1 сезон

Секреты первого сезона

1 эпизод

Среди рекламных вывесок на панораме Токио можно разглядеть крупное слово «MOON» - "луна".







Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

В этой серии (в первом же кадре после заставки и названия!) мы видим кроликов, полумесяцы и звёзды – на одеяле Усаги. Эти объекты встречаются в "Сейлор Мун" крайне часто. Причина этого в том, что среди всевозможных мифов и сказок, которые так или иначе были использованы в сюжете, есть и японское поверье, согласно которому "пятна" на полной луне напоминают кролика, толкущего рис в ступе. Имя главной героини – Цукино Усаги – созвучно с фразой "tsuki no usagi", означающей "лунный кролик". При чём здесь звёзды, не вполне ясно, но их тоже можно увидеть во многих сериях.

У изголовья кровати Усаги стоит полка с книгами, на одной из которых стоит число 1992. 1992 год – год, когда начала создаваться "Сейлор Мун".







Сейлор Ви появляется в рассказе Умино на пол-серии раньше Сейлор Мун. Значит, первым Воином, показанным (хоть и косвенно) в аниме, является Сейлор Ви.





Мы впервые видим Тёмное Королевство и сидящую на троне Королеву Берилл с её магическим шаром. В какой-то момент этот шар таинственным образом исчезает на 3 или 4 кадра. Видимо, это сорт "зловещего" спецэффекта.





Ювелирный магазин "OSA-P", принадлежащий маме Нару, получил своё название от прозвища редактора, работавшего с госпожой Takeuchi над оригинальным изданием манги "Сейлор Мун".






Когда Усаги применяет "атаку" "Sailor V Kick" и её нога врезается в дверь, один кадр изображает нашу будущую воительницу "скелетиком".







На тумбе под зеркалом в комнате Усаги лежит книга с надписью катаканой "Sailor V" (возможно, том манги). Это забавно, принимая во внимание то, что Усаги узнала о самом существовании Sailor V лишь несколькими сценами ранее в этой же серии (т.е. утром того же дня). Когда она успела её купить?



Информация с сайта http://moonchild3000.narod.ru/, перенес Soichi Tomoe.

В заставке к опенингу Сейлор Марс нарисовали на красном воротнике две белые полоски, тогда как у нее она всего одна. И так до 26 серии.






Усаги выходит из дома в черных туфлях, в школе же на ней обувь белого цвета. Это вовсе не ляп. Школьный день каждого японского ученика начинается с переобувания, ученик меняет свою повседневную обувь на специальные школьные тапочки - увабаки. Такие белые тапочки можно увидеть (и не только на Усаги) во многих других сериях.



На пакете Усаги знаменитый белый кролик.









На этом кадре Усаги забыли разукрасить часть банта.







Когда Усаги берет на руки черную кошку, две тонкие белые полоски и на рукавах и на воротнике школьницы таинственным образом превращаются в одну жирную.




"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

Оказывается, в свите Королевы Берилл есть некто, очень похожий на сейлор воительницу (в левой части картинки); для полного костюма ей не хватает только банта и воротничка.





На этом кадре пропадает черный браслет с левой руки Королевы Берилл.









Во время разговора с Джедайтом у Королевы Берилл пропадает браслет на правой руке. Всякий раз, когда этот кадр повторяют, мы можем вновь и вновь видеть этот ляп (в 3, 5, 6, 8 – 11 сериях).





"Секреты" подметила Сейлор Комета Галлея.

2 эпизод

Девочки проходят мимо кафе, название которого можно перевести и как «Понедельник», и как «Луна»
Если в эпизоде, где Жадеит уходит из очереди к предсказателю судьбы, смотреть не только на Жадеита, можно увидеть еще одну вывеску "луна".
От ляпов не защищены даже такие шедевры, как «Сейлор Мун». Присмотритесь к одной из девушек в очереди к предсказателю. Она, похоже не любит терять время и, пока ждала своего часа, успела покрасить волосы: из темно-коричневых они стали почти красными.

