13 эпизод: [рус. дубляж]

Милый череп, украшающий главный зал Темного Королевства, выглядит как всегда кошмарно. Темная безликая масса отхлынула к стенам зала, оставляя вокруг Лорда Иллюзий мертвую зону. По очереди вспыхивают три мертвенно-бледных луча, скрещиваясь на опальном генерале. Почтительно склоненная голова, правая рука прижата к груди.

– Джедайт, – властный голос выдерживает паузу, – ты собрал на Земле очень много энергии, но, – это "но" растягивается, еще больше нагнетая напряжение в зале, – ты совершил множество ошибок.

Лицо лорда скрыто тенями. Теоретически еще больше нахмурить брови невозможно, но после упоминания о "множестве ошибок" моментально выясняется, что это далеко не предел человеческой... ой, простите, демонической мимики.

Изысканно бледные руки с длинными пальцами колдуют над темным шаром, вокруг которого расползаются отсветы синеватого пламени. Красные ногти (темно-красные, цвета медленной венозной крови) неправдоподобной длины.

– Ты столкнулся с сопротивлением трех воинов, воплощением планет Луны, Меркурия и Марса, и ты до сих пор не можешь победить их.

Джедайт наконец поднимает голову, собираясь возразить.

– Но, королева Погибель...

Берил даже такой слабый протест давит в зародыше. Брови ее величества грозно сходятся на переносице.

– Я не хочу слышать никаких оправданий, – резко обрывает она своего генерала. Глаза у нее какого-то странного цвета, светло-красного, скорее даже оранжевого.

Джедайт уже в открытую пытается переплюнуть свою предыдущую гримасу.

Волосы королевы как-то странно шевелятся, как будто их концы поднимает дующий снизу ветер. Вызывает стойкие ассоциации с печально известной Медузой Горгоной, только в современном варианте.

– Убери их со своего пути, – королева снова говорит медленно и повелительно, – а если не сможешь, – в голосе прорывается раздражение, Берил с злой усмешкой чуть заметно вскидывает голову, – я покараю тебя Вечным Сном!

В серой массе наблюдаются некие признаки жизни (до этого она даже дышать боялась, замерев в священном ужасе). Шелестящее по углам шушуканье: "Вечным Сном?.. Какой уж-ш-шас..." Генерал снова склоняет голову.

– Джедайт, – презрение и холодная насмешка (подрагивающие кулаки генерала сжаты так, что на костяшках пальцев натянулись белые перчатки), – тебе известно: тот, кто карается Вечным Сном, уходит во тьму и никогда больше не возвращается к жизни! – оранжевые глаза жестко сощуриваются.

У демона явно напуганный вид, но с примесью злости. На "проклятых сейлорвоинов".

Лучи погасают, скрывая лорда в темноте.

В ночном небе над Токио мерцают звезды.

Девочка с забавными русыми хвостиками и черная кошка, устроившись на подоконнике, наблюдают за светящимися в иссиня-голубом вышине созвездиями.

– Лебедь... Стрелец... Весы... – Банни называет каждое из них с особым выражением.

Светила, лукаво замигав, складываются в неизвестную ни одному астроному фигуру юноши, который поворачивает лицо к Банни. – Мальчик из игрового центра... – Из плутовато мерцающих светлых искорок формируется другой юноша, в цилиндре и развевающемся плаще, тоже переводящий взгляд на Банни. – Такседо Маск... – мечтательный голос переполнен романтикой. Девочка, краснея, сконфуженно хохочет, на секунду закрывает лицо ладонями, и тут же отнимая их, смущенно складывает, как будто собираясь молиться. – Нет, какая же я ветреная, оказывается, люблю всех сразу!.. – Она снова смотрит на звезды и полувопросительно добавляет: – Это ведь нехорошо...

Луна измученно опускает голову и широко зевает, потягиваясь.

– Не волнуйся, – покровительственно говорит она, – это несерьезная любовь, все твои увлечения недолго длятся, – она подмигивает, ненадолго выйдя из образа мудрой наставницы.

Банни мечтательно вздыхает и снова закрывает глаза.

– Любовь зла для девушек... – она поднимает взгляд на звезды, – но если бы... если бы Такседо Маск оказался Мотоки... – две звездные фигуры медленно сливаются в одну, которая наливается красками. Зеленоглазый блондин приближается, оказываясь Мотоки в костюме Такседо Маска и нежно говорит:

– Банни, ты мне нравишься...

Банни издает восхищенный вопль, окончательно погружаясь в мечты, голубые глаза блестят.

– Как я счастлива!..

Естественно, именно в этот романтический момент раздается негромкий надменный смех – как ледяной душ для некоторых замечтавшихся воинов. Банни испуганно ахает.

В небе начинает кружиться гигантский вихрь.

– Что это?!

