мечты людей! Я не прощу вас!

Злодеи, прерывающие наши мирные дни! Таксидо Камэн вас не...

Sailor Moon R movie:

Даже прекрасный цветок становится уродливым, если вырастает с гнилой душой.
Sailor Moon S movie:

Зима сурова на севере, где часто выпадает снег. Но снег, что окрашивает мир в белый цвет, подобен прекрасным возлюбленным зимы!