Эпизоды

Акт 34

Акт начинается с рассказа Луны о событиях предыдущей серии.

 

- Случилось нечто ужасное! Ами-тян переводят в другую школу, и Рэй-тян поссорилась со своим отцом.

 

Мама Ами говорит дочери:

 

- Я думаю, тебе следует сменить школу.

 

Отец дает Рэй пощечину и кричит:

 

- Не приписывай маме свои горести! Что ты вообще понимаешь?!

 

- Мы с Усаги-тян тоже волнуемся… - продолжала Луна.

 

 

 

Ами в задумчивости брела по улице.

 

 

 

А Рэй была на кладбище возле могилы своей матери. Она положила туда красивый букет белых цветов. Смотря на цветы, Рэй снова вспомнила, как она маленькая жалобно кричала «Мама», стоя возле умирающей матери. Она вспомнила, как ей было страшно и как она расплакалась. Боль воспоминаний сжала сердце девушки, и она заплакала, как тогда в детстве.

 

 

 

*Открывающая заставка*

 

 

 

В часовне Хикава Рэй поспешно заталкивала в рюкзак вещи. Когда все было уложено, она оглядела комнату, чтобы ничего не забыть. Ее взгляд задержался на фотографии, стоящей на столе. Девушка взяла фотографию в руки.

 

 

Усаги, Макото и кошка Луна сидели в секретной комнате в караоке-центре.

 

- Интересно, почему ёма преследует Рэй? – раздумывала Усаги.

 

- Когда эта ёма впервые появилась, Рэй сражалась с ней одна, верно? – припомнила Луна. – Может быть поэтому?

 

- Ёма хочет отомстить? – задумалась Макото.

 

- Тогда Рэй-тян в опасности! – заволновалась Усаги.

 

- Надо ее охранять! – решила Мако. – Рэй… у нее сейчас проблемы с отцом. Она не признается, но я знаю об этом.

 

Усаги кивнула.

 

- А еще я волнуюсь, потому что не смогла связаться с Ами-тян, - протянула Луна. – Надеюсь, она просто на собеседовании вместе с мамой.

 

- Она сказала, что не хочет переводиться, - вспомнила Мако.

 

- Не может быть! Она убежала из дома?! – испугалась Луна.

 

- Может быть, - кивнула Макото.

 

- Ну, нет! Если Ами-тян не вернулась, я пойду ее искать! – Усаги вскочила со стула. – Мако-тян, пожалуйста, позаботься о Рэй-тян. Я скоро вернусь!

 

- Хорошо! – согласилась Макото.

 

В комнату стремительно вошла Рэй. На плечах у нее был большой рюкзак.

 

- Рэй-тян! – удивленно воскликнула Усаги.

 

Рэй хотела было спрятать рюкзак за спину, но поняла, что уже поздно скрывать свои намерения.

 

- Что случилось? – спросила Макото.

 

- Просто я решила остаться здесь ненадолго, - ответила Рэй.

 

- Что? Это из-за твоего отца? – ответ явно не удовлетворил Макото.

 

- Он такой упрямый! Он снова поджидает меня в часовне, - Рэй плюхнулась на диван.

 

Усаги и Макото переглянулись, и Усаги, кивнув, ушла.

 

- А что ты будешь есть? – Мако подошла к задумавшейся Рэй.

 

- Я куплю что-нибудь позже.

 

- Тогда позволь мне что-нибудь приготовить для тебя.

 

- Да все нормально…

 

- У меня много свободного времени, - улыбнулась Макото.

 

 

 

В Темном Королевстве Берилл стояла спиной к Жадеиту, который как обычно был склонен в поклоне.

 

- Жадеит… твои планы по поводу Принцессы… Прежде, чем Принцесса… мне нужен этот парень.

 

- Эндимион… Вы говорите о нем? – уточнил Жадеит.

 

- Наслаждайся лишь общением со мной. Не делай ничего лишнего, - грозно сверкнула глазами повелительница, обернувшись.

 

 

 

Мамору вошел в свою комнату и сел на кровать отдохнуть, но он тут же услышал звуки знакомой мелодии, исполняемой на рояле.

 

- Цоизит? – вслух спросил он.

 

За его спиной появился Цоизит. Он почтительно преклонил колено перед своим хозяином.

