Board Books

Kodansha no TV E Hon

Описание:

Данная серия книг называлась セーラームーン講談社のテレビ絵本 (Сэ:ра:Му:н Коданся но Тэрэби Э Хон), что дословно переводится как «Сейлор Мун: Телевизионная книга с картинками от Коданся», поэтому по сети можно встретить такие названия, как  TV Picture Book, Kodansha’s Picture Book и всевозможные вариации. Но чаще всего такие книги называют просто Board Books, и неспроста, т.к. их страницы не бумажные, а картонные. Судя по всему, данные книги предназначались для очень юных читателей. Многие из нас в глубоком детстве бережливостью не отличались: рвали книжки, пытались оттуда что-нибудь вырезать и т.д. Так что в данном случае японцы подошли к проблеме очень  дальновидно и, вуаля, каждая страница представляет собой двухслойный картон. Вместе с обложками в каждой книге всего лишь 18 страниц, но благодаря материалу, из которого она сделана, места в шкафу она занимает не меньше, чем 100-страничный Накаёси аниме альбом по полнометражкам.
Изображение с Auctions.yahoo.co.jp

Диапазон входящего материала:

Что примечательно, данные книги охватывают все сезоны «Сейлор Мун». Всего в серию вошло 54 книги: 11 по первому сезону, 11 по второму (номера 12-22), 10 по третьему (номера 23-32), 12 по четвертому (номера 33-44) и 10 по пятому (номера 45-54). Кроме того, имеется еще одна книга по мюзиклам («Kaguya Shima Densetsu» и «Usagi – Ai no Senshi e no Michi»). Все книги, за исключением книги, посвященной мюзиклам, вышли в 90-х годах. Затем всю серию (кроме "Сейлор Звезд") переиздали вначале 2000-х, добавили книгу по мюзиклам и отказались от сквозной нумерации, т.е. теперь  книга SMR 13 стала носить номер SMR 2.

Несмотря на то, что книг по каждому сезону очень много, каждая из них описывает события лишь поверхностно: из серии или нескольких серий берутся самые важные с точки зрения издателей моменты, художник создает изображения, которые должны их иллюстрировать, каждая такая картинка занимает разворот и сопровождается небольшим текстом, который является своего рода пересказом того, что изображено на картинке. Очень много важных или интересных моментов из книг выпущено. И хотя, кое-что обговаривается в тексте, но, учитывая небольшое количество надписей, много вы оттуда не узнаете.

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Изображения с ebay.com

Помимо всего прочего, в книгах прослеживается тенденция «скомканного конца» каждого сезона. Например, из одиннадцати книг первого сезона (в котором 46 серий) первые 9 книг описывают события, произошедшие в сериях 1-34, и лишь две книги посвящены моментам из оставшихся двенадцати серий.

Тексты:

Как уже отмечалось, тексты в книге представляют собой краткий пересказ. Их немного и надписи довольно-таки крупные. Кроме того, раз книги предназначались для первоклассников, то они содержат крайне мало иероглифов. Если не считать обложки, которые содержали служебную информацию об издании, то во всей книге SMR 21 (единственный Э Хон, которым обладали на момент написания этой статьи модераторы Sailor Galaxy) содержит всего два иероглифа! И те обозначают числа «четыре» и «пять» (иероглифы, использующиеся для обозначения чисел, являются первыми, которые учат японские дети в школах). Все остальное – сплошная кана. Но и это еще не все! Как вы знаете, в японском языке используются два вида азбуки (каны) – это хирагана, которой записывают исконно японские слова и катакана, предназначенная для записи иностранных слов. «Сейлор Мун» содержит очень много иностранных слов – это и имена Сейлоров, и названия камней, от которых произошли имена собственные злодеев и названия различных предметов/мест. Но маленькие японцы начинают изучение азбук с хираганы, поэтому для тех, кто еще не успел выучить катакану, все иностранные записи прописаны фуриганой (хираганой мелкого шрифта).