Умино задирает мисс Харуне юбку, и мы можем увидеть её трусы - с улыбающейся рожицей.

 

 

 

Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

Карта Таро, используемая йомой Баам для контроля над Умино и остальными жертвами – карта XV, Дьявол.






"Секрет" подметил Soichi Tomoe.
Усаги собирается погадать, бросив туфельку. Туфелька приземляется на голову Мамору, который одет в зеленый костюм. Но, когда они с Усаги поругались и разошлись, его брюки становятся такими же, как и обычно.
"Секрет" подметила Alia.

3 эпизод

Среди одноклассников Усаги можно, как это ни странно, увидеть двух пожилых людей, сидящих за задней партой.





Сейлор Мун забыли нарисовать белые перчатки.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

Когда Сейлор Мун убегает от монстра, у нее отсутствует ожерелье на шее.
"Секрет" подметила черная кошка.

4 эпизод

Плакат "Sport 4", висящий справа от "тренера" Жадеита, – по-видимому, намек на номер этой серии.
Когда Сейлор Мун дерется с атлетами, одержимыми Темным Королевством, красные украшения на ее оданго отсутствуют.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

5 эпизод

Название загадочных зверьков шанелла (Chanella), видимо, связано со знаменитыми духами "Chanel".
Столб, мимо которого проходят завороженные чарами шанелл Шинго и Мика, а на следующий день и Усаги, украшен надписью "OSA.P".
На чашке Усаги можно увидеть кролика.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

6 эпизод

За спиной Усаги, пробравшейся в джазовое кафе, можно увидеть плакат с надписью «I *сердечко* NY», что расшифровывается как "Я люблю Нью-Йорк".
На автостоянке за спиной композитора Йусуке Амадэ висит плакат с надписью "Лунная серенада" (на английском языке).
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
На зонтике Усаги белый кролик.
На стене лифта висит плакат с цифрой 92 (в 1992 году впервые вышел на экраны первый сезон "Сейлор Мун"). Эта же дата и на фотографии Акико, которую держит в руках Амада Юсукэ.
Секреты" подметил Soichi Tomoe.
В 6 серии Усаги идёт вслед за композитором Юсуке Амада в джаз-клуб "Thirties", в переводе с английского "Тридцатые (годы)".
Под этой вывеской, судя по машинам на стоянке, также скрывается клуб поклонников автомобилей "Nissan", причём не абы каких, а имеющих отношение к производственным сериям обозначаемых в модельном ряду "Ниссан" цифрами от 30. Если вспомнить стоянку, то в начале ряда припаркованных машин, видна красная Nissan Fairlady Z ("Волшебная леди"), по другому называемая Nissan 300ZX (Z32). Выпускалась с 1989 по 2000 годы.
Вторая в ряду чёрная машина--купе Nissan Skyline GTS-R (R31), выпускался с 1985 по 1989 годы.
Далее в ряду автомобилей стоят белый "Скайлайн" из 80-х (серия R30 или R31) и синий из конца 60-х--начала 70-х, далее виднеется чёрная неопределяемая машина и зелёный "Скайлайн" самого композитора.
Теперь о зелёном представителе "Небесной линии" композитора Юсуке Амаде, на котором Усаги вместе с композитором с ветерком преследовали йому. Это купе Nissan Skyline GT-R серии С10, выпускался с 1969 по 1972 годы и является родоначальником всей линии спортивных купе "Скайлайн". К серии С10 GT-R относятся также упомянутые ранее белая и синяя машины.
Таким образом, можно сказать, что "серия прошла под знаком Nissan Skyline GT-R".
"Секреты" подметил Flyer

7 эпизод

После того, как Нару ударяет Усаги портфелем по голове, на фоне позади главной героини можно увидеть большой полумесяц.
Луна отговаривает Усаги от участия в конкурсе "Золушка", при этом доведя нашу честолюбивую героиню чуть ли не до слез. За спиной Луны мы можем увидеть надпись: "Tokyo".





"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

8 эпизод

Этот эпизод основан на 2 акте манги.

Когда, во время атаки "Shabon Spray" Меркурий метает во врага поток мыльных пузырей, часть белой перчатки на ее левой руке (пониже локтя), на секунду исчезает, обнажая кожу. И так до самого последнего использования этой атаки.




"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

9 эпизод

В этой серии Ами и Усаги направляются за покупками не абы куда, а в вполне реальное место - Harajuku - один из районов Токио. Можно также узнать весьма популярную среди подростков улицу Takeshita и нечто напоминающее символ «Мак Дональдса» (Правда желтая арка только одна. Может вывеску сломали местные хулиганы?)
Крошечная нестыковка - на двери часового магазина, открытого Жадеитом для темных делишек, римская цифра четыре написана перевернуто. Или это шесть?

То же происходит и с цифрами на часах в самом магазине. Цифры перевернуты, написаны не на своем месте (6 и 12). Римская IV записана более не используемым, "устаревшим" способом - "IIII". Видимо это сделано для того, чтобы зритель сразу понял - часы-то с подвохом.

На экранчике миникомпьютера Сейлор Меркурий можно прочитать правила, данные Робокопу: 1. "Serve the public trust" ("Служите общественной справедливости"). 2. "Protect the innocent" ("Защищайте невиновных"). 3. "Uphold the law" ("Охраняйте закон"). Слово "innocent" ("невиновный") написано с ошибкой - "innolent".



Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Из кошелечка Усаги выглядывает купюра достоинством в тысячу йен (в настоящий время это составляет примерно 340 российских рублей). А вот выглядит настоящая банкнота.



"Секрет" подметил Soichi Tomoe.
В 9 серии, когда Усаги и Ами идут в город, Усаги зовёт Ами в поход по магазинам, при этом за ней видна улица с пешеходным переходом. Пока она агитирует Ами, за её спиной проезжает 3 автомобиля: 2 Honda Beat бледно-оранжевого и жёлтого цветов (выпускалась в 1991-1996 годах) и красное купе Honda Integra 2-го поколения (выпускалось в 1989-1993 годах).
"Секрет" подметил Flyer.

10 эпизод

В этой серии Ами лишается сумки. Отвлеклась буквально на секунду (на Луну), и сумки как не бывало. Воришки? Или ляп аниматоров?
У одной из девушек, приехавших помолиться в часовню Хикава, на сумке брелок в виде розовой рыбки. Нечто подобное появляется и в других сериях. Это поклон одному из работавших над «Сейлор Мун» аниматоров - Сато Джуничи (он работал и над аниме "Gold Fish Alert", откуда и есть эта розовенькая рыбка).



Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha.

Этот эпизод основан на 3 акте манги.
Когда Рэй впервые перевоплощается в Сейлор Марс, на ее красном воротнике целых две белые полоски вместо одной.
На этом кадре белых полос на воротнике Сейлор Марс снова ошибочно две. Но когда Воительница поворачивает голову, обе полоски таинственным образом исчезают.

На руках Жадеита всегда были белые перчатки, но на этом кадре о них попросту забыли.






"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

11 эпизод

Дата на появляющейся в кадре газете (05-23-1992) совпадает с датой первой трансляции эпизода.

Кого из механических животных, встреченных в парке развлечений, взяла на руки Усаги? Конечно кролика!






Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

12 эпизод

Мы снова можем увидеть дату первой трансляции эпизода (5.30.1992) - в этот раз на билетах в круиз мечты!
Видите надпись USA на одном из ящиков в порту? Это знак того, что он отправляется в США, или отсыл к краткой форме имени Усаги - Уса?

На жакете у преображенной Усаги - милый кролик. Это и отсыл к её имени, и своеобразный автограф Наоко Такеучи, который можно часто видеть в манге.

