1996весна

Мечты воинов - Любовь - Навеки... - Исправленная версия -

-Возрождение Сатурн!

Сейлор Мун СуперС - Исправленная версия - “Мечты воинов - Любовь - Навсегда...Возрождение Сатурн!"
[Seeraa Muun Suupaa Zu < Kaiteiban > – Yume senshi – Ai – Eien ni…Sataan Fukkatsu Hen!]
Sailor Moon Super S [改訂版]夢戦士・愛・永遠に… サターン復活篇!


 Специальный мюзикл весны 1996 года

Действие этого мюзикла не было поделено на сцены создателями. Официально весь мюзикл состоял из двух частей (актов). Но для удобства прочтения, я разобью мюзикл на сцены и назову их соответственно оригинальной постановке зимы 1995 года «Мечты воинов – Любовь – навсегда….», так как они, в принципе, совпадают с этим мюзиклом. Чтобы не сбивать никого с толку, я не буду оформлять их названия в заголовок, а просто выделю жирным шрифтом большего размера, чем остальной текст.

В ролях:

Цукино Усаги / Сейлор Мун – Оояма Анза
Чиба Мамору / Таксидо Камэн - Мочизуки Юута
Мизуно Ами / Сейлор Меркурий – Морино Аяко
Чиби Уса / Сейлор Чиби Мун – Ширай Тамаки Диа
Томоэ Хотару / Сейлор Сатурн – Такэда Кэйко
Хино Рэй / Сейлор Марс – Котани Мисако
Айно Минако / Сейлор Венера – Соя Чизуру
Кино Макото / Сейлор Юпитер – Инаёши Такако
Танно Харука / Сейлор Уран – Кимура Санаэ
Кайо Мичиру / Сейлор Нетун – Фужи Миюки
Мэйо Сэцуна / Сейлор Плутон – Сайто Рэй
Циркония – Исэки Кэйко
Тигровый Глаз – Касахара Рюужи
Ястребиный Глаз – Оно Хикари
Рыбий Глаз – Кимура Таэ
Клоуны – Аоки Тецуя, Коу Аяко
Лемуры – Эндо Адо, Мацумото Юуко, Мурата Юми, Шибазаки Асако
Королева Нехелления – Ишикава Каори
Пегас – Эномото Юута(?)

Акт 1:



Сцена первая: Кристальный лес (сцена внутри разума Чиби Усы)



Ночное небо ярко освещали три звезды. Лился ручей прекрасной мелодии. Вдали показалось сияние. По мере того, как оно приближалось, становилось понятно, что это Пегас – чудесный крылатый конь с золотым рогом на голове.
Неожиданно музыка стала настораживающей и даже пугающей. Вокруг Пегаса появились темные лемуры. Они окружили его. Послышался чей-то смех, принадлежавший тому, кто пока оставался невидим для нас, но длился смех не долго: пришедшие на помощь Сейлор воительницы прогнали лемуров прочь.
Показалась Чиби Уса:
-Пегас? – обратилась она к коню.
-Черные тени близко…- Пегас говорил с усилием. – Я чувствую, как кто-то высасывает мою силу!
-Все в порядке? Поднимайся! – заволновалась девочка.
-Спасибо тебе, прекрасная дева, - ответил волшебный конь.

***Двойной романс Лунного света***

Пегас:

Я наконец-то встретил деву,
Деву, у которой прекрасные мечты.
Охраняемая Лунным светом,
Она воительница,
Которая станет принцессой.

Чиби Уса сидела на корточках рядом и слушала его. Потом встала и начала петь сама:

По правде, я обыскала весь мир в поисках тебя.
Я никогда не видела раньше такой красоты,
А эти глаза вызывают у меня ностальгию.
Я удивлена, почему?

Она подошла к Пегасу.
Стоявшие прежде в стороне иннеры теперь двинулись к ним. Танцуя, они пели:

Очарованный случайной встречей,
Верь в судьбу и иди вперед.
Звезды благословляют этот роман.
Не пугайся, только лети, прямо сейчас!

Ступай вперед, покажи свое обещание.
Прошлое и будущее здесь соприкасаются
И повторяют романс лунного света.

Воительницы и Пегас потерялись из виду. Зато на возвышении показалась сама Серенити. Её освещал слабый лунный свет. Напротив неё стоял Эндимион.

Серенити пела:

Лунное сияние,… когда оно омывает меня,
Я вспоминаю любовь, которая существовала до моего рождения.

Эндимион:

Благородное чувство, что я не могу остановить,
Оно поразило меня, как только я подумал о тебе. Почему?

Опять показался Пегас.

Эндимион и Серенити продолжали:

Это наша судьба началась снова.
Прошлое и будущее здесь соприкасаются
И мы повторяем наш романс лунного света.

Романс лунного света.

Чиби Уса:
Романс лунного света.

Эндимион и Серенити:
Романс Лунного света.

Их последние слова звучали тогда, когда они уже сокрылись в темноте. Сияние освещало теперь только мечтающую Чиби Усу.


Сцена вторая: Лес в реальности

Постепенно ночь, бывшая в мечте Чиби Усы, стала превращаться в день. Чернота рассеялась, и на смену ей пришел зеленый пейзаж. Оказалось, кругом самый настоящий лес! Когда Чиби Уса перестала грезить, она задала сама себе справедливый вопрос:
- Ой, что я делаю? – она замечталась так, что вряд ли теперь быстро поняла, куда забрела.

Вдруг стало как-то холодно и страшно…Чиби Уса поняла, что потерялась. Даже небо как будто потемнело.
-А….где это я? Я же помню, шла на пикник со всеми, - она стала прохаживаться по поляне, усиленно вспоминая, что произошло. – Когда же успела потеряться в лесу? Когда?
Она схватилась за голову и начала еще сильнее кричать:
-Когда?!
Из-за какого-то дерева вышел Мамору, неся в руках сложенную палатку:
-Чиби Уса?! – удивился он.
-Мамо-чан, что ты делаешь? – она быстренько подбежала к нему. – Будь осторожен, иначе тоже потеряешься.
Когда она закончила свою нравоучительную речь и встала в деловую позу, неожиданно получила от Мамору по голове игрушечным молоточком:
-По-моему, это ты потерялась.
Она напрочь забыла всю свою надменность и кинулась обнимать Мамору:
-Мамо-чан, я так испугалась!
А он как раз вспомнил еще кое-что важное:
-Уса?....где?
-А я не знаю…
-Вот ведь…- не договорил он. – Когда же она успела потеряться?
-Это же здорово, что её здесь нет! – раскрыла свои корыстные мысли Чиби Уса.
-Ты уверена? А ведь семь наших завтраков….унесла Уса.
-ААА!! Я сильно переживаю! – Малышка подбежала к Мамору. Они синхронно присели на колени и начали ругать Усаги.
Мамору:
- Уса сбилась в дороги.
Чиби Уса:
-Я же такая-такая голодная, глупая Усаги.
Мамору:
-Если вы увидите того человека, [знайте], что она унесла завтраков на семерых.

Только Чиби Уса приготовилась декларировать свой отрывок жалобы, как из леса послышалось знакомое:
-Все, не могу больше!
С какого-то перевала спускалась Усаги, а на её спине висел огроменный мешок с надписью «обэнто букуро», проще говоря «завтраки» (хотя и с натяжкой):
-Я пропащий человек…Мамо-чан, спаси меня! И куда все делись?
Она присела на другом конце поляны, открыла свой мешок и вытащила из него какую-то вещь:
-Наверное, ланч кончился…
Мамору и Чиби Уса многозначно переглянулись. Усаги продолжала, по-прежнему не видя их:
-Бедная я, искала Чиби Усу в лесу три часа.
Она упала на поляну:
-Больше не могу! Не могу идти, у меня урчит живот.
-Усаги!!!- закричала ей с того конца поляны Чиби Уса. Мамору держал наготове молоточек.
-Чиби Уса? – удивилась та.
Чиби Уса кинулась бежать к мешку с завтраками, а Усаги к Мамору:
-Мамо-чан! – обрадовано подбежала она к парню. И получила резиновым молоточком по голове:
-Уса.
-Я так рада! – сказала она, немного остепенившись, и обняла Мамору. - Я спасена.
Чиби Уса, обшарила мешок:
-Ты что, действительно все завтраки съела?!
-Как ты можешь так шуметь?! Я оставила один! Мои специальные онигири. – Она протянула ту вещь, что вытащила из мешка.
-Отдай мне! – закричала Чиби Уса и подбежала к Усаги.
-Не выйдет. – она подняла онигири вверх, но их отнял Мамору. – Ой….
-Уса, - сказал он, тряся свертком в руке, - я не буду упрекать тебя за то, что съедено, но в этой ситуации ты должна была съесть первым свой собственный ланч. Так общепринято.
-Так общепринято, - передразнила Чиби Уса.

Внезапно откуда-то издали послышался голос Рэй:
-Они где-то здесь!
Усаги насторожилась, увидела её и замахала рукой:
-Рэй-чан!
-Друзья! – подняла обе руки вверх Чиби Уса.
-Усаги-чан, мы беспокоились, - крикнула Ами.

***Веселье в лесу***

Все:
Мы искали тебя по всему лесу.
Наши желудки урчат!
Мы поражаемся, как часто ты можешь пропадать!

Усаги подошла к Ами. Та повесила ей на плечи сумку, еще одну, вдобавок к той, что дала Мако. Послышался обиженный голос Усаги: «Я не хочу нести все это!»

Ами:
Мы все здесь, но почему-то у нас проблемы.

