1994 лето

Усаги - на пути становления Воином любви.

В ролях:

Цукино Усаги / Сейлор Мун – Оояма Анза
Чиба Мамору / Таксидо Камэн - Мочидзуки Юута
Мизуно Ами / Сейлор Меркурий – Морино Аяко
Хино Рэй / Сейлор Марс – Котони Мисако
Кино Макото / Сейлор Юпитер - Каноко
Айно Минако / Сейлор Венера - Сузуки Нана
Тэно Харука / Сейлор Уран – Кимура Санаэ
Кайо Мичиру / Сейлор Нептун – Сакамото Кахору
Чиби Уса – Миякава Аи
Сейлор Чиби Мун – Кавасаки Мао

Профессор Томоэ – Яджима Шунсаку
Каолинит – Ханаяма Кэйко
Death Raа - Касахара Рюджи
Death Rii – Идоно Масаказу
Death Ruu – Озаки Масаюки
Dedu Re – Ковадо Коухэй
Deathnightmare I – Исикава Каори
Deathnightmare II – Эндо Адо
Deathnightmare III – Мацумото Юуко
Deathnightmare IV – Икэмото Эри

* Король Эндимион - Мочидзуки Юута

Сейлор Плутон - Каноко

Принцесса Серенити - Оояма Анза

(* роли отсутствовали в общем списке ролей)

Пролог

Открывается занавес, и в лучах света появляются пять Сейлор Воительниц.

***La Solder (Воительница)***

 

С меня довольно! Я не могу ждать больше!
Мы так близки, мы не хотим, чтобы это закончилось.
Я хочу, что бы ты был со мной.
Между нами была пропасть,
Но после ее преодоления
Мы обрели счастье.
От того как ты смотрел на меня,
Я чувствую, что ты можешь увидеть моё сердце.

Кружась в романтике любви,
Любовь - это всегда война, не так ли?
Сейчас я нахожусь под влиянием любви.
Я покажу тебе как чудеса, так и мечты
Вечна и прекрасна - Воительница

Повторяемая в течение тысячи лет,
Любовь - это таинственная война.
От тебя исходит лунный свет любви,
Я окунусь в него и изменюсь
Ярко и таинственно в Воительницу.
Свет меркнет, все исчезают...


...Отчаявшаяся и ужасно измученная Сейлор Мун выходит из темноты под лучами бледно-молочного цвета. Она падает на колени. В темноте проявляются очертания Короля Эндимиона. Он говорит:
- Кризис приближается к этой вселенной. Все вокруг разрушится, останется лишь жуткий мир тишины. Что же станет нашим спасением? Не жажда крови и не убийства друг друга. То, что должно спасти целый мир – это доброе сердце, которое уничтожит противника. Тот, кто рискнет собственной жизнью, чтобы защитить тех, кого любит. Храброе сердце. И человек, который имеет такое сердце, поняв истинное одиночество... Превращается в прекрасного героя любви.

Слышатся раскаты грома; вспышки молний озаряют Сейлор Мун. Воительница поднимается с колен:
- Король Эндимион-сама?!

Тьма исчезает. Звучат первые аккорды песни. Все вокруг озаряется ярким красно-желтым светом. Сейлор Мун оборачивается. На ступеньках позади неё появляются остальные четыре Сейлор Воительницы.

***Solar Miracle, Make Up ( Чудо Солнца, преобрази)***

 

Разбив стеклянное кольцо Галактики,
Давай отправимся искать мерцающие звёзды.
Молния, ставшая лестницей,
По ней Сейлор Воины поднимаются к небу.

Мы сделаем море космоса нашей сценой,
И лунная история будет представлением.
Аврора заставляет свет сиять,
Ради легенды Сейлор Воинов.

Сейлор Воительницы прекрасны!
Во всей Солнечной системе мы непобедимы.
Солнечное Чудо, преобрази!

Среди костей динозавров, спящих в пустыне,
Даже окаменелый цветок будет возвращён к жизни,
Даже время повернётся вспять,
Потому что Сейлор Воительницы заслуживают этого.

Когда порядок Солнечной системы нарушается,
Мы превращаемся в героинь и героев созвездий.
Большая Медведица, отправляйся к Деве
И сияй от имени Сейлор Воительниц.

Сейлор Воительницы прекрасны!
Во всей Солнечной системе мы непобедимы
Солнечное Чудо, преобрази!
Солнечное Чудо, преобрази!
Солнечное Чудо, преобрази!

Акт 1. Лаборатория Апостолов смерти


Во тьме стоят неподвижно мужчины и женщины. Тишина. Слышится только звук капающей воды в бункере. Сквозь тьму можно увидеть Каолинит, спускающуюся по ступенькам.

***«TARISUMAN wo Sagase» (Поиск талисманов)***

 

Глупые людишки, живущие на Земле,
То, что уничтожит людей Земли, - это Дверь Смерти.
Изменить мир – вот наша задача.
И тот, кто может разрушить Землю, – это великий человек.


Она жестом показывает на человека, что-то держащего в руках. Его озаряет свет – это Профессор Томоэ.

- Я сделал это. Кокон даймона. С этой силой...

Каолинит продолжает:

- Кокон даймона.
С ним мы можем разыскивать чистые сердца людей?


Тут, как будто по мановению волшебной палочки, оживают приспешники:
«Талисман, талисман», - слышатся со всех сторон помещения мужские голоса Мертвых Имитаторов и женские – Мертвых Кошмаров. Тем временем Каолинит продолжает:

В чистых сердцах некоторых людей находятся Талисманы.
Если собрать все три воедино -
появиться Святой Грааль.
Так как мы мечтаем завоевать всю Галактику,
мы сможем управлять ей как пожелаем.


Каолинит сжимает кулаки и мечтательно смотрит ввысь. В это время на заднем плане оживляются приспешники, которые уже начинают подпевать главной ведьме.

Каолинит:

Где они? Чистые сердца?

Мертвые Имитаторы:

Найти их – вот наша работа.

Мертвые Кошмары:

В чистых сердцах находятся Талисманы.
Кокон сможет найти их. Кокон даймона.

Мертвые Имитаторы:

Мы найдем их

Мертвые Кошмары:

Мы заберем их.

Мертвые Имитаторы:

Тот, у кого есть чистое сердце,
Возможно – это мужчина.

Мертвые Кошмары:

Или ещё лучше этим человеком будет не мужчина, а женщина.
Но сейчас мы подождем, пока его найдет кокон даймона! Даймона!


Все воздевают руки вверх. Пение сопровождает характерный смех Профессора Томое. Каолинит продолжает:

Чистые сердца – это кристаллы.
Мы соберем их все.
Неудачу в поиске Талисманов я не потерплю!
Мертвые Имитаторы:
Мы будем теми, кто сделает это!
Мертвые Кошмары:
Нет, мы будем первыми!
Тут вмешивается Полный Ре (Debu Re):
Я физически силен, потому что я полный.
Мертвые Кошмары:
Но это вопрос привлекательности и очарования.


После такого кокетливого замечания Мертвых Кошмаров Мертвые Имитаторы повалились на пол.

Каолинит:
- Бесполезные мужчины, посмотрите, как победят Мертвые Кошмары.
Профессор Томоэ:
- Каолинит!
- Да.
- В следующий раз я тоже хочу петь и танцевать.
- Да?
- Думаешь, не стоит?
- Нет, я думаю, это замечательная идея.

Тут все приборы на станции замигали.
Профессор Томоэ:
- Чистое сердце где-то поблизости. Кокон даймона! Забери чистое сердце. Найди Талисманы! (Он отпускает кокон, тот поднимается ввысь и покидает помещение).
Каолинит:
- Мертвые Кошмары, вперед!
- Мертвые Кошмары.

Акт 2. Парк


В клубах тумана, распространившегося на все озеро, показывается гондола, в которой сидят двое влюбленных. Блондинка в жёлтеньком сарафанчике и парень в зеленом пиджаке.

***GONDORA no Koibito-tachi (Гондола влюбленных)***

 

Девушка начинает:
В моих глазах отражается твоя улыбка.
Это свидетельство твоей любви.
Юноша продолжает:
Поверхность воды колеблется.
Девушка:
И наши чувства, как будто солнечный день, излучают счастье.
Юноша:
Я не могу устоять, когда вижу тебя серьезной.

Он пересаживается с противоположной скамьи лодки на ту, где сидит девушка, и обнимает её:

Я только хочу обнять тебя.
Девушка:
Я счастлива, так же, как и ты.
Я дарю тебе мисангу (мисанга - «браслет дружбы»)
Парень:
Мисанга.
Девушка:
Пара их…
Парень:
…для нас двоих.
Девушка:
Каждое наше желание станет одним. Я обещаю это вместе с тобой…
Вместе:
… что это продлится до самого конца.
Ничто не сможет помешать нашему иллюзорному счастью сегодня.
Наши пристальные взгляды встречаются, этого достаточно, чтобы заворожить нас.

Влюбленные встают, держась за руки, и смотрят на небо.

Никто не прервет это сердечное свидание.
Наступают сумерки. А вот и первая звезда.
Мы найдены ею, но давай все-таки не пойдем домой.


Парень присаживается на скамейку. Девушка спрашивает его:
- Мамо-тян…
- Да.
- Сейчас так тихо, и похоже на то, как будто мы одни вдвоем во всем мире.
- А как же другие?
- Кто? Где?
- Например, рыбы в этом озере.
- Правда?
Усаги садится на корточки и смотрит через край лодки.
- Ой, и правда! Их так много!...(Она поворачивается к Мамору.)…так много…как любви в моем сердце для тебя, Мамо-тян.
Она подпрыгивает от радости в лодке. Лодка качается, и девушка теряет равновесие. Она падает, но её подхватывает Мамору:
- Это опасно!
- Прости… Эй, Мамо-тян!
- Да?
- Мы всегда будем вместе, правда?
- Почему ты вдруг спросила у меня это?
(Усаги, улыбаясь:)
- Хорошо, Мамо-тян, ты всегда рядом со мной и даешь мне силу.
- Хм… Мой испорченный ребенок. (Он потрепал оданго девушки.)
Усаги призадумалась, поднесла палец ко рту, привстала (Она чихнула.) и посмотрела куда-то в сторону, наверное, обдумывая только-только пришедшую ей в голову мысль.
Мамору в недоумении тоже привстал.
Усаги подумала, подумала, что-то про себя решила, посмотрела куда-то вверх:
- Мамо-тян, - обратилась она к парню, находившемуся позади.
Усаги мгновенно повернулась к нему, вытянув губы. Парень от неожиданности немного подался в сторону:
- Дурочка. Мы не можем делать это здесь, - он пересел на другую скамейку.
- Мамо-тян! - сказала чуть обиженно девушка, схватив его за пиджак.
- Я же сказал – не можем! - он опять пересел на первую скамейку.
- Да ведь на нас ни один человек не смотрит!
- Да? – сказал недоверчиво парень.
Он встал и посмотрел в зрительный зал:
- А я чувствую, что на нас сейчас смотрит очень много людей.
- Это твое воображение! – сказала девушка и притянула парня вниз. - Мамо-тян…
И она снова вытянула губы.
- Нет…люди же… - пытался сопротивляться парень, но девушка уже крепко его обняла.
- Скорее! - Усаги потрясла Мамору за плечи, требуя решительных действий.
- Усако… - Он обнял её и собрался поцеловать её, как вдруг…
- А? – Мамору обернулся.
- Эй, Мамо-тян, не тормози! – доставала его еще ничего не понявшая Усаги.
- Усако! Посмотри! – Мамору показал жестом в сторону беспокоящего его предмета.
Недалеко от лодки летал шарик. Но это был совсем не простой шарик. Совсем не обычный.
- АААА!!! Это же мячик Луна Пи!!! – вскрикнула Усаги, поняв, что её романтическому свиданию пришел конец, - Не может быть… У меня плохое предчувствие!!!
Сказав это, она сделала лицо человека съевшего за раз пол-лимона без сахарного песка.
- Мамо-тян! Не целуй её! – послышался откуда-то сверху детский голос.
С неба спускалась маленькая розоволосая девчушка.
- АААА!!! Чиби Уса?! – крикнула Усаги, показывая пальцем в сторону девочки.
Малышка приземлилась прямо на руки Мамору и обняла его.
- Хорошо приземлилась! Мамо-тян, я встретила тебя!
- Чиби Уса, - только и смог сказать Мамору. - Ты снова вернулась?
Усаги сделала ещё более выразительную мину:
- Мое плохое предчувствие оправдалось! – и Усаги ничего не оставалось, как только плюхнуться на скамейку.

А тем временем развеселая Чиби Уса сидела на коленях у Мамору, покачиваясь из стороны в сторону. Раздосадованная Усаги отвернулась от них, встав на лавочку.
Чиби Уса начала петь песенку.

***«Mata mata Chibi-Usa Desu» (И снова Чиби Уса)***

 

Ещё раз, это неожиданная Чиби Уса.
Я пришла из тридцатого столетия.
Я знаю, что Мамору замечательный.

Тут она обняла Мамору:

Среди всех юношей Вселенной
Он самый лучший.

Она начала размахивать руками, словно рассказывая считалочку, и указала на Мамору. Парень мило улыбнулся.

Усаги, оставь нас наедине.

Усаги сделала еще более ужасное лицо.

Мамору, пойдём играть со мной.

Чиби Уса залезла на край лодки и подняла руки для выразительности чувств:

Потому что я прелестна.
Да! Да! Я прелестна.