На корабле у Усаги, похоже, был двойник. Взгляните на прическу одной из девушек (в нижнем левом углу). Кто же это? Неужели Цоизит решил проверить маскировку?





Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
В розыгрыше лотереи участвует уже знакомая нам толстая женщина из 1 серии. Еще ее можно увидеть в 32 серии, когда она бьет по голове игрушечным молотком Умино Таксидо Камэна и, кажется, в 20 (см. "секрет").





"Секрет" подметил Soichi Tomoe
Кстати, когда Рэй выиграла, и ведущий на радостях стал звонить колоколом, за ним можно видеть коробку с какой-то бытовой техникой от фирмы AIYA. Создатели сериала таким образом "увековечили" японского производителя бытовой техники фирму "AIWA" (которая с 1 октября 2002 года перестала быть самостоятельной компанией и стала частью Sony Corporation).
"Секрет" подметил Flyer

13 эпизод

Девочки добираются до аэропорта Ханэда в 01: 05 после полуночи.








Этот эпизод включает в себя новую ссылку на "Робокопа" – в нижнем углу "голубого экранчика" Сейлор Меркурий можно увидеть надпись "Arrest Mode".





 

Внутреннюю сторону ушек Луны забыли окрасить в розовый цвет.






"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

16 эпизод

А тут на вывеске неправильно написано английское слово "Dressmaker" - «Портниха».







Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Усаги просит Ами научить ее шить свадебное платье. К рюкзаку Усаги, разумеется, пришит милый кролик.

Когда Рэй сшибла Ами, дедушка вытаращил глаза, потому что юбка Ами задралась.
На афише, висящей над сценой, где проводится конкурс свадебных платьев, написано по-японски "92 Ваши свадебные платья ручной работы!" 1992 – год, когда вышел на экраны первый сезон "Sailor Moon".
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.
Поза Усаги копирует Статую Свободы, так же поднята рука, только с мороженым вместо факела.
"Секрет" подметила черная кошка.

17 эпизод

На задней обложке журнала, который читает Усаги , можно увидеть Сейлор V.
Фотограф Киджин Шинокава приглашает Усаги на фотосессию, которая должна состояться 4 июля. Именно в этот день данный эпизод вышел на экраны.





Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
На голубом платьице Усаги можно увидеть подвеску в форме луны (такая же была на ней в 20, 63, 66, 107 и 147 сериях).
Когда Сейлор Мун подхватывает снимки Луны и Киджина, павших жертвой йомы-фотографа, на руках воительницы отсутствуют белые перчатки.
Одна из книг, которые Усаги носит на голове, тренируя походку, называется "The Global English-Japanese Dictionary". Слово "English" написано с ошибкой - "Englishe".
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

18 эпизод

В этом эпизоде дата открытия выставки кукол Мики - 10 июля - совпадает с датой выхода серии.
В этом эпизоде мы можем видеть на Шинго - младшем брате Усаги - кепку, на которой на английский манер написано его имя (правда не совсем правильно).
В этой серии в комнате Шинго творятся странные дела. Исчезают книжные полки, меняет цвет карта Японии. А ведь присутствия злых сил не предполагается.
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

19 эпизод

В игровом автомате с игрушками припрятан целый ряд интересных призов - часы Усаги, Сейлор V, Сейлор Марс, Королева Берилл, а также четыре персонажа аниме "Kingyo Chuiho~", режиссером которого был Джуничи Сато, работавший над "Сейлор Мун". Ну и, конечно, Таксидо Камэн, которого чуть не поймал Мамору.
В этой сцене снова фигурирует розовый. Кстати, вы заметили, в каком идеальном порядке обычно не слишком аккуратная Усаги содержит свое белье? Наверное Икуко стоило большого труда добиться этого от дочери. На шкафчике Усаги кролики, звезды и полумесяцы. На ее трусиках - кролик, уже известная нам рыбка и надпись "AH!"
А в этом эпизоде за спиной Мотоки и Мамору можно увидеть плакат с кем-то очень похожим на Таксидо Камэна. На нем написано "Kamen Ge~mu" ("Mask Game")
А вот еще один похожий плакат за спинами Сейлор Мун и Такседо Маска. И где - в лифте! И почему-то внизу написано что-то вроде "Virtual Rabbit"...
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

На книжной полке можно видеть два номера "RunRun" и пять номеров "Nakayoshi". Реклама, однако.