Луна, не отвечая, с шипением взъерошивается, как ершик для мытья посуды.

В небе появляется изображение огромного портрета.

– Я Джедайт, – сразу переходит к делу ночной кошмар. – Слушайте меня, духи планет Луны (да не планета Луна, не планета!), Меркурия, Марса.

Банни испуганно отшатывается. Луна, напротив, внимательно слушает ровный голос.

– Я буду ждать вас в аэропорту Ханеда у шестого выхода, завтра, в 00 часов.

Глаза закончившего вещание демона вспыхивают красным.

– Ха! – выражение лица самое зверское. На город падает огненный шар. Токио за доли секунды превращается в пылающий ад. Банни с Луной с одинаковыми воплями зажмуриваются, но потом снова переводят глаза на демона.

– Какая жестокость... – возмущенно мяукает Луна.

Джедайт висит в небе с таким видом, как будто решил увековечить себя в качестве второго Герострата. Эффектный щелчок пальцами – и пламя исчезает. Опять все тот же смех, прямо-таки переполненный сознанием собственного превосходства..

– Это была всего лишь иллюзия, – лицо стремительно приближается, заполняя собой весь небосвод и наклоняясь над ночным городом, – но если вы не придете, я сожгу Токио дотла, – иллюзия исчезает.

Банни с Луной медленно осмысливают случившееся.

Три воина, конечно, не могут оставить такое предупреждение без внимания. Вот и сейчас на аллее парка собрался экстренный совет.

– Джедайт наверняка сожжет Токио, я в этом не сомневаюсь, что же нам делать?! – это, разумеется, Луна.

– Надо идти! Мы должны ответить на его злобный вызов! – Рей не сомневается ни секунды.

Ами ее уверенности не разделяет.

– Это значит, что мы совершенно сознательно идем в его западню.

Банни напряженно думает, ей сложно принять решение.

– Даже если и так, мы обязаны пойти туда! – твердо произносит Рей.

Обе девочки поворачиваются к молчащей Банни.

– А что ты думаешь, Банни? – спрашивает Рей.

Вместо ответа только протяжный вздох.

– Мы ведь призваны бороться со злом, – говорит Ами.

Банни, решившись, отнимает руку от подбородка.

– Лучше все-таки подумать как следует! – и она совершенно по-детски добавляет: – Я вовсе не хочу туда идти!

Живописно рухнувшая группа: Луна, Ами, Рей... реакция абсолютно одинакова.

Папа Банни изучает утреннюю газету, пока мама накрывает на стол.

– Полиция метрополитена сообщает: таинственное лицо внезапно появившееся вчера вечером в небе над городом может быть всего лишь злонамеренной проделкой с целью напугать население. Однако на случай, если попытка сжечь Токио все-таки будет иметь место, усиленные наряды полиции обеспечат контроль за аэропортами.

Класс Банни тоже оживленно обсуждает произошедшее

– Боже, – волнуется Луна, выглядывая из-за плеча Банни, – если они явятся туда, то будут втянуты в нашу битву.

Под "ними", вероятно, подразумевается полиция.

Банни, оживляясь, поворачивается к кошке.

– Значит нам туда лучше не ходить, правильно?

– Банни?! – возмущенно восклицает Луна.

– Я пошутила, – тут же оправдывается девочка.

Луна неожиданно прыгает с подоконника на улицу.

– А ты что скажешь? – Банни обступили Нару, Юмино и еще одна пухленькая девочка.

– Может, это чья-то шутка? – предполагает жизнерадостная толстушка.

– Вы ошибаетесь, – Юмино говорит веско и значительно. – Это сделано существами из потусторонних миров. Они предупредили своих сообщников на Земле.

– Юмино, – досадливо замечает Нару, – ты читаешь слишком много низкопробной фантастики.

– Все равно это забавно, – пухленькая девчонка прямо-таки светится энтузиазмом. – Давайте сегодня ночью сходим в аэропорт Ханеда, – предлагает она.

– Нет, – пугается Банни, протестующе размахивая руками, – вы не...

– Я не позволю несовершеннолетним детям разгуливать посреди ночи неизвестно где! – неожиданно вмешивается в разговор мисс Харуна, школьная учительница Банни.

– Верно, – убедительно продолжает Банни, – не ходите, ребята. Мисс Харуна права.

Девочки с Юмино, повернувшиеся было к учительнице, с одинаковым удивлением воззряются на Банни.

– Что?! – изумляется Нару.

– Поймите, это опасно!

– Но почему это опасно? – спрашивает толстушка.

– Потому что... – Банни запинается.

– Ты что-то знаешь, Банни? – спрашивает Юмино.

– Ничего я не знаю! – возмущенно вопит Банни. – Во всяком случае, если вам нечего делать по вечерам, лучше займитесь уроками!

