Акт 8 - Sailor Galaxy

Эпизоды

Акт 8

Ами, Рэй и Макото сидят в штабной комнате. Усаги как всегда опаздывает, и Макото решила сходить проверить далеко ли она, но Рэй не пустила ее, сказав, что Усаги уже не ребенок. Макото решила не спорить.

Тут прибежала Усаги и радостно сообщила, что завтра будет костюмированный конкурс "Будь как Минако-тян". Чтобы победить, надо сделать самый лучший костюм пони-ковбойки, которая считается символом Минако. Но тут же она разочарованно сообщает, что на завтра в школу много задали, и просит девочек помочь ей. Макото взяла домашнее задание и решила, что они вполне смогут помочь, если объединятся вместе, все выйдет быстро.

- Я не с вами, - сказала Рэй. – Усаги должна сама справляться со своими проблемами. Она не должна сваливать все на других.

- Но мы ее друзья и обязаны помочь! – возразила Макото с надрывом.

- Усаги должна сама исправлять свои ошибки!

- Она знает это, но у нее нет выбора!

Усаги попросила их прекратить, потому что назревала крупная ссора.

- Я сама все сделаю, не переживайте! Хорошо? – обеспокоено спросила она.

Рэй и Макото обменялись презрительными взглядами.

 

***

Цоизит как обычно играл, уйдя в себя. К нему вошел Жадеит и сказал, что ему нужно знать, где Сейлор Ви. В это время Нефрит подговаривает Королеву Берилл забить на Жадеита, потому что он только кормит всех обещаниями собирать энергию, а пока ни один его план не был успешным.

- Нефрит! Разве тот, кто рискует своей жизнью ради моей любви, чем-то лучше того, что впустую шевелит губами?

- Проклятый Жадеит! – прошипел Нефрит сквозь зубы.

 

***

Макото шла к дереву в храме Хикава с табличкой в руке. Усаги попросила подругу повесить ее, чтобы хорошо подготовиться к школе и выиграть на конкурсе. Случайно Макото услышала, как Рэй разговаривала с кем-то по мобильному телефону. Она говорила что-то про воссоединение с отцом. Она явно не хотела этого. Когда Макото подошла к ней, спросив неприятности ли у нее, Рэй накричала на Мако и сказала, чтобы та ушла. Макото ушла, так и не повесив табличку с желанием Усаги.

 

***

Поздно вечером Усаги сидела за уроками. Ее волновало, помирились ли Рэй и Макото.

В щелку посмотрел удивленный Шинго. Он пришел к Икуко на кухню и доложил, что Усаги все еще занимается.

- Что же вчера случилось..? – заволновалась Икуко. – Но ведь это хорошо!! – радостно добавила она.

- А вдруг она чокнулась? – предположил добрый Шинго.

- Чокнулась? – удивилась Икуко.

Усаги наконец-то закончила с домашним заданием и решила, что пора теперь подготовиться к конкурсу.

Икуко внесла в комнату Усаги чай. Усаги стояла перед зеркалом в костюме пони-ковбойки и "купикала".

- Усагииии… - протянула Икуко, выронив поднос с чаем.

- Купии? – удивленно спросила дочка.

- Усаги, что это такое? – Икуко сняла с девочки шляпу. – Усаги, прости, я была не права! Тебе нельзя так много заниматься!! Ты можешь больше не учиться!

- Мама, мама, правда? – переспросила Усаги.

Икуко кивнула.

- Купии!! Купииии! – радостно закричала Усаги.

- Не "купии", Усаги, не "купии"!!! - закричала бедная мама.

 

***

В школе Усаги собралась со своими подругами, и они репетировали свое выступление "купии".

Ами и Макото наблюдали за этим. Ами сказала, что она сегодня не сможет пойти поддержать Усаги, и попросила Макото сделать это.

 

***

Цоизит сказал Жадеиту, что он пошлет ему сигнал места, где находится Сейлор Мун.

- Где она? – спросил Жадеит.

- Я не знаю. Ты сам должен это понять, - Цоизит начал играть.

 

***

Макото снова направлялась к дереву, решив наконец повесить табличку с желанием Усаги. Тут она увидела, как какие-то люди усадили Рэй в машину. Она этого не хотела и что-то кричала.

- Не может быть… Похищение?.. – Макото побежала за машиной.

 

Макото вошла в какое-то здание. Она увидела, как женщина, присутствовавшая при похищении, вошла в одну из комнат. Макото дернула ручку, дверь не открылась. Тогда девушка прислушалась. Неожиданно появились охранники и хотели увести ее, но она раскидала их как пушинки. Из комнаты вышла та самая тетя и ужаснулась.

Макото вошла в комнату и увидела Рэй. В платье и с заплетенными волосами. Рэй попросила тетеньку оставить их одних.

- Ты скоро увидишь своего отца, так что у тебя мало времени, - сказала тетя, удалившись.

- Отца? – переспросила Макото.

- Да. Занятой политик… Раз в месяц мы с ним встречаемся… - грустно сказала Рэй.

- Не думай, что я хотела помешать вашему уединению, просто я… волновалась за тебя… я подумала, что это похищение…

- Так значит… ты пришла спасти меня?

- Я дурочка…

- Ты была права… потому что я не хочу здесь быть.

 

***

Цоизит играл на рояле. В зале, где проходил конкурс "Будь как Минако-тян", по радио заиграла его мелодия. Усаги удивилась, что это за музыка, но остальные не обращали внимания.

 

***

В комнату снова вошла тетенька.

- Твой отец на пути к ресторану, поторопись, Рэй-сан. Он хочет еще сегодня провести несколько интервью…

- Интервью..?

- Да, например, "идеальный отец и ребенок"…

- "Идеальный"?! – Рэй вырвала свою руку из руки тети. – Как ты можешь говорить такое! После того, как умерла мама, он отвернулся от меня! Он всегда волновался только о работе!

- Рэй, твой папа не имел это в виду… - начала оправдываться женщина.

- Убирайся! – Рэй вытолкала тетеньку за дверь, в чем ей помогла Макото.

- Папа ненавидит меня… поэтому он отдал меня в храм. Я делала все сама, без папы. Но я рада этому. Это сделало меня сильнее…

- Тогда… Как насчет того, чтобы сбежать? – предложила Макото. Они вызвали обслуживание, и в комнату привезли обед. Макото переоделась в служанку, а Рэй спряталась под скатертью столика на колесиках. Так они прошли через охрану.

- Я думала, ты скажешь мне поддерживать семью… - призналась Рэй.

- Да, так было бы правильнее… но… у меня вообще нет семьи, мне не знакомо это чувство! – Макото толкнула столик и покатила Рэй через все здание. Наконец, счастливые, они остановились. Зазвонил телефон.

- Большие неприятности! – сказала им Луна.

 

***

А в зале, где проходил конкурс, все попадали без сознания. Осталась одна Усаги, а музыка все продолжала играть. Неожиданно перед ней появился Жадеит. Усаги перевоплотилась. Жадеит атаковал Сейлор Мун и лишил ее способности двигаться. Сейлор Мун упала на пол, но как раз вовремя подоспели Сейлор Юпитер и Сейлор Марс. Они как обычно красиво покружились, а когда одновременно атаковали Жадеита, он поглотил их атаку и создал свою, очень мощную. Но неожиданно где-то в районе его сердца замигал красный свет и он исчез, судя по всему, телепортировавшись.

Сейлор Марс и Сейлор Юпитер подбежали к Усаги, но та лишь мирно похрапывала.

- Да, она не спала всю ночь… - улыбнулась Юпитер.

 

***

Конкурс возобновился, но ведущий сказал, что Минако не смогла приехать, и в утешение они разыграют плюшевую игрушку пони, которую все изображали. Оказалось, что Макото и Рэй тоже сделали себе костюмы, чтобы выиграть приз для Усаги. Они забавно выступили, но, к сожалению, получили лишь по утешительному призу, который их ни капельки не утешил.

- Мы ни за что не скажем об этом Усаги, - дружно решили они.

 

*Конец восьмой серии*

Автор описания: Selina Kou Seiya

Назад