 

- Мастер! – пылко обратился Цоизит к нему. – Вы выбрали борьбу… Превосходно! Однако… эта Принцесса…

 

- Если ты имеешь в виду Усаги, - резко перебил его Мамору. – что бы ты ни сказал, все будет бесполезно. Что более важно… - он повернулся к Цоизиту лицом. – Я хочу больше узнать о моей прошлой жизни. Я хочу знать все, что произошло.

 

- Ворота вашей памяти отворятся очень скоро, - туманно выразился Цоизит. – Это лишь вопрос времени.

 

- Время… - прошептал Мамору.

 

- Мастер! Будьте очень осторожны! Королева Берилл, похоже, что-то замышляет.

 

Цоизит отступил от юноши на несколько шагов и, взмахнув плащом, исчез.

 

 

 

Счастливая Макото поставила на стол в секретной комнате огромный сверток.

 

- Погоди… не слишком ли много? – вытаращила глаза Рэй.

 

- Ну а почему бы и нет? – улыбнулась Мако. – Что ж, я пойду домой. А ты оставайся здесь.

 

- Макото! – окликнула Рэй уходящую подругу. – Спасибо.

 

- Не за что, - улыбнулась Макото, и ушла.

 

Рэй осталась в комнате одна.

 

 

 

Макото же медленно подошла к Мотоки, который старательно наматывал на плюшевую большую черепаху свой зеленый шарф.

 

- Мотоки-кун, - привлекла его внимание девушка. – Ты можешь найти мне комнату?

 

- Э?! – удивился Мотоки, пряча черепашку от взгляда Макото. – Но школьникам не положено здесь находиться в такое время.

 

- У меня проблемы… Я же не просто от нечего делать.

 

- Хмм, - Мотоки задумался. - Как насчет комнаты для отдыха?

 

- Спасибо! – обрадовано улыбнулась Мако.

 

 

 

Скучающая Рэй распласталась по столу и теребила в руках бумажных журавликов. Она грустно вздохнула, но в тот же миг услышала звук открывающейся двери. В комнату медленно вошла задумчивая Ами.

 

- Ами-тян? – удивилась Рэй.

 

- Рэй-тян… так ты тоже здесь? – Ами подошла к подруге и застенчиво спросила: - Можно мне тоже здесь остаться?

 

- Конечно. А что случилось?

 

- Собеседование… я не пошла на него, - Ами села на стул и подняла робкий взгляд на Рэй. – Я даже не поговорила с мамой. Я… Рэй-тян, ты можешь не поверить этому, но… я никогда раньше не спорила с мамой. Я никогда не поступала наперекор. Я люблю маму. Я просто хочу постараться и сделать ее счастливой. Поэтому… сейчас… я не знаю, как говорить с мамой. Она будет злиться? Она возненавидит меня?

 

Рэй, молча выслушавшая ее, тихо сказала:

 

- То, как вы можете открыто разговаривать друг с другом… я думаю, это очень здорово.

 

- Рэй-тян, разве ты так не делаешь? – удивилась Ами.

 

- У меня… Я думаю, мы лишь морочим свои головы.

 

Девушки замолчали, повесив головы.

 

- Ах да! Макото сделала для нас обед! – неожиданно развеселилась Рэй. - Хочешь поесть?

 

- Мако-тян сделала? – оживилась Ами.

 

Они развернули сверток Макото и обнаружили там целых три миски с превосходной едой, которая к тому же была очень красиво украшена.

 

- Ваа! Смотрится восхитительно! – восторгалась Ами.

 

- Макото в этом деле супер, - согласилась Рэй.

 

- Рэй-тян, раз мы тут вдвоем, давай устроим вечеринку? – задорно предложила Ами.

 

Рэй испуганно уставилась на подругу, но Ами лишь счастливо улыбалась.

 

 

 

В темной кухне мама Ами читала sms от дочери.

 

«Пожалуйста, не волнуйся. Я вернусь, когда достаточно поразмыслю над этим.»

 

Мама сложила телефон и задумчиво посмотрела на их специальную доску, которая была чиста. Она вспомнила, как маленькой Ами приходилось забираться на табуретку, чтобы достать до доски и написать маме послание.