Она сделала маленький реверанс и обернулась к Усаги, потому что услышала её вопрос.
- Что? Что? Чиби Уса, - начала Усаги.
Тут Мамору сделал жест вроде: «Отстань от ребенка», но Усаги уже была слишком возбуждена, чтобы остановиться:
- Для чего ты вернулась?
- В будущем папа и мама сказали мне вернуться сюда для тренировок. Но на самом деле я вернулась, чтобы встретить Мамо-тяна!

Чиби Уса спрыгнула в лодку и опять начала пританцовывать:

Мой принц - это Мамору.
Жизнь скучна в тридцатом веке,

Тут она снова забралась на край гондолы и прошлась по нему. Мамору боялся, что она упадет, но Чиби Уса прибыла в ХХ век не для того, чтобы мокнуть в озере. Она прошлась по краю и опять спрыгнула в лодку между Усаги и Мамору.

Потому что там Мамору нет!
В следующий раз я, несомненно, передам
Любовь, которая бьётся в моём сердце.

Чиби Уса изобразила стук сердца. Да так удачно, что от несерьезности момента Мамору не выдержал и рассмеялся.

Я не проиграю Усаги.

Тут девчонки состроили друг другу рожицы.

Я знаю, и Мамору знает тоже,

Чиби Уса взяла Мамору за руки и начала танцевать какой-то причудливый танец. Усаги пыталась что-то возразить, но все было тщетно.

Что я единственная, кого он любит
Да! Да! Он любит меня.

Мамору покружил Чиби Усу и посадил её себе на колени.

Усаги:
- Эх, ты испортила мне такое свидание… Ты ВСЕГДА будешь перебегать мне дорогу?
- Усаги, ты можешь идти, если хочешь, – сказала Чиби Уса со спокойным лицом.
- Что?
- А что? Здесь Мамо-тян, и я прибыла ради него.
Чиби Уса показала на себя рукой и обняла Мамору. Усаги всполошилась.
- Эй, (Мамо-тян) не молчи!
Она начала трясти Чиби Усу.
- Отстань от него.
- Не отстану! - Чиби Уса встала и загородила руками Мамору. - Мамо-тян мой!
Усаги отодвинула Чиби Усу и встала рядом с Мамору, обняв его.
- Вот уж нет! Мамо-тян мой!
Чиби Уса отодвинула Усаги и встала рядом с Мамору, обняв его.
- Нет уж! Мамо-тян мой!
- Мамо-тян МОЙ! – закричала Усаги.
- Усаги! – сказала Чиби Уса.
- Что?
- Ты не могла быть чуточку сдержанней?
Усаги просто обалдела от такой наглости.
- Ах, ты!! Больше не попадайся мне! – Усаги замахнулась на Чиби Усу, но была остановлена Мамору:
- Усако! – все эти перепалки достали Мамору. - Пожалуйста, будь более сдержанной!
- Не может быть…Мамо-тян тоже… - она отвернулась с грустным лицом.
- Любви не возможно добиться насильно, она исходит от чистоты сердца, верно?
Усаги одобрительно махнула головой.
- Мамо-тян, ты классный! – сказала Чиби Уса и обняла его, но тут же сделала недовольное лицо.
- Хорошо, хорошо, - сказала Усаги. - Что с вами двумя? Возможно, я должна уйти.
Она обратилась к Чиби Усе, а та только сказала: «Угу!».
- Не говори так, - сказал Мамору.
- Я прыгну в воду! - заявила Усаги.
- Остановись!
Тут Чиби Уса со всем своим детским энтузиазмом начала трясти гондолу, так что Усаги стала терять равновесие, а Мамору упал на дно.
- Чиби Уса! Это опасно! – пытался предостеречь девочку Мамору, но Чиби Уса не останавливалась.
Усаги из последних сил балансировала на краю гондолы:
- Эй, остановись! Я и правда упаду!
- Усако! – прокричал Мамору.
Усаги сорвалась с края гондолы. В этот момент что-то произошло за лодкой.
Усаги приземлилась…на лед.
- Усако?
- Э? – Усаги ничего толком не поняла. Она постучала по льду ногой. – Озеро замерзло! Все замечательно! Здорово!
Мамору потрогал лед рукой. Усаги принялась бегать по льду, расставив руки в стороны.
- Усако, не делай глупости! Ты упадешь! – но Усаги не слушала Мамору.
- Как здорово! - тут она поскользнулась и упала.
- Вот видишь, – последовала короткая нотация от Мамору.
- Я иду к тебе, Усаги, - заявила Чиби Уса и спрыгнула на лед.
- Но почему озеро замерзло? - не мог понять Мамору. - И это в середине лета?!
Чиби Уса и Усаги вовсю наслаждались необычайным явлением природы. Вот только заслуга ли это природы, или…
Тут послышался странный звук.
- Что это? – спросил Мамору.
- А! Гондола! – Усаги показала пальцем в сторону гондолы, которая начала светиться. Мамору еле успел из неё выпрыгнуть.
Гром, вспышки молнии, гондола изменилась.
- ГОНДОЛА, – послышался страшный голос.
На льду появились Мертвые Кошмары и даймон Гондола.
- Кто эти ребята? – спросила Усаги.
- У Чиби Усы есть чистое сердце, - пояснила одна из Мертвых Кошмаров.
- Гондола, - обратилась она к даймону, - забери чистое сердце Чиби Усы!
- ГОНДОЛА! – крикнул даймон, готовясь к атаке.
- Ложь! - с сарказмом стала рассуждать Усаги, - не может быть, чтобы у Чиби Усы было чистое сердце.
Одна из Мертвых Кошмаров скрутила Усаги руки.
- Чиби Уса! Беги! - крикнул малышке Мамору.
- Вперед, я говорю – беги!
- Чиби Уса!
Чиби Уса пустилась бежать что было сил, но поскользнулась. В этот самый момент даймон забрал её чистое сердце.
- Чиби Уса! - крикнули в один голос Усаги и Мамору, вырвавшись из объятий даймонов. Но когда они подбежали к девочке, то увидели, что она бесчувственно лежит на льду.
- Верни Чиби Усе кристалл её чистого сердца! – закричала на Мертвого Кошмара Усаги.
- Твои слова не переубедят нас, - последовал ответ. - Умри.
Демон Гондола хотел приступить к решительным действиям, как вдруг:
- Остановись!
- Кто это?
- Мы заберем это чистое сердце.
- Что?

Мгновенно появились две девушки в сейлор-фуку и затеяли драку.
Мамору взял малышку на руки и отнес её к Усаги. Тем временем прозвучали слова атаки, направленной на даймона и Мертвых Кошмаров: WORLD SHAKING! Округу озарили желтые всполохи. За этим последовала другая атака:
- DEEP SUBMERGE! – эта атака окончательно уничтожила даймона.
Мертвые Кошмары:
- Почему вы вмешиваетесь в наши дела?
- Потому что нам нужны Талисманы, - ответила одна из девушек.
- Эти люди….
-…Кто вы? – недоумевали Мертвые Кошмары.

***«Chou Bi! URANUSU to NEPUCHUUN» (Всегда прекрасные Уран и Нептун)***
Уран: Когда небо окрасится в золотой цвет, я подниму меч ветра и побегу вперед. Уран, вот кто я.
Нептун: Когда море станет колебаться зеленью, я взгляну в зеркало воды и буду управлять им. Нептун, вот кто я.
Хором: Мы хотим получить Святой Грааль. Найти последний Талисман - наша миссия.
Нептун: Чистые сердца где-то рядом.
Уран: Наша цель где-то здесь…
Хором: … Академия Бесконечность.
Уран: Мы не простим никого, кто встанет на пути.
Нептун: Мы готовы к сражению.
Хором: В любое время, мы готовы к этому.

Под эту песню Уран и Нептун расправились со всеми Мертвыми Кошмарами и отняли у них кристалл чистого сердца Чиби Усы.

- Посланец новой эпохи Сейлор Уран появляется величественно.
- Так же посланец новой эпохи Сейлор Нептун появляется грациозно.
- Да, - говорит Сейлор Уран, - этот кристалл чистого сердца …
К ним подбегает Усаги:
- Пожалуйста, верните кристалл чистого сердца Чиби Усе.
- Я не могу, - отвечает Уран, - это возможно…это?! (Смотрит на кристалл.)
- Это не Талисман, – договорила Нептун.
- Верно, если это не Талисман, мы не можем использовать его. Давай вернем этот кристалл назад.
Уран возвращает кристалл малышке. Все вокруг наполняется светом.
- Чиби Уса! Чиби Уса! – Мамору смотрит на девочку, лежащую у него на руках, - слава богу, она очнулась. Всё в порядке?
Усаги подлетает к новым воительницам:
- Спасибо, Уран, Нептун.
- Мы не нуждаемся в благодарности.
- Более важно то, что лед на озере тает.
- Э? – ещё не догнала Усаги.
Воительницы удалились. Мамору и Чиби Уса сидели на берегу. Усаги расхаживала по льду и рассуждала:
- Лед…на озере…тает? - она посмотрела себе под ноги и замахала руками оттого, что стала терять равновесие. – ААА!!!! Мамо-тян….
- Усако!
- …спаси меня!!!
Усаги оказалась в воде.
Только и было слышно кваканье потревоженных лягушек: «Ahow, ahow (Тупая, тупая)».

Акт 3. Где-то...

С воплями, делая сальто, показались Мертвые Имитаторы. Death Raa (Мертвый Ра), лидер этой команды, с криком «Ихаа» проделал тройное сальто и уже стоял чуть согнувшись, как вдруг через него, также делая увлекательные сальто, перемахнул Death Rii (Мертвый Ри), и следом за ним, проделывавший те же самые трюки, появился ещё один участник, Death Ruu (Мертвый Ру). Все они ждали последнего своего товарища. Тут же показался какой-то толстяк. Он приподнял руки и уже было приготовился проделать тот же акробатический номер с сальто, как и его друзья, и даже уже прокричал коронное «Ихаа», как вдруг передумал (наверное, осознал невозможность этой затеи) и решил промаршировать вокруг них, старательно изображая походку танцующего пингвина, кивая головой в такт ритмам играющей музыки. Он промаршировал вокруг остальных, в то время как те обратились к залу зрителей.
- Глядите, эти женщины, эти Мертвые Кошмары! Они пали! - в предвкушении скорой победы сказал Death Raa.
- В следующий раз наш выход, – махнул рукой Death Rii.
Толстяк все продолжал нарезать круги вокруг своих товарищей.
- Формация А!
И тут трое Имитаторов выстроились в одну линию. Четвертый Имитатор прекратил свои кругохождения и присоединился к ним.
- Death Mannetjes (Мертвые Имитаторы), - представились они, встав все в одну позу, изображавшую какую-то непонятную фигуру.

- Я лидер, - Мертвый Ра сделал сальто назад, - Death Raa!
- Death Rii! – второй Имитатор тоже сделал такое сальто.
- Я Death Ruu, - и третий Имитатор скопировал действия первых двух.
- А я, - толстяк сначала тоже сделал замах руками, чтобы сделать сальто назад, но вместо этого он сделал кувырок на полу вперед, - Я Debu Ree (Полный Ре).
- Мы копируем все что угодно. Мы Мертвые Имитаторы. Копировать любое вещество – наша профессия.
- Да! – С довольным выражением лица сказал Death Raa, - Тогда вперед! Интерпретация увеселительного парка!
Debu Re быстренько подбежал к Death Raa и взял его за руки. Двое остальных Имитаторов сделали то же самое друг с другом.
- «Кофейная …чашка», - выдали свое название имитации авантюристы.
Две пары закружились в неком подобии вальса. Причем они, видимо, не очень хорошо себе представляли, с какой скоростью они должны кружиться, так как, напевая что-то вроде мелодии венского вальса, они постепенно ускорялись, и ускорялись, и ускорялись, пока их руки не расцепились. Мертвые Имитаторы еще некоторое время после этого шатались как пьяные, тяжело выдыхали и изображали что-то похожее на тошноту.
- Как отвратительно! – с омерзением простонал Death Raa. Видно, о последствиях он не думал.
- Дальше! – крикнул Death Rii, - «быстроходное судно»!
Death Raa повернулся налево, изобразив руками что-то вроде руля, слегка присел, изогнув колени и имитируя, будто садится за штурвал. Потом повернулся Death Rii и взял за пояс Death Raa. Таким же манером, по цепочке, к Death Rii прицепился Death Ruu, и Debu Ree соответственно скопировал движение последнего.
Death Raa затряс головой:
- Ди-ди-диии-диии….
- Стартуем! – подхватил Death Rii.
Мертвые Имитаторы стали лавировать по всему помещению, копируя при этом звук моторной лодки. Потом они принялись изображать «крутой спуск» этого судна с горы.
Death Raa приседал, поднимая руки кверху, как обычно делают посетители американских горок на спуске, а за ним это по очереди повторяли все остальные. Все это сопровождалось характерными криками и имитацией рева двигателя. Потом вся компания, по прежнему прицепленная друг к другу вагончиком, начала объезжать какие-то невидимые препятствия, еле выруливая на поворотах. И в конце все закончилось остановкой на исходной позиции и принятием первоначального положения - стойки в одну шеренгу.
Их опять как будто затошнило, но реакция уже была немного другой:
- Это великолепное чувство! – сказал Death Rii. – А теперь финал!
И он лег животом на пол. Death Raa взял его за левую руку и ногу, а Death Ruu соответственно за правые конечности. Получилось что-то похожее на качели.
Death Raa и Death Ruu принялись раскачивать Death Rii головой по направлению к зрительному залу, то вперёд, то назад. Создавалось такое впечатление, что они хотят выбросить его туда.
- Я боюсь, - подал голос Death Rii.
- Все здорово! Замечательно! – после этих слов толстяка Debu Re остальные отпустили Death Rii, и он распластался на полу.
- Замечательно! – воодушевленно выкрикнул лидер группы Death Raa.
- Формация…
- …Соединение с Death Raa! Прикрепление!
- Death Mannetjes, - снова представились они, приняв все одну и ту же позу, фактически снова повторив свои действия при первом представлении.
Все Имитаторы повторили в точности все действия Death Raa.
- А-а-а-а! – воскликнул Death Rii. - Мы так круты!
- Я лидер Death Raa, - снова представился командир команды, поправляя свой ирокез.
- Я Death Rii, - сказал второй Имитатор, чуть не выпрыгивая из штанов.
- Я Death Ruu, - сказал, пританцовывая, третий.
- Я, - сказал, подпрыгнув, толстячок, - …запах.
- Запах? – повторили все.
- Я вынюхал кого-то, - Debu Re подбежал к одному из своих товарищей, понюхал его. Затем подбежал к другому, как опытная ищейка, и вынюхал всего Death Rii.
- Запах? – повторили они оба.
- Запах… - толстячок куда-то убежал.
- Запах, – к Death Rii приблизились двое оставшихся, с намерением тоже обнюхать его.
Он поднял руки. Когда Death Raa и Death Ruu дошли до подмышек, они сразу решили, что нюхать своего товарища больше не стоит.
- Запах, - проговорил толстячок Debu Re, оказавшийся на лестнице, - это аромат кристалла чистого сердца.
- Понятно, - к нему подошел Death Raa, - очень впечатляет, хрюшка-тян.
Death Raa похлопал своего товарища, и тот оскалился счастливой улыбкой.
- Твой нос - единственное твое хорошее преимущество, - Death Raa огляделся по сторонам. – Так...Откуда идет этот аромат?
Debu Re опять применил свои выдающиеся обонятельные навыки:
- Этот путь!
Все Имитаторы рванули в сторону, указанную толстячком.
- Нет, ошибка... А-а! – Он показал пальцем в другую сторону.
Все побежали в ту сторону.
Пока бежали, толстячок опять закричал: «А-а!» и указал пальцем в третью сторону. Все направились туда, уже теряя равновесие. Так продолжалось несколько раз, пока толстячку не надоело издеваться над остальными.
- А-а! – прокричал он в последний раз и остановился. Все Имитаторы кубарем повалились на землю. Устоял, как того и следовало ожидать, только сам Debu Re. Он указал куда-то пальцем.
- Этот путь? – спросил кто-то из Имитаторов.