Рэй:
Я использовала свои спиритические способности,
Что бы найти тебя, Усаги.
Но это очень неудобно,
Когда ты была так далеко.

Всякий раз, когда Усаги проходила мимо той или иной подруги, каждая стремилась нагрузить её всякого рода сумками.
Усаги возмущалась, но, конечно же, её никто не слушал. Подруги продолжали петь и танцевать с какими-то странными животными, недавно появившимися на поляне. Они были похожи не то на обезьянок, не то на зайцев. Даже на мышь немного тоже O__o

Минако:
Как бы там ни было, мы прощаем тебя,
Верно друзья?

Все:
Сейчас мы все вместе снова, после упорных поисков.
Мы наконец-то нашли свои завтраки!

Усаги, нагруженная сумками, как вьючный ослик, в этот момент глубоко вздохнула. Она-то знает в отличие от друзей, что завтраков нет.

Мамору уже расставил палатку и сидел рядом на пенечке. Усаги раскидала свои корзинки и рюкзак. Некоторые её вещи подхватили эти странные животные.
Девочки продолжали танцевать:

Веселимся, веселимся, друзья!
У нас намечается пикник в лесу!
Обезьянки и кролики вокруг.
Почему бы нам не поиграть с ними?
Повеселимся среди деревьев!

-Хорошо, друзья! – сказала Макото. – Давайте примемся за еду!
-Согласны! – прокричали девочки в один голос.
-Погодите минуточку! – перебила их Усаги. Все замолкли. Она посмеялась и выхватила мешок у зайца:
-Может быть, поедим немного попозже?
-Почему?
-Почему, Усаги-чан?
-А…Ну-у…. – Она подбежала к Мамору с Чиби Усой, - этот лес какой-то жуткий!
-Здесь что, наши враги? – спросил кто-то из девочек.
-Да-да-дда, в-воозможно, - она по-прежнему сжимала свой мешочек в руках.
Девочки кинулись заглядывать под каждый куст.
-Ты хоть поняла, что сказала Уса? – спросил Мамору.
-Я не знала, что она так низко пала, - поддразнилась Чиби Уса.
-Но мы же не можем сказать им, - начала Уса, - что их ланчей нет. Только давай, это останется между нами.
И она еще ближе пододвинулась к Мамору.
-Их всех нет, да? – только и успел осведомиться Мамору, как Усаги открыла мешок и закричала:
-Ааа!
-Что случилось? – откликнулись девочки.
-Здесь. Все коробки из-под ланча здесь. Я так рада!
Мамору принялся рассматривать содержимое мешка. Усаги продолжала:
-Восхитительные сэндвичи Ами-чан и…-Она скривила лицо, - мерзкий омлет Рэй-чан тоже здесь!
-Это правда?! – Рэй кинулась к Усаги.
Чиби Уса стала рассматривать содержимое мешка вместе с Мамору:
-Этого не было здесь раньше!
-Все здесь!
Друзья и дальше бы продолжали размышлять о чудесном наполнении мешка Усаги, но услышали резкий звук плетки и от неожиданности подпрыгнули:
-Что это?

На поляну вышли трое. Тот, у которого была плетка, имел золотистую гриву. Одет был в желтое пальто и такого же цвета колготки, но только с красными полосками. У второго волосы на голове были зачесаны вверх. Он был одет в черно-розовое пальто и розовые колготки. Он немного смахивал на женщину. Третьим был парень, еще больше походивший на девушку. Он был одет в голубое пальто.
-Это событие… - начал парень в желтом.
-Мы… - продолжил другой.
-…Подарим вам, – закончил третий.
-Кто вы? – спросил Мамору.
-Мы крупный цирк, прибывший с загадочной Амазонки.
-Цирк Мертвой Луны.
-Я Рыбий Глаз, - представился циркач в синем, используя женское местоимение.
-Я Ястребиный Глаз, - сказал циркач в розовом.
-И я, Тигровый Глаз! – объявил парень с золотой гривой.

***Цирковая труппа приехала с Амазонки***


Мы трое – «Амазонское трио».
Вы можете упасть в обморок от нашей красоты.
У нас есть трюки.
У нас есть уловки.
Изящное тело.
Мы звездное трио из группы цирка.

Свет мечты в этом городе очень ярок.
Искали [мечту] по всему миру.
Путешествовали везде.
Цирк Мертвой луны с Амазонки.

На поляне, делая сальто, появились настоящие клоуны.

Из Парижа в Лондон, Нью-Йорк, Пекин, Барселону, Москву, Афины.
Не зависимо от того, какой город, [мы исполняли] только хиты.
Принимали слишком много [людей].
Проводили слишком много [представлений].
Я больше не выдержу.
Но мы не можем позволить, чтобы кроме нас не было больше звезд.

Тигровый глаз:
Поэтому, друзья, почему бы не провести прослушивание?
Всем, добро пожаловать.
Посмотрите все сами! Хорошо?

Когда Амазон Трио упомянуло о кастинге, девочки буквально оживились.

Ястребиный Глаз:
А ведь здесь замечательные молодые девушки.
Девочки застеснялись.

Рыбий Глаз:
Как насчет того, чтобы использовать вашу красоту для работы?

Циркачи танцевали так заразительно, что теперь все девчонки пустились в пляс вместе с ними.

Все:
Свет мечты в этом городе очень ярок.
Искали [ее] по всему миру.
Путешествовали везде!

Тигровый Глаз ударил хлыстом. Все остановились, и, казалось, время вместе с ними. На полянке стемнело.
-Это здесь, - сказал он довольно серьезным голосом.
-Я тоже в этом уверен, они здесь, - поддержал его Ястребиный Глаз.
-Владельцы прекрасных мечтаний…- сам «размечтался» Рыбий Глаз.
Девочки и Мамору по-прежнему стояли как восковые фигуры. Не двигаясь и ничего не слыша. Однако на Чиби Усу удар хлыста подействовал ненадолго. Во время стоп-кадра она все слышала и даже могла пошевелиться.
Тигровый Глаз махнул хлыстом снова. Поляна окрасилась в свои прежние цвета, а народ продолжал танцевать и петь, как ни в чем не бывало.

Свет мечты в этом городе очень ярок.
Он исходит от таинственного города.
Мы прибыли издалека –
Цирк Мертвой Луны из Амазонки.
Цирк Мертвой Луны из Амазонки.

Клоун стал раздавать листовки. Чиби Уса демонстративно отвернулась, но остальные взяли их и стали читать.
-Прослушивание? – не веря себе от счастья, переспрашивали девочки.
-Среди вас есть прекрасные леди? – спросил Тигровый Глаз.
-Да! – радостно прокричали девчонки.
-Раз, два, три, четыре, - начал считать Ястребиный Глаз поднятые вверх руки девочек. -Пять…- скромно сказала Ами.
Ястребиный Глаз её заметил:
– Ладно, ладно, все. Я уверен вы все придете на кастинг.
-Мы все придем, если вы так говорите, - улыбаясь, сказала Усаги.
-Ах, и вы, - подбежал Рыбий Глаз к Мамору. – И вы приходите. А-ха-ха-ха. Я буду ждать, буду ждать.
Сзади подошла недовольная Усаги (это произошло еще прежде того, как Мамору успел что-либо ответить).
-Я…- вдруг заявила Чиби Уса, - не хочу идти.
Она попыталась убежать, но её окликнули Мамору и Ястребиный Глаз:
-Чиби Уса!
-Юная Леди. Вы можете заблудиться снова.
Тигровый Глаз ударил хлыстом так, что Чиби Уса невольно подпрыгнула:
- Итак, мы надеемся, что вы придете.

Вся наша компания ушла с поляны. Еще слышались разговоры:
-Вы ведь придете, да? Я буду ждать.
-Вы обещали!
-Я буду ждать.



Сцена третья: Амазон кафе-бар


Амазон Трио, смеясь, вернулось под темный шатер цирка.
-Добро пожаловать! – обратилась к ним одна из лемуров.
-Нам три чашки сакэ, - заказал Рыбий Глаз.
-Хей! – возмутился Ястребиный Глаз. (Видимо тем, то Рыбий Глаз сделал заказ вперед него (?))
-Я всегда третий, - обиженно сказал Рыбий Глаз.
-Я обо всем позабочусь, - успокоила официантка-лемур.