 

«Ради мамы Ами будет усердно работать, чтобы стать врачом», - старательно выводила маленькая девочка иероглифы на доске.

 

Но сейчас доска пустовала.

 

 

 

Ами и Рэй украсили секретную комнату воздушными шарами и взобрались на сцену, встав спиной друг к другу.

 

- Давай! – сказала Рэй.

 

Ами кивнула.

 

- Ready? – спросила Рэй.

 

- Go! – ответила Ами.

 

Они отошли друг от друга на несколько шагов и резко обернулись, выставив вперед свои телефоны. В результате чего Рэй облачилась в миленькое платьице розового цвета а-ля Sweet Lolita, а Ами оказалась в кроссовках, черных бриджах и свободном сером свитере с толстой цепью на поясе. К тому же волосы Рэй завились в кудряшки, а у Ами на голове возвышалась бешеная прическа а-ля пальма. Девушки испуганно оглядели себя, а потом переглянулись и восторженно захлопали друг другу, смеясь.

 

- А тебе идет! – смеялась Ами.

 

Они снова встали рядышком и Ами хитренько спросила:

 

- Поехали?

 

Рэй кивнула.

 

Щелчок по кнопке телефона - и Рэй уже в другом платьице. Еще щелчок - и Ами тоже преображается. Так они дурачились, переодеваясь много раз. Дошло до того, что Ами оказалась монашкой с самурайским мечом, а Рэй – бейсболистом. Еще они играли с шариками, перекидывая их друг другу.

 

- В атаку! – кричала Ами, запуская шариком в Рэй.

 

Рэй облачилась в костюм гепарда и зарычала.

 

- Как мило! – захлопала в ладоши Ами в костюме каратиста.

 

В следующий миг она уже была трубящим слоником. Рэй расхохоталась, а Ами схватила баллончики с чем-то сладким и липким внутри и стала стрелять этим в Рэй. Рэй, смеясь, убегала от нее, а потом стала защищаться подушкой, из чего получился бой подушками. Девушки радостно смеялись, упав на диван. На них падали перья, вылетевшие из подушек.

 

 

 

Отец Рэй поздно вечером ехал в своей черной машине. Он достал из бумажника фотографию, которая была и у Рэй. Там маленькая Рэй сидела на качелях, а счастливая мать обнимала ее за плечи. Но оказалось, что рядом есть еще одна фигура – фигура отца. Он стоял чуть в стороне от них и был очень серьезным.

 

 

 

Мама Ами прошла в комнату дочери и увидела у нее на столе множество фотографий, где она счастлива в окружении подруг. Мама присела на кровать и стала с нежной улыбкой рассматривать альбом с детскими фотографиями Ами.

 

 

 

А уморившиеся Ами и Рэй безмятежно посапывали на диванчике, навалившись друг на друга. Их присыпало перьями из подушек, и вообще вокруг был сильный беспорядок.

 

 

 

Макото тем временем доложила Усаги по телефону:

 

- Ами-тян тоже здесь, так что все отлично. Усаги, ты можешь оставаться дома.

 

За ее спиной в комнату осторожно заглянул Мотоки. Он тихонько поставил на тумбочку поднос с едой и скрылся.

 

- Хорошо, я поняла! Пока! – Макото отключила телефон.

 

 

 

Утром заспанные, но счастливые Рэй и Ами возвращались домой. Они остановились на том месте, где обычно расставались.

 

- Пока! – сказала Рэй.

 

Ами с улыбкой кивнула, и они разошлись.

 

Рэй, улыбаясь, шла к часовне, но неожиданно ей дорогу преградила черная машина, с визгом затормозив. Из машины выскочил уже знакомый нам секретарь.

 

- Мисс, я глубоко извиняюсь, но… - протараторил он. – Это может незаконно, но это приказ сэнсэя.

 

К секретарю подбежали еще трое мужчин в черных костюмах. Рэй заметно напряглась.

 

- Я встречусь с ним, - как можно спокойнее сказала она. – Только не в ресторане. В церкви.

 

 

 

Ами медленно шла по мосту о чем-то размышляя. Внезапно она остановилась, увидев вдалеке большие американские горки в парке развлечений.

 

 

 

Рэй уже сидела в машине.

 

- Сэнсэй направляется туда же, - сказал секретарь, улыбаясь. – Что ж, я спасен! Я был уверен, что он уволит меня.