Акт 4. Часовня Хикава


Оттуда, куда показал пальцем Debu Re, вышла Ами. Она спускалась по ступенькам, ведушим из часовни Хикава, и пела:

***Dream Yume wa Ookiku – Мечты огромны***
Что случилось с моей головой в последнее время?
Что-то в моём сердце кажется неспокойным.
Не понимаю, я хочу учиться,
Но это также прекрасное время для веселья.

"Я не могу нервничать, если хочу преуспеть."

Беспокойство, волнение, страх опасности.

Для меня это одинаково важно.
О каком пути бы я не думала,
Они оба очень важны для меня.
Быстро, я хочу стать взрослой,
Но я также хочу остаться и девушкой.
Я хочу уехать в другую страну,
Но также я хочу остаться со всеми.

Я хочу получить опыт, я стремлюсь к силе.

Я хочу проверить себя!

К ней подбежали Рэй и Макото:
- Ами-тян, ты уже пришла.
- Мако-тян, Рэй-тян.
- Извини, мы опоздали, - обратилась к подруге Рэй. – Ты о чем-то хотела поговорить с нами?
- В последнее время я думаю о будущем. Например, о том, чем бы хотела заниматься.

Моё чистое белое сердце будет идеальным,
Для того чтобы протянуть руки к своей мечте,
Какой является моя душа.

Ни с того ни с сего откуда-то появилась Минако. В руках она держала волейбольный мяч.

Я извиняюсь за неожиданные новости,
Национальная Волейбольная Команда
Проводила отбор новых участников для заграничной кампании.
Меня выбрали! Разве это не здорово?
Wow! - подхватили остальные девочки.


Рэй продолжила:

На самом деле я уезжаю тоже.
В Тибет, чтобы тренироваться под руководством мастера,
Но я также хочу закончить свое музыкальное произведение.
Я не сдамся! Я буду создательницей хитов!

Все:

Мечты, мечты, мечты.
Большие планы и мечты, они просто огромны.
Мечты, мечты, мечты
И конечно, любовь тоже. Она прекрасна так же, как и идея о ней!

Макото:

Следующей выступаю я!
Мир в настоящее время вглядывается в Азию.
Моя кулинария может привести меня в Китай.
В этом сражении мне лучше не проиграть.

Все:

Wow!

Ами:

После того, как все высказали свои новости,
Моя тревога об обучении в Германии исчезла.
Моё желание о медицинской практике покажет мне путь.
Моё отправление будет точно завтра.

Все:

Что?!

- Так скоро?
- Да, так, – ответила Ами.
- Это твоя мечта... Твое будущее… - начала Минако, подняв волейбольный мяч. - Олимпиада!
- Медитация, – продолжила Рэй. – Нет, мюзиклы!
- Жареные клецки, мясные клецки, утка по-пекински, – представляла себя Макото в качестве повара. - Нихо! («Привет» по-китайски – прим. переводчика.)
- Нужный все время, везде и для каждого – это врач, – рассказывала о своей мечте Ами.

Все:

Мечты, мечты, мечты.
Мечты о будущем.
Мечты подростков огромны!
Мечты, мечты, мечты.
Мечты о будущем, о любви, о работе и обо всем остальном…
Какие более верные?

- Хорошо! – Обратилась к девочкам Рэй, - мысли каждого так разнообразны.
- Конечно! – Подхватила Минако, - мы же подростки, и наши мечты обширны.
Она сложила руки на груди и посмотрела в небо:
- Молодая девушка, смотрящая в небо, она беспокоится о старости.
- Так вот почему ты так часто вздыхаешь? - посмеялась над ней подошедшая Макото.
- Ах, вот в чем дело... - произнесли многозначно девочки и дружно рассмеялись. Минако в свою очередь надулась:
- Эй, Мако-тян! - И она погналась за подругой.
Макото забралась на несколько ступенек:
- Но наши мечты действительно изумляют.
-Так почему ты хочешь выставить себя лучше других? – спросила Макото.

- Твоя мечта - это воплотить все в жизнь, когда придет время, – вдруг оживилась Рэй. – Верно? И первая из нас, кто сделает это – Ами-тян, да?
- Так в твоих планах уехать уже на следующей неделе?
Ами одобрительно кивнула головой.
- Ты, наверное, будешь чувствовать себя одинокой.
- Ты должна выучиться лучше всех.
- Упорствуй в этом деле.
- Верно, я должна это сделать как можно лучше, - согласилась с подругами Ами.
- И я тоже, - подхватила Минако.
- Эй, я удивлена, что не знаю о мечте Усаги-тян, - тут Ами призадумалась. – Минако-тян, а ты что-нибудь знаешь?
- Её мечта, скорее всего, заключается в наполнении желудка пирожными и мороженым.
- Это так любимо ею, - согласились все девочки.
- О, да! А где, кстати, сама Усаги-тян? – спросила Макото.
- У неё сегодня свидание с Мамору-саном, – объяснила Рэй.
- Свидание?! - всполошилась Минако.
- Я догадываюсь, что свидание с Мамору-саном гораздо важнее для неё, – улыбнулась Ами.
- Как захватывающе! – не унималась Минако.
- Ами-тян, - обратилась к Ами Макото, - ты ничего не говорила Усаги-тян о своем отъезде?
Ами покачала головой.
- Я уверена, Усаги-тян скажет: «Нет, нет, нет!», - ответила за Ами Минако. – это ведь так похоже на неё.
Все девочки согласились.
- Сейчас Усаги, наверное, чихает, оттого что мы её вспоминаем.

Тут раздался громкий чих. Появилась Усаги в мокром платье, которая после своего «купания» и правда чихала.
- Усаги-тян! - крикнула Ами.
Усаги вся тряслась от холода, ведь она промокла до нитки.
– Что случилось? Ты вся промокла, - Макото потрогала краешек платья Усаги.
- Так Мамору-сан и ты, - поддразнила Рэй, - купались в озере?
Усаги кинулась на неё с кулаками.
Но тут её остановила Минако:
- Я уверена, пока вы шли вдвоем по дороге, вам было жарко, – Минако покрутила Усагины хвостики.
- Ох, надо же…
- Тихо! – прокричала Усаги, которую уже достали шутки подруг.
Тут прибежала Чиби Уса:
- Вы знаете, что глупая Усаги упала в озеро! – Мамору еле успел догнать маленькую проказницу.
Чиби Уса засмеялась над Усаги.
- Чиби Уса-тян? – удивились присутствию малышки все девочки.
К ней подошла Рэй:
- Ой, ты только что прибыла?
- Совсем недавно, – ответил за Чиби Усу Мамору и взял на руки. – Она совсем недавно упала с неба.
- Удачно приземлилась! - пояснила свое прибытие Чиби Уса.
Пока все стояли внизу, Усаги уселась повыше на ступеньки:
- Да, её отправили сюда для тренировок, правильно я говорю? Но она сказала, что здесь только потому, что хотела увидеть Мамо-тяна.
Усаги с недовольной миной на лице привстала со своего места.
Сидящая на руках у Мамору Чиби Уса запела песню:

- Да, это действительно правда. У-са-ги ры–бо-лов-но-е гру-зи-ло.

Все засмеялись:
- Какая сообразительная.
Мамору опустил Чиби Усу на землю, а Усаги сделала обиженную мину по поводу последних слов Чиби Усы.
Рэй, гладя Чиби Усу по головке, продолжала её расспрашивать:
- А что спасло тебя?
И началось. Все уделяли внимание только Чиби Усе, а про Усаги, кажется, забыли.
- Чиби Уса, ты глупая… - послышалось со стороны Усаги.
Ами попыталась исправить ситуацию. Она подбежала к Усаги:
- Я уверена, Чиби Уса–тян хотела увидеться и с тобой, Усаги-тян. Верно?
- Да-а… - ответили все хором за Чиби Усу.
- Почему каждый выгораживает Чиби Усу? – Усаги не собиралась успокаиваться. – В первую очередь, то, что случилось со мной – её вина!
- Что ты имеешь в виду? – Спросила Рэй.
- Совсем недавно Апостолы смерти напали на нас.
Все девочки всполошились.
- Чиби Уса была атакована, – сказал Мамору.
- С тобой все в порядке? – спросила Чиби Усу Макото.
- Все хорошо? – подбежала Рэй.
- Так или иначе… - начал Мамору.
- …Уран и Нептун спасли нас, – сказала Усаги. – Но никто из вас не помог.
Усаги сделала вид, что обиделась и отвернулась ото всех.
- Что ты сказала?! – не выдержала Рэй и огромными шагами направилась к Усаги. – «Это свидание, и никого из вас там быть не должно», - вот что ты нам сказала.
Ами попыталась исполнить роль арбитра, чтобы девочки не рассорились.
- Но вы всегда следили за нами! - не унималась Усаги.
- Что?!
- Что?!
- Эй, вы двое, успокойтесь, – Ами и Макото принялись разнимать Усаги и Рэй.
- Все же обошлось, и ты была спасена, - сказала Ами Усаги, пока та строила рожки Рэй.
- Ами-тян и Мако-тян, как долго вы будете возиться с Усаги? - недовольно крикнула Рэй.
- Они милые, - Усаги взяла за руки Ами и Макото.
- Если они исчезнут, что ты будешь делать с этой девочкой? – спросила у Рэй Минако.
- Да уж.
- Интересно, что она сделает? – с сарказмом передразнила Усаги свою подругу.
- Эй, эй, эй, - только что вспомнила Усаги, - Ами-тян, о чем ты хотела поговорить?
Ами опустила голову.