Пока официантка ходила за сакэ, Тигровый глаз решился прогуляться по кафе:
-Те девчонки действительно миловидные.
-С моим шармом, - присоединился к нему Ястребиный Глаз, - я завоюю любую из них.
-Они все сказали, - закружился в воздухе Тигровый Глаз. - У меня милое тело, верно?
Он оттолкнул Ястребиного Глаза в сторону и стал позировать.
-Они сказали, что оно пригодное, перед тем как сказать «милое». Ха-ха-ха!
-Как ты смешон, птичья голова!
-Ты так много говоришь, тигровые подштанники! – взбесился Ястребиный Глаз.
Рыбий Глаз уже приготовился их разнимать.
-А? Что? – Тигровый Глаз приподнял свое пальто, под которым красовались желтые лосины в красную полосочку и натянутые на них черные трусы. – Ты жалуешься на мой вкус?!
Они кинулись друг на друга. Рыбий Глаз встрянул между ними, так и не дав начаться кулачному бою. Он отбросил «Птичью Голову» и «Тигровые Подштанники» в разные стороны:
-Эй, это не так важно. – Он мигом сменил тему для разговора. – Они действительно здесь?
-Что?
- Ты что, не понимаешь?
К Рыбьему Глазу подошел клоун, которому он ритмично повторил вопрос:
-Люди с прекрасными мечтами действительно здесь?
-Прекрасные мечты? – переспросил Ястребиный Глаз.
-Прекрасные мечты.
-Ну не знаю.
-Не знаю, - передразнил Рыбий Глаз, - продолжая начитывать слова, сохраняя ритм.
-Я не интересуюсь этими людьми. Это вы позаботьтесь о них.
-Что с твоим ритмом? – спросил Тигровый Глаз, когда стало уже понятно, что диалог Амазонцев потихоньку превращается в некое подобие репа. – Выглядит забавно, особенно, если я говорю сам с собой.
Ястребиный Глаз: Говоришь как?
Рыбий Глаз: Быстро.
Тигровый Глаз: Хорошо, я думаю, синие волосы, коротко подстриженные – это мило.
Остальные: Мило?
Тигровый Глаз: Так вот, что я думаю…
Остальные: Что ты думаешь?
Ястребиный Глаз: Что ты обо всем этом думаешь?
Тигровый Глаз: Да.
Остальные: Мы понимаем.
Ястребиный Глаз: Так что там с твоим вкусом?
Тигровый Глаз: Он плох?
Ястребиный Глаз: Не беспокойся.
Рыбий Глаз: Так, хорошо, я…видела прекрасного мужчину
Остальные: Мужчину?
Рыбий Глаз: Да, верно. А точнее, я имею в виду Мамору-сана! Ма-ма-ма-мамо-чан! Ха-ха-ха!
Тигровый Глаз: Но ты же….
Тигровый Гдаз и Рыбий Глаз: …мужчина, верно.
Рыбий Глаз (кокетливо): Угу.
Остальные: Ооооооооо!!!!
Ястребиный Глаз: Ладно, как бы там ни было, в будущем мы хотим видеть прекрасные мечты. Это будет нашим чудом!
Все: Чудо! Ёу! Чудо! Да! Яххха-ха!
(Амазонцы и клоуны уже напевали что-то вроде испанской песенки).
Тигровый Глаз: А эта песенка прикольная, да?
Все: Ага!
Тигровый Глаз: Мы запишем нашу песню на CD!
Все: Запишем! Это точно!
Тигровый Глаз: И назовем её «К мечтам».
Все: К мечтам!
Тигровый Глаз: К местам!
Все: К мечтам!
Тигровый Глаз: Друзья, готовы спеть «К мечтам!»
Ястребиный Глаз: Скажи это! К мечтам!
Тигровый Глаз: К мечтам!
Ястребиный Глаз и клоуны: К мечтам!
Тигровый Глаз и клоуны: К мечтам!
-К мечтам? – переспросил Рыбий Глаз?
Все от такого вопроса попадали на пол.
-Я попал в грязь, - сказал, поднимаясь, Тигровый Глаз.
-Но…- сказал вполне серьезно Рыбий Глаз, - почему, ни у кого из нас нет мечты?
-Тебе не понравился мой заголовок песни? – еще не поняв, спросил Тигровый Глаз.
-Нет. Мы всегда заняты поисками прекрасных мечтаний. Но мы еще ничего не видели подобного.
Ястребиный Глаз начал понимать:
-Никогда не мечтали?
-Что касается нас, начал Тигровый Глаз, - у нас и правда никогда не было мечты.
(Официантки как раз в это время принесли им напитки).
Амазон Трио сделали по глотку. Тигровый Глаз пришел к какому-то выводу:
-Хорошо, давайте не будем делать из нашей песни реп.
-Как насчет баллады? – подкинул идею Рыбий Глаз и первый запел:
«Только мы одни…»
К нему присоединился Ястребиный Глаз. – Только мы одни… - Они сложили руки как молящиеся ангелочки.
-Только мы одни… - запел с ними Тигровый Глаз.
- …те, кто не имеет мечты….
Тигровый Глаз: Почему?
Остальные: Почему?
Рыбий Глаз: Мечты!
Ястребиный Глаз и Тигровый Глаз (в унисон): Мечты! Ме…

Под купол вспорхнула испуганная птица. Сзади занавес раскрылся, и сквозь него проступила непроглядная чернота. Старушечий голос проревел:
-Не будьте такими нелепыми!
Амазонцы оглянулись:
-Циркония-сама!
и с её пути, присев с краю сцены на колено.
Тем временем, Циркония, стоя на постаменте, который двигали лемуры, начала:

***Черные мечты Мертвой Луны ***

Мир, наполненный людьми
Напоминает множество звезд в небе.
Земля переполнена людьми.

Когда люди рождаются,
Они все разделяют одну и ту же прекрасную мечту.

Но, в конечном счете, через некоторое время, Они теряют ее.

Когда-нибудь никто не будет иметь никакой мечты,
Никакой надежды, только пустое сердце.
Это случится со всеми [людьми].
Именно поэтому владельцы прекрасной мечты редки.

Амазонцы встали с колен и, подобно древним героям-певцам, в один голос с лемурами запели:

Мы найдем его.
Мы на сей раз найдем его.

Циркония вскричала:
Не оставляйте…

Амазонцы и лемуры вторили ей:
… нашу темную мечту.

Циркония:
Пегас приди к нам.

Хором:
Пегас приди к нам!

Лемуры и Амазон Трио принялись танцевать у движущегося трона хозяйки.
Циркония продолжала:
-Управлять царством света будет…
-Циркония! Циркония! – пели лемуры.
-…тот,
Кто будет управлять Пегасом…
-Циркония! Циркония! – вновь громогласно прозвучали раболепные голоса верных слуг.
-… Блеск света по сравнению с темнотой и тенями ненадежен.
-Циркония! Циркония!
-…Свет всегда кажется неестественным.

Мужские голоса пели:
- Мы королевство тьмы –…
А женские им вторили:
-….Темная Луна.
Первые продолжали:
- Теперь наша очередь захватить место света.
Женские голоса воспевали хозяйку:
-Циркония! Циркония!
Мы семья теней – ….
- Мертвая Луна. – Вторили им мужские голоса.

- Мы с помощью магии станем правителями мира.
-Циркония! Циркония!
- Найдем Пегаса, – пели они единым порывом. -
Ищите людей с прекрасными мечтами.
Загляните в сердце с прекрасной мечтой!

Циркония сжала руку в кулак.
-Пегас! Пегас! – пели её верные лемуры и встали перед ней на колени.

Под куполом размеренно махал крыльями Циркон.
Хозяйка спросила:
-Ты не исполнила приказанного! Ты до сих пор не смогла ослабить силу Пегаса.

В темноте показалась фигура в черном балахоне. Она поклонилась госпоже.
-Что ты делаешь?! – спросила та и направила на девушку сильный энергетический луч.
Та согнулась в три погибели и упала.
Казалось, мучить её доставляло Цирконии некоторое удовольствие:
-Чувствуешь боль? Она нестерпимая?
Циркония еще раз взмахнула рукой. Снова лучи темной энергии пронзили тело несчастной девушки.
-Ты должна быть довольна, - сказала хозяйка Цирка, когда девушка несколько раз изогнулась от боли, - сейчас я вливаю в твое тело темную энергию. Найди Пегаса, и не важно, в чьей мечте он скрывается.
-Больно! – прохрипела девушка.
-Твоя миссия…Ну, ну же, скажи это. Твоя миссия – это…
-Моя миссия, - сказала девушка глядя в пол, - уничтожать тех, кто видит прекрасные сны, у кого есть прекрасные мечты….Я ненавижу их…
-Всоси в черную дыру все мечты из этого мира! – циркония поднесла руку к груди. - В черную дыру, созданную в твоем сердце.
Девушка в черном привстала.
-Делай это! – приказала Циркония и снова обрушила на неё темную энергию.
Девушка встала, занесла руки и ударила темной энергией.
Все лемуры и Циркония смеялись…



Сцена четвертая: В мечте/во сне Чиби Усы

Прежде звучавшие во сне Чиби Усы прекрасные звуки, напоминающие «романс Лунного света» теперь сменились какими-то настороженными. Силы Загадочной девушки проникли в мечту Чиби Усы. Показался Пегас. Чиби Уса окликнула его. Загадочная девушка смеялась.
-Кто ты? – спросила Чиби Уса. – Это ты, та, что приносишь боль Пегасу?!
Загадочный конь не подавал ни звука, в то время как его обидчица продолжала смеяться.
-Остановись! – кричала Чиби Уса.
-Те, кто имеет прекрасные мечты… - Она замахнулась, что бы послать с новой силой темную энергию, - …Я ненавижу их!
В мечте Чиби Усы показались лемуры.
-Остановись, - кричала девочка. – Не кради силу Пегаса!
Лемуры закружили её кроватку. Чиби Уса в испуге закричала.
- Борись! – советовал ей Пегас! – Моя ошибка в том, что случилось с тобой.
Лемуров во сне Чиби Усы все прибывало. Тьма окутала мечту.
Девочку схватил какой-то клоун…
-Помогите! – кричала Чиби Уса что есть сил. - Пегас….
Лемуры смеялись, довольные своей работой.

Внезапно послышались голоса:
-Довольно!
Все затаились, Загадочная девушка перестала колдовать:
-Кто это!
-Планета небес, - ответил спокойный голос, - Уран мой покровитель. Я воин полета.
-Планета морей, - сказал второй голос, - Нептун мой покровитель. Я воин осмысления.
И третий голос равномерно ответил:
-Планета пространства и времени…Плутон мой покровитель. Я воин перемен!

