1 сезон

Здесь собраны все серии 1 сезона "Сейлор Мун" с японской озвучкой и русскими субтитрами. Для первого сезона нами были использованы субтитры Юрия Яворовского (серии 1, 14-46) и Baltazard'a (серии 2-13). Внимание! Субтитры содержат неточности! Особенно у господина Яворовского. Однако их меньше, чем в русскоязычном дубляже. Кроме того, начиная с 18 серии к субтитрам Яворовского мы приписывали переводы конечных превью, выполненные командой Sailor Galaxy.

Первая серия
Великолепное перевоплощение плаксы Усаги


Вторая серия
Я накажу вас! Дом предсказаний - жилище демонов


Третья серия
Загадочная сонная болезнь, защитить любящие сердца молодых девушек


Четвертая серия
Усаги научит вас! Как похудеть


Пятая серия
Дьявольский аромат! Шанеллы похищают любовь


Шестая серия
Защитить мелодию любви! Усаги - Купидон


Седьмая серия
Самопроверка Усаги! Путь звезды нелёгок


Восьмая серия
Девочка-гений - монстр? Ужасная вспомогательная школа, промывающая мозги


Девятая серия
Усаги в беде! Берегись спешащих часов


Десятая серия
Проклятый автобус! Появляется воин пламени Марс


Одиннадцатая серия
Ссора Усаги и Рэй? Кошмар "Страны Мечтаний"


Двенадцатая серия
Мне нужен ОН! Ловушка на большом корабле


Тринадцатая серия
Девочки объединяются! Конец Джедайта


Четырнадцатая серия
Новый грозный враг. Зловещий знак Нефрайта


Пятнаядцатая серия
Усаги нервничает! Первое свидание Рэй-чан.


Шестнадцатая серия
Мечта о белоснежном платье! Усаги превращается в невесту


Семнадцатая серия
Модель - Усаги? Фото-мания камеры-монстра


Восемнадцатая серия
Преданность Шинго! Печальная французская кукла


Девятнадцатая серия
Усаги потрясена! Любовное письмо Таксэдо Камэна


Двадцатая серия
Лето! Море! Юность! И к тому же - призрак


Двадцать первая серия
Защитить мечты детей! Узы дружбы в анимэ


Двадцать вторая серия
Романтика при луне ! Первый поцелуй Усаги


Двадцать третья серия
Загадай желание на падающую звезду! Чистая любовь Нару-тян


Двадцать четвертая серия
Нару-тян рыдает! Нефрайт умирает за любовь


Двадцать пятая серия
Влюблённая сильная девушка, Jupiter-чан


Двадцать шестая серия
Нару-тян улыбается ! Дружба Усаги


Двадцать седьмая серия
Любовь к Ами-тян?! Юноша, предвидящий будущее


Двадцать восьмая серия
Иллюстрации любви, Усаги и Мамору становятся ближе?


Двадцать девятая серия
Большая путаница! Любовный четырёхугольник


Тридцатая серия
Дедушка сошел с ума, Рэй-тян в опасности


Тридцать первая серия
Преследование из-за любви! Худший день для Луны


Тридцать вторая серия
Решительность Умино! "Я защищу Нару-тян"


Тридцать третья серия
Появляется последний воин в матроске - Венеры


Тридцать четвертая серия
Сверкающий Серебряный Кристалл! Появляется Принцесса Луны


Тридцать пятая серия
Ожившие воспоминания! Прошлое Усаги и Мамору


Тридцать шестая серия
Усаги в недоумении! Таксэдо Камэн - враг?


Тридцать седьмая серия
Стать настоящей принцессой? Странная учёба Усаги


Тридцать восьмая серия
Снег, горы, дружба! А также монстр!


Тридцать девятая серия
В паре с монстром? Королева льда, Мако-тян


Сороковая серия
Легендарный дух озера! Семейные узы Усаги


Сорок первая серия
Я больше не убегу от любви! Ами против Мамору


Сорок вторая серия
Прошлое Сейлор Венеры, несчастная любовь Минако


Сорок третья серия
Усаги одна? Большая драка воинов в матросках


Сорок четвертая серия
Пробуждение Усаги! Послание из далёкого прошлого


Сорок пятая серия
Воины в матросках гибнут! Трагическая последняя битва


Сорок шестая серия
Желание Усаги вечно! Новая жизнь

Страницу подготовила Alia