Помимо этого, книги содержат достаточное количество каких-то детских словечек, которые еще надо суметь перевести. Поэтому данные книги могут превратиться в кошмар любого, кто начинает изучать японский язык. Однако роль Э Хон’ов в запоминании каны принизить все-таки не возможно.

Графика:

Графика – это то, что отпугивает бОльшую часть поклонников «Сейлор Мун» и коллекционеров от этих книг. Если для других книг изображения брались из сериала (Накаёси аниме альбомы, аниме-комиксы, частично TV Magazine “Deluxe”), то для E Hon’ов абсолютно все изображения рисовались заново. Однако графика в книгах сильно страдает: есть проблемы с анатомией персонажей (картинка слева из книги SMR #21 иллюстрирует данный недочет. Как вы видите, голова Нео Королевы Серенити несколько крупнее, чем это необходимо). В книгах есть проблемы с композицией, проблемы с перспективой, заметна схематичность изображений (особенно заднего плана), некачественная раскраска (непрокрас, минимум теней и бликов, детализации). Сюда стоит добавить некоторые различия с сюжетом: так, например, все в той же книге Sailor Moon R #21 Луна и Артемис изображены вместе с Сейлорами, которые сражались с драконом-Изумруд, хотя по сценарию аниме они должны были сидеть у компьютера в Хрустальном дворце; а  голограмма Короля Эндимиона в свою очередь не изображается полупрозрачной, что создает впечатление, будто он самолично присутствует среди Сейлоров и их помощников; диадема Изумруд имеет другой дизайн, и, надо сказать, не в пользу книги.

Изображение от Alia.

Дополнительно:

На задней обложке этой серии книг присутствует реклама других Э Хон’ов по «Сейлор Мун» - раскрасок, книжек с наклейками, книжек с развивающими играми, которые на момент написания данной статьи (начало 2012 года) стало практически невозможно достать.

Кроме того, стоит сказать, что заключительные выпуски книг каждого сезона описываемых на этой странице Э Хон’ов также очень трудно покупаемы (они либо дороги, либо нечасто мелькают в продаже, либо все вместе).

Размер всех книг 18,8 см х 26,1 см х 0,85 см

Края страниц закруглены.

Издательство: Коданся.

Язык японский.

Как уже отмечалось, в каждой книге по 18 страниц вместе с обложками. Все страницы цветные. Форзацы задействованы.

Видео:

Для полной иллюстрации того, что собой представляют Э Хон'ы ^_^

Get Adobe Flash player

 

Видео от Alia.

(Основные правила пользования:

для веб-ресурсов не берем и не критикуем).

Список:

Первый сезон

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #1

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #1

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №1

Дата выхода: май 1992

ISBN-10: 4063095428

ISBN-13: 978-4063095425

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #2

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #2

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №2

Дата выхода: июнь 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #3

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #3

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №3

ISBN-10: 4063095614

ISBN-13: 978-4063095616

Дата выхода: июль 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #4

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #4

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №4

Дата выхода: август 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #5

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #5

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №5

Дата выхода: сентябрь 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #6

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #6

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №6

Дата выхода: октябрь 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #7

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #7

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №7

ISBN-10: 4063095916

ISBN-13: 978-4063095913

Дата выхода: ноябрь 1992

Цена:  380 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #8

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #8

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №8

ISBN-10: 4063095932

ISBN-13: 978-4063095937

Дата выхода: декабрь 1992

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #9

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #9

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №9

ISBN-10: 4063096009

ISBN-13: 978-4063096002

Дата выхода: февраль 1993

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #10

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #10

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №10

ISBN-10: 4063096106

ISBN-13: 978-4063096101

Дата выхода: февраль 1993

Цена:  380 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン #11

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun #11

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун №11

ISBN-10: 406309622X

ISBN-13: 978-4063096224

Дата выхода: апрель 1993

Цена:  380 иен

Изображения с http://aquantis.tripod.com/

Второй сезон

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #12

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #12

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №12

ISBN-10: 4063096289

ISBN-13: 978-4063096286

Дата выхода: май 1993

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #13

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #13

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №13

ISBN-10: 406309636X

ISBN-13: 978-4063096361

Дата выхода: июнь 1993

Цена:  400 иен 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #14

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #14

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №14

ISBN-10: 4063096424

ISBN-13: 978-4063096422

Дата выхода: июль 1993

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #15

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #15

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №15

ISBN-10: 4063096475

ISBN-13: 978-4063096477

Дата выхода: июль 1993

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #16

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #16

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №16

ISBN-10: 4063096564

ISBN-13: 978-4063096569

Дата выхода: сентябрь 1993

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #17

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #17

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №17

ISBN-10: 4063096696

ISBN-13: 978-4063096699

Дата выхода: октябрь 1993

Цена: 400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #18

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #18

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №18

ISBN-10: 4063096726

ISBN-13: 978-4063096729

Дата выхода: октябрь 1993

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #19

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #19

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №19

ISBN-10: 4063096866

ISBN-13: 978-4063096866

Дата выхода: декабрь 1993

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #20

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #20

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №20

ISBN-10: 4063096920

ISBN-13: 978-4063096927

Дата выхода: январь 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #21

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #21

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №21

ISBN-10: 4063096955
ISBN-13: 978-4063096958

Дата выхода: февраль 1994

Цена:  400 иен

Скачать перевод (13,3 Мб) 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン R #22

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Aru #22

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун R №22

ISBN-10: 4063097056

ISBN-13: 978-4063097054

Дата выхода: март 1994

Цена:  400 иен

Изображения артбуков № 12, 13, 15, 16, 19, 20

с http://aquantis.tripod.com/

№ 17, 18 с ebay.com,

№ 14 (3), 22

с http://ozorakeroko.web.fc2.com/i/goods/e-book.htm

№ 21 от Alia

 Третий сезон

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #23

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #23

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №23

ISBN-10: 4063097110

ISBN-13: 978-4063097115

Дата выхода: июнь 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #24

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #24

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №24

ISBN-10: 4063097242

ISBN-13: 978-4063097245

Дата выхода: июль 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #25

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #25

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №25

ISBN-10: 4063097285

ISBN-13: 978-4063097283

Дата выхода: август 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #26

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #26

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №26

ISBN-10: 4063097447

ISBN-13: 978-4063097443

Дата выхода: октябрь 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #27

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #27

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №27

ISBN-10: 4063097455

ISBN-13: 978-4063097450

Дата выхода: ноябрь 1994

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #28

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #28

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №28

ISBN-10: 406309751X

ISBN-13: 978-4063097511

Дата выхода: декабрь 1994

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #29

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #29

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №29

ISBN-10: 4063097595

ISBN-13: 978-4063097597

Дата выхода: январь 1995

Цена: 400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #30

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #30

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №30

ISBN-10: 4063097668

ISBN-13: 978-4063097665

Дата выхода: январь 1995

Цена: 400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #31

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #31

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №31

ISBN-10: 4063097692

ISBN-13: 978-4063097696

Дата выхода: февраль 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン S #32