Свет пролился на мечту Чиби Усы. Рядом оказались воительницы, защитницы внешних границ солнечной системы.
-Мы здесь! – уверенно сказали они в один голос.
-Dead scream! - Плутон направила свой ключ-жезл на лемуров и Загадочную девушку.

***Возрождение! Мы остановим кризис***

Уран:
Кто это?
Какая ужасная темная энергия!

Нептун:
Как будто… Да… Похоже на Сейлор Сатурн.

Уран:
Эта прекрасная планета, Земля.
Среди всех планет, [самая прекрасная] – голубая Земля
Она сердце солнечной системы.

Нептун:
Это ожившая романтическая история.

Вместе:
Земля – это самая драгоценная планета.
Защищать ее до конца,
Это наша миссия.

Плутон:
Остановим внешние угрозы солнечной системы.
Мы не позволим злоумышленникам
Распространить злую мечту!

Вместе:
Наше возрождение было вызвано большим кризисом.
Мы объединились вместе, чтобы предупредить разрушение.
Мы защитим эту планету, как никто другой.

У нас троих миссия – сокрушить кризис.
Мы объединились вместе, чтобы предупредить разрушение.
Мы защитим эту планету, как никто другой.


-World Sharking! – опустилась на колени Сейлор Уран.
-Deep Submerge! - вслед ей крикнула Нептун.
В довершение всего, Сейлор Плутон взмахнула своим жезлом.

Всех лемуров как ветром сдуло. Сейлоры еще раз все осмотрели: действительно, лемуров больше не было.
Зато показался Таксидо Камэн.
-Принц! - обратилась к нему Сейлор Плутон. Все три воительницы встали на колено.
-Вы восстановились? – в свою очередь спросил он.
-Принц, - выступила вперед Сейлор Поутон, - Хотару-чан исчезла.
-Это случилось, когда мы пытались не спускать с неё глаз, - сказала Нептун.
-Не может быть! Эта девочка только что…
-Не сомневайтесь в этом, - сказала Уран.
-Я чувствую в этой девочке какую-то энергию, - сказала Плутон, - и…на её груди была подвеска, я дала ей её.
-Что ты говоришь? – удивилась Уран.
-Они заставили её вырасти…- предположила Нептун.
Эта девочка…- окончил мысль воительниц Таксидо Какмэн, - Сейлор Сатурн!

Послышалось хоровое пение и звуки органа. В мыслях все представили Загадочную девушку – Томоэ Хотару и то, как она схожа с Сатурн.
-Я думаю, - начала Сейлор Плутон, - цирк стер её воспоминания.
-Эта девочка обращалась к нам.
-У меня есть только одна версия…
-Подождите! – перебила остальных аутеров Плутон, - Она тоже наша воительница. Даже, если она Сатурн.
-Если она наш враг, мы должны уничтожить её! – не унималась Уран.
-Эта наша миссия, - сказала Нептун.
- Принц, - с надеждой разрешить спор обратилась Плутон к Таксидо Камэну.
-Вы трое, не делайте ничего, пока я не скажу.
-Но…- пыталась что-то возразить Уран.
-Вы хорошо защищаете нас. За что вам моя благодарность, - был дан ответ…



Сцена пятая:  Цирк Мертвой Луны. Кастинг.

Прозвучали литавры. Прежде темную сцену осветили пять прожекторов. В центре, одной ногой на красном шаре стоял Тигровый Глаз. Рядом с ним, держа около себя большой синий шар, стояли Рыбий Глаз и Ястребиный Глаз.
-Цирк Мертвой Луны начинает прослушивание! – громко объявил Тигровый Глаз публике.
Последние его слова подхватили остальные амазонцы. Заиграла веселая ненавязчивая музыка. На сцену пожаловали клоуны: один высокий, другой толстоватый и приземистый. Пока первый вытаскивал со своей шеи веревку (интересно, что она там делала? – прим переводчика), второй показывал фокусы с палкой. Она летала безо всякого соприкосновения! Как только клоун закончил, стоявший на возвышении с краю сцены Рыбий Глаз застучал по сковородкам. Это означало, что фокус засчитывается.
-Кто сможет сделать так же? – спросил после всего маленький клоун.
-Я! – на сцену в белой майке и кроссовках, но в розовых носках и юбке выбежала Усаги. – Номер один! Цукино Усаги! Я сделаю это! (и правда, на майке спереди у неё виднелась розовая единичка).
Усаги была весела и уверена в себе. В руках она уже держала палку. Поставила её перед собой, придерживая правой рукой, а левой стала проводить над ней, как будто колдуя. Но колдунья из нашей Оданго вышла никудышная: когда она отпустила правую руку, которой держала палку, та упала на пол. При этом Усаги все еще продолжала «колдовать» левой.
-Аххх…- пронеслось досадное от Амазонцев.
Пока Усаги соображала, что же произошло, к ней уже подошел клоун и показал рукой направо:
-Выход там.
Пока Усу провожали до выхода, на сцену выбежала Макото:
-Номер два, Кино Макото! Я готова повторить трюк!
Она «поколдовала» немного правой рукой над палкой, отпустила левую и, о, чудо! Палка стала летать «вокруг да около» Мако.
-Ух, ты! – теперь послышалось со всех сторон. Рыбий Глаз загремел сковородками.
Макото от радости подпрыгнула. Её проводили со сцены аплодисментами.
-Следующим, - сказал Тигровый Глаз, - звезда нашего цирка, пользующаяся большой популярностью, Рыбий Глаз-чан совершит прогулку на шаре.
-Я готова! – крикнул Рыбий Глаз и запрыгнул на большой розовый шар, который уже придерживал для него Тигровый Глаз. Когда он отпустил руки от шара, Рыбий Глаз уже крепко на нем держался:
-Кто может сделать так же как я? – с улыбкой на лице сказал он.
-Номер три, Мизуно Ами! – послышалось на краю сцены. – Я повторю это!
Рыбий Глаз спрыгнул с мяча. Теперь Тигровый Глаз придерживал его для Ами:
-Будь осторожна, хорошо? - предупредил он.
Но Ами, казалось, ко всему была готова. Она лихо запрыгнула на здоровенный шар и немного прошлась таким образом по сцене. Тигровый Глаз подал ей руку, чтобы спуститься. Спрыгнув на пол, она, не веря своему счастью, захлопала в ладоши:
-Я сделала это!
-Как искусно! – похвалил её Рыбий Глаз и забил по сковородкам.
Маленький клоун вслед за Ами укатил розовый шар за кулисы.
-Я тоже хочу сделать это! – выкрикнула неизвестно откуда взявшаяся Усаги.
Она увидела на краю сцены большой голубой шар (еще больше розового) и принялась его с видом Тантала катить на середину сцены.
- Она вернулась опять? – удивились циркачи.
Усаги сделала попытку вскарабкаться на колеблющийся шар (уже говорилось, он был больше, да и никто его не придерживал), но у неё мало что выходило.
-Эй, эй, ты, - позвал Тигровый Глаз, - ты не сможешь.
Он вынес откуда-то из-за кулис совсем маленький розовый мячик:
-Попробуй вот этот маленький мяч, - сказал он Усаги, уже придерживая шар для неё.
-Ага. Спасибо!
Усаги долго готовилась к прыжку на мячик, что был ниже её колен, наконец, решилась:
-Я готова!
Она прыгнула на шар - он лопнул. Усаги упала.
-Эй, будь осторожна! – сказал ей Тигровый Глаз. И тут же обратился к клоуну:
-Приберись тут.
Клоун, кативший перед собой огромный синий шар, видимо не нашел дороги короче, чем перекатить мяч за кулисы через Усаги.
-Ты все еще тут? – поднял распластанную Усаги Тигровый Глаз и тоже попытался отправить за кулисы.
-Следующим номером, - объявил Ятребиный Глаз, - циркач Тигровый Глаз испробует метание ножей.
Клоун уже выдвигал на сцену небольшую стенку, потом встал вдоль неё. Тигровый Глаз поклонился зрителям, достал три ножа…Вмиг они воткнулись в стенку, не причинив клоуну никакого вреда. Последний захлопал в ладоши. Рыбий Глаз застучал по сковородкам. Вдруг на сцену снова выбежала Усаги. В руках у неё был один ножичек.
-Это же опасно! – твердили циркачи, но Усаги ничто не останавливало.
-Я готова!- Крикнула она и метнула нож прямо в Тигрового Глаза.
-Осторожнее! – взревел тот. Он поймал нож на расстоянии нескольких сантиметров от лица.
-Ой, простите, - сконфузилась Оданго.
Клоуны поскорее попытались вытолкать её со сцены.
Показалась Минако:
-Номер четыре, Аино Минако. Я буду танцевать!
Зазвучала причудливая музыка. Минако стала выполнять балетные движения. Вскоре к ней присоединился Рыбий Глаз.
-Я вам не проиграю, - заявил Ястребиный Глаз и тоже примкнул к этой группе танцующих.
Минако хотела выполнить еще какое-то па, поэтому попросила подвинуться циркачей, но услышала от Тигрового Глаза звон сковородок и «спасибо».
Минако на радостях запрыгала:
-Я сделала это!
К ней подошла Ами с помпонами. Поблизости оказалась и Мако.
Совсем неожиданно задний занавес открылся, и на сцену вышла Рэй в черной шали.
-Рэй-чан, что ты собираешься делать? – спросила опять появившаяся Усаги.
-Номер пять, Хино Рэй! Я здесь!
Под барабанную дробь она скинула шаль и оказалась в костюме Сейлор Марс!
-Burning Mandala! - крикнула она и выпустила из руки вспышку огня.
-Ух, ты! Поразительно! – одобрили циркачи (звон сковородок не заставил себя ждать).
Марс была довольна, а вот девочки нет.
Со всех сторон послышалось:
-Мошенница!
-Ты не могла так поступить, Рэй-чан!
-Я тоже могла бы перевоплотиться.
-Но я ничего не могу поделать, - развела Марс руками.
-Таким способом, я бы тоже выиграла, - подошла к ней недовольная Усаги.
-Какая невежа! – накинулась на неё в свою очередь Рэй, - я только хотела выиграть!
-А иначе что? – кинула ей шаль Усаги.
-Но я не хотела проигрывать!
-Я бы тоже так могла.
-Да ну!
-Хорошо!
-Хватит!!! – разняла их Ами.
-Хорошо, хорошо, хорошо…- осипшим голосом все продолжала Усаги, - хорошо…это ведь не хорошо, Ами-чан?
-Да, да, да, да, - успокаивала её Ами.
Усаги демонстративно пошла жаловаться Макото:
-Мако-чан, я одна, кто ничего не смог сделать!
Та пыталась погладить её по головке в знак утешения, но Усаги разревелась.
-Усаги-чан, попробуй вот это; смотри, - пришла на помощь Минако. Она принялась жонглировать помпонами.
У Минако это получилось так легко, да все еще зааплодировали, что Усаги живо к ней подбежала:
-Я думаю, это уж точно у меня получится! – Минако протянула ей помпоны.
-Давай, успокойся! Успокойся!
-Ага! – Усаги потрясла помпонами и глубоко выдохнула, потом еще раз. – Та-ак! Я готова!
-Ну….
-Ая-я-яй-яй, - Уса раскидала по всей сцене помпоны.
-Эх…- пронеслось среди девочек.
-Время объявить победителей, - сказал клоун. – Выстройтесь в линию. Тех, кого назову, сделайте шаг вперед.
Усаги продолжала плакать. Её успокаивала Макото. Ами стояла скромно. Минако была довольна собой…Тут клоун объявил:
-Кандидат первый!
-Усаги расцвела:
-Да! Ура!!! – она запрыгала вместе с подобранными помпонами. Но радость оказалась недолгой. Почти сразу же клоун объявил:
-Все кроме вас прошли.
Теперь девочки радостно запрыгали. Циркачи им зааплодировали. Но и они радовались не долго, потому что увидели заплаканное Усагино лицо. Наступила минута молчания.
Усаги проплакала:
-Я единственная, кто…
-Ами взмолилась:
-Пожалуйста, пусть Усаги-чан тоже пройдет пробы!
В это время Усаги совсем развылась.
Ами продолжала частить:
-Она единственная, кто хочет пройти все испытания, а мы только все из-за неё здесь.
-Это довольно частый случай в мире развлечений, - пояснил голос.
Усаги разоралась не на шутку.
-Пожалуйста, передумайте! Пожалуйста! – взмолились остальные девочки.
Усаги, как заведенный механизм принялась бить помпонами по Тигровому Глазу. Тот еле удерживал её за голову, чтобы она до него не достала.
На клоуна наехала Макото:
-Я сказала «пожалуйста»!
-По-по-понятно…- заикался тот.
Макото сама удивилась, что её наезд подействовал.
-Если она практична, мы примем её, - сказал клоун.
-Яхху! – обрадовалась Усаги и запрыгнула Макото на руки.
-Спасибо большое! – поблагодарила она клоуна и отдала помпоны Минако.
Тем временем, маленький клоун расстелил перед ней что-то.
-Что это такое? – спросила Усаги. – Униформа?
Клоун знаком показал «да».
Усаги принялась натягивать разноцветный комбинезон.
Теперь настала очередь Минако наезжать на этого клоуна:
-Эй, а почему форма только у Усаги, а как же я?
Она приняла позу неотразимой богини красоты.
-Успокойся, Минако-чан! Это костюм Усаги.
-Ух-ты, как здорово! – не помня себя от радости, запрыгала Усаги, когда одела комбинезон.
Тут же подошел клоун со шваброй и её радость рассеялась:
-Что это? – указала она на неё пальцем.
Клоун сделал несколько движений шваброй вперед-назад:
-Вот этим чистят, - сказал он, отдавая швабру Усаги.
Все засмеялись.
Другой клоун объявил:
-Прослушивание закончено….
-Подождите, а как же я? – пыталась вставиться Усаги.
-…те, кто прошли испытания, могут подписать контракт.
Ударили в литавры. Это означало конец испытаний.
-Сюда, пожалуйста, показывали выход со сцены клоуны.

