199 эпизод [рус.дубляж]

 

Уран и Нептун лежат на крыше. Их тела постепенно исчезают.
- Отныне ты будешь защищать её, - шепчет Уранус.
- Уран…
- Наша принцесса – такая плакса,- продолжает воительница.
- Да…
- Тебе страшно, Мичиру?
- Харука… Дай руку, Харука... Я вижу свет, - им удается взяться за руки, но тела их исчезают.
- Ты такая тёплая, Мичиру….
- Мои друзья снова умирают. Самые важные люди. Где же наш свет надежды? – в отчаянии восклицает Сейлор Мун.

На фоне Галактики появляется Принцесса Метеор, которая вещает:
- Воины Сейлоров шли с самого рождения галактики. Они боролись со злом, что угрожало нашему миру. А потом… Источник всего зла во вселенной, хаос, был уничтожен самым сильным, легендарным Сейлор Воином.
Виден взрыв множество звёзд, потом странная девушка с фиолетовыми волосами, стоящая на голой скале.
- Так и было, - вспоминает Галаксия. – Та воительница заперла хаос внутри себя. Только так можно было спасти галактику.
- Что это она говорит? – удивляются звёздные воины.
- Не знаю.
- И в галактику пришёл мир. Но воительница поняла, что не может больше ни на кого положиться, и сама должна создать будущее галактики, - Галаксия встаёт на колени, втыкает меч в землю и будто питается его энергией. – И она начала собирать звёздные семена у всех звёзд и планет галактики, так что, в конце концов, подчинила себе всю галактику.
- Не может быть! – восклицает Творец.
- Неужели тот легендарный сейлор воин, - Воин не заканчивает фразу.
- Сильнейшая в мире правительница галактики – это я, Сейлор Галаксия, - смеётся демон.
- Что?!
- И свет надежды, который мы искали, это Галаксия? – удивляется Воин.
- Нет, это неправда, - кричит в отчаянии Целитель.
Галаксия втыкает меч в землю, вновь нанося разрушения. Вновь мы видим прекрасных красных бабочек, которые окружают странную девушку с фиолетовыми волосами.
- Разве это был единственный выход? – спрашивает Усаги. – Почему ты пыталась сделать всё сама? Если бы все объединились, то можно было бы найти другой выход и никем не жертвовать.
-Что? – Галаксия не понимает, что за чушь несёт Сейлор Мун.
- Если ты та самая воительница, - Сейлор Мун улыбается, - мы сможем понять друг друга.
- Понять друг друга, - смеётся Галаксия, нападая. Воин прикрывает Сейлор Мун своим телом.
- Воин, - благодарно шепчет Сейлор Мун.
- Что ты знаешь о судьбе звёзд? – издевается Галаксия. – Перед лицом гибели они бежали быстрее всех. Предали своих друзей и выбрали одинокую смерть, - она направляет меч на Творца. – Твои друзья точно такие же: это сбежавшие из дома предатели. И ты веришь им? Вы понимаете друг друга?
- Это неправда! – вопит воин в отчаянии.
- Нет, правда, - Галаксия атакует. Часть дома, где стояли сейлоры, рушится. Чиби-Чиби падает вниз. Сейлор Мун прыгает за ней, ловит Малышку. В результате все благополучно оказываются внизу. Там же и Галаксия.
- Куда же вы теперь побежите? – издевается Галаксия. – Вся галактика принадлежит Галаксии.
- Мы больше не будем убегать! – кричит Воин.
- Что?
- Ради нашей планеты, которую ты погубила, - начинает Целитель, вспоминая о Кинмоку, теряющей весь свой цвет.
- Ради нашей принцессы, защитившей нас, - продолжает Творец, вспоминая смерть Принцессы Метеор.
- И ради всех друзей, что погибли, оставив нам свои надежды, - заканчивает Воин, вспоминая смерти Сейлоров.
- Звёздный Сейлор Воин!
- Звёздный Сейлор Творец!
- Звёздный Сейлор Целитель!
- Время пришло, в бой!
- Вы неудачники, бросившие дом, да что вы можете? – смеётся Галаксия.
- Сила движущая звезды! – Воин нападает: Галаксия сдерживает атаку рукой.
- Слабо.
- Милосердие звёздного источника.
- Бесполезно.
- Нежный Звёздный ураган!
- Что? – удивляется Галаксия, чувствуя, что напор растёт. – Они надеются победить меня: я ведь самая сильная в Галактике. Это невозможно! – щит пробит: Галаксия легко ранена. По её рукам струится кровь. Вновь видны бабочки и девушка.
- Мы смогли! – ликуют воины.
- Мы нанесли Галаксии ответный удар!
- С ней можно сражаться! Вместе мы сможем её победить.
Галаксия приходит в себя от шока:
- Да будьте вы прокляты! – втыкает меч в землю, атакуя: - Я хотела забрать ваши звёздные семена, но теперь всё кончено: вы будете наказаны смертью.
- Что? – Воины не успевают защититься, и их поражает неведомая сила. Творец и Целитель теряют сознание, Воин пытается атаковать:
- Сила, движущая…
В этот момент Галаксия наступает своим каблуком на звезду, разбивая её.
- Что такое, больше не можешь? – издевается она.
Сейлор Мун встаёт между ними:
- Перестань, пожалуйста, я больше не хочу терять друзей,- в её глазах стоят слёзы, - я не хочу, чтобы они страдали.
- Нет, Сейлор Мун, это бессмысленно, - кричат пришедшие в себя Сейлоры.
- У неё нет ни души, ни звёздного семени.
- Она не станет тебя слушать.
- Я так не думаю, - улыбается Сейлор Мун. – Мы сейлор Воины, я знаю, мы можем понять друг друга. Из твоих ран течёт красная кровь. Я знаю, тебе больно, и твоей душе тоже.
Галаксия атакует. Воин успевает защитить Сейлор Мун.
- Воин…
- Опять? Ах вы, твари, - злится Галаксия, - я создам новое будущее этой галактики, подобно богу.
- Нет, так нельзя. На самом деле ты этого не хочешь, - продолжает Сейлор Мун. – Я помогу тебе вернуться.
Жезл Сейлор Мун растёт, превышая рост человека. От него начинает исходить волна тёплого света.
- Что?
- Сила Серебряного Кристалла! – призывает Сейлор Мун.
- Какой тёплый свет, - шепчет Целитель.
- Её истинная сила, - добавляет Творец.
- Принцесса…
- Прошу тебя, - начинает Сейлор Мун. В этот момент Галаксия своим мечом перерубает жезл на две части.
- Нет… Нет! – кричит Сейлор Мун, но сделать ничего уже не может.
- Теперь ты видишь, что никто не может победить меня, - продолжает Галаксия. – Теперь я разобью твоё звёздное семя, оно больше не будет светить.
В этот момент звёздные воины встают на защиту Сейлор Мун.
- Воин…
- Я не позволю тебе. Эта девушка так сияет… Я буду защищать её всеми силами, даже своей жизнью.
- Воин! – восклицают Целитель и Творец.
- Защищать? Не смеши меня! – Галаксия атакует, но теперь уже трое звёздных защищают принцессу своими телами.
- Целитель, Творец!
- Неужели все хотят погибнуть от моего меча? – смеётся Галаксия.
- Тебе не понять, - отвечает Целитель.
- Чего?
- Девушка, которая так сияет, не должна исчезнуть. Я не хочу жить в мире, где больше нет света надежды.
- Целитель, Творец, - Сейлор Мун не верит своим глазам.
- Мне нравится смотреть, как ты сияешь.
- Воин.
- Ты, наша последняя надежда!
- Нас трое! И странствующие метеоры готовы на всё. Мы покажем тебе последний свет.
- А я обращу этот свет в кромешную тьму, - смеётся Галаксия, готовясь к отражению атаки.
- Стойте! – кричит Сейлор Мун, но поздно: Сейлоры превращаются в воплощение своей силы и начинают драться.
- Прошу тебя, Сейлор Мун, дай нам свет надежды! – слышится откуда-то голос.
- Нет, нет, нет! – кричит Сейлор Мун, видя, что звёздные воины, вновь в человеческом обличие, падают наземь.
- Последний удар! – кричит Галаксия, собираясь пронзить Воина мечом. В этот момент Сейлор Мун встаёт между ними. Её грудь начинает светиться. Появляется цветок Лотоса – звёздное семя принцессы.
- Это…
- Что это?
- Её звёздное семя! Отдаёт свою энергию! – восклицает Творец.
- Понятно, это же звёздное семя лунной принцессы, оно сияет ярче, чем все семена в Галактике, - Галаксия нападает, хватает семя. Сейлор Мун тут же развоплощается и падает замертво. Её душа падает в некую бездонную бездну.
- Сейлор Мун! – кричат воины.
- Имея только одно звёздное семя, как ты надеялась победить меня? Как глупо, - удивляется Галаксия.
- Ужасно…
- Даже, когда мы все вместе, мы не можем победить её, - переживают воины.
- Верьте, - вдруг слышится голос принцессы метеор. – Верьте в мир, где вы родились и встретили друзей
- Свет надежды пробуждается! – восклицает Галаксия.
- Слишком поздно! Вся Галактика принадлежит мне! Принадлежит мне! – кричит Галаксия. Она вспоминает, как много лет назад стояла на голой скале, держа воткнутый в землю меч:
- Победив хаос, что я с собой сделала? Зачем мне всё это? Хаос, его сила будет только увеличиваться. Если так пойдёт и дальше… Но я не могу. Надо что-то делать. Кто, как не я, спасёт Галактику? – Галаксия выпускает своё звёздное семя. На горе распускается множество цветов. – Улетай, моя звезда, мой свет надежды, на самый край галактики, где хаос не найдёт тебя, улетай туда, где тебя полюбят, к новым звёздам и планетам.
Галаксия вспоминает об этом:
- Но эта сила умрёт, так и не пробудившись. Теперь готовьтесь, я заберу ваши звёздные семена!
- Принцесса, дай нам силу! – молятся звёздные.
- Горите! – Галаксия нападает. В этот момент одинокая слеза падает с щеки Чиби-Чиби. Всё пространство вокруг неё начинает светиться розовым.
- Это же…
- Этот свет, - Галаксия вновь вспоминает о прошлом. – Единственный свет, способный мне помешать. Свет надежды, который я отправила на край галактик.
- Свет надежды? – удивляются воины.
Звездное Семя возвращается к Сейлор Мун, планета земля озаряется розовым светом.
- Принцесса! Это голос принцессы! – восклицает Целитель.

^{Автор описания - Ершел}