Лица всех трех школьников и мисс Харуны особенно не поддаются описанию.

– Банни... – учительница встревоженно подходит к девочке, трясет ее за плечи и на всякий случай проверяет температуру, – постой, ты вдруг сказала что-то разумное!.. Ты, случайно, не заболела?.. Тебя что-то беспокоит, – продолжает мисс Харуна. Теперь уже у Банни такое ошеломленное лицо, что действительно вызывает беспокойство. – Если надо, я тебе помогу...

Тут долго переваривавшая всю эту заботу Банни наконец взрывается.

– А-а!.. Госпожа Харуна, неужели я не могу сказать что-то разумное?! – голубые глаза быстро наполняются слезами. – Это несправедливо!

Фонтан слез. Где же зонтик, когда он так нужен?

Игровой центр. Мотоки от души смеется. У Банни озадаченное лицо.

– Правда, она ужасная? – неуверенно спрашивает девочка.

– Но я думаю так же, как твоя учительница, – отвечает Мотоки. По выражению лица Банни ясно, что она ожидала услышать не это, но Мотоки продолжает: – Потому что ты становишься непохожей на себя, когда говоришь серьезные вещи. Мне, во всяком случае, нравятся необыкновенные девочки.

– Правда? – глаза Банни уже светятся.

– Йеху! – Банни подпрыгивает, удивив какого-то дяденьку и толстую женщину, проходивших мимо, и весело скачет дальше по улице.

– Мотоки сделал мне комплимент! – Банни в очередной раз взмахивает ногой и с нее срывается туфля.

– Боже мой... – упавшим голосом произносит Банни, пока снаряд, переворачиваясь, уносится в небеса. Девочка провожает его взглядом. Но туфля – не птица, поэтому в соответствии со всеми законами физики она по определенной траектории возвращается на родную землю.

Характерный звук (бумк!), и сердитый возглас:

– Осторожней!

– Простите, – приходит в себя Банни и подбегает к пострадавшему, который держит в руках ее обувку, но тут же узнает его.

– Это опять ты?

– Ты что, издеваешься надо мной? – сердито заявляет Мамору, тоже узнавший девочку с хвостиками. – Опять ты запустила в меня своей туфлей?!

– Нет, – со справедливым возмущением отвечает Банни, демонстративно не глядя на него, – просто ты сам попадаешь подо все!

Лицо Мамору сейчас напоминает лицо Эндимиона – Темного, разумеется.

– Ну-ну... – за очередной колкостью он в карман не лезет. – Так тебе никогда не найти жениха! Неужели трудно разговаривать вежливо, быть, как все нормальные девушки?

Банни мстительно высовывает язык.

– Трудно! Один мальчик мне только что сказал, что ему очень нравятся ненормальные девочки! – На ее лице выражение "что, съел?!"

– Какая глупость, – пренебрежительно заявляет Мамору. – Он, наверное, дурак.

Банни, разозлившись, сдвигает брови.

– Да уж получше тебя!..

– Рыбак рыбака видит издалека, поэтому тебя к нему и тянет. Ты и твои белобрысые космы очень подходят для дурака.

Банни ошеломленно моргает, ее глаза наливаются слезами.

– Ну нет... Меня ты можешь обзывать сколько угодно, но говорить такие гадости про Мотоки!.. – она садится на колени прямо на асфальте и ревет в три ручья.

– Да ладно тебе... – Мамору беспокойно оглядывается на перешептывающихся прохожих.

– Сам ты... дурак! – не слушая его, вопит Банни.

Лицо Мамору постепенно становится сконфуженным и даже частично добрым (как у пообедавшего крокодила).

– Ну прости... Мне... пора... – беспокойно оглядывается по сторонам. – Ах да... держи свою туфлю... – пытается "незаметно" уйти. – Ладно... пока... до скорого...

Банни продолжает истошно реветь, сжимая туфлю в руке.

Аэропорт Ханеда патрулируют наряды милиции. Полицейских, как минимум пятеро. И естественно, никому не приходит в голову посмотреть вверх, где на небольшой огороженной площадке медленно поднимается темная фигура.

Два сошедшихся луча выхватывают ее из темноты: лорд Джедайт любит появляться эффектно. Даже когда его никто не видит.

– К вам это отношения не имеет, так что поспите пока, – делает пасс руками, широко разводя их; от него по воздуху расплываются спиралью голубоватые потоки магии. Двое полицейских пару секунд стоят, потом, закрывая глаза, падают. Набок, как деревянные куклы. Остальные следуют их примеру.

Джедайт выходит на площадку, усыпанную телами уснувших людей, и усмехается.

– Ну что ж, теперь можете приходить, воины в матросках.

– Какая же ты копуша, ползешь, как улитка!

– Вечно ты цепляешься!..

Банни и Рей в своем репертуаре.

– Сейчас нет времени ссориться! – успокаивает их Ами.

Девочки и Луна торопливо взбегают по лестнице и останавливаются.

– Ну вот, последний поезд ушел... – разочарованно говорит Банни.

– Мы можем взять такси! – предлагает Рей.

И тут дверь стоящего перед ними поезда внезапно открывается.

– Что это? – испуганно восклицает Банни.

– В чем дело? – отшатывается Ами.

– Похоже, наш недруг прислал за нами специальный поезд, – со злым весельем говорит Рей и первая идет к двери. – Это то, что надо!

– Стой! – одновременно кричат бегущие за ней Банни и Ами.

Рей решительно входит в вагон, следом беспокойно озирающаяся Банни, Ами и последней впрыгивает Луна. Дверь закрывается. Все синхронно оглядываются.

– А-ах!

– Дверь закрылась, – испуганно говорит Ами.

Поезд, набирая скорость, движется – мимо фонарей, мимо ночных огней города. Девочки смотрят в темное стекло, где отражаются их встревоженные лица.

– Похоже, мы попали в западню нашего врага, – веско мяукает Луна, по ее мордочке движутся полосы света.

Аэропорт Ханеда. Сейлор компания взбегает по лестнице, чуть позже осторожно выглядывает в проем. Три головы снизу вверх: Банни, Рей, Ами.

– Сколько же здесь полицейских... – Банни немного ошеломлена.

Это точно. Люди в формах – пятеро, не меньше, – неподвижно стоят в освещенном помещении.

– Кажется, пока еще ничего не случилось, – заключает Рей.

Девочки осторожно выступают из-за стены. Банни боязливо держится за плечо настороженной Ами. У Рей решительное лицо

– Нельзя терять бдительности, – твердо говорит Ами в тот самый момент, когда сзади на девочек начинают медленно надвигаться двое полицейских; их глаза, скрытые тенью от козырьками, загораются красным.

Рей, что-то интуитивно почувствовав, резко оборачивается.

– Осторожно!

Банни и Ами растерянно смотрят по сторонам и тут же испуганно вопят. Полицейские, замахивающиеся с двух сторон палками, – не самое приятное зрелище.

– Убийцы! – синхронно визжат обе девочки.

Палка опускается, но Рей вовремя выбивает ее ногой. Полицейский отступает, но девочек окружают уже четверо.

– Нет! – со слезами визжит Банни. – Почему?.. почему полицейские напали на нас?!

Ее подружки уже убегают.

– Скорее, бежим! – бросает Рей, оборачиваясь на ходу.

– Нет! – Банни умудряется жаловаться даже на бегу, тем временем сзади надвигаются еще двое полицейских, все приближаясь к девочке. – И это называется японская полиция! Подождите!.. – жалобно кричит она.

Замечательное зрелище: вся группа, уже вылетев из здания, несется по неосвещенному аэродрому, где мирно ночуют самолеты. Тишину нарушает только топот ног.

– Скорее, она нас догоняют! – это, кажется, Ами.

Судя по громкому пыхтению девочек, скорее у них уже не получится.

Ами, вырвавшись вперед, неожиданно останавливается и оборачивается. Толпа полицейских, которые, по-видимому, размножаются делением, как амебы, бегут синхронно, как роботы; глаза скрыты тенями; из рядов доносится странное завывание.

– Странно... Это очень странно!.. – Ами, начавшая подозревать что-то неладное, испытующе всматривается в полицейских.

– Меркурий, дай мне силу!

Перевоплощение.

– Верно, – оживляется Рей (такое выражение лица ничего хорошего ее противникам не сулит), – и я тоже!

– Марс, дай мне силу!

Перевоплощение.

Два сейлорвоина повернулись к полицейским. Те остановились, ошеломленно "ыыкая".

– Черт, – Банни растерянно вертит головой, – опять я от них отстаю! – ее лицо принимает решительное выражение, девочка взмахивает кулаками.

– Лунная призма, дай мне силу!

Перевоплощение.

Три сейлорвоина решительно встают перед противниками: Сейлормун, Меркури, Марс.

Меркури активирует свои очки. Рядом с темными фигурами полицейских высвечиваются различные данные. Пара щелчков по клавиатуре мини-компьютера – и Меркури ошеломленно поднимает глаза.

– Это же... это же не люди! Это глиняные фигуры!

– Что ж, – Марс воинственно поднимает руку, – тогда не будет им от меня пощады!..

– Дух Огня, в бой!

Атака.

Лже-полицейских обволакивает красная энергия, тут же превращающаяся в небольшой костерчик. Хм... ладно, большой пожарчик. Удивленное завывание постепенно смолкает в треске огня. Через несколько секунд и огонь стихает, оставив от фигур только обгорелые кусочки, на которые смотрят три воина и кошка.

