Первая волна популярности SM:

Sailor Moon R Movie + Make Up (Shin Vision)

Фильмы: Sailor Moon R Movie; Sailor Senshi, Make Up!
Лицензия: Shin Vision, 2003 год
Длительность: 80 минут
Языки: итальянский, японский
Субтитры: итальянские
Доп. материалы, представленные на диске: трейлер (итальянский и японский), галерея изображений, опенинг, эндинг. К диску прилагался буклет, являвшейся переработанной и сокращенной версией памфлета к японской версии.

Итальянские актеры, работавшие над озвучкой:

Цукино Усаги / Сейлор Мун / Принцесса Серенити – Федерика де Бортолли
Чиба Мамору / Таксидо Камэн / Принц Эндимион – Массисилиано Манфреди
Мамору (в детстве) – Джакопо Бонанни
Мизуно Ами / Сейлор Меркурий – Домитилла Д’Амико
Хино Рэй / Сейлор Марс – Джоража Лепоре
Кино Макото / Сейлор Юпитер – Стела Музи
Айно Минако / Сейлор Венера – Илариа Латини
Луна – Лаура Леньи
Артемис – Симоне Д’Андреа
Чиби Уса – Летиция Чампа
Фиоре – Франческо Булкаен
Фиоре (в детстве) – Алессио Ниссолино
Ксениан – Джиованна Рапаттони

Посмотреть буклет и обложку DVD, переведенные на русский язык.

 

Страницу подготовила Alia.