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaa #32

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун S №32

ISBN-10: 4063097803

ISBN-13: 978-4063097801

Дата выхода: март 1995

Цена:  400 иен

Изображения артбуков № 23,  25, 28, 29, 30, 31

с http://aquantis.tripod.com/

№ 24 с auctions.yahoo.co.jp,

№ 26 с http://ozorakeroko.web.fc2.com/i/goods/e-book.htm

№ 27 с ebay.com

№32 с http://blogs.yahoo.co.jp/sn23cm/folder/1388083.html?m=lc&p=10

 Четвертый сезон

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #33

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #33

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №33

ISBN-10: 4063097811

ISBN-13: 978-4063097818

Дата выхода: апрель 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #34

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #34

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №34

ISBN-10: 4063097927

ISBN-13: 978-4063097924

Дата выхода: май 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #35

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #35

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №35

ISBN-10: 4063097994

ISBN-13: 978-4063097993

Дата выхода: май 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #36

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #36

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №36

ISBN-10: 4063098052

ISBN-13: 978-4063098051

Дата выхода: июнь 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #37

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #37

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №37

ISBN-10: 4063098168

ISBN-13: 978-4063098167

Дата выхода: август 1995

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #38

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #38

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №38

ISBN-10: 4063098230

ISBN-13: 978-4063098235

Дата выхода: сентябрь 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #39

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #39

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №39

ISBN-10: 4063098303

ISBN-13: 978-4063098303

Дата выхода: октябрь 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #40

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #40

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №40

ISBN-10: 4063098370

ISBN-13: 978-4063098372

Дата выхода: ноябрь 1995

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #41

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #41

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №41

ISBN-10: 4063098435

ISBN-13: 978-4063098433

Дата выхода: январь 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #42

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #42

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №42

ISBN-10: 4063098486

ISBN-13: 978-4063098488

Дата выхода: январь 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #43

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #43

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №43

ISBN-10: 4063098524

ISBN-13: 978-4063098525

Дата выхода: апрель 1996

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーン SuperS #44

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Suupaazu #44

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун SS №44

ISBN-10: 4063098575

ISBN-13: 978-4063098570

Дата выхода: март 1996

Цена:  400 иен

Изображения артбуков № 33, 42

с http://aquantis.tripod.com/

№ 34 с ebay.com

№ 35 (3) с http://ozorakeroko.web.fc2.com/i/goods/e-book.htm

№ 41 с  auctions.yahoo.co.jp

№ 36, 37, 39, 40, 43, 44

с http://blogs.yahoo.co.jp/sn23cm/folder/1388083.html?m=lc&p=10

 

Пятый сезон

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #45

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #45

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №45

ISBN-10: 4063098656

ISBN-13: 978-4063098655

Дата выхода: январь 1996

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #46

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #46

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №46

ISBN-10: 4063098737

ISBN-13: 978-4063098730

Дата выхода: май 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ#47

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #47

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №47

ISBN-10: 4063098931

ISBN-13: 978-4063098938

Дата выхода: июнь 1996

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #48

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #48

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №48

ISBN-10: 406309894X

ISBN-13: 978-4063098945

Дата выхода: июль 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ#49

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #49

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №49

ISBN-10: 4063099091

ISBN-13: 978-4063099096

Дата выхода: август 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #50

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #50

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №50

ISBN-10: 406309927X

ISBN-13: 978-4063099270

Дата выхода: октябрь 1996

Цена:  400 иен

 

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #51

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #51

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №51

ISBN-10: 4063099342

ISBN-13: 978-4063099348

Дата выхода: октябрь 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ#52

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #52

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №52

ISBN-10: 4063099423

ISBN-13: 978-4063099423

Дата выхода: декабрь 1996

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #53

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #53

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №53

ISBN-10: 4063099482

ISBN-13: 978-4063099485

Дата выхода: январь 1997

Цена:  400 иен

Название на японском: 講談社のテレビ絵本セーラームーンセーラースターズ #54

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Seeraa Muun Sutaazu #54

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Сейлор Мун Сейлор Звезды №54

ISBN-10: 4063099504

ISBN-13: 978-4063099508

Дата выхода: февраль 1997

Цена:  400 иен

Изображения артбуков № 45, 46

с  http://aquantis.tripod.com/

№ 47, 49, 50 с ebay.com

№ 51 с http://ozorakeroko.web.fc2.com/i/goods/e-book.htm

№ 52 с auctions.yahoo.co.jp

Мюзиклы

Название на японском: 講談社のテレビ絵本ミュージカルセーラームーン

Ромадзи названия: Kodansha no Terebi E Hon Myuujikaru Seeraa Muun

Рус.вариант: Телевизионная книга с картинками от Коданся – Мюзиклы Сейлор Мун

ISBN-10: 406344130X

ISBN-13: 978-4063441307

Дата выхода: июль 2000

Цена:  400 иен

Скан с SeraMyu Antics

Информация о выходных данных

каждой книги с Amazon.co.jp

Автор статьи – Alia