Учебник английского, принесённый Харуной, имеет название: "ENGLISH. SECOND EDITTON". Да, с ошибкой в слове "EDITION".







В первой сцене после eyecatch мы видим здание с надписью "N.Y.CITY".







Информация с сайта Moonchild3000, нашел Soichi Tomoe.

Усаги мечтает о поцелуе с Таксидо Камэном, и, взгляните, у нее даже ротик в форме сердечка.







"Секрет" подметила Alia.

20 эпизод

Девочки собрались в очень подозрительное место - пансион «Адамс». Странности начались уже в дороге. У Усаги корзинка то исчезает, то появляется.
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Название пансиона навевает ассоциацию с историей про "The Addams Family", не так ли?
"Секрет" подметила Selina Kou Seiya
Усаги грезит о встрече с Таксидо на пляже, а в реальности мы можем увидеть маленького мальчика, одетого в костюм Таксидо Камэна.
"Секрет" подметил Soichi Tomoe.

21 эпизод

У супервизора Асатоу, работавшего над «Сейлор V» есть реальный прототип - Джучини Сато, аниматор, работавший над «Сейлор Мун».
В анимационной студии полно плакатов «Сейлор V», но есть и один с героями «Сейлор Мун».
Хироми так трогательно исповедовалась в своем «грехе» перед Казуко, что вы вряд ли заметили в этой сцене еще одну апелляцию к названию сериала - розовый календарик с луной за спиной героини.






Прототипом "Studio Dive", где разворачивается большая часть действия этой серии, явно послужила "Studio Live", на которой создавал «Сейлор Мун».
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

Образы девушек-аниматоров, одна из которых, кстати, стала "жертвой дня" этого эпизода, – явный намек на двух анимационных режиссеров этой серии, Казуко Тадано и Хироми Мацушита.

В рекламном ролике к премьере показа аниме про Сейлор Ви звучит медленная мелодия "Moonlight Densetsu".

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

22 эпизод

Рука, гладящая Зойсайта по голове, в перчатке, а через секунду она же, сжимающаяся в кулак, без перчатки.

Платье Усаги на балу точная копия того, что видит Мамору в своих снах, но это платье не имеет отношения к тому, что носила принцесса на самом деле.
К принцессе Алмазного Королевства входят два охранника, а, когда принцесса убегает, охранников оказывается трое.
Статуэтка, которую достают из ящика, несколько больше самого ящика.
"Секреты" подметила Ершел

Эта серия основана на 4 акте манги.

Уголок уха Королевы Берилл одного цвета с волосами.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Когда Таксидо Камэн танцует с Усаги на балу, а затем пытается спасти ее от падения с балкона, плаща на нем нет. И только позже, во время полета с зонтом, плащ таинственным образом появляется.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

Когда Усаги и Таксидо Камэн падают с балкона, Усаги теряет одну из перчаток. После приземления мы снова видим эту перчатку на ее руке. Надеть во время полета она ее никак не могла, так как именно в этой руке сжимала спасительный зонт.

"Секрет" подметила Черная кошка.

23 эпизод

Нару представляет себя в платье, в котором была на празднике, а Нефрита, при этом, в обычной одежде, а не в той, в которой он был на балу.

"Секрет" подметила Ершел

В комнате Нару то есть торшер, то нет торшера.

Нефрит, сидя под деревом, снимает китель. И куда он после этого делся, спрашивается?

"Секреты" нашла Ершел

25 эпизод

Приглядитесь к призам, которые пытается выудить с помощью своих сил из автомата Крановый Джо. Среди этих забавных фигурок полно изображений героев сериала.
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Узелок с завтраком, который Луна пытается передать нашей соне, украшен кроличьими ушками (такой же фигурирует и в 55 серии). После нападения на Усаги, он не понятно куда исчезает (может его раздавил при падении кто-нибудь из бандитов?).

Когда Зойсайт является за первым Радужным кристаллом, мы можем на миг увидеть, как из мешка Кранового Джо вываливаются две игрушки: первая из них уже известная нам розововолосая девочка из аниме "Осторожно, золотая рыбка!", а вторая - не кто иная, как Сейлор Мун.


"Секреты" подметил Soichi Tomoe

26 эпизод

Мамору в своих снах видит принцессу Серенити в платье с цветочками, при том, что в прошлой жизни она такого не носила.

Священник, когда перевоплощается из демона в человека, появляется в белой одежде, хотя был в чёрной, а также в руке у него книга, которая выпала при преображении в демона.

"Секреты" подметила Ершел

27 эпизод

Бумага, в которую завёрнуто фото для Уравы, украшена зайчиками.

Демон в видении Рё и в реальности выглядит по-разному. Юноша видел, что у демона только в левой руке есть ножницы, а на самом деле у него в обеих руках несколько инструментов.

Перед Луной врезается инструмент, а потом таинственным образом исчезает.



В конце битвы Сейлор Мун бросает диадему, и она надевается на демона, но, когда тот становится человеком, диадемы не видно.

"Секреты" подметила Ершел
Среди фамилий учеников, принимавших участие в экзамене, значатся имена Masahiro Ando (главный режиссер-аниматор этой серии), набравшего всего 585 баллов (204 место), меньше, чем Усаги (586 баллов, 203 место); Matsumoto Tadao (ассистент режиссёра третьего (!) сезона аниме и полнометражки по третьему сезону); Kajimoto Minori (регистр полнометражки по третьему и четвёртому сезонам); Komatsubara Kazuo (ныне покойный известный аниматор и разработчик персонажей во множестве аниме).

Статья про Ами, которую читает Рё, датирована 1992 годом.





"Секреты" подметил Soichi Tomoe

28 эпизод

Картины, похожие на те, что нарисовала Юмэно Юмэми, уже появлялись в манге Такэути Наоко «Вишневый проект». Еще подобное рисовал Масанори Цузуки.

Вы думаете, что Юмэми рисовала только Серенити и Эндимиона? Но на этой картине явно Нефрит и Нару.

Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Когда Юмэми Юмэно превращается в ёму, на ней очки и тапочки, но когда она становится человеком, мы видим её уже без очков и в туфлях.

"Секрет" подметила Сейлор Комета Галлея.

29 эпизод

Небольшой смысловой ляп: Мотоки утверждает, что если бы у него была младшая сестренка, она была бы похожа на Мако и Усаги; но разве Уназуки все еще не появилась на свет?

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

При столкновении Макото и Мотоки мы можем на мгновение увидеть лягушку с розовым зонтиком, надпись "Shock", а также ошарашенные фигурки четырех (известных на тот момент) воительниц.

Мотоки висит календарь, датированный 1992 годом. 1992 - год, когда на экраны вышел первый сезон "Сейлор Мун".





Отважившись на уборку в квартире Мотоки, Макото повязала лоб белой повязкой с красным солнцем (символом "Страны Восходящего Солнца") и надписью "Камикадзэ" (на японском).







Если на секунду отвлечься от Рэйки, стоящей в телефонной будке, можно увидеть грузовик с изображением черной кошки (Луны) на кабине и кузове.






Когда Луна врезается в окно, можно увидеть кадрик с перекошенной чиби-Луной и надписью "Шмяк!"