 

- Мы просто поговорим, - напомнила Рэй.

 

- Этого достаточно. Сэнсэю просто нужен был предлог, чтобы поговорить с вами, мисс. Он хочет, чтобы этот разговор прошел хорошо. Он долго готовился к нему. Прямо как к изучению общественного мнения или интервью для журнала…

 

Рэй с удивлением слушала его.

 

- Поэтому он очень обрадовался, когда позвонил полицейский, - продолжал мужчина.

 

«Вот как… но почему?» - в растерянности думала Рэй. Она снова вспомнила умирающую маму.

 

В этот момент машина проехала мимо клумбы с красными маками, и Рэй что-то почувствовала.

 

 

 

Макото сладко спала на диване в караоке-центре, но когда проснулась, то тут же испуганно вскочила и стала оглядываться по сторонам.

 

 

 

Усаги тоже еще сопела в кровати, сжимая в руках телефон. Когда телефон зазвонил, Усаги тут же проснулась и нажала на кнопку ответа. Из трубки послышался взволнованный крик Макото:

 

- Усаги!

 

 

Отец Рэй уже находился в церкви. Он сидел на корточках перед могилой жены. В руках у него была фотография. Рэй приблизилась к нему и хотела позвать, уже приоткрыв рот, но ни звука не вырвалось из ее горла. Она в оцепенении смотрела на фотографию в руках отца. На ней был он! Они были втроем: мама, она и папа. Отец наконец обернулся и увидел Рэй. Он поспешно спрятал фотографию и поднялся.

 

- Зачем ты позвала меня сюда? – он скрыл свое смущение грубым тоном. – Там было более подходящее место для встречи.

 

Рэй молча смотрела на отца.

 

- Что? – нервничая, спросил он.

 

Рэй поджала губы и опустила взгляд. Рядом с кладбищем, ближе к лесу росли красные маки. Они затрепыхались от порыва ветра и озолотились. На цветах появилась ёма. Рэй почувствовала присутствие злой ауры и забеспокоилась. Она глянула в сторону маков, но ёмы там уже не было. Рэй снова посмотрела на отца.

 

 

Оказалось, это Сейлор Мун и Сейлор Юпитер подоспели на помощь. Они отбросили ёму в глубь леса.

 

- Не смей мешать долгожданному разговору родителя и ребенка! – разозлилась Сейлор Мун.

 

- Ты жаждешь мести. Сперва попробуй справиться с нами, - сказала Сейлор Юпитер.

 

Воительницы напали на врага.

 

 

 

- Почему…? – спросила Рэй. – Почему ты не пришел в тот день в больницу?

 

И снова на экране плачет маленькая Рэй.

 

- Ты правда упрямая. Ты простишь меня, если я скажу причину?

 

- А была причина?

 

- Работа. Я был действительно просто занят. По этой же причине ты воспитывалась в часовне.

 

- Тогда…

 

- Тебе не понять.

 

Они оба замолчали. Спустя несколько минут Рэй пошла к выходу.

 

- Рэй… - окликнул ее отец, и она остановилась. – У меня интервью. Давай пообедаем, как отец с дочерью? Пойдем со мной.

 

Рэй вспомнила, как тогда в детстве она обернулась и стала звать папу. Но ей никто не ответил. Сейчас она обернулась и пристально посмотрела отцу в глаза.

 

- Я думаю… если бы у меня было больше времени… - сказала она.

 

- Понятно, - сказал отец.

 

Рэй ушла.

 

 

 

Ёма успешно откидывала от себя Воительниц. Похоже, исход битвы мог обернуться в ее пользу.

 

 

 

Ами стояла в парке развлечений перед детской каруселью с лошадками. Она вспомнила, как маленькая каталась на этой карусели и радостно махала маме ручкой.

 

- Я должна… все же рассказать ей, - решила Ами и собралась уходить, но наткнулась на свою же маму.

 

Мать нежно смотрела на нее.

 

- Мама, - удивленно выдохнула Ами.

 

- Слава Богу, - сказала мать. – Мама нашла тебя.

 

- Как ты узнала, что я здесь?

 

- Я вспомнила эту старую фотографию. Ты действительно любила это место, - улыбнулась мама Ами. – Тогда… папа еще был с нами.

 

У Ами зазвонил телефон и взволнованный голос Луны сообщил:

 

- Ами-тян, пожалуйста, поторопись! Усаги-тян и остальные в серьезном сражении!

 

Ами ничего не сказала и медленно закрыла телефон.

 

- Мама. Прости. Я… сейчас у меня есть дело важнее учебы. Быть с моими друзьями. Мама… ты можешь ненавидеть меня…

 

Но мама, нежно улыбаясь, подошла и обняла ее.

 

- Иди и возвращайся, - сказала она.

 

Ами радостно улыбнулась и убежала. Ее мама посмотрела ей вслед и вытащила из сумки фотографию, на которой счастливая маленькая Ами каталась на этой карусели.

 

 

 

Ёма тем временем повалила Сейлор Мун и Сейлор Юпитер на траву. У Воительниц не было сил подняться, поэтому он лишь испуганно взирали на приближающегося врага, заносящего руку для решающего удара.

 

- Остановись! – окликнула ёму Сейлор Марс.

 

Ёма обернулась, а Сейлор Марс выставила в ее сторону указательный палец, провозгласив:

 

- Время расплаты!

 

- Ёма! Сюда! – позвала с другой стороны растерянную ёму Сейлор Меркурий.

 

- Ами-тян, Рэй-тян! – обрадовалась Сейлор Мун и попыталась встать.

 

- Усаги, Макото, одновременная атака! – сказала Сейлор Марс.

 

Воительницы поднялись и окружили ёму с четырех сторон. Каждая из них атаковала ёму, и та сгорела дотла.

 

- Мы сделали это! – радостно воскликнула Сейлор Мун, и подруги сбежались в круг.

 

Сейлор Марс и Сейлор Меркурий переглянулись, счастливо улыбаясь.

 

- Вы обе… все в порядке? – обеспокоено спросила Сейлор Юпитер.

 

- У меня отлично, - улыбнулась Марс.

 

- Извините, что заставила вас поволноваться, - сказала Меркурий.

 

- Ты переводишься? – опечаленно спросила Сейлор Мун.

 

- Нет! – улыбнулась Сейлор Меркурий. – Я всегда буду с вами!

 

- Какое счастье! – радостно воскликнула Усаги. – Тогда… - она оглядела подруг. – Давайте?

 

Она повернулась к ним спиной и подпрыгнула, подняв руку вверх и закричав:

 

- Девочки! Сделаем все возможное!

 

Подруги, широко улыбаясь, поддержали ее, тоже подняв руки.

 

- Мы сделали это! Спасибо!!! – обрадовалась Усаги.

 

 

 

Ами и ее мама шли по улице. Мама катила за собой чемодан на колесиках.

 

- Ну хорошо. Меня может не быть два или три дня, - сказала мама, когда они остановились.

 

- Я понимаю. Иди и возвращайся благополучно, - пожелала Ами.

 

Они разошлись в разные стороны, улыбаясь. Но сделав несколько шагов Ами обернулась:

 

- Мама! Когда я закончу то, чем занята сейчас… Я думаю, я все же постараюсь стать доктором.

 

- Тебе решать, - улыбнулась ее мама. – Иди и возвращайся благополучно!

 

Ами радостно кивнула и крикнула:

 

- Я пошла!

 

Мама с нежностью посмотрела вслед убегающей дочери.

 

 

 

Рэй в часовне одевала перед зеркалом хакаму жрицы. Он улыбнулась своему отражению и кивнула:

 

- Отлично!

 

Девушка обернулась и с улыбкой посмотрела на фотографию. Теперь там было три фигуры: она, ее мама и отец. А рядом с фотографией теперь стояли три бумажных журавлика, вместо двух.

 

 

 

Мамору ехал на своем мотоцикле. Внезапно на дорогу вышла девушка. Она остановилась и упала на пути мотоцикла. К счастью, Мамору во время это заметил и успел затормозить. Он соскочил с мотоцикла и подбежал к девушке, испуганно спрашивая ее:

 

- Эй! Вы в порядке? Эй!

 

Он перевернул девушку, упавшую лицом вниз… это оказалась Мио!

 

- Эй! Очнись! – взволнованно кричал Мамору.

Автор описания: Selina Kou Seiya

Назад