Меркури убирает очки.

– Вот так мы расправляемся с врагами! – гордо восклицает Марс.

Сейлормун и Меркури с улыбками поворачиваются к подруге.

– Они действительно были сделаны из глины, – радостно смеется Сейлормун.

Марс с удовлетворенным видом соглашается.

– Молодец, Сейлор Марс! – продолжает Сейлормун, но тут хвалебные оды прерывает уже узнаваемый хохот. Воины не сговариваясь смотрят вверх, на ту самую огороженную площадку, где четко видна фигура Джедайта со скрещенными на груди руками.

– Сейлормун, Сейлор Меркури, Сейлор Марс, – лицо Джедайта прямо-таки излучает злобную радость, – теперь я вижу, кто вы на самом деле.

Испуганно ахает Луна. Судя по лицам воинов, им такое начало разговора тоже не внушило радости.

– Мы раскрыли себя! – жалобно вопит Сейлормун.

– Говорят, юность быстротечна и полна страданий, – ага, демон решил поиздеваться. – Сегодня придет конец вашей жизни.

Сейлормун прижимает ладони к щекам.

– Нет! Говорят, красота и счастье редко идут рука об руку. Такой красавице, как я, не может быть суждена долгая жизнь.

Рей наклоняется к ней с очень скептическим лицом.

– Кто это тут красавица?

– Ну уж во всяком случае, – улыбается Сейлормун, – я покрасивее тебя буду!

– Неужели, – язвительно ахает Марс, – и какое же место у тебя красивее?

Сейлормун радостно показывает пальцем на свой носик.

– Разумеется, вот это, – гордо отвечает она.

Марс закатывается в приступе хохота. Сейлормун озадаченно замирает с вытянутым пальцем.

– Ну надо же, – отсмеявшись, иронически говорит Марс, – да у обезьяны в зоопарке и то нос лучше!

Глаза Сейлормун мгновенно наполняются слезами.

– Понимала бы чего... – обиженно восклицает она, но тут спорщиц решительно раздвигает Меркури, вставая между ними. Марс в немом удивлении прикрывает ладонью рот, Сейлормун пораженно прикладывает руку к щеке.

– Прекратите, сейчас не время ссориться! – с досадой говорит Меркури.

– Прости, – пристыженно говорит Сейлормун.

– У нас здесь миссия, – лицо Меркури, решительно глядящей на Джедайта, сейчас похоже на серьезную мордочку Луны ("Банни, не время думать о пирожках! Демоны свирепствуют в центре города!") – Ты не сможешь нас убить.

Джедайт стоит с воздетыми к небу руками, освещенный все теми же пересекающимися лучами – эффектная, кстати, поза.

– Ах вы несчастные овечки, – не повышая голоса, кидает он, – отправляйтесь-ка в ад!

На губах змеится усмешка: он полностью уверен в себе.

Глаза закрываются: демон сосредотачивается на магии. Возникает образ самолета, стоящего на красной поверхности. Из ладоней генерала вырываются голубоватые нити энергии, обволакивающие лайнер, и постепенно исчезают. Вместе с ними исчезает и фигура Джедайта.

Самолет разворачивается, и оказывается, что он стоит на взлетной полосе. Сзади проступают здания и ангар.

Впрочем, это неважно. Важнее то, что лайнер начинает катиться, стремительно набирая скорость. Прямо на воинов и Луну.

– Нет! – вскрикивает Сейлормун.

Ее страдальческий вопль заглушает даже шум надвигающегося лайнера.

– Он нас сейчас раздавит! – восклицает она.

– Бегите! – кричит перепуганная Луна, расширив глазищи.

Воины с пыхтением мчатся от самолета – даже резвее, чем от полицейских. Луна несется рядом длинными скачками.

– Скорее! – по-моему, это Сейлормун.

Лайнер медленно, но верно нагоняет. К тому же параллельно с противоположной стороны подъезжает другой и разворачивается с явным намерением перекрыть воинам дорогу. От первого его отличает только голубая полоса (у первого она красная).

Сейлормун на бегу кидает взгляд вправо.

– И с той стороны тоже!

Лайнеры подъезжают к остановившимся воинам. Правда, у них больше шансов столкнуться лоб в лоб, чем задавить девочек.

– На помощь! – вопль Сейлормун разносится по всей площадке.

– Ну тогда, – за неимением других предложений говорит Марс, – Дух Огня...

– Нет, – прерывает ее Луна, – не представляешь, сколько стоит реактивный лайнер! Ты никогда за него не расплатишься, даже если всю жизнь будешь отдавать свои карманные деньги!

Воины поворачиваются к кошке.

– Да? – ужасается Сейлормун.

– Много-то как, – упавшим голосом произносит Марс.

– Что ж, – Меркури решительно поворачивается, – значит, у нас только один выход!..

– Какой? – глаза Сейлормун удивленно расширяются.

– Бежать! – отчаянно вопит воин Меркурия, уже набирая скорость.

Лайнер с голубой полоской катится за улепетывающими девочками с упорством отвергнутого поклонника.

– До чего ж обидно! – неизвестно к кому обращаясь, кричит Сейлормун. – Я бы еще пережила, если бы меня переехал грузовик, но не реактивный же лайнер! – она резко обрывает причитания, потому что впереди открывается водная гладь.

– Все, больше нам бежать некуда! – кажется, это опять же Сейлормун.

Воины останавливаются и оборачиваются.

Лайнер неуклонно надвигается.

Луна напряженно размышляет, но здравые мысли подоспевают медленнее, чем самолеты.

"Вот беда-то!" – мысли кошки написаны на ее напряженной мордочке.

Джедайт смеется. Скоро... скоро...

– Вам конец... – он с недоумением осекается, потому что мимо его лица только что свистнуло нечто, прочертившее в воздухе тонкую линию.

Магическая энергия вокруг лайнера рассеивается. Самолет, разумеется, останавливается.

Воины поражены не меньше Джедайта – но приятно.

– Самолет... остановился, – хором восклицают они.

Всему виной красная роза. Роза как роза: с двумя листиками и большим количеством шипов, воткнувшаяся стеблем в асфальт.

– Похоже, тебе нравится обижать девчонок, – доносится из ниоткуда насмешливый голос.

Лорд, уже восстановивший душевное равновесие, оглядывается.

– Это опять ты, Такседо Маск? – Он разворачивается. – Что ж, сейчас и ты с ними за компанию отправишься в ад! – во вкрадчивом голосе только искреннее счастье, что можно расправиться со всеми разом. Наивный...

– Ты своей темной силой мучаешь безобидных людей, я никогда не прощу тебе этого, – плащ красиво развевается под неожиданно налетевшим ветром. По ходу дела выясняется, что "черный плащ" стоит на той же площадке, что и лорд, метрах в трех от него. Причем красиво-то как стоит – на фоне лунного полумесяца.

– Такседо Маск! – все так же синхронно восклицают девочки с одинаковым восхищением.

Джедайт и Такседо стоят друг напротив друга (соблюдая историческую достоверность – "враг напротив врага"). Джедайт, уверенный в себе, поднимает руки, атакуя первым. Все те же волны энергии вырываются из ладоней.

– Отправляйся в ад!

Такседо изящно взвивается в воздух. Джедайт немедленно поднимается на ту же высоту.

Красивое зрелище. Синее небо разорвано ветвистыми молниями энергии лорда. Стремительное кружение противников – и оба с одинаковым боевым воплем слетаются. На фоне все того же спокойного матового месяца.

– Такседо Маск! – обеспокоенно кричит Сейлормун. Все девочки взволнованы.

Мирную водную гладь нарушает шумный всплеск.

Девочки и кошка подбегают к бортику, останавливаясь у самой воды.

На поверхность с плеском всплывает красная роза, медленно покачиваясь рядом с отражением месяца.

Воины испуганно ахают.

Шум плеснувшей воды, и над поверхностью медленно поднимается Джедайт, окруженный голубым свечением. Ну смеется, естественно. Негромко. Зловеще.

– А где Такседо Маск? – недоумевающе, не веря спрашивает Марс.

– Нет! – в голосе Сейлормун слышны слезы. – Что ты с ним сделал?

Красная роза качается на синей глади воды, рядом с лунным отражением.

Носки форменных сапог демона в каком-нибудь десятке сантиметров от воды. Еще один сеанс смеха.

– Ваша единственная надежда, Такседо Маск, мертв! – похоже, ему очень нравится, как звучит это слово; глаза демона становятся вовсе безумными. – Ну же, ревите, вопите!.. разве вы можете что-нибудь без нас, мужчин! Ну и дуры же вы! – он снова презрительно хохочет.

– В наше время только пожилые и необразованные люди считают, что мужчины лучше женщин! – с мстительной улыбкой заявляет Марс.

– Точно! Презрение к женщине – это просто пережитки прошлого! – сообщает Меркури

– Долой дискриминацию женщин! – воинственно вскидывает руку Сейлормун.

Воины соединяют руки: ладони лежат друг на друге.

– Наш враг – самодовольный мальчишка по имени Джедайт! – воины размыкают руки, принимая боевые стойки.

Джедайт коротко хмыкает.

– Глупые девчонки. Полюбуйтесь на мою силу! – он стремительно взлетает, снова выпуская на волю энергию. Самолет снова начинает катиться, надвигаясь на воинов. Те оборачиваются.

– Нет! – кричит Сейлормун. – Он опять двинулся!

– Бежим! – кричит Меркури (а возможно, Марс). Марс, как самая сообразительная, уже бежит. Последней срывается с места Сейлормун.

И снова начинается забег на длинные дистанции. Только вот воины уже выдохлись. А лайнер свеж и полон сил.

– Только без глупостей с лайнером, – назидательно предупреждает Луна на бегу. – Ваш враг не самолет, а тот, кто им управляет, – Джедайт.

Меркури, вырвавшаяся вперед, неожиданно останавливается. Марс с Сейлормун, подбежав к ней, тоже останавливаются в некотором недоумении.

– Верно, Луна, – соглашается Меркури.

– Так давайте же объединим наши силы! – предлагает Марс.

– Чтобы победить Джедайта!.. – заканчивает Сейлормун.

– Ты поняла это? – интересуется Марс. – Тогда беги и отвлекай его!

Такого подвоха Сейлормун не ожидала.

– Ну почему я?!

Меркури вносит свой вклад первой.

– Мыльный дождь, в бой!

Атака.

Лайнер, воины и кошка быстро скрываются в густеющем тумане. Пару секунд ничего не видно кроме молочной завесы, потом из тумана с истерическим воплем выбегает Сейлормун. За ней, не отставая, катится лайнер. Причем явно быстрее лунной воительницы.

– Нет! – вопит Сейлормун. – Ах ты негодяй!

Джедайт спрыгивает вниз (очень неразумно!) и лихорадочно оглядывается.

– А где две остальные? – голос еще ровный и только слегка озабоченный.

– Я здесь!

Демон оборачивается. Неподалеку в тумане видна фигурка Меркури.

– Ну и отправляйся в ад, – будничным голосом сообщает он. Из поднятой ладони вырываются фиолетовые струи энергии. Меркури срывается с места. И правильно делает – сзади прорисовываются очертания очередного лайнера.

Темнота, повисшая в пространстве, рассеивается. Марс стоит позади Джедайта. Джедайт занят: он торжествующе хохочет.

– То, чем ты движешь, пусть движется к тебе! – Марс привычно чеканит слова, наполняя офуду – заклинательную бумажку – магией.

Бумажка, даже не слишком торопясь, подлетает сзади к Джедайту и аккуратненько приклеивается ему на спину.

– Зря стараетесь, – презрительно говорит Джедайт (это он Марс, что ли? Нет, в пространство), – вам не убежать!

Лайнер с голубой полосой неожиданно изменяет направление движения, то же делает лайнер с красной. Теперь они с двух сторон движутся на Джедайта.

Испуганно-изумленное восклицание демона.

– Что? Что происходит?

Теперь уже он убегает от лайнеров, кидая взгляды через плечо. Бегает Джедайт примерно так же, как сейлорвоины. Мало физкультурой занимался. Короче, уже натренированные самолетики догоняют.

– Почему он едет на меня? – это даже еще не испуг, просто непонимание (кстати, "они", а не "он"). Но тут вид впереди заставляет Джедайта остановиться и застыть.

Осознание ситуации. Страх.

Четыре затемненных фигуры – впрочем, нетрудно догадаться кто это. Меркури, Сейлормун, у ног которой пристроилась Луна, Марс. Во взглядах читается: "Пленных не брать!"

– Нельзя недооценивать девчонок! – кричит Сейлормун и воинственно поднимает кулак. – Мы не всегда только плаксы!

– Почему мои мысли путаются? – непонятно у кого спрашивает лорд, в его голосе неуверенность.

– Потому что это злые мысли! – с недобрым весельем отвечает Марс.

– Ты попал в собственную ловушку! – говорит Меркури – Дураком оказался ты сам!

– Не могу простить твоих злых дел! – завершает коллективную речь Сейлормун. – Я несу возмездие во имя Луны!

– Лунная диадема, в бой!

Атака. Оружие летит в демона, но тот отшатывается. Диадема, сверкнув, исчезает в небе, Джедайт падает, но приподнимается, опираясь на колено. Обиженно-злое выражение лица человека, потерпевшего очередную неудачу. Нарастающий гул заставляет его повернуться, расширив глаза.

Нос целеустремленно накатывающегося лайнера – не самое веселое зрелище.

Вопль смертельно испуганного демона, которого быстро закрывает серая тень самолета. Далее корректно показывают безмятежный лунный полумесяц, которому глубоко наплевать на все сомнительное возмездие, вершащееся в его честь.

Глаза королевы Берил резко открываются, и у бровей залегают две глубокие морщинки, не обещающие ничего хорошего всем, кто оказался в радиусе досягаемости. В центре тронного зала вспыхивает фиолетовым силуэт и, погаснув, оказывается Джедайтом, держащимся за левое предплечье. Демон не в лучшей форме: он со стоном пошатывается, но восстанавливает равновесие и даже выпрямляется (относительно).

– Королева Погибель... – начинает он.

– Ты бесславно бежал с поля битвы. – Королева его даже не слушает, а сведенные брови и явственно заметные в уголках рта клыки наводят любого на мысль "пора рвать когти!"

– Королева Погибель, – еще раз пытается жалко оправдаться Джедайт: пятни пыли, или скорее грязи, у него на лице и даже на волосах наводят на печальные мысли о трубочистах и девушках, чья водостойкая тушь не выдержала проверки дождем, зато с кожи ее теперь даже мылом не оттереть, – теперь я знаю, кто такие воины...

Поздно, слишком поздно!.. Глаза Берил гневно расширяются.

– Ты собираешься оправдываться? – Королева нехорошо прищуривается. – Спи же вечно! – Холодный тон не оставляет никакой надежды. Радужные оболочки Берил загораются ослепительно белым светом, как фары дальнего света; два сгустка света отделяются, повисая в воздухе.

– Королева Погибель!.. – Джедайт вскидывает руки в последней попытке оправдаться, но голубоватый шар ударяет ему в грудь, рассеиваясь вспышками, которые внезапно сливаются воедино, в призрачное подобие кристалла. Крик смертельной боли обрывается, застывая на губах.

По голубоватым граням пробегают холодные отблески. Прозрачная, холодная и твердая темница, в которую заключен в последний момент попытавшийся отшатнуться лорд; лицо искажено гримасой боли, рот открыт в беззвучном вопле. По темным фигурам у стен зала прокатывается пораженно-испуганный гул.

– Я уничтожила бесполезного мальчишку, – холодно произносит королева; кристалл начинает сиять, вокруг него обвиваются голубые нити энергии, и он медленно поднимается, исчезая в открывшейся над ним дыре телепорта. По темной массе проносится еще одна волна приглушенных выдохов. Телепорт закрывается, шорохи, как по команде, стихают. Берил с жестоким удовольствием прищуривает глаза. – Теперь главным будешь ты!

В отступившей тьме виден еще один силуэт: серая форма Темного Королевства, правая рука привычным жестом прижата к груди, глаза светятся фиолетовыми огнями.

– Джедайт был дураком. Я с ними справлюсь.

Прохладно-насмешливый смех уверенного в своих силах человека... то есть демона, и зал погружается во тьму.

На набережной стоят три воина вместе с Луной и смотрят на колышущуюся гладь воды.

– Такседо Маск! – жалобный зов Сейлормун прерывается горестным всхлипом. – Любимый!

Марс смотрит на воду, не веря в самое страшное; Сейлормун с надеждой прижала кулачки к груди; у Меркури сочувственное выражение лица. Тишину, нарушающуюся только плеском волны о бортик, прерывает Луна.

– Он не вернется, даже если мы будем оплакивать его вечно, – черная кошка как всегда практична, она опускает голову и закрывает глаза, признавая неизбежное, – это очень грустно, но такова жизнь.

– Нет! – на глаза Сейлормун мгновенно набегают слезы, готовясь ручейками потечь по щекам. – Нет!..

Готовящееся наводнение в корне пресекает знакомый голос.

– Спасибо, что вы так обо мне беспокоитесь.

Сейлормун замирает с изумленно открытым ртом. Воины как по команде оборачиваются с восторженным аханьем. Марс и Меркури улыбаются, Сейлормун смотрит робко, как будто не веря, но потом тоже расплывается в улыбке.

– Боже!.. – Сейлормун.

Ну не совсем, но близко. Такседо Маск, абсолютно живой и даже сухой (судя по свободным складкам плаща), за его спиной в небе невозмутимо висит полумесяц.

Сейлормун облегченно всхлипывает и радостно вопит:

– Такседо Маск!.. ты живой!

– Не так-то легко меня убить, – с улыбкой произносит "черный плащ".

– Такседо Маск, – с веселым любопытством интересуется Меркури, – а почему ты всегда помогаешь нам?

– А я знаю почему, – оживляется Сейлормун, – наверное, влюблен в меня!..

Марс и Меркури смотрят на нее одинаково скептически, их мнение по этому поводу четко выражают повисшие у уха капли.

– Ты кто, Такседо Маск? – задает куда более важный вопрос Марс.

– Я не могу пока открыть вам свое подлинное имя, Сейлормун, Сейлор Меркури и Сейлор Марс. Берегите вашу дружбу, девочки, – Такседо прощально взмахивает рукой. – До встречи!

Рыцарь в маске гордо возносится к небесам, и его мужественный профиль на фоне голубого неба снова заставляет воинов ахнуть от восторга. Смутно видное в тумане здание аэропорта, желтый полумесяц, черный силуэт в развевающемся плаще и смотрящие ему вслед воины... разве это не прекрасно?