Вдруг раздалось страшное карканье.
«Кар, кар, кар!»
Усаги аж подпрыгнула на месте.
- Это Фобос и Деймос! – сказала Рэй в полной уверенности, что это её вороны так раскаркались.
Все стали оглядываться по сторонам. Интересно, откуда разносился этот шум?
- Что?! – спросила Чиби Уса и тут же показала пальцем в сторону ступенек.
По ступенькам с двух противоположных сторон к часовне Хакава сбегали два «ворона». Правда, размерами они больше походили на людей, да и одна из «ворон» уж больно была толста.
- Я Фобос! – закаркала одна из «ворон».
- Я Полный Деймос! - так же сказала толстая «ворона».
Эти двое продолжали носиться по площадке перед часовней, размахивая руками, к которым было прикреплено что-то похожее на крылья.
Некоторое время спустя толстая «ворона» подошла к Ами, уставившись на неё своим «противогазом» с пластмассовым клювом:
- Ами-тян, я хочу поговорить с тобой. Пойдем с нами.
Подошла другая «ворона» и взяла Ами за руку, чтобы девушка, ненароком испугавшись, не сбежала от них.
- Кто эти парни? – спросила Макото.
- Как я вижу, - начала Минако, - они точно не вороны.
- Особенно… - Рэй поставила руки в боки.
- ..Вот этот!.. – Усаги ткнула пальцем в толстячка.
- Кто эти люди? – задала вопрос Рэй.
- Вы подозрительны, – обратился к «воронам» Мамору. – Покажите нам свое настоящее лицо.
- Давайте, покажите нам, кто вы по правде такие, - потребовала Чиби Уса откуда-то снизу.
Мамору постарался поскорее её убрать от новых знакомых.
- Эй! – обратился толстячок к своему другу – Почему мои формы слишком круглые?
- Да потому что ты толстяк! – последовал нехитрый ответ.
- Привет, друзья, – сказала… Харука (?!) - как хорошо, что у вас замечательное настроение.
- Что, играете с Фобосом и Деймосом? – весло улыбнулась эм… «девушка», очень похожая на Мичиру.
Ну, в принципе, вид у «Мичиру» был вполне обычный. Распущенные волосы цвета морской волны, скрипка в руках. Одета «Мичиру» была в школьную форму академии Бесконечность, а на ногах красовались милые туфельки. Только вот сами ноги… в общем, не женские это были ноги. Да и лицо все-таки соответствующее.
- Кто…эти люди? – послышался неуверенный голос одной из девочек.
- Я удивляюсь, вы так быстро забыли нас, - «Харука», держа шлем в руке, подошла поближе к девочкам.
- Я Тэно Харука.
- А я, - начала вторая «девушка», потрогав свои волосы, - Кайо Мичиру.
- Геее!!!! - Вся компания: Минако, Рэй, Усаги, Макото, Ами, Фобос и Деймос - все рванули поскорее от них в противоположную сторону, где находились Чиби Уса и Мамору.
- Это ваше «Гее», - начала лжеХарука, - очень милое, но звучит невоспитанно.
- Видно, мой шарм, - вставила «Мичиру», - всех вас свел с ума.
В это время кто-то постучал «ей» по плечу. До её «напарницы» тоже кто-то пытался достучаться подобным образом. Они обернулись и увидели за собой… Харуку и Мичиру.
- Гее!!! – прокричали Имитаторы. – Они тоже здесь!
Но тут же каждый из Имитаторов получил хороший удар от двух рассерженных девчонок. Имитаторы повалились на пол.
Мичиру потирала руки:
- Какой абсурд!
- Теперь пусть немного отдохнут, - сказала Харука.
- Ну что, пойдем? – и с этими словами Мичиру обняла за плечо Харуку, а та взяла её за талию. Немного пройдя, они остановились, Харука что-то прошептала на ухо Мичиру, и та засмеялась.

Когда они ушли, вся наша компания выползла из своего укрытия. Получив пинок от Усаги, Фобос и Деймос покатились к лжеХаруке и лжеМичиру.
- Я же говорил, что они где-то здесь, вы, тупицы! – прокричал Деймос.
- Я не знал, – сказала «Харука».
- А почему вы были раскрыты так рано? – спросила «Мичиру» у Фобоса.
- Это все Debu Re! Из него никудышный актер! – оправдания Фобосу не помогли. Он тут же получил подзатыльник от «Мичиру».
- Эй, не толкай меня! – она ударила «ворону» в свою очередь.
- Что?! – прозвучало возмущение. В это время «Харука» с Деймосом тоже начали драться.
- А ты не выглядишь как она! – послышался упрек, то ли от Фобоса, то ли от Деймоса.
- А ты не похож на ворону! – послышался ответ. Тут же началась настоящая свалка.
Казалось, скандалу не будет конца. Но вдруг «Мичиру» сказала:
- Извините меня, - она мило улыбнулась, видимо, еще продолжая подражать настоящей Мичиру, - как насчет того, чтобы остановить драку?
Она кокетливо подпрыгнула на одной ноге.
- Мы не хотим слышать то, что ты сказал, – остальные пнули «Мичиру», и та повалилась на пол.
Крики восторга раздались со стороны пятерых девочек. Веселее всех было Усаги. Она состроила Имитаторам рожицу.
- Давайте побьем их! – пригрозила лжеХарука, обращаясь к своим друзьям.
Усаги помчалась прочь.
Команда Имитаторов стенка на стенку пустилась на девочек. Но они все и Мамору были заняты только тем, чтобы прикрыть маленькую Чиби Усу.
Мамору схватил Чиби Усу и перенес её на ступеньки часовни. В это время Усаги вернулась к подругам, которые старались изо всех сил не попасться в лапы Имитаторов.
- Бежим скорее! – прокричал кто-то из девочек.
- Мамо-тян, спаси меня! – кричала Усаги, схваченная Деймосом.
- Усако!
Мамору скорее побежал к Усаги.
- Мамо-тян! Мне страшно! – послышался крик Чиби Усы.
Мамору не знал, как ему поступить, не разорваться же на две части:
- Но Чиби Уса, посмотри, Усако!...
- Мамо-тян, быстрее! – Усаги пыталась вырваться из лап Деймоса, - отстань, жирный!
- Она может сражаться только с собой, - иронично подметила Чиби Уса.
Деймос одобрительно кивнул головой, мол: «Не получится у неё вырваться от меня».
- Неправда, – сказал Мамору и оттащил Деймоса от Усаги.
- Что?! – в свою очередь возмутилась Усаги и погналась за Чиби Усой. Малышка вовремя отреагировала и увернулась от Усаги.
- Ей, ей! – Чиби Уса строила рожицы носившейся за ней Усаги. А Мамору, в свою очередь, тоже гонялся за Усаги, чтобы не допустить драки. В это время настоящая драка как раз разыгралась на заднем плане.
Минако и Ами схватили лжеХаруку и попытались столкнуть её со ступенек. Пока они выносили её из часовни, оказалось, что Чиби Уса стояла прямо у них на пути. Девочки так были увлечены «Харукой», что не заметили её. В свою очередь малышка была так поглощена погоней Усаги, что тоже их не заметила. Хорошо, что Мамору оказался как всегда в нужное время в нужном месте. Он схватил Чиби Усу и оттащил её подальше от эпицентра драки. Только он поставил Чиби Усу на пол, как рядом оказалась Усаги. Чиби Уса спряталась за Мамору. Но Усаги этим не проведешь! Она погналась за Чиби Усой.
- Усако, что ты делаешь? – возмутился Мамору.
Усаги продолжала гоняться за Чиби Усой, нарезая круги вокруг Мамору.
- Сейчас не время для этого. Чиби Уса в опасности!
Но слова Мамору Усаги остановить не могли:
- Она меня достала! – прокричала Усаги.
Мамору все пытался разнять Чиби Усу и Усаги.
- Чиби Уса! Возвращайся назад! – недовольно пробурчала Усаги.
В это время на заднем плане девочки уже добили Мертвых Имитаторов.
- Усаги! Ты тоже должна вступить в бой!
- Сейчас! – Усаги сжала руки в кулаки и кинулась на первого попавшегося противника.
- Ей! Ей! – подзадорила её Чиби Уса. - Ты слишком медлительна!
- Не говори так! – и Усаги, вместо того чтобы кинуться на Имитатора, опять погналась за Чиби Усой.
- Ну вот, взгляните, опять! – Начал выходить из себя Мамору.
Усаги и Чиби Уса опять принялись нарезать круги вокруг Мамору.
- Усако! Я сейчас очень сильно разозлюсь! Чиби Уса в опасности!
Усаги, чтобы поскорее добраться до Чиби Усы решила не оббегать вокруг Мамору, а сократить путь. Она пролезла между его ног и оказалась рядом с малышкой.
- Усаги, что ты делаешь?! Чиби Уса?
Мамору испугался, что потерял Чиби Усу из виду, но она мигом вырулила сзади него.
- Чиби Уса! Это опасно! Прекрати! Вы закончите когда-нибудь?!
Усаги успокоилась, встала напротив Мамору и откровенно ему заявила:
- Это значит «нет».
В это время девочки уже почти разобрались с Имитаторами. Причем сделали они это не превращаясь в Сейлор Воительниц.
- Не давайте им далеко уйти!
Последний из Имитаторов еле успел унести ноги. Все остальные его товарищи были уже далеко. Девочки погнались за ними изо всех сил.
У часовни остались только Усаги, гонявшаяся за Чиби Усой, и Мамору, который уже встал в позу и сложил руки на груди.
Усаги кричала:
- Остановись, Чиби Уса! Я не прощу тебя!
Чиби Уса пробегала вокруг Мамору очередной раз. Усаги попыталась схватить её, но была остановлена уже выведенным из себя Мамору:
- Усако!
- Да.
Девочки остановились, решив, что пора бы уже прекращать игру в догонялки.
- Хватит нарезать круги! - обратился Мамору к Усаги.
- Мамо-тян, - расстроено сказала Усаги.
Чиби Уса состроила ей рожицу.
- Ты какая-то странная сегодня, Усако, - продолжал Мамору. – Почему ты так занялась Чиби Усой? Ведь все девочки сражались, а ты?
Чиби Уса и Усаги опять состроили друг другу рожицы.
- Потому что… - Усаги надула губки, - потому что ты, Мамо-тян, всегда думаешь больше о Чиби Усе.
Мамору подошел к Чиби Усе и продолжал, надеясь, что Усаги поймет его:
- Чиби Уса, как ты знаешь, здесь без папы и мамы. Она одна.
Чиби Уса сделала такой вид: «Что, Усаги, теперь поняла?».
- Поэтому кто-то, - продолжал Мамору, - должен приглядывать за ней.
Усаги отвернулась:
- Но я хочу внимания тоже!
- Усако, ты, по сравнению с Чиби Усой, уже взрослая.
Усаги совсем не хотела слушать Мамору:
-Но ты сказал, что всегда будешь со мной!

Тут показались девочки:
- Они все-таки сумели уйти!
- Только что были здесь, я удивлена.
- Верно.
Чиби Уса подбежала к девочкам.
Усаги в свою очередь подошла к Мамору и решила напомнить кое-что:
- Мамо-тян, ты дал мне эту мисангу в качестве обещания, верно?
Она протянула руку с браслетом:
- Ты сказал, что всегда будешь рядом со мной. Я хочу, что бы твои глаза смотрели только на меня! – Усаги уже не на шутку начала ревновать Мамору к Чиби Усе.
- Усако… Не надо говорить так эгоистично.
Хотя Мамору был прав, но Усаги очень сильно ревновала, поэтому и не унималась:
- Я думала – это моя привлекательная черта.
- Не говори так о себе.
- Усаги-тян, - позвала Ами, - Усаги-тян, я понимаю, что ты чувствуешь, но не говори так. Я чувствую огорчение за твое отношение к Мамору-сану и Чиби Усе-тян.
- Не может быть, и Ами-тян тоже… - Усаги сделала немного обиженный вид.
Она обернулась, посмотрела на остальных девочек. Их позы и выражения лиц говорили одно и тоже: «Усаги, ты не права».
Усаги слегка надулась:
- Почему вы все обо мне так думаете… Я всего лишь обычная девочка!
И она убежала.
- Усако! – позвал её Мамору.
- Усаги-тян! – Девочки было бросились за Усаги, но остановились.
- Мамору-сан, - обратилась к Мамору Минако, - ты не пойдешь за Усаги?
- Все в порядке, - ответил тот. - Я думаю, сейчас ей лучше побыть одной.
Мамору ушел, за ним побежала Чиби Уса, но не догнала его.
- Подожди!
- Ах, он ушел.
- Она какая-то сегодня странная, - вернулась Рэй к разговору об Усаги.
- Усаги-тян не может постоянно иметь одно и то же настроение, - продолжила Минако.- И она не может всегда быть такой капризной принцессой.
- Верно, верно. – Согласилась Рэй. – Но вы знаете, мы всегда ходили за Усаги по пятам.
Она подбежала к Минако и Чиби Усе, стоявших рядом, и похлопала по оданго последней.
- Верно! – согласились все девочки.
- Возможно, мы слишком придираемся к ней? – предложила Макото.
- Возможно, – согласились все.
- Хорошо звездам, что бы они не делали, все им сходит с рук.
-Кто среди нас «настоящая» принцесса–сама? – Минако присела в реверансе. – Я, Сейлор Ви, настоящая звезда!
Все девочки согласились.
- Возможно, про меня не снимут анимэ, но зато моя манга очень популярна.
Рэй подошла к Минако:
- Это верно, Минако-тян.
- Усаги-тян, - послышался беспокойный голос Ами, которая все еще смотрела в ту сторону, куда убежала Усаги.
- Все в порядке, Ами-тян, - пыталась успокоить её Макото.
- Это будет хорошим уроком для Усаги, - сказала Рэй.
- Но... - пыталась что-то возразить Ами.
- Все хорошо.
- Когда ей станет скучно, она вернется назад, - сказала Макото, отводя Ами подальше от выхода.
- Верно, верно, верно, - подхватила Рэй.
- Я не вернусь назад! – заявила не понятно откуда выскочившая Усаги.
Она тут же осеклась, встала в позу и посмотрела на небо:
- Вы же не пошли за мной.
Все девчонки рассмеялись.
- Я была все время внизу, у входа в часовню. – Она сделала вид, что не довольна поведением подруг.
- И я стояла долго! – она демонстративно зашагала к выходу.
- Она и правда очень эгоистична, –  сказала Рэй.
- Да, - поддержала Минако.
- Давайте пойдем по домам, – предложила Макото.
- Давайте, - согласилась Минако.
- Хорошо, расходимся, - сказала Рэй.
- Пока!
- Пока всем!
- Чиби Уса-тян, пока!
- Еще увидимся.
Ами уже хотела уходить, но что-то её остановило.
- Усаги-тян, - позвала было она подругу, но та была уже далеко и не услышала её.
- Чиби Уса-тян, пока! – Ами помахала рукой Чиби Усе, оставшейся ждать Усаги, и ушла.
- Пока, пока! – Чиби Уса в свою очередь помахала рукой Ами.

Небо уже совсем покрыли сумерки. Чиби Уса осталась одна рядом с часовней:
- Но… эти люди беспокоят меня... - подумала она про сегодняшние приключения. – Я видела, как они выследили Ами-тян.

Чиби Уса спустилась по ступенькам. Где-то во тьме возникла Каолинит.

***Chouhatsu – Провокация***

 

Каолинит: Любовь непостоянна. Сердце всегда изменчиво.
Чиби Уса: Мамо-тян не такой!
Каолинит: Нерешительные люди всегда мягко врут.
ЧибиУса: Мамо-тян не такой!
Каолинит: Девочка - дура, сосредоточилась на том, что ей не хватает, она не знает собственного достоинства.
Чиби Уса: Это не похоже на меня!
Каолинит: Союзник девочки - это только ее тщеславие, и она даже не понимает этого.
Чиби Уса: Это не похоже на меня.
Каолинит: Невежественная любовь - уродливый плод. Поэтому этот мир отвратителен.
Чиби Уса: Кто ты?
Каолинит: Иди! Иди! Иди!
Чиби Уса: Я собираюсь ворваться в их логово.


Каолинит напустила свои чары на Чиби Усу, и девочка медленно пошла за ней в сторону сгущающейся тьмы.

Акт 5. Подводное пространство. База

 

Темное, почти черное пространство разрезал зеленый луч. Его свет начал распространяться и постепенно заполнил весь зал. Луч осветил пол, и казалось, что он кого-то пытается во тьме нащупать. Через некоторое время стали проявляться силуэты. Окутанные синевой, на полу лежали четыре женщины, они как будто очнулись от долгого сна. Женщины были одеты в красно-желтые платья, и их волосы казались розовыми от обволакивающего их тумана. Они лениво перекатывались по полу с рук на руки и протяжно пели монотонную песню:

 

***Танец кошмара***
Приятный аромат, когда он распространится, ты заснешь.
Это сильный яд.
Он заставляет цвета стать блестящими. Даже если ты попытаешься сбежать через окно,
У тебя не получится сбежать.
Даже внутри мечты феромоны все-таки достигнут тебя.
Позволь мне показать тебе кошмар.

 

Зеленая полоска света опять проскользнула по залу. Показалась Каолинит. Ночные Кошмары уже вытанцовывали около неё. Каолинит взлетела на воздух и тоже запела:


Мечты и границы реальности,
Мы свободно проходим между ними.
Мы можем заглянуть в прошлое и будущее.
Управлять человеческими сердцами и связывать их.

Ночные Кошмары продолжали:


Ты затеряешься в этом сладком аромате и заснешь.
Сила этого яда может ввести тебя в транс.
Однажды ты познаешь этот яд и будешь тосковать по нему.
Феромоны проникнут даже через сущность твоих костей.
Позволь мне показать тебе кошмар.


Ночные Кошмары показали какой-то символ, составленный из их одежд. Символ представлял собой красный круг, обрамленный в черный, от которого отходили черные лучи. Затем они снова принялись танцевать под парящей в воздухе Каолинит.

По ступеням из густой синевы вышел Профессор Томоэ, а за ним четыре Мертвых Имитатора. Томоэ сразу нарушил царящую вокруг неспешность, протяжность и спокойствие своим громким, а главное недовольным голосом:
-План Мертвых Кошмаров потерпел неудачу, - сказал он, думая, что они впятером здесь одни.
-Я глубоко извиняюсь, - послышался откуда-то сверху женский голос.
И Каолинит, по-прежнему вися в воздухе, отвернулась от профессора.
Наступила минута молчания.
Потом она закончилась:
-Каолинит.
-Да.
-Как долго ты намереваешься висеть в воздухе?
-Я прошу прощения за мою неучтивость, - и она мигом спустилась вниз.
Профессор продолжал:
-Каолинит!
-Да, - снова послышался ответ ведьмы.
Томоэ заворожено воздел руки вверх:
-В следующий раз я тоже хочу летать как ты.
Каолинит усмехнулась.
-Что, это плохо? – оживился профессор, услышав насмешку.
-Нет, я думаю, это замечательно, - попыталась исправить положение Каолинит.
Профессор обратился к Имитаторам, которые стояли позади, сложив руки за спиной:
-Вы не хотите тоже летать?
-Да! Да! – послышалось сразу же ото всех. Имитаторы как первоклашки повыскакивали вперед, поднимая вверх руки.
-Убежали от тех девчонок?.. Для вас надо еще прождать 100 лет и 3 месяца, чтобы летать! - Закричал профессор от волнения, снова подняв руки вверх.
-Но, вы знаете, Профессор Томоэ… - Мертвый Ра схватил профессора за руку, - Мы действительно преуспели в одной вещи.
Имитатор поставил руки в боки и принял важный вид. Мертвый Ру сразу же махнул Полному Ре, и тот вышел вперед:
-Благодаря толстому, - сказал Ре. - Используя наш последний метод поиска, мы открыли тайну...
Толстячок поклонился профессору, а Мертвый Ра с видом, полным гордости и достоинства, похлопал товарища по спине.
-И что же это за секрет? - спросил профессор, ничего полезного от своих творений не ожидая.
-Это…- начал было толстячок-Имитатор. – В теле девчонки по имени Мизуно Ами находится кристалл чистого сердца! Мы знаем это наверняка.
Круглый Ре снова поклонился профессору, а Каолинит засмеялась:
-Это и есть секрет, что вы раскрыли?
Все как один Имитаторы учтиво поклонились, изображая позу пингвина:
-Да.
-И что же за секретный инструмент вы использовали? – спросил профессор.
Круглый Ре подошел к профессору, показывая пальцем на нос:
- Это мой-сама нос! – Толстячок обнял профессора и начал к нему ластиться как жирный домашний котяра.
Все Имитаторы засмеялись, но тут профессор вышел из себя:
-Болван! – он ударил Полного Ре по спине. Тот упал на пол. Смех Имитаторов как отрубило.
Мертвый Ра подошел к толстячку, одел невесть откуда взявшиеся очки, чтобы походить на Профессора Томоэ и крикнул:
- Болван!
Толстячок, уже начав подниматься, снова приник к полу.
-Болван! – прокричали остальные Имитаторы, и Полный Ре продолжил свой путь синусоиды, то поднимаясь, то снова падая.
-Каолинит исследовала эти данные уже довольно давно! – сказал профессор.
Каолинит в свою очередь уселась на ступеньках, приняв важный вид.
Профессор продолжал:
-Цель: Мизуно Ами.
-К тому же, - начала Каолинит, - план-наживка, кажется, был запущен удачно.
-Что за план-наживка?
-Чиби Уса, иди сюда, - позвала Каолинит милым протяжным голосочком. - Я знаю, ты прячешься где-то рядом.
Имитаторы принялись обнюхивать каждый угол зала:
-Чиби Уса здесь? – спросил Мертвый Ра. – Как она смогла попасть в нашу берлогу?
-Чиби Уса! – со злостью прокричала Каолинит.
На середину зала выбежала маленькая Сейлор Воительница в розовом сейлор-фуку. Немного выпендриваясь, она, размахивая жезлом, произнесла:
-Воительница любви и справедливости…на стадии тренировки, - она покружилась немного, прыгнула и поставила руки на бока, - Сейлор Чиби Мун! Здесь!
Все истерично засмеялись.
-Что здесь такого смешного? – Чиби Мун с некоторым укором обратилась к профессору и Каолинит.
-Я знала, - чуть просмеявшись, сказала Каолинит, - ты преследовала меня. Тогда почему я позвала тебя на эту базу и использую как приманку?
-Я вижу, - сказал Профессор Томоэ, - мы используем эту девочку. Схватить её!
-Да! – крикнули с готовностью Имитаторы.
-Ей, ей, ей, - начала дразниться Чиби Уса, корча рожицы.
Имитаторы бросились к ней, но она оказалась довольно изворотлива.
-Вредный ребенок! – только и слышалось от Имитаторов, которым никак не удавалось поймать Чиби Мун.
-Идиоты! - закричал Полный Ре.
-А-кан-бэээ! – крикнула Чиби Мун японскую дразнилку, снова состроив рожицу, и побежала дальше по базе.
-Догнать её!
Тут все четыре Имитатора бросились на Чиби Мун, но она снова увернулась.
-Тупицы! – поддразнивала девочка лежащую на полу кучку Имитаторов. Наверное, никто бы не сдержался, видя, как четверо взрослых дядек не могут изловить одну маленькую проказницу. Чиби Уса пробежалась по их спинам и крикнула:
-Pink Sugar Heart...! - тут её схватила Каолинит.
-Отпусти, отпусти, - брыкалась в её руках Чиби Мун.
-Заткнись! – прикрикнула на неё Каолинит.
-Несите её..- начал было профессор.
Вдруг прямо перед ним воткнулась красная роза.
-Кто здесь?!
В верхнем углу зала показался человек в черном смокинге, золотом плаще, цилиндре и с маской на лице.
-Таксидо Камэн-сама! – крикнула Чиби Мун.
Таксидо Камен спрыгнул на пол:
-Несмотря на короткую жизнь цветка, когда он счастливо цветет, он приносит удовольствие многим… Маленькая девочка – это роскошный бутон цветка, я не дам вам уничтожить его!
-Как круто! – ни с того ни с сего послышался возглас Полного Ре.
-Таксидо Камэн-сама, - кричала Чиби Мун так, что к ней уже подошел Профессор Томоэ.
-Верните Чиби Усу, - Таксидо Камэн приблизился к Имитаторам, те попятились назад. Каолинит оттащила Чиби Мун подальше от нежданного гостя. Профессор Томоэ медленно отошел назад, потом щелкнул пальцами и всех Апостолов смерти оградил от Таксидо Камена электрический щит. Энергия щита ударила прямо по Таксидо Камэну. Он чуть не упал на пол.
-Чиби Уса! – крикнул Таксидо Камэн.
-Таксидо Камэн-сама! – всё пыталась вырваться из рук Каолинит Чиби Мун.
-Чиби Уса!
-Таксидо Камэн-сама! – кричала из-за энергетического занавеса малышка.
-Чиби Уса!!!
Апостолы смерти скрылись во тьме за щитом. Таксидо Камэн так и остался стоять с этой стороны зала. Воздух наполняли истошные смешки Апостолов смерти.

Акт 6. Тропинка среди деревьев.

-Чиби Уса! Чиби Уса! – кричала во весь голос Усаги, сложив трубочкой ладони у рта.
-Ну вот, где она может быть? – пробурчала девушка.- Она нисколечко не беспокоит меня! Правда!
Усаги немного прошлась по дорожке. Неподалеку она увидела Минако, а еще чуть подальше Макото и Рэй:
- Э? Рэй-тян, Минако-тян, Мако-тян, - проговорила Усаги как считалочку, - что вы здесь делаете?
Девочки смутились.
-Усаги-тян… - начала Минако, не зная, что сказать, но её прервали:
-А где Ами-тян? – заметила Усаги.
Все девочки промолчали.
-А Ами-тян здесь нету, - снова протянула под нос себе Усаги.
К ней подошла Рэй:
-Ами-тян…Она отправилась учиться за границу, в Германию.
-В Германию?! – еще недопоняв, переспросила Усаги. – Зачем?
-Это шанс для неё выучиться на медика, - объяснила Макото.
-Я…- обиженно сказала Усаги. - Почему мне ничего не сказали?
-Усаги, - обратилась к подруге Рэй, - это мечта Ами-тян. Её шанс.
-Усаги, - сказала Макото, - мы тоже можем принять подобное решение.
-Как? «Мы тоже»?
-Действительно, Усаги-тян, - поспешила к Усаги Минако, - я, например, могу стать членом Волейбольной Международной команды.
- Минако-тян тоже может уехать за границу, - доходчиво объяснила Рэй.
-Да? – Усаги подошла поближе к Минако.
-Точно так же и для меня, - Макото тоже подошла к Усаги. – Я думаю отправиться в Китай и изучать его кухню.
-Мако-тян тоже? Почему?!
Усаги побежала за Рэй:
-Рэй-тян, почему ты не остановишь их?
Рэй соединила руки и произнесла свое заклинание. Потом она повернулась к Усаги:
-Потому что я отправлюсь учиться в Тибет.
-Нет…
На эти Усагины возражения обернулась Макото:
-Каждый хочет самостоятельно исполнить свою мечту.
-И это для всех сейчас очень важно, - сказала Минако.
-Врете! – Крикнула расстроенная Усаги. – Почему каждый хочет уехать так скоро?
Усаги пыталась подбодрить себя:
-Неужели у вас такие важные причины?
Она посмотрела на каждую из девочек, но те, отвернувшись, отходили от неё.
Усаги подбежала к Рэй, смотревшей куда-то вниз, и взяла её за руку:
-Рэй-тян? Это мой эгоизм?
Рэй взяла её за руку и посмотрела Усаги в глаза. Усаги подбежала к Макото и тронула её за плечо:
-Мако-тян, это потому что я плакса?
Макото отрицательно покачала головой. Усаги бросилась к смотревшей в даль Минако:
-Минако-тян! Это потому что у меня есть комплекс неполноценности?
Минако ничего не сказала. Все девочки не могли найти слов.
-Пожалуйста! Скажите мне, почему? - сказала умоляюще Усаги. – Вы все что-то задумали?
Она попыталась выглядеть веселой, но сразу поняла, что девочки настроены серьезно:
- Пожалуйста! Я не хочу оставаться одна! – Усаги приготовилась плакать.
-Усаги! – донесся до нее голос Рэй. - Мы все переживаем по этому поводу.
-Но…мы все уже решили…
Макото решилась помочь подруге первой:
-Сейчас, - она подошла к Усаги,- Ами-тян… в аэропорту.
Усаги мигом оживилась. И куда только делась девочка-плакса с понурой головой.
-Она просто сказала, что ей будет очень больно видеть тебя при расставании, - и Минако снова отвернулась, - она сказала, что ей лучше улететь, не прощаясь с нами.
-Нет, - лицо Усаги снова приобрело расстроенный вид, и девочка впала в истерику - это так ужасно!
-Усаги-тян!
-Усаги! – все одновременно её перебили.
-Нет,- не согласилась Усаги, - Это точно… Я совершенно не согласна с этим!
Она убежала.
-Усаги! – крикнули ей девочки вдогонку, но особо и не пытались её остановить.

Акт 7. Аэропорт

Послышался звук взлетающего самолета. А потом Усаги услышала, как объявляли новый рейс.
-Ами-тян! Ами-тян! – кричала Усаги что есть сил. Она все оглядывалась и оглядывалась:
-Ами-тян? Ами-тян. Ну… Ами-тян!!!
Усаги стояла, повесив голову:
- Неужели она уже улетела? Ами-тян и…если каждый тоже покинет меня…Я…Я…Я не смогу этого вынести! Ами-тян!..
Усаги упала на пол.

***Отправляясь в путешествие***


Усаги:



Время, чтобы плакать началось.
Я теряю кого-то очень важного для меня.
Я думаю, что это верно, не так ли?

Все уезжают.

Время наивной маленькой девочки не может длиться вечно.
Я говорю, что понимаю это, но расставание сегодня слишком внезапно.

«Прости за тот день», - если бы только я смогла тебе это сказать.
«Спасибо тебе за все», - если бы только я смогла тебе это сказать.
Я надеюсь, у тебя осталось много воспоминаний об этом городе.
Усаги остается совсем одна.

Ты важна… Ты важна…
Вы все очень важны для меня.
Прощай, и спасибо.

«Прости за тот день», - если бы только я смогла тебе это сказать.
«Спасибо тебе за все»,- если бы только я смогла тебе это сказать.

Ами, направляясь к самолету, поднималась по ступенькам. Вдруг ей показалось, что она слышит голос Усаги:

Я надеюсь, у тебя осталось много воспоминаний об этом городе.
Усаги остается совсем одна.

Ами остановилась.
Ами:


Сейчас я уезжаю, Усаги-тян.

Усаги:


Прощай и спасибо!

Ами:


Если бы я увидела твое лицо,
Было бы слишком болезненно
И я не смогла бы уехать.
Мое сердце всегда будет здесь.

Усаги:

Мое сердце чувствует, что это разлука.

Ами:

Не плачь, все хорошо.  
Прощай!

Усаги:

Ами-тян!

Вместе:

Жди!
Жди дня, когда мы снова встретимся!


-Ами-тян! – снова крикнула Усаги что есть сил.
Ами снова стала подниматься по лестнице. Но вдруг сверкнула яркая вспышка света. Ами стала спешно спускаться вниз. С неё упала шляпка. Мимо пронеслась Каолинит.
-Усаги-тян! Усаги-тян! – кричала Ами в переговорник, но тут же без чувств упала на ступеньки.
-Ами-тян? - Усаги подняла руку с переговорником, – Ами-тян, что случилось?
Как Усаги не кричала в переговорник, ей никто не ответил. Теперь смешки Каолинит стали разноситься над самой Усаги:
-Чистое сердце Мизуно Ами, оно наше!
-Ами-тян, я уже иду! –Усаги крикнула это и бросилась в сторону лестницы, но ей преградили путь Мертвые Кошмары. Усаги пыталась прорваться, но, куда бы она не направлялась, всюду появлялись прислужницы Каолинит.
-Отойдите, дайте мне пройти к Ами-тян! – Усаги попыталась пробежать между двумя ведьмами, но ничего из этого не вышло. Они окружили её, а потом схватили за руки.
-Дайте мне пройти! Отпустите!
Мертвые Кошмары кинули Усаги к сиденьям в зале ожидания. Усаги чуть не упала. Но тут в воздухе промелькнула красная роза.
-Эта роза! – крикнула Усаги, показав пальцем на неё.
Предмет её ожиданий не заставил себя долго ждать.
В воздухе показался парящий Таксидо Камэн.
-Таксидо Камэн-сама! – крикнула на радостях Усаги.
Таксидо Камэн спустился на пол и начал расшвыривать Мертвых Кошмаров в стороны, подальше от Усаги.

***Миссия Таксидо***
Прорываясь через тьму, красная роза разрывает воздух.
Я не прощу зло,
[Уничтожу его] взмахом плаща.

Тут на пол спустился ЕЩЕ ОДИН Таксидо Камэн. Усаги уже бросилась к первому и даже взяла его за руку, как заметила второго. Первый Таксидо Камэн скрылся из виду. Второй протянул руку Усаги, но та, уже не зная, что и подумать, только отмахивалась рукой, мол «извините, я ошиблась», что бы он к ней не приставал. Тут с противоположной стороны зала ожидания, непонятно откуда выпрыгнул еще один Таксидо Камэн. Потом с лестницы - еще один. Потом вернулся первый. Бедная Усаги совсем растерялась. Она бросилась к выходу, подальше от этих поющих парней, но на встречу ей выскочил еще один Таксидо, правда, маленький, толстый и неуклюжий. Он закружил Усаги, в то время как остальные всё продолжали петь:



В моей груди сокрыт цветочный букет горящей любви.
Когда придет время, она станет пламенным стимулом к сражению.
Я исполняю желание чистых дев.
В любом месте и в любое время.
Я приду!
Как сейчас.

Пять парней в смокингах, цилиндрах и масках пели и танцевали, а Усаги все присматривалась к ним. Потом ей это надоело, и она начала думать. Хорошенько подумав, Усаги не нашла выхода лучше, как спрятаться от них за скамейками.
 

Миссия Таксидо!
Космос дал мне с мистической страстью
Взрыв сверхъестественной любви -
Tuxedo La Smoking Bomber!

Таксидо Камэны все пели, а Усаги осторожно выглядывала из своего убежища.

Миссия Таксидо!
Космос дал мне с мистической сессией
Вечный танец -
Tuxedo La Smoking Bomber!

Как только песня закончилась, Усаги встала из-за скамеек и медленно пошла. Вид у неё был поистине ничтожный: ошарашенный, ничего не понимающий и какой-то замученный:
-Так много Таксидо Камэнов-сама…- грустно проговорила она.
-Усако, - сказал один из Таксидо Камэнов, - Чиби Уса схвачена Апостолами смерти!
-Захвачена Апостолами смерти! - повторили остальные.
-Чиби Уса? – переспросила Усаги.
-Ты одна, кто может спасти её! - сказал Таксидо Камэн.
- Одна, кто может спасти её! – повторили остальные.
-Эй! – Усаги нахмурилась и поставила руки в бока, - а кто хоть настоящий Таксидо Камэн-сама?!
-Я! – последовал ответ от пятерых.
-Ха-ха, - послышался смех того, что меньше и толще остальных, - а ты не можешь сказать, который из пяти настоящий?
-Я знаю, ты точно не подходишь, - послышался голос Усаги, ставший значительно увереннее.
Та часть лица этого Таксидо Камэна, что не была скрыта маской, выразила явное недоумение:
-Это невозможно. Давай, лучше спаси Чиби Усу.
Он протянул руку и подошел к Усаги. Та бросилась бежать к лестнице. Остальные Таксидо Камэны косяком, протянувши руку, последовали за первым, который продолжал преследовать Усаги:
-Спаси Чиби Усу.
Усаги встала на ступеньки:
-Если вы четверо снова это повторите, я упаду.
-Ты имела в виду «пятеро», - маленький Таксидо Камэн посмотрел снизу вверх на Усаги. Усаги в свою очередь с высоты ступенек лестницы заявила, показав на него пальцем:
-Ты не подходишь. Иди отсюда!
Толстый и маленький Таксидо Камэн видимо знал о своём несоответствии, поэтому ему только оставалось расстроено покачать головой. Усаги тоже утвердительно кивнула головой.
Потом её осенило:
-Знаю! У настоящего Таксидо Камена-сама есть красная роза!
Все пятеро достали красные розы. Толстячок засмеялся:
-Ха-ха-ха. Подражательные способности Мертвых Имитаторов – это целая наука. Мы никогда не можем ошибаться. Хочешь мне сказать, - обратился он к Усаги, - который из них настоящий Таксидо Камэн.
Он показал пальцем на остальных. Те выстроились в одну линию.
-Ой. Ха, я и сам не могу понять. Так, кто из вас настоящий?
-Сам не пойму, - все четверо развели руками.
-Тогда, - из строя вышел один из Таксидо Камэнов, - как мы решим, кто настоящий?
Усаги подбежала к нему:
-Этот голос…- Она посмотрела на него, - Эти глаза, скрытые под маской… Без сомнения, это ты!
Усаги улыбнулась и взяла за руку этого Таксидо Камэна.
Все остальные мигом обернулись на них.
-И этот аромат, - продолжала Усаги.
-Я не настоящий, - Таксидо Камэн оттолкнул её. Усаги упала на пол, а он продолжил:
- Настоящий Таксидо Камэн…- он схватил за руку одного из других Таксидо Камэнов, - …это он!
Таксидо Камэн дернул за руку того Таксидо, на которого указал:
-Взгляните! Только у него на руке мисанга!
-Ах, это же та самая моя мисанга! – спохватилась Усаги.
-Верно, - подхватили другие Таксидо Камэны, - теперь давайте убьем настоящего Таксидо Камэна!
-Это неправда! – крикнул разоблаченный Таксидо Камэн, сорвал мисангу с руки и бросил её на пол, - я не настоящий.
-Хватит дурачить нас, Таксидо Камэн! – прокричал еще один Таксидо.
-Нет, это не правда! Друзья! Подождите! – кричал разоблаченный Таксидо Камэн.
Но остальных уже было не остановить.
Тот Таксидо Камэн, что раскрыл этого, схватил его сзади:
- Бейте его! Давайте ребята! Начнем!
И тут началась великая драка. Все пустили вход давно чесавшиеся кулаки, избивали и пинали несчастного. Тот пытался отбиваться, но что он мог сделать против четверых?
-Стойте! Остановитесь! - кричала Усаги,- Не убивайте Таксидо Камэна-сама! Стойте!
Таксидо Камэн еле стоял на ногах, но остальные не дали ему упасть, поняв на руки.
- Стойте, - кричала Усаги, - не уносите его! Остановитесь! Пожалуйста! - Но ей никак не удавалось докричаться до остальных Таксидо Камэнов.
Тот Таксидо Камэн, что раскрыл этого с мисангой, оттолкнул Усаги, и она снова оказалась на полу.
Выбивая каждое «ха-ха-ха», четверо Таксидо Камэнов направились к окну, держа на руках чуть живого пятого Таксидо. Усаги посмотрела им вслед. Подойдя к окну, они сбросили Таксидо Камэна, и тот полетел с криком вниз.
-Таксидо Камэн-сама!!! – отчаянно крикнула Усаги сидя на полу.
-Таксидо Камэн умер, - констатировал факт толстячок-Таксидо. Все остальные, поправляя смокинги, смеялись.
-Что ж, пойдемте назад! – сказал один из Таксидо Камэнов голосом Мертвого Ра.
-Мертвые Имитаторы! - сказали четверо Таксидо Камэнов, одернули плащи и, смеясь, направились к выходу.
Усаги встала с пола, чуть прошлась по направлению к выходу и остановились.
Она снова упала на пол и заметила мисангу, которую сорвал с запястья Таксидо Камэн. Она прижала браслет к себе и заплакала:
-Это все случилось из-за моей мисанги. Прости меня. Это моя вина. Это моя вина!
Усаги немного посидела на полу. Потом послышался звук взлетающего самолета:
-Ами-тян! – вспомнила о подруге Усаги. Ами без чувств лежала на лестнице. Усаги поднялась по ступенькам к ней:
Ами-тян! Ами-тян! Вставай! – Усаги пыталась привести Ами в чувство.
-Усаги-тян, - Ами очнулась, - прости. Я не должна была покидать друзей, не простившись с ними.
-Нет, - Усаги помотала головой, - это ты меня прости. Я не смогла защитить тебя.
Ами кивнула головой в знак несогласия. Она не считала Усаги виноватой, но у неё осталось слишком мало сил чтобы что-то сказать, и она снова потеряла сознание.
-Ами-тян! Ами-тян! – убивалась Усаги над подругой. – Мечта Ами-тян… Они украли её возможность осуществить мечту!
Внизу, в зале ожиданий показались Уран и Нептун:
-Мы опоздали. Чистое сердце Мизуно Ами уже взято.
-Что если это Талисман? – испугалась Нептун.
-Тогда случится что-то ужасное, – ответила Уран.
-Быстрее…! – спохватилась Нептун.
-…На базу Апостолов смерти! – Уран показала куда-то в сторону. Нептун кивнула, и Сейлоры направились туда.
Усаги медленно спускалась по ступенькам. Вдруг она оступилась и упала на пол. Потом опять встала:
-Что мне делать? – она заплакала. – Как мне правильно поступить? Ами-тян, Чиби Уса, Таксидо Камэн-сама… Я не могу…друзья… Я совсем одна. И я не знаю, что мне делать.
Усаги снова опустилась на пол:
-Не могу. Я так больше не могу! – Она ударила кулаками об пол.
Вокруг сгустилась тьма. Только одна Усаги теперь была освещена теплым светом. Можно было предположить, что она находится уже не в аэропорту, а в совершенно ином мире.

