Саундтрек "Ai wa Doko ni Aru no?" - Sailor Galaxy

Sailor Moon Ai wa Doko ni Aru no?

Серийный номер: COCC-9896
Дата выпуска: 11.05.1992
Время: 68:22

Популярные в Японии "image-soundtracks" – саундтреки, которые не обязательно содержат только оригинальную музыку из фильма, но и композиции, которые просто подходят под настроение сериала, поближе знакомят с героями и т.д. Что-то подобное представляет из себя и этот диск на котором, помимо музыкальных композиций, содержатся еще 9 коротких диалогов между Усаги и Луной (в некоторых диалогах также эпизодически присутствует Мамору).

Это второй выпущенный альбом по аниме Сейлор Мун и первый сборник песен (в первом альбоме в основном содержатся инструментальные композиции). Сам альбом называется "Где можно найти любовь?" и большая часть песен подходят под это название. В некоторые моменты девушки выкрикивают слова для перевоплощения или атак ("Moon Prism Power Make Up!", "Moon Tiara Action" и т.д.) Большинство песен на диске исполняет группа Apple Pie, в том числе песню Princess Moon - второй вариант конечной заставки сериала (первый - Heart Moving, вместе с песней начальной заставки - Moonlight Densetsu также содержится на диске). Шесть из десяти песен диска были написаны Наоко Такеути :)

Автор описания - Ольга

Список композций

1. Moonlight Densetsu (DALI) [яп. / рус. / англ.]
Основная песня всего сериала. Переводится как "Легенда лунного света". Она звучит в начальных заставках первых четырех сезонов (в пятом сезоне другая песня - Sailor Star Song), ею заканчивается последняя, 200-ая серия сериала. Также ее можно часто услышать в разных вариантах во время грустных и счастливых моментов. Moonlight Densetsu поется на мелодию из песни 60-х годов "Sayonara at the End of the Dance", написанной Байс Тиэко (Baishou Chieko).

2. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Диалог-представление "Я - Усаги Цукино" и далее по тексту. В серидине вмешивается Луна с наставлениями о миссии.
b. Ai Kotoba ha Moon Prism Power Make Up! (Usagi)

3. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Усаги и Луна разговаривают о моде и о том, как можно хорошо выглядеть. Усаги перечисляет различные стили и рассуждает, какой же моде ей следовать. А Луна утверждает, что одной только одежды недостаточно, чтобы выглядеть изящно.
b. Princess Moon (Apple Pie) [яп. / рус. / англ.]
Песня Princess Moon в исполнении группы Apple Pie. В отличие от песни из заставки, здесь не одна исполнительница, а целых три. По аранжировке она тоже немного отличается от второго варианта песни конечной заставки, но это ее нисколько не портит.

4. a. Диалог [яп. / рус. / англ.] 
Усаги рассказывает о различных видах гадания. Правда, что-то результаты получаются не слишком удачными. Последний лепесток в маргаритке "не любит", а сливки в кофе образуют лицо конкурента. Интересно, какого?
b. Hottokenai yo (Can't Leave You Alone!) Rei & Ami

5. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Очередной диалог между Усаги и Луной, который на сей раз происходит в ванной (в некотором роде он является продолжением предыдущего). Луне следует знать, что "прежде чем что-то сказать, сначала нужно подумать", потому что Усаги может быть страшнее демонов Темного Королевства :)
b. Ai no Energy wo Ubae (Steal Love Energy) Apple Pie

6. a. Диалог  [яп. / рус. / англ.]
Короткий диалог, рекомендуется прослушать тем, кто мечтает услышать, как Усаги говорит вежливые слова.
b. Tuxedo Night (Apple Pie)

7. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Начинается все с того, что Усаги мечтает о... О ком может мечтать Усаги? Конечно же, о Такседо Маске. Поэтому здесь несколько фраз принадлежат ему. Ну а потом, как всегда, в романтические мечты вмешивается Луна, которой, кстати, посвящена следующая песня.
b. Luna! (Apple Pie)

8. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Внезапно на небе появляется странное темное облако. Усаги пугается и, сказав Ами и Рей превращаться (так они, наверное, не додумались бы..), пытается сбежать.
b. Tsukini Kawatte Oshiokiyo (In place of the moon, I'll punish you!) Usagi, Ami, Rei

9. a. Диалог [яп. / рус. / англ.]
Луна образумила Усаги, напомнив ей, кто она такая. Наша героиня произносит "фирменную" речь, пускает в ход диадему и получает заслуженные комплементы от Такседо Маска. Он, похоже, прирожденный оратор, потому что Сейлор Мун, воодушевившись, даже решает на время отложить свои любимые увлечения и целиком посвятить себя поискам Серебряного Кристалла и борьбе за справедливость.
b. Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal (Illusion Silver Quartz: Silver Crystal) Apple Pie
Эта песня звучит в 34 серии сериала, когда появляется Серебряный Кристалл и пробуждается Принцесса Серенити. В американской версии эта песня называется "My Only Love" и слова, соответственно, другие.
c. Монолог [яп. / рус. / англ.]
... Однако, решимость Усаги из первой части диалога длится не долго (так что Такседо нужно еще тренироваться ;)).

10. Heart Moving

Автор описаний - Ольга