"Секреты" подметил Soichi Tomoe

31 эпизод

Вся эта серия содержит много ссылок на знаменитый фильм «Унесенные ветром». Кота зовут Ретт Батлер, а его маленькую хозяйку - Энн Охара. Плюс Рэй бросает вслед уходящему Юичиро «Унесенный ветром!».
В этом эпизоде обыгрывается номер серии. Компьютер Ами выполняет «Операцию 31».

Рэй и Юичиро, случайно встретившись, беседуют некоторое время на фоне плакатов. И происходит чудо: лица нарисованных героев меняются. Что это - ляп или намек на изменившееся настроение персонажей?

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

А в этом фрагменте обыгрывается имя героини - позади мисс Хино видна красная надпись «Рэй».
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
К тому моменту, когда Усаги (серия 8, 15) или Макото (серия 25) проигрывают в игру "Sailor V", у них всегда набрано 6850 очков. В этой серии во время игры Усаги набирает больше 30000 очков, но в кадре с надписью "Game over" мы все равно видим число 6850.

"Секрет" подметила Сейлор Комета Галлея.

32 эпизод

Когда Нару и Умино идут на шоу Красного человека, можно увидеть в толпе девочку с розовым шариком-кроликом.





"Секрет" подметил Soichi Tomoe
На сапогах Сейлор Мун отсутствует белая оконтовка с полумесяцем.







"Секрет" подметила черная кошка.

33 эпизод

Костюм ложной Сейлор Мун несколько отличается от костюма настоящей: сапоги, банты и налокотники у неё не красного (как и должно быть), а фиолетового цвета.

Усаги и Макото с мороженым в руках проходят мимо вывески: "Jhuban AMI Azabu".

На курточке Макото вышит орёл - символ бога Юпитера. Этот же наряд (голубые брюки, жёлтая кофта, оранжевая куртка с бежевыми рукавами и зелёная кепка) она носит в 50, 72, 86, 126, 137, 155 и 160 сериях.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

34 эпизод

К кончикам зеленого воротника Сейлор Юпитер ошибочно пририсовали белые треугольники. Такие уголки прилагались к вороту ее школьной формы, но на сейлор-костюме им явно не место.





"Секрет" подметила черная кошка.

35 эпизод

Персонажи очень странно меняют своё местоположение в первой сцене: сперва показывается, что Зойсайт стоит прямо напротив Принцессы, которая развернулась к нему лицом, а за спиной лорда только стены. В следующую секунду уже Сейлор Воины стоят перед лицом принцессы, а Зойсайта и близко нет. Когда же Сейлор Мун (не разворачиваясь) атакует, то атака попадает в Зойсайта, а Сейлоров не видно.

Жезл – это отдельная тема. В этот раз он, то появляется на платье принцессы, то исчезает. Более того, когда принцесса развоплощается, жезла нет поблизости, когда же воительницы подбегают, Сейлор Мун, будучи в обмороке, крепко сжимает его в руке.

Смерть Цоизита. Отлетая, он демонстрирует просто чудо акробатики: падает спиной вперёд, а лежит потом на животе.

Интересное замечание: атака Кунсайта такого же цвета, как и сила серебряного кристалла. Более того, в последней серии окажется, что сила Металии тоже по цвету совпадет с серебряным кристаллом.


"Секреты" подметила Ершел

В этой серии впервые, хоть и мельком, появляется Королева Серенити. В течении этого эпизодического появления Королева показана блондинкой, как и Принцесса Серенити, хотя на самом деле у нее необычный светло-аметистовый цвет волос. Также бант на платье королевы нарисовали зеленого цвета.
Информация с сайта The Oracle, перевел Soichi Tomoe
Миникомпьютер Меркурий раскрашен желтым цветом. На самом деле он бирюзовый.
"Секрет" подметил Soichi Tomoe

На левой руке Королева Берилл носит черный браслет, но после убийства Зойсайта он каким-то образом перекрасился на время в белый.





"Секрет" подметила Сейлор Комета Галлея

Когда показывают всех павших воительниц, то у Венеры можно увидеть две полоски на воротнике вместо одной положенной.






"Секрет" подметила черная кошка.

38 эпизод

При разговоре с Кунсайтом китель Темного Эндимиона под доспехом серого цвета, а должен быть темно-синего.
"Секрет" подметила черная кошка.

39 эпизод

Когда Сейлор Мун приземляется на ледовую арену, на подошвах ее сапог появляются лезвия коньков. Это значит, что форма Сейлор Воинов может приспосабливаться к окружающей среде.

Секрет подметил Soichi Tomoe.
В превью к серии Сейлор Мун упоминает двух реальных фигуристок – Мидори Ито и Катарину Витт.

Информация с сайта Wiki Moon, перевел Soichi Tomoe.

40 эпизод

Когда Воины смотрят вслед возносящейся в небо легендарной девушке, на воротнике Венеры две полоски вместо положенной одной.

"Секрет" подметила черная кошка.

41 эпизод

В начале серии на одном из зданий можно увидеть надпись "I (сердечко) - A" (что, по-видимому, означает "Я люблю Ами").





"Секрет" подметил Soichi Tomoe


В этом эпизоде все крутится вокруг Ами, поэтому её инициал - заглавную «А» можно увидеть практически везде, и, что логичнее всего, на её жакете.

А тут в толпе можно увидеть не только Рё, но и кота Ретта Батлера (на картинке, которую несет один из людей).

Знаете, что за журнал не могут поделить в этом эпизоде Рэй и Усаги? Это же Nakayoshi, в котором в свое время печатали и «Сейлор Мун», и «Сейлор V».
Если вы сможете отвлечься от драки Сейлор Юпитер и Темного Эндимиона, то увидите на одном из зданий красноречивую надпись "Sailor Moon".
На куртке Усаги изображен зайчик.
Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha

Тёмный Эндимион и Рё останавливаются на переходе, в то время как мимо них идёт толпа прохожих. Самое удивительное, что через полминуты разговора, когда Рё позвал на помощь, мимо идут те же самые прохожие! Видимо, они решили походить туда-обратно по переходу.

"Секрет" подметила Сейлор Комета Галлея.

42 эпизод

Видимо, когда рядом ёма, всегда начинают происходить всякие странности. Вот и в этом эпизоде у Сейлор Венеры вдруг на несколько секунд исчез один из аксессуаров, прилагающихся к её сейлор-фуку, - перчатки.

Информация с сайта The Oracle, перевела Al-Arisha
Бант Сейлор Венеры одного цвета с юбкой.

Здесь не совсем правильно нарисована ленточка на шее Венеры.

"Секреты" подметила черная кошка.

43 эпизод

На конверте, который Усаги передала Нане Асахине, изображена обычная Сейлор Мун (камень в тиаре и круглая брошь), а на письме - смесь Сейлор Мун из аниме и манги (перчатки до локтей, но при этом две полоски на воротнике). На обеих картинках изображена кошка Луна.

"Секрет" подметил Soichi Tomoe

В тот момент, когда Королева Серенити отправляет Сейлор Меркурий, Марс, Юпитер, Венеру, Принцессу и Эндимиона на Землю в защитных оболочках, в одном из кадров в левом верхнем углу и в правом нижнем довольно четко видны два Сейлор Воина, детали внешности которых напоминают о Сейлор Нептун: зеленые волнистые волосы у одной, темный бант на груди, зеленая юбка, прическа такая же, на ногах явно не высокая обувь, а туфли у второй. Однако у обоих Воинов длинные перчатки, а у Нептун и Уран они короче, чем у остальных.

"Секрет" подметила Green Eyed Soul

46 эпизод

При падении Сейлор Мун ленточка на шее воительницы на мгновение меняет цвет, становясь из красной синего цвета.
 
Когда Сейлор Мун атакует Эндимиона, на воротнике ее формы ошибочно нарисована третья полоска.

"Секрет" подметила черная кошка.