Акт 8. Мир иллюзии

Тишина…
Только одним этим словом уже можно было бы описать это место. Тишина и умиротворенность, и поначалу больше ничего. Потом послышались мягкие и величественные звуки какой-то музыки. Усаги по-прежнему сидела на полу, как до неё откуда-то сверху донесся звучный женский голос:
-Что случилось?
-Ты…- Усаги обратилась в пустоту, - …Плутон?
-Почему ты не слышишь своих друзей? – эхом звучал умиротворенный голос Хранительницы времени и пространства.
-Я хочу этого! Я хочу услышать их, но…но каждый покидает меня, пытаясь достичь своей мечты. И сейчас…я больше никому не хочу причинять боль…не надо больше переживаний.
Сейлор Плутон стояла на возвышенности, почти вся окутанная тьмой, держа в руках Ключ времени и пространства. Она снова обратилась к Усаги:
-Но как же Чиби Уса и Ами-тян?
-Они…- в голосе Усаги проскользнула слезливая нотка.
-Ты ничего не можешь сделать даже для себя самой?
Усаги приподняла голову. Плутон медленно и спокойно продолжала:
-Я Хранительница времени, тысячи лет я провожу в одиночестве. У меня нет друзей, на которых я могла бы положиться, когда я сталкиваюсь лицом к лицу с врагом. Несмотря на это, я продолжаю сражаться. У меня есть миссия – охранять ход времени.
-Какая ты сильная… но… я…- Усаги снова собралась плакать.
-И ты тоже сильна! – эхом разнесся по пространству мужской голос.
-Король Эндимион-сама?! – воскликнула Усаги.
Король стоял во тьме напротив Сейлор Плутон, завернувшись в фиолетовый плащ и держа в правой руке свой жезл:
- Твое сердце чувствует каждого из друзей, разве это не сила? Сердце, что любит Чиби Усу, неужели это не сила?
-…Любящее сердце..? – прошептала Усаги.
-Разрушь всю ненависть. Принеси всем добро. Доброта – вот твоя сила.
Усаги поднялась с колен:
-Моя…сила…
-Твоя мать, Королева Серенити. Вспомни её. Она отказалась от своей жизни, лишь бы защитить любовь. Это материнская доброта.
-Чиби Уса!!! – вспомнила Усаги.
- Итак, - настала снова очередь говорить Сейлор Плутон с Усаги, - я даю тебе возможность обмануть зло. Ты согласна?
Усаги кивнула. Она повернулась и медленно пошла в неведомую тьму, а дорогу ей освещали маленькие светлячки. Усаги на короткое время остановилась, она перенеслась на дальнее расстояние, и на ней оказалось одето платье Принцессы Серенити. Она снова медленно пошла вдаль и постепенно скрылась во тьме и тумане пространства.

Акт 9. База Апостолов смерти



Было слышно, как булькала вода. На полу окутанного синевой зала сидели Мертвые Кошмары и Мертвые Имитаторы. На ступеньках сидел Профессор Томоэ и что-то рассматривал. Рядом с ним, держа в руках жезл, стояла Каолинит.
-Это и есть кристалл чистого сердца Мизуно Ами? – И профессор истошно засмеялся.
Стоявшая рядом ведьма, видимо,  сама не прочь была повеселиться и тоже засмеялась. Томоэ обратился к ней:
-Каолинит, мы сделали первый шаг к управлению всей Галактикой. Теперь надо узнать, Талисман ли это.
-Как желаете, - ответила ведьма и кивнула одной из прислужниц. Мертвый Кошмар протянула руку Профессору Томоэ, и тот отдал ей кристалл. Пока ведьма его куда-то уносила, профессор позвал свои творения:
-Мертвые Имитаторы.
-Да, - те мигом откликнулись.
-Как долго вы будете притворяться Таксидо Камэнами? Было бы хорошо, если вы снова приняли свой истинный облик.
-Мертвые… - творения Томоэ сняли цилиндры, - …Имитаторы… - и скинули плащи. Однако один из них так и остался стоять в облике Таксидо, как будто замороженный.
Лидер команды, Мертвый Ра, заметил это:
-Что случилось, Мертвый Ру, - и он, по своему обыкновению, похлопал застывшего товарища по плечу, - почему ты не сбросишь этот облик?
Тот, прежде казавшийся как замороженным, отошел от Имитаторов:
-Я не Мертвый Ру!
Тут послышался чей-то истошный крик:
-Я здесь! – спотыкаясь, в зал вбежал Имитатор.
-О! Мертвый Ру!- Удивился толстячок-Имитатор и показал пальцем на вбежавшего.
-Ты, подлец! – кричал еле живой Имитатор,тому, кто еще стоял в облике Таксидо Камэна. Но, не добежав до обидчика, Имитатор поскользнулся на мокром полу и покатился к ногам Каолинит.
Таксидо Камэн снял маску и цилиндр.
-Этого не может быть!- вздохнули все.
-Я настоящий Таксидо Камэн!
Все оживились. Таксидо обратился к Томоэ:
-Кристалл чистого сердца и Чиби Усу, верни их! - он бросился вверх по лестнице так, что профессор едва успел с неё соскочить. Таксидо не удалось добежать до Мертвого Кошмара, у которой был кристалл чистого сердца Ами. Сзади его намертво схватили сразу два Мертвых Имитатора. Таксидо ударил их, и те повалились с лестницы. Но его преследовали двое оставшихся. И этих Таксидо раскидал. Но тут послышался голос Каолинит:
-Не двигайся!
Её прислужницы ввели в зал Сейлор Чиби Мун. Каолинит продолжала, не оставляя выбора Таксидо Камэну:
-Ты же не хочешь, что бы что-то случилось с Чиби Усой?
-Чиби Уса!
Тем временем один из Имитаторов уже схватил Таксидо и стащил его по лестнице вниз. Лидеру команды, Мертвому Ра, наконец-то представился случай испробовать свои боевые приемы не на товарище-Имитаторе, а на настоящем Таксидо Камэне, как он того и хотел.
-Таксидо Камэн-сама! – Кричала Чиби Уса изо всех сил. Её по-прежнему удерживали Мертвые Кошмары.
Когда Таксидо Камэн уже почти без чувств лежал на полу, Профессор Томоэ обратился к лидеру Имитаторов:
-Мертвый Ра, - покажи им свою наимощнейшую форму!
-Да, - с готовностью ответил Имитатор. Его озарил красный свет, он скинул с себя брюки и куртку и с победным кличем «Ихааа!» предстал в таком виде перед всеми.
Но недолго все присутствующие задержали на нем свое внимание. Внезапно показались нежданные гости:
-Прекрасная воительница Сейлор Уран!...
-Прекрасная воительница Сейлор Нептун! Здесь!
-Кристалл чистого сердца…
-…Мы здесь, чтобы забрать его!
Вот так сюрприз. Но Имитаторы работают оперативно! Они кинулись к Сэнши, но те быстро их поскидывали с лестницы. А вот против боевой формы Мертвого Ра Уран и Нептун ничего предпринять не смогли. Главный Имитатор отдал свою добычу товарищам. Уран и Нептун не растерялись и сразу же пустили против них кулаки, а на Мертвого Ра накинулся Таксидо Камэн. Против наимощнейшей формы Мертвого Ра Таксидо ничего предпринять не мог, да и парочке Воительниц досталось от двух здоровенных Имитаторов. Один из них уже принялся душить Сейлор Нептун, как вдруг послышался знакомый голос:
-Остановитесь!
По лестнице, вся освещенная сиянием, сбежала вниз девушка в пышном бальном платье.
-Пожалуйста, остановитесь, - взывала она. – Я умоляю вас! Остановите обоюдную ненависть.
-Усако, - прошептал Таксидо Камэн, но из-за удара боевого Мертвого Ра он чуть не потерял сознание.
-Таксидо Камэн-сама! – Усаги в облике Принцессы Серенити сбежала по лестнице и успела подхватить Таксидо Камэна, упавшего к ней на руки. – Ты жив? Слава Богу!
-Зачем ты сюда явилась? – спросил Профессор Томоэ.
- Остановить бой, - быстро сказала принцесса, которую больше интересовало состояние Таксидо Камена, нежели разговор с профессором.
-Что ты сказала?
-Пожалуйста, остановите битву сейчас же.
-Я расслышал это только сейчас.
Все Мертвые Имитаторы истошно засмеялись.
-Жестокость не решит ничего, - продолжала принцесса.
Тут послышался детский голосочек:
-Усаги!
-Чиби Уса…-сказал Таксидо Камен, пришедший в себя.
-Чиби Уса! – крикнула Принцесса Серенити, и они оба кинулись к девочке.
Не успели они сделать и пары шагов, как профессор схватил Усаги, а Мертвый Ра – Таксидо.
Профессор кинул девушку в жирные лапы Полного Ре, но та билась в его руках и все продолжала:
-Верните Чиби Усу и кристалл чистого сердца Ами-тян! Я не хочу, что бы вы наносили друг другу вред.
С этими словами Усаги продолжала сопротивляться Полному Ре, который затаскивал её вверх по лестнице.
-Будь послушной! – прикрикнул Имитатор.
Усаги все не унималась:
-Пожалуйста, пожалуйста. – Она обратилась к профессору, - пожалуйста!
Но тот, холодно посмотрев на неё, спокойным голосом отдал приказ:
-Продолжайте!
Один из Имитаторов вывел задыхающуюся Нептун.
-Остановитесь! – Усаги нашла сил вырваться из рук толстяка. Она подбежала к Имитатору, который вел Нептун:
- Остановись!
Потом подбежала к другому с теми же словами. Но Имитаторы тем временем продолжали потешаться в своем стиле над Таксидо Камэном и Сейлор Воительницами.

-Таксидо Камэн-сама! – слышался встревоженный голос Усаги вперемешку с хохотом Апостолов смерти.
-Каолинит! – обратился к своей подручной Профессор Томоэ, воздев руки вверх. - В следующий раз я тоже хочу драться!
-Это несомненно будет великолепно! – и она засмеялась еще громче вместе с остальными.
Казалось, что истошный гогот наполнил всю базу.
-Остановитесь, – всё взывала Усаги, которая снова оказалась в руках у Полного Ре. – Пожалуйста, остановитесь!
Но она снова нашла в себе силы вырваться и поспешить на помощь измученным и лежавшим без сил на полу Уран и Нептун, перед которыми стоял Мертвый Ру. Усаги загородила собой Воительниц:
-Не трогай их! Пожалуйста!
-Отодвинься! – Мертвый Ра толкнул принцессу со всей силы в сторону, и та снова оказалась в руках у Полного Ре, которому была дана уже третья попытка попробовать её удержать. Однако вместо этого он бросил её на пол. Наблюдать за бесчинством Имитаторов Усаги не стала, снова бросилась к Таксидо Камэну и Воительницам, но на её пути встал Мертвый Ре.
-Я не забочусь о себе. Пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕКРАТИТЕ!!!
К ней подошел Профессор Томоэ:
-Ты, кажется, еще не получила по заслугам.
Профессор обратился к прислужнице:
- Каолинит!
-Да!
Каолинит куда-то пошла вверх по ступеням, а за ней направились и Мертвые Ночные Кошмары, которые держали Чиби Мун.
-Чиби Уса… - донесся голос Таксидо Камэна.
-Чиби Уса! – крикнула Принцесса Серенити.
-Усаги, - испуганно обратилась к ней мимо проходящая Чиби Мун.
-Чиби Уса!
Проходящий мимо Профессор Томоэ схватил девушку за подбородок:
-Твои возлюбленные друзья увидят, как мы подарим им огромную привязанность.
Он отпустил её, и рукой показал Каолинит знак:
-Сделай это!

Каолинит начала бесчеловечно хлестать своим жезлом ребенка. Этого Усаги потерпеть не могла. Опять Полный Ре не смог её удержать:
- Не трогайте этого ребенка! Остановитесь! - она кинулась к Чиби Мун и обняла её. – Я не забочусь о себе, остановитесь!
-Убейте их двоих! – послышался сверху злой и властный голос.
-Ихаа! – смакуя, прокричал Мертвый Ра.
Усаги обняла Чиби Мун и закрыла собой. Каолинит подошла к ним, чтобы нанести удар, как вдруг её озарила вспышка света. Сначала зеленая, потом красная, а затем оранжевая. Вмиг свет погас, а потом в лучах, каждая своего цвета, показались три Воительницы.
-Девочки! –крикнула Принцесса Серенити.
-Мы наконец-то здесь, Усаги.
-Сейлор Марс!..
-Сейлор Венера!..
-Сейлор Юпитер!..
-…Мы прибыли!
-Ночные Кошмары! – скомандовала Каолинит.
-Jupiter Coconut Cyclone! – не раздумывая, направила атаку на всех Апостолов смерти, что находились в зале, Сейлор Юпитер.
-Проклятье! – прокричал кто-то из врагов. – Взять её!
Ой, что тут началось. Бокс, не бокс, а настоящий кулачный бой уж точно! Нептун надоело использовать физическую силу первой:
-Deep Submerge!
Ну а за ней подоспела и Уран, добив Мертвого Кошмара, у которой был кристалл чистого сердца Ами:
-World Shaking!
Когда кристалл опустился к ней в руку, Воительница внимательно его разглядела:
-Нет, это не то, - сказала она, поняв, что перед ней не Талисман. - Лети назад к Мизуно Ами.
Уран отпустила кристалл и побежала вдогонку за новыми Мертвыми Имитаторами для себя. Ведь их нельзя оставлять безнаказанными. Тут и Сейлор Марс испытала на одном из них свою новую атаку:
-Mars Snake Fire!
-Мертвый Ру! – крикнул один из Имитаторов имя несчастной жертвы Воительницы огня. Он набросился на Сейлор Марс:
-Негодяйка!
Марс даже драться с Мертвым Ри не стала. А зачем? Ведь к нему уже направлялась сама Сейлор Юпитер, отличавшаяся недюжинной силой. Юпитер, как и полагается, надавала Имитатору тумаков, но была сброшена с лестницы слетевшим откуда-то сверху боевым Мертвым Ра. Девушке помог уже оправившийся от драки Таксидо Камэн, который, оказывается, тоже умел держаться в воздухе не хуже боевой формы Мертвого Ра. Неудивительно, что финальное сведение счетов между Мертвым Ра и Таксидо состоялось в воздухе.
Тем временем Полный Ре пытался расправиться с Марс. Юпитер тоже была занята дракой. На помощь пришла Сейлор Венера:
-Venus Wink Chain Sword!
Мертвого Ри ей удалось побить, но вот Полный Ре поспешил унести ноги. Он уже взобрался на лестницу, как сверху послышался голосок:
-Усаги, Усаги! – По лестнице спускалась Сейлор Чиби Мун, наверное, потерялась, бедняжка, когда Воительницы начали раскидывать Мертвых Кошмаров.
Если Чиби Мун спускалась по лестнице в поисках "мамы", то Полный Ра по этой самой лестнице поднимался, пока её не замечая.
-Вы совсем еще неопытные, - посмеивался он над Венерой и остальными, но тут же получил пинок от Сейлор Чиби Мун и слетел вниз.
-Tuxedo La Smoking Bomber! – вовремя подлетевший Таксидо Камэн попал атакой прямо в Имитатора.