-Но, но, как же я? – пыталась остановить хоть кого-нибудь Усаги. -Усаги-чан, - обратился к ней Рыбий глаз, - посмотри, вот очень грязное пятно.
-Мы тоже чуть не запачкались, ха-ха-ха, - Амазонцы ушли со сцены.
Усаги осталась одна. Казалось, на миг она пала духом. Потом начала рассуждать:
-Почему это место такое большое? Эххх….чистить? Ну, я вляпалась! – Постепенно она становилась все оптимистичней. – Не проиграй, Усаги! Не отступайся! Чистить? Ну, тогда вперед!

*** Швабра, скачек, шаг, прыжок***

Если я возьму в руки швабру,
Буду ли самой собой?

Каждый грязный угол
Я отполирую до блеска.

Это… хорошо… Может мне собрать всю грязь в одну кучу?

Я удивлю их. Хей!

Я буду убирать шваброй,
Почему бы не танцевать в это время?
Что если я буду танцевать со шваброй?
Это прекрасный партнер?
Постепенно я дойду и до этого. Хей!

Я хандрю, не так ли?

Швабра, скачек, шаг, прыжок, – припевали другие уборщики, присоединившиеся к ней.
- Я точно хочу танцевать… - продолжала Усаги.
- Швабра, скачек, шаг, прыжок.
-…со шваброй
Блеск! Блеск!
- Швабра, скачек, шаг, прыжок.
- Со шваброй!
Танцую! Танцую!
- Швабра, скачек, шаг, прыжок.
- Со шваброй!
Еще! и еще!

Только Усаги и уборщики закончили танцевать, как из-за кулис выбежали какие-то служители цирка. Усаги отбежала в сторону, уборщики тоже куда-то подевались. Циркачи перекидывали из рук в руки странную вещь, похожую на медальон. Девочка в белом платье бегала от одного к другому, пытаясь отнять его.
-Кидай сюда!
-Мне!
-Сюда!
Наконец, один из них промахнулся, и медальон упал на пол. Девочка успела подбежать к нему и подобрать с пола. Она устремилась за кулисы, но оттуда вышел Ястребиный Глаз. Они столкнулись.
-Вот дурочка! – крикнул кто-то из циркачей и толкнул её в сторону.
-Ты такая медлительная!
-Ты, беспамятная!
Они толкали её между собой, пока девочка не упала на пол.
-Эй, вы!- вмешалась Усаги. – Что вы делаете?!
-У тебя, что? Нет занятий? – спросил в вою очередь Ястребиный Глаз. – Мы только наказываем её, чтобы она была хорошей девочкой. Это, как тренировка!
Сказав последнее слово, Ястребиный Глаз пнул девочку нагой.
Остальные засмеялись. Ястреб вырвал из рук Усаги швабру:
-Так, пройдись вперед! – сказал он одному из циркачей и отдал швабру.
Тот бросил её сидевшей на полу девочке:
-Иди немедленно чистить туалеты!
Ястребиный Глаз ушел; Усаги успела состроить ему рожицу. Тем временем циркачи продолжали:
-Скорее иди и приготовь обед на сто человек! – они кинули в девочку половник.
-Выстирай на сотню человек одежды! – теперь они кидались в неё тряпками.
-Когда будешь готовить обед, делай это хорошо!
-Иначе будешь есть звериные лапки.
-Ха-ха-ха!
-Ну, хватит уже! – прикрикнула на них Усаги, пригрозив шваброй. – Вы дразните одинокую девочку, такую как эта, как же вам не стыдно!
-Бве-э! – гримасничали те.
-Оставьте меня одну, - попросила сидевшая на полу девочка.
-Что? – не поняла Усаги.
-Я… не беспокойся обо мне.
-Ну что? Слышала, что она сказала? – обратился к Усаги один из циркачей и оттолкнул её прочь.
-Что ты делаешь? – кричали все на девочку и снова принялись её мучать.
-Ну, все! Я разозлилась!!! – Опять начала кричать Усаги. – Забирайте все свои вещи и не появляйтесь у меня на глазах!
-Да что ты говоришь? – циркачи приняли боевую позу.
Усаги приготовила свою швабру:
-Я начинаю!
Сначала она погналась за одним, кинула в него швабру, затем за другим. Того огрела половником и тряпками. В конечном итоге с победными кличами всех разогнала.
-Что с ними такое? – спросила Усаги, когда они с Загадочной девушкой остались один на один. – С тобой все в порядке?
-Да, конечно, - спокойно ответила та, прижимая к груди медальон.
-Ты не можешь быть в нормальном состоянии! Как можно так спокойно относиться к тому, что они тебе наговорили!
Но тут Усаги осенило, что она даже не представилась девочке.
Она оббежала её с другой стороны:
-Рада с тобой познакомиться, меня зовут Цукино Усаги.
Она опять оббежала девочку:
-А как тебя?
-Никак…Я не могу вспомнить, как… - она поднялась с пола и хотела уйти, но Усаги преградила ей дорогу:
-Хорошо! Отныне мы будем друзьями!
Усаги протянула ей руку, но девочка повернулась в другую сторону и пошла прочь. Она только надела на себя свой медальон на цепочке.
-Эй, - позвала Усаги, так что девочка невольно остановилась, - а что это у тебя такое?
Девочка открыла медальон и оттуда полилась чудесная музыка. Она начала петь:

***Мисс Мечта***


Ты слышишь это?
Ветер… такие яркие радужные арки
В прекрасных сердцах…

Откуда-то появились веревочные качели. Девочка села на них; её беленькое платье осветило яркое свечение. Она продолжала петь:

Я создаю свой дом…
Когда кто-то мечтает,
Я буду в их сердце.

Те, кто потерял надежду,
В их пустых сердцах,
Моя форма исчезнет.

Чуть повыше, но качели появились и рядом с Усаги. Она подумала сначала, как бы ей на них сесть, но потом пришла к выводу, что проще всего будет запрыгнуть.
Усевшись на качели Усаги начала раскачиваться и вскоре, под воздействием песни Загадочной девушки, оказалась довольно высоко над землей. Та, в свою очередь, встала с качелей, но все это время продолжала петь:

Поэтому… поэтому… пожалуйста, имей прекрасные мечты!
Прекрасные мечты,
Я хочу продолжать смотреть на них.

Я мисс мечта.
Чья-то мисс мечта.
Твоя мисс мечта.

-Как красиво! – восхитилась Усаги.
-Это было первым и единственным, что у меня есть. – Она собралась уходить.
-Ой, погоди! – Загадочная девушка остановилась, - давай увидимся завтра. В это же время и в этом же месте, хорошо?
Девочка сделала еще несколько шагов, но её опять остановила Усаги:
-А! Подожди минутку! Еще кое-что! - девочка обернулась к ней, - как мне бы спуститься вниз?
-У меня же амнезия, я не знаю, - и она ушла.
-А? – только успела сказать вслед Усаги. – Ну, понятно. – Вдруг она поняла, что больше никто ей помочь не сможет, - Эй, эй! Погоди!!!
Но Усаги больше никто не слышал. На некоторое время она осталась одна, и как спуститься с качелей, тоже не знала.


Однако скучать ей долго не пришлось. Где-то поблизости раздался веселый смех.
Это был Рыбий Глаз, бежавший перед Мамору:
-Скажи, - начал ФишАй, - почему ты не пришел на прослушивание? Я ждала.
Он усмехнулся и продолжил:
- Но, все равно ты пришел повидаться со мной. Ты ведь пришел увидеть меня, да?
-Нет… Тут есть одна девочка, я беспокоился за неё.
Усаги, сидевшая на качелях, расплылась в улыбке и радостно показала на себя. Он продолжал:
-Я хотел увидеть, как она.
-Ты имеешь в виду ту девчонку, Усаги?
-Да.
-Она что, твоя девушка?
-Можно сказать и так. Но она больше чем просто возлюбленная, она моя жена.
Усаги вся зарделась.
-А! – всполошился Рыбий Глаз, - вы женаты?
Усаги одобрительно покачала головой.
Мамору тоже сказал: «Да», - хотя, с поправкой:
-Мы женаты в далеком будущем.
Ах…Эй, а почему ты не перестанешь смотреть смотреть на эту девчонку? Почему бы тебе не стать моим парнем?
Рыбий Глаз прижался к Мамору. Но его это, видимо, видимо не устраивало. Мамору непонимающе посмотрел на него. Рыбий Глаз немного прошелся вперед:
- Если ты делаешь это, я могу спасти тебя.
-Спасти меня?
-Эй, это хорошо, да? – Рыбий Глаз начал прыгать вокруг Мамору и звать его куда-то.
- Да? Пожалуйста, пойдем. Почему нет?
-Нет! – послышался резкий голос кого-то сверху. Это была Усаги. Вся романтика парочки внизу мигом прошла.
-Уса?
-Ох, это опять ты? – недовольно пробурчал Рыбий Глаз.
-Эй, ты, может быть, заглядываться на хороших парней неплохо, но этот уже занят.
Найди себе другого. Мамо-чан – МОЙ!
Рыбьему Глазу такое никак понравиться не могло:
-Если нас сравнить, не я ли лучше тебя? – Он попозировал своим телом и обратился к Мамору. – Что хорошего в этой глупой девчонке?
Они с Усаги состроили друг другу рожицы.
Мамору засмеялся:
-Хорошо, я полагаю, у неё много прекрасных мечтаний.
Усаги зарделась:
-И не говори, Мамо-чан, ты смущаешь меня! Повтори это еще разок.
Рыбий Глаз казался каким-то потерянным:
-Опять эти мечты. Мечты, мечты. Мечты! – Он даже рассмеялся, - ну и что с того?
-А у тебя есть хоть одна прекрасная мечта? – Усаги сказала это по-доброму, от чистого сердца. Она просто поинтересовалась. Но, похоже, что нечаянно задела Рыбьего Глаза. Все замолкли. Рыбий Глаз посмотрел сначала на Усаги, потом на Мамору, и убежал куда-то прочь.
-Ой, - испугалась Усаги, - я сказала что-то не то?
-Да нет.
-Эй, Мамо-чан, ты не мог бы мне помочь спуститься, - перешла Усаги на другую тему.
-Это хорошо, но не думаю, что стоит спускаться вниз.
-Что?
-Я сам поднимусь к тебе.


А где-то на другом конце цирка Тигровый Глаз обхаживал Ами:
-Прекрасная! Твой силуэт, и ты, читающая под лунным светом…Ты богиня!..
Наша героиня продолжала читать какую-то книжку, очевидно медицинского содержания.
-…Дух леса, - продолжал крутиться около неё амазонец. – Ангел, что может гулять на шаре. Повернись же ко мне!
Он раскрыл свои объятия, но Ами, вот досада, все читала. Вдруг, она посмотрела на него.
Тигровый Глаз сразу залепетал:
-Ах, эти глаза похожи на кристаллы!
Девочка похлопала ресницами и снова уставилась в книжку.
-…А губы, словно плоды сакуры!
Ами улыбнулась, но от книги не отрывалась.
-…И пара ног…остановись…
Ами остановилась.
-Пройдись…
Она пошла.
-Подпрыгни, иди, подпрыгни снова…
Ами проделала все, что он ей сказал. Тигровый Глаз был вне себя от радости:
-Прекрасно!
Ами улыбнулась.
Из-под какого-то навеса выглянули остальные девочки:
-Тигровые лосины. Это не хорошо? Хотя Ами всегда….Тссс!
Девочки запричитали, да так, что их услышал Тигровый Глаз:
-Кто здесь?
-Ква-ква-ква…! – впопыхах сообразили девочки.
-Ох, только лягушки, - сказал Тигровый Глаз, «поняв», что догадка его была ложной. Он вновь обернулся к Ами. – Эй, я пытаюсь делать тебе комплементы, но ты не можешь отплатить взаимностью, почему?!
Он был возмущен. Ами перебила его возмущенный и одновременно растерянный монолог обычным «прости». Она была поглощена чтением:
-Можно я почитаю еще чуть-чуть, - пытаясь одновременно прочесть еще строчку, быстро ответила ему она.
Тигровый Глаз взялся за голову и вздохнул, отходя в сторону:
- А, что ты хоть читаешь?
-Историю медицины.
-Историю медицины?
-Я хочу стать доктором, это моя мечта, - пояснила Ами, закрывая книжку.
Последнее заставило Тигрового Глаза сменить тон:
-А-а, твоя мечта?
Но девочка пока не заметила:
-Да.
Тигровый Глаз подошел к ней и взял за руки.
Остальные девчонки, пребывая теперь в новом укрытии, всполошились:
-Он собирается её поцеловать её!
Но Тигровый Глаз внезапно отошел:
-Я предпочел бы увидеть большее…твою…МЕЧТУ!
Небо вдруг озарилось красными всполохами. Тигровый Глаз скинул с себя пальто. Ами испугалась и подалась назад.
-Один! – крикнул Тигровый Глаз, и сзади Ами появилась доска.
-Два! – и девочка оказалась к ней прикована…
Ами кричала изо всех сил. Внезапно крики ужаса послышались из-за спины Тигрового Глаза. Он обернулся и увидел остальных.
-Что такое? – удивился он. – Вы все это видели?
-Что ты планируешь сделать Ами-чан! – накинулась на него Рэй.
К ней присоединилась Мако, но Тигрового Глаза это ничуть не смутило:
-Замечательно! Мне открылась возможность взглянуть и на ваши мечты.
-Девочки! Бегите! – кричала Ами, когда Тигровый Глаз двинулся к ним.
-Ами-чан!
-Скорее, бегите к Усаги!
-Давайте перевоплотимся! – подала здравую мысль Рэй.
-Точно!
Но только девочки повернулись, чтобы вызвать силы своих планет, как их вдруг оказались стиснуты по рукам и ногам лемурами:
-Кто это?
-Я не могу двинуться!
-Аххх..
-Друзья, - пыталась что-то сказать Ами. Она силилась вырваться из оков, но у неё это, конечно же, не получалось.
-Сейчас, глупые девчонки - объявил Тигровый Глаз, - позвольте мне окунуться в ваши мечты.
К нему подошли Ястребиный Глаз и Рыбий Глаз.
-Один! – Тайгер Ай обратился к напарникам, - я же, вроде, уже говорил два, да? Те покачали головой в знак согласия.
-Тогда…ТРИ!
Трио щелкнуло пальцами. Перед ними открылись мечты девочек:
-Это явно прекрасные мечты, - восхищался Тигровый Глаз, - но Пегаса здесь нет!
Девочки истошно кричали.
Когда Амазонцы закончили с просмотром мечтаний, Тигровый Глаз не сдержался и выругался:
-Вот проклятье! Я думал, он действительно здесь будет!
Он направился к Ами и освободил её от оков. Остальные тоже упали на пол.
-Все вы должны умереть! – вынес вердикт Тигровый Глаз. – Таким образом, мы исключим прекрасные мечты, в которых мог бы поселиться Пегас. Мои чудесные-расчудесные лемуры-чан, кончайте с ними!
Лемуры набросились на девочек, но неожиданно остановились, услышав грозный голос хозяйки цирка:
-Погодите!
Все замерли. Смеясь, вышла Циркония:
-Не будем так поспешны, - она прошлась мимо девочек, - хорошо?
Тьму прорезал ледяной голос Загадочной девушки:
-От этих людей…я чувствую…сильную энергию!
-Хах, - продолжала Циркония, посоветовавшись, таким образом, с Хотару, - давай не будем убивать их. Мы их используем!
Загадочная девушка, она же Хотару, ответила поклоном в знак согласия исполнить любое приказание старухи.
-Начинай! – сказала та, но Загадочная девушка что-то замешкалась. – Быстрее!
Циркония обрушила на неё град свежей темной энергии.
Имея доброе сердце, о котором знала пока лишь Усаги, Хотару всячески сопротивлялась приказам Цирконии. Но теперь, чувствуя на себе всю энергию Цирконии, она согнулась в три погибели не хуже девочек.
-Твои глаза! Я должна видеть в них ненависть! – обратилась к ней Циркония. – Возненавидь всех людей! Это твоя миссия! Начинай!
Хотару нашла в себе силы, чтобы встать и обрушить град темной энергии на на Ами. Та вздрогнула, как будто в неё попала отравленная стрела и упала без чувств на пол. -Ами-чан! - Заволновались остальные девочки.
Циркония смеялась.
-Что ты посмела сделать с Ами-чан! – кричали девочки.
Ами недолго лежала на полу. Она поднялась и посмотрела новым взглядом на девочек. -Ами-чан? – как будто не узнавая ее, спрашивали остальные.
-Ами-ЧАН? Не смейте называть меня так!
-Что они сделали с тобой! – бросилась к ней Рэй. Она стала трясти Ами. – Вернись в нормальное состояние!
-Не прикасайся ко мне! – Ами толкнула Рэй так, что та снова оказалась на полу. Циркония заливалась злостным смехом.
Ами размашистым шагом направилась к Амазон Трио.
-Где же наша Ами-чан, которая всегда была кроткой и спокойной? – кричала ей вдогонку Рэй.
-Довольно! Вот настоящая я!
Ами оглядела всех девочек и прошлась мимо них.

***Конец хорошему ребенку***

Друзья и взрослые,
Все говорят,
Что я примерный ребенок.
Каково это? Быть хорошим ребенком?
Быть старательным, стать воспитанным,
Всегда быть в хорошем расположении духа, послушным и улыбаться.

Она подошла к какому-то клоуну, выхватила у него черную куртку Цирка Мертвой Луны и одела на себя.

Довольно!
Надо вернуться к реальности!
Довольно!
Противно!
С меня хватит быть хорошим ребенком!

Я хочу побольше видеть себя настоящей.
Весело проводить время, будучи ленивой.
Мне нравится чувствовать себя такой.
Сейчас я счастлива только когда плохо себя веду.
Это как идеальная мечта, где я главенствую.

Этот мир прогнил, у многих нет мечтаний.
Мне нехорошо с самого рождения.
Скучные обманы о любви и справедливости.
Я росла, будучи обманута любовью и справедливостью.

-Давай! – прокричала Циркония Загадочной девушке. Та обрушила новую партию Черной энергии на Рэй, Минако и Мако. Хозяйка цирка смеялась. Ами тоже была довольна.
-Сейчас эти девчонки потеряют свои мечты, - сказала старуха. – Отныне, они будут служить нам.
Ами подошла к ней и встала на колено. Циркония обратилась к новой помощнице:
-Захватите Пегаса. Заберите Золотой Кристалл! Понятно?
Последнее, казалось, относилось и к остальным девочкам. Они встали с пола, циркачи надели на них черные куртки. Теперь и они стали полноправными служительницами Цирка Мертвой Луны.
-Поглощайте людские мечты! Создадим мир без прекрасных мечтаний! Распространим Черную мечту! – за Цирконией вставали её приспешники. Все они смеялись в предвкушении дальнейших действий.
Тьма покрыла всю округу.


А там где мы их оставили, все еще ворковали Усаги и Мамору, сидя на веревочных качелях уже под самым куполом цирка:
-Уса,..
-Да?
-..Если я исчезну, что ты будешь делать?
- Почему ты вдруг это спросил? – Усаги была обеспокоена таким внезапным вопросом Мамору. – Если ты исчезнешь, звезды тоже исчезнут, луна может исчезнуть, все мои меяты исчезнут.
-Значит наша мечта такая хрупкая?
-Мамо-чан…
- Она же вечна, разве нет? Наша любовь вечна.
Усаги одобрительно кивнула.
-Если я исчезну, я думаю, что стану пламенным ветром.

***Тройные Мечты***

Усаги:

Мы поклялись, что наша любовь к друг другу никогда не иссякнет.

Мамору:

Великая сила, наполняющая вселенную.
Я верю, что она
Сможет сделать нашу любовь вечной.
Почему?

Усаги:
Почему?

Мамору и Усаги:
Почему?


Внизу появились циркачи во главе с Цирконией и Загадочной Девушкой.

Цирк Мертвой Луны и девочки:

Разрушит прекрасные мечты Мертвая Луна.
Рассеет только наши черные мечты,
Распространит черные мечты,
Отвергнет Белую Луну Мертвая Луна.
Станет наша королева над великой тьмой!
И уничтожит Белую Луну Это время уже близко!

Откуда-то послышались пение Сейлор Плутон, Урана и Нептун. Они пели о своей миссии:

Из дальних просторов океана вселенной
Мы никогда не сводим глаз с Земли.
Злые амбиции совсем близко,
И снова мы вступаем в бой.
Мы должны принять вызов.

Среди танцующих внизу циркачей промелькнула Чиби Уса. Она обратилась к Загадочной девушке,  одетой, на сей раз, в черный балахон:
 -Перестань мучать Пегаса. Пожалуйста.
-У меня нет друзей. Я никогда не видела прекрасных мечтаний!
Чиби Уса затерялась среди танцующих циркачей.

Теперь все продолжали петь в одно и то же время, но неслыша друг друга, каждый о своей мечте.

Усаги и Мамору: Цирк Мертвой Луны: Аутеры:
Это судьба нас обоих.
Мы никогда не расстанемся.
В следующий раз,
когда мы встретимся,
мы поймем
[для чего нам были посланы все эти]
испытания и вспомним
[о] Романсе Лунного света.
Ты тот (та) единственный (-ая),
кого я могу обнять.
Когда мы смотрим в глаза друг другу,
[то] прошлое и будущее
здесь [как будто] соединяются.
И мы повторяем
наш романс Лунного света.
Сокрывшись в прекрасной мечте,
живет таинственный Пегас.
Скорее разыщем,
найдем и принесем его к рассвету.

Наша семья теней
накопила обиды
и теперь хочет свести счеты.
Этот Серебряный Кристалл Иллюзий
придаст нам сил,
когда обязательно попадет в наши руки.
Мы королевство тьмы.


[О,] черные мечты!
Что привело нас сюда?

[Это новый] кризис!

Мы трое никогда
не останемся без миссии.
Мы будем защищать до конца
эту прекрасную звезду.

Это необходимо.
К Земле надвигается
новый кризис!

Мы трое полны решимости.
Время битвы пришло!

Все вместе:

Если мечты будут утрачены, этот мир погибнет.
Жизнь это доказательство того, что у нас есть мечты.

Вдруг показался Пегас.
 -Исчезни! - Закричала Загадочная девушка и направила на него сгусток энергии.
Все и всё исчезло. В отразившемся луче света показалась Чиби Уса:
-Пегас! - кричала она.
Всё потемнело.
Пегас появился еще раз. Его золотой рог блестнул и он исчез окончательно.

Акт 2:



Сцена первая: Цирковое шоу Усаги


Под веселую цирковую музыку открылся занавес. Лучи софитов по всей сцене искали актеров. Забила барабанная дробь. На время все потемнело. Голос сверху объявил: «Дамы и господа, позвольте мне представить Вам наше величайшее шоу кролика Усаги. Шоу начинается»!

С последним ударом дроби лучи света озарили огромную вывеску с надписью «Шоу кролика Усаги». Под ней висели серебристые шторы, сквозь которые на сцену направилась красочная процессия. Все актеры и актрисы в разноцветных красочных костюмах танцевали и пели, идя за клоуном, на плече которого в ярком наряде сидела Усаги.

*** Цирковое Шоу Кролика***

Дорогие гости,
через эту загадочную страну
позвольте нам провести Вас
к лучшему в мире Цирку Кролика.
У нас много захватывающих трюков.

Все пели и танцевали, но когда пение окончилось, актеры уступили место на сцене двум клоунам, которые выкатывали шары. Клоуны их оббежали, а затем взяли за руки появившихся Рыбьего Глаза и Ами. Те забрались наверх и принялись, стоя на шарах, делать упражнения с лентами, которые предварительно взяли с собой.
В это самое время на моноциклах выехали Усаги и Чиби Уса. Они все время держали друг друга за руки, но потом разъехались в разные стороны, уступая дорогу Ястребиному Глазу, что шел по сцене на высоких ходулях.
Ами и Рыбий Глаз соскочили со своих шаров и направились за кулисы. Теперь на сцену выпрыгнул тюлень да еще прямо под ноги Ястребиному Глазу.
Новый номер – опять Чиби Уса и Усаги катаются на моноциклах по сцене.
Снова зазвучала музыка, и опять процессия циркачей двинулась из-за кулис на сцену:

Как проходит шоу? Вам весело?
Ваше сердце бьется сильнее?
Ослепительное лучшее в мире
великолепное шоу,
подходит к кульминационному моменту.

В сопровождении циркачей Сэцуна, одетая в женскую версию фрака и цилиндр, отбивала чечётку. Хотя, все посторонние звуки заглушала песня.
Показался Тигровый Глаз. Он начал выполнять трюки со своим хлыстом, а также некоторые акробатические элементы. Компанию ему составили два клоуна, которые также исполняли трюки. Позже, когда погасили большую часть света, один из них устроил полеты с зонтиком. Тигровый Глаз и его клоуны сделали еще парочку трюков, как вдруг прожектор осветил Рэй и Мако. Девушки направились к середине сцены, куда из-за кулис уже выезжал шкаф ростом с Рэй. Клоун услужливо открыл дверцу, и Рэй вошла внутрь. В двери имелись прорези для лица и двух рук. В одну рук Рэй Макото вложила красный платочек. Затем клоун с одной стороны, а Мако – с другой вставили в шкаф две железные пластины так, что правая рука и лицо Рэй находились в одном секторе, а левая рука с платочком в другом (да, ноги Рэй находились в третьем). Затем клоун и Мако выдвинули в бок среднюю часть шкафа, так что, наверное, бедная Рэй была не только изрублена на три части, но и каждая из них отделена друг от друга. Мако сделала жест рукой, как будто произносит заклинание, а потом улыбающаяся Рэй пошевелила рукой с платочком, которая была в блоке справа от её основного тела. Клоун и Мако еще повернули шкаф на 360 градусов, показывая, что части тела Рэй действительно отделены друг от друга, и задвинули второй блок с правой рукой Рэй назад «в основное тело» и сняли пластины. Мако сделала движение руками, и дверца шкафа распахнулась. Изнутри вышла целехонькая Рэй.
Прозвучали аплодисменты, заиграла музыка. Девочки ушли со сцены, появились клоунессы, а также Ястребиный, Рыбий Глаз и Минако с помпонами:

Нашим собравшимся здесь гостям
Мы желаем удачи и счастья.
Мы представили Вам величайший в мире
Цирк Кролика.
Дебютировала загадка, это как впечатляет!

Из-за кулис на шаре выехала Ами, делая упражнения с лентой, Сэцуна снова танцевала на сцене. Показалась Усаги. Клоун сдернул с неё верхнее пальто, она оказалась в совсем легком платье.

Полет в воздухе
остановит Ваше последнее дыхание.
Лучшее в мире великолепное шоу!
Последняя сцена принадлежит нашей звезде!

Зазвучала барабанная дробь. Усаги медленно поднималась по лестнице. Под потолком уже раскачивалась трапеция. Раз – и трапеция почти рядом с Усагиным носом, два – и трапеция на другом конце, три – она снова приближается к Усаги....Оданго сконцентрировалась, приготовилась, подпрыгнула...и... не поймала....
-Ааааааааааа!!!!!!!! – кричала падающая вниз Усаги. Свет погас.
-Ааа! Усаги! Усаги! – кричали внизу девочки.
Наступила тишина, а темнота была такая, хоть глаз выколи.

Тигровый Глаз разразился смехом:
-Добро пожаловать в наш Цирк Мертвой Луны!
Зал зааплодировал.
-Премного благодарен, - ответил циркач. – Сердца бьются быстрее, возбуждаясь прекрасными мечтами. Как же все их находят? Вы весело проводите время?
Зал снова зааплодировал.
-Спасибо, спасибо, но достаточно. Теперь о моей работе. Я здесь, чтобы провести вас в мир мечтаний. Тогда вы обычно пробуждаетесь. Да, это место – мир мечтающей вселенной или проход в мечты. Но... Каждая ли мечта является прекрасной метой? Может до сих пор кто-то видит кошмары. Но, сейчас поздно, чтобы убежать от них.
Он окликнул своего лемура:
-Пьеро-чан, раздели выход на два.
Клоун поклонился и принялся исполнять это поручение. Тигровый Глаз продолжал:
-Вы станете моими друзьями. Вы все счастливы? Ты счастлив? – обратился он к какому-то ребенку в зале. Зрители засмеялись. – Хороший ребенок. Я уверен, мои чудесные лемуры-чан поприветствуют тебя. Явитесь, мои чудесные лемуры!
И тут же его ....эммм...предмет, что был у него в руке ответил сдавленным голосом Тигрового Глаза:
-Привет! От всех лемуров желаю, что бы вас радушно приняли!
-Мило, правда? – ответил Тигровый Глаз и со словами «как скучно» убрал эту вещь с глаз долой.
Зал засмеялся.
- Вглядываясь в будущее, я уверен, - продолжал он, - у нас будет все больше и больше друзей. Пока...а....да, чуть не забыл, четыре подруги этой глупой девчонки теперь тоже наши друзья. Только Кролик от нас ускользнул...Полет в воздухе – мечта, которую сейчас видит Голова с Оданго.
Он показал жестом на сцену.
-Мамо-чаааааааааан!!! – раздавалось оттуда.
-Это время – поворотное для тебя. Болезненное время, - предсказал Тигровый Глаз Усаги и, смеясь, ушел во тьму.




Сцена вторая: Цирк Мертвой Луны




-Мамо-ча-ан! – Кричала Усаги и перевернулась на бок. – Мамо-чан, спаси меня!
Усаги все крутилась с боку на бок, пока не проснулась от своего собственного крика.
-Чё? – Усаги открыла глаза и поняла, что находится в окружении своих подруг, которые теперь выглядели весьма странно.
Некоторое время ушло у неё на то, чтобы оценить обстановку.
-Ой, - наконец, произнесла она, - это был ужасный сон! И она, наверное уже по привычке, начала плакать.
Девочки ходили около неё кругами и посмеивались.
-Друзья! – обратилась она к подругам.
-Почему ты не работаешь? – спросила у неё Макото.
-Ты уже закончила чистить? – осведомилась Минако.
-Да, уже все, - простодушно ответила Усаги.
Рэй прошла мимо и бросила бумажку:
-А это что за мусор!
Девочки опять засмеялись. Минако толкнула Оданго в сторону, где находился «мусор».
-Ах, да, - Усаги подбежала к бумажке и безропотно подняла её.
-Что у тебя с глазами? – спросила Минако.
-Хочешь проблемы?! – начала кричать Рэй.
-Что с вами случилось, друзья? – Усаги непонимающе обернулась к Ами.
-Ничего не случилось! – ответила кто-то из подруг, – перед тобой мы настоящие.
Ами, Минако и Рэй встали рядом, словно позируя.
-Мы больше не друзья справедливости.
-Группа Сейлор Воительниц развалилась, - заявила Ами. – Разве не так?
-Неужели ты серьезно.... - ответила ей Усаги.
-Мы серьезно.
-Мы победили множество врагов и сохранили мир, но...
-Но никто ни разу нас не оценил по заслугам. После остаются только болезненные воспоминания....
-Можем мы быть беззаботными?
-Мы умрем, в конце концов.
-Почему никто не может вести беззаботную жизнь.
Казалось, девочки ставили это в упрек Усаги. Она молчала. Их разговор слышал Мамору, но не вступал в него, пока девочки не сказали: «Пойдемте». Когда они хотели уйти, Мамору остановил их:
-Друзья, вы забыли свои драгоценные мечты?

Они рассмеялись.
-Пойдемте отсюда, - снова предложила Минако.
-Погодите! – Теперь вмешалась Усаги.
-Оставь нас в покое, - грубовато ответила Ами. – Мы больше не воительницы, которые защищают тебя!
Усаги понурила голову:
-Я согласна, если вы не будете меня защищать. Но давайте останемся друзьями, хорошо?
Девочки собрались уходить. Усаги крикнула им вдогонку:
-Я думала, мы были друзьями! Я защищу вас всех! – она чуть не заплакала. – Пожалуйста, послушайте. Вспомните себя настоящих.

***Вспомните себя***

В прошлом, когда все было таким маленьким и одиноким,
Время казалось как сто миллионов романов.
Звезды с одной мечтой
Тянулись к бесконечности и наполняли целый мир.
Может быть,
Тот день, когда у меня и у тебя
Были одни и те же мечты,
Ты вспомнишь.
Вспомни.

Казалось, на заднем плане появилась сама Серенити и даже пела вместе с Усаги. Как ни странно, девочки вслушались в то, что они поют.

В прошлом, когда все было маленьким и одиноким
И нуждалось в поддержке,
Даже часть этого мира была похожа на всю вселенную.
Если каждый потеряет эту мечту
Тогда настоящее исчезнет,
А с ним и прошлое и будущее.

Усаги подошла к Ами. Обняла её и сняла черную куртку служительницы Цирка Мертвой Луны. Ами стояла как завороженная, вