Текст песни "Hoshi Furu Yoake" - Sailor Galaxy

Hoshi Furu Yoake

Hoshi Furu Yoake

Исполнитель: Kitagawa Keiko (Хино Рэй)
Автор текста песни: Mirakuru Mina
Композитор и арранжировщик: Takami Yuu
Программирование и все остальные инструменты: Takami Yuu
Хор: Magisu Tomoko / Takami Yuu
Инженер: Fujita Atsushi

Hoshi Furu Yoake

Mado wo aketa mama yozora nagameteta
Ikusen no hoshi ga umarekieta
Mimi wo sumashite mo kozue yurashiteru
Kaze fukisugiteku dake
Honto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Koko kara jibun no ashi de susumu shika nai
Hitori de ikiteku tsuyosa anata ga hajimete kureta
Egao kara subete umareta
Hoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Hitotsu dake negai wo kokoro no KAGI hazushite

BIRU no sukima kara nijimu gin no tsuki
Sukoshi nara naite mo ii no ka na
Kizu mo iyasazu ni toki wa nagareteku
Demo yoake wo matteru
Itsuka wa atataka na basho ni watashi ga naritai kara
Tsumetai asatsuyu no michi susunde miyou
Hitori de ikiteku tsuyosa dareka to wakeaeta nara
Omoide mo kawaru no kashira
Tsuki wa sora ni kagayaite samayou yume michibiku no
Nemurenai subete no hoshikuzu tachi terashite

Honto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Koko kara jibun no ashi de susumu shika nai
Hitori de ikiteku tsuyosa ano toki anata ga kureta
Egao kara subete umareta
Hoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Hitotsu dake negai wo kokoro no KAGI hazushite

Звезды падают на Заре

Оставив окно открытым, я разглядывала ночное небо
Тысячи звезд появились и растворились
Даже если я тихо слушаю, верхушки деревьев покачиваются,
Это лишь ветер сильно дует
Честно говоря, в моем теплом сердце я хочу дождаться рассвета, но
У меня нет выбора, я должна продолжить путь пешком
Ты вызвал во мне силу идти сквозь жизнь одной
Все пришло от твоей улыбки
Если звезды засияют сквозь темноту и ответят моей молитве
Единственное желание – отпереть мою душу.

Сквозь промежутки между зданиями кровоточит серебряная луна
Может быть, это нормально – поплакать немного
Время летит, не излечивая раны
Но я жду рассвета
Однажды, я буду в теплом месте, где хочу быть, так что
Я буду стараться продолжать путь по дороге, покрытой холодной утренней росой
Если бы я только могла поделиться силой, чтобы идти сквозь жизнь одной
Я удивлюсь, если мои воспоминания тоже изменятся
Луна светится в небе, руководя моими блуждающими мечтами
Я не могу спать, сияющей под всей этой звездной пылью

Честно говоря, в моем теплом сердце я хочу дождаться рассвета, но
У меня нет выбора, я должна продолжить путь пешком
В то время ты вызвал во мне силу идти сквозь жизнь одной
Все пришло от твоей улыбки
Если звезды засияют сквозь темноту и ответят моей молитве
Единственное желание – отпереть мою душу.

Автор перевода: Sailor Mars