-Ты сделал это, Таксидо Камэн-сама! – обрадовано крикнула Чиби Му, когда увидела, как засветился Полный Ре цветами новогодней гирлянды.
Все бы было здорово, если бы откуда-то снизу не вылез Мертвый Ре, расшвырявший Таксидо и Юпитер и схвативший Чиби Мун. Потом в воздухе показалась истошно смеющаяся и поистине огромная Каолинит. Невесть откуда показался и Профессор Томоэ:
- Делай это, Каолинит! – приказал он ведьме. Каолинит долго ждать не стала и обрушила на Таксидо и Сейлоров электрические разряды. Когда все закончилось, Мертвый Ра приподнес ей Сейлор Чиби Мун.
Показалась Усаги:
-Остановись, отпусти её! Остановись!
Но Мертвый Ра уже поднял девочку над головой.
-Умри! – прокричала Каолинит и обрушила на Чиби Мун град электрических разрядов.
Когда она закончила, уже бесчувственное тело Чиби Мун отдал Усаги Мертвый Ра.
-Чиби Уса! Очнись! - трясла девочку Усаги.
-Усаги… - только и произнесла девочка.
Вид у Усы был крайне опустошенный. Она покачала головой, силилась что-то сказать, потом опустилась на ступеньки:
-Чиби Уса… Открой глаза! Чиби Уса!
Когда Усаги поняла, что все её призывы тщетны, она поднялась:
-Это…непростительно!
Она взлетела в воздух. Приземлившись рядом с девочками, Усаги (которая все еще находилась в облике принцессы) произнесла слова превращения:
-Moon Cosmic Power! Make Up!
Она закружилась в воздухе, а потом все вокруг засияло.
«Ихааа!» - восторженно кричал Мертвый Ре. Потом показалась Сейлор Мун с жезлом в руке:
-Использовать насилие для попрания людских сердец, использовать чистые мечты девушек для своих злых умыслов – это непростительно. Я точно не смогу простить такое! Во имя Луны я накажу тебя!
Она подняла вверх жезл:
-Moon Spiral Heart Attack!
Базу пронзил истошный крик всех Апостолов смерти.


Когда сияние атаки закончилось, оказалось, что огромная Каолинит исчезла, а Сейлор Мун вновь оказалась сидящей рядом с Чиби Мун.
-Чиби Уса, прости меня. Чиби Уса!
В тумане проявился силуэт Профессора Томоэ. Он с единственным оставшимся коконом даймона поднялся повыше:
-Плачь. Пусть все твое сердце страдает, потому что у твоих друзей больше не осталось времени.
-Что ты имеешь в виду? – спросил его Таксидо Камен.
-В этом коконе спит даймон атомной бомбы. Он все здесь разнесет на куски!
Оставшиеся в живых Имитаторы засмеялись, но до Мертвого Ра тут же дошло:
-Тогда мы тоже… - он подбежал к профессору.
-Заткнись, - последовал ответ, - все умрут!
Пока Мертвый Ра выхватывал кокон из рук чокнутого профессора, на весь зал разнесся голос:
-Я не допущу этого!
Показалась Сейлор Меркурий. Все хором крикнули: «Ами-тян!».
-Сейлор Меркурий здесь! – последовал ответ.
-Мертвый Ра, - приказал профессор Имитатору, и тот все понял с полуслова. Послышалось знакомое: «Ихаа!».
-Mercury Aqua Mirage!
Профессор Томоэ приник к ступенькам, прикрывая собой кокон, а Мертвый Ра, по которому ударила атака, упал с лестницы на пол. Тряхнув головой, он встал на ноги, но увидев перед собой полных решимости Воинов-Хранителей в полном составе и Таксидо Камэна, имитатору ничего не оставалось, как поскорее унести ноги.
-Друзья, - обратилась ко всем Сейлор Меркурий. – Как хорошо, что я вовремя подоспела.
Сейлор Мун, сидевшая рядом с Чиби Усой, бросилась к подруге:
-Ами-тян!
Сейлор Муркурий помогла Усаги встать.
Сейлор Мун была убита горем:
-Я…Я…Я не смогла спасти Чиби Усу.
Пока Усаги плакала, Ами присела к девочке.
-Не надо больше насилия, - продолжала Сейлор Мун, - не надо страданий. Это все я…В конце…В конце концов, я ничего не смогла сделать!
Она чуть не ударила жезлом об пол. Все стояли и молчали. Сейлор Мун продолжала:
- Что я наделала! Может быть...я вообще проиграла.
Сейлор Мун упала на пол. Её грустный монолог прервал гогот Профессора Томоэ. Таксидо Камэн и Сейлоры поняли, что здесь есть и еще кто-то помимо их.
Томоэ, слышавший все, что волновало Сейлор Мун, ответил:
-Ты права, Сейлор Мун.
-Это он! – крикнул кто-то из Воительниц.
-Он все еще жив?!
-Правда то, - продолжал Профессор, - что я буду направлять ваши сердца, вашу ненависть к нам. Что будет, когда взорвется этот кокон с даймоном атомной бомбы!
Сейлор Мун, казалось, эти настораживающие слова не волновали. Она по-прежнему сидела на полу в полной апатии. К ней подбежала Сейлоро Марс:
-Сейлор Мун! Давай объединимся!
-Враг все еще здесь! – подхватила Сейлор Юпитер.
-Пожалуйста, встань! – крикнула Венера.
Усаги только помотала головой.
-Сейлор Мун, - взялся за девушку Таксидо Камэн, - ты хочешь побороть ненависть? Или нет? Ты же хотела защитить то, что любишь, верно?!
-Верно, - подхватила Сейлор Меркурий, - ты сама хотела это сделать. Ради меня, Чиби Усы-тян, всех нас! Твое мужество позволило мне быть здесь.
-Вы говорите про любовь?
Все обернулись. На самом верху, у выхода из лаборатории стоял Профессор Томоэ, прижав к себе драгоценный кокон. За увещеваниями все Воины забыли про него.
-Говорите про мужество?! Ха-ха-ха! – он погладил кокон даймона.
-Усако! – Таксидо Камэн стоял на ступеньках лестницы и держал на руках Чиби Мун. – Вспомни улыбку Чиби Усы!
Меркурий тоже не сдавалась:
-Чиби Уса-тян верила в тебя, я уверена в этом!
-Чиби Уса…
К Сейлор Мун подошла Венера:
-Мы тоже…
-Мы тоже верим в тебя! – закончили все вместе.
Друзья, - растрогалась Сейлор Мун.
-Сейлор Мун! – обрадовались все, увидев, что их подруга наконец-то пришла в себя.
-Уничтожить всю ненависть. Добро восстанет везде. Доброта – это моя сила!
-В этом мире, - продолжил Профессор Томоэ, - есть ли настоящая любовь?!
Последние слова Томоэ прокричал со злостью. Меркурий поняла, что больше медлить нельзя:
-Сейчас. Все, объединим свои силы!
-И мы поможем, - отозвалась Уран, которая вместе с Нептун внезапно снова появилась в зале.
-Спасибо, друзья! – Сейлор Мун поднялась с колен.
Она набралась решимости и произнесла слова:


***Sailor War’94 (Сейлор Война’94)***
Сейлор Мун:


У всех есть драгоценный камень сердца,
Не забывай об этом.

Её сразу же поддержали остальные Воительницы. Теперь они пели вместе:


Счастье, когда кто-то рождается на Земле,
Когда мы понимаем друг друга,
Когда мир улыбается нам.

После рождения появляется только одна судьба – умереть.
В конце все, что остается – чистое сердце.

Злая амбиция - мы несомненно разрушим ее.
Сейлор Воительницы, наша легенда под угрозой.

Сейлор Меркурий:
Наши семь клятв превращаются в свет.

Сейлор Мун:
Наши семь сердец превращаются в одно.

Все:
Мечты и счастье, чтобы осуществить их,
Мы поняли, что теперь мы должны сражаться.

Люди, которых мы любим,
Люди, которых мы должны защитить.

Два становится одним,
Любовь и Храбрость.

Сейлор Война! Сейлор Война!

Но не успела Сейлор Мун взмахнуть жезлом, как Профессор Томое направил на неё свою силу и закричал:
-Умри!
Сейлор Мун подняла жезл над собой и призвала его силу:
-Новая Королева Серенити, вложи свою силу в этот Жезл Лунных Сердец! Атака Сейлор Планет!
Последние слова прокричали все Воительницы. Сейлор Мун направила силу жезла на профессора. Зал наполнился ярчайшим сиянием, а потом его застлал дым.
Сияние прекратилось, воздух наполнили маленькие сверкающие блестки. Они падали на Воительниц, Таксидо Камэна, бездыханную Чиби Мун. Сейлор Мун опустилась на колени. Лицо у неё было печальное. Она думала, что у неё ничего не получилось, как вдруг маленькая головка с розовыми оданго приподнялась с плеча Таксидо Камэна.
-Сейлор Мун.
Таксидо Камэн медленно повернул голову к девочке. Сейлор Мун оказалась быстрее и свой взгляд от пола оторвала за секунду.
-Чиби Уса! – сказал Таксидо Камэн и обрадовано посмотрел на Сейлор Мун. Та также посмотрела на него.
-Чиби Уса! - Усаги была довольна. Таксидо посадил девочку между собой и Сейлор Мун, которая поспешила её обнять.
-Сейлор Мун, – начала очнувшаяся Чиби Мун, - только сейчас я видела во сне маму. И она нежно улыбалась. Она сказала: « Ты сделала все действительно хорошо». Усаги, спасибо!
Чиби Мун прижалась к Сейлор Мун.
-Чиби Уса! – Сейлор Мун обняла девочку. Таксидо Камэн дотронулся до руки Усаги. Тут откуда-то свысока послышался хриплый голос:
-Мы пришли в себя.
По ступеням еле поднимались выжившие Апостолы смерти:
-Почему Сейлор Мун не убила нас?
-Я не знаю.
-Ха-ха-ха. Спасли нас…Вы непременно пожалеете об этом, Сейлор Воины! Битва…Битва продолжится!
-Мы будем готовы, - сказала Сейлор Мун, поднявшись с пола, - ждать некоторое время. И мы увидим вас. Но решающей битвы не будет. Решение всех проблем - доброе сердце! Это любовь!
Апостолы смерти скрылись во тьме. Все кончилось. Чиби Мун попрощалась с Воительницами. Таксидо Камэн вызвался её проводить. Пространство исказилось. Через некоторое время Чиби Мун счастливо махала всем рукой, стоя рядом с Королем Эндимионом и Новой Королевой Серенити. Потом они исчезли, и время и пространство вновь пришли в норму.
Семь Сейлор Воительниц остались на базе одни.


***L’amour, D’amour Moonlight (Любовь при Лунном Свете)***
Все:

Когда придет багровый рассвет,
Воспоминания о тебе в конце-концов исчезнут.
Но есть кое-что, что я все-таки должна сказать.
Но между нами образовалась пропасть,
Которая сильно разделила нас.
Сейлор Мун:

Рожденные снова на одной и той же планете,
Мы встретимся снова и как тогда…
Все:

… мы обнимемся.
Я клянусь, что это осуществится.
Любовь при Лунном Свете.
Некоторое время будьте спокойны, Воины любви.

Любовь при Лунном Свете.
Мне уже было послание из будущего,
Я узнала, что эта любовь продолжится.

Но испытания все еще не закончены.
Твой легендарный миф вернется на небеса.
Созвездия затуманятся,
Я могу увидеть искажение.
Битвы и эрос любви, они несомненно исчезнут,
Но они снова повторятся.
Это правда, этот роман не будет прерван.

Сейлор Мун:
Рожденная в следующую эру,
Я выберу тебя снова.
Я расскажу тебе то, что было не сказано.
Любовь при Лунном Свете.

Все:

Будьте искренни, Воины любви.

Даже если некоторое время я буду плакать,
Я приложу все усилия, чтобы стать сильнее.
Любовь при Лунном Свете.
Некоторое время будьте спокойны, Воины любви.
Любовь при Лунном Свете.
Мне уже было послание из будущего.
Эта любовь продолжится.

Конец.



Автор описания и переводчик песен (акты 1-4): Alia
Переводчик песен начиная с "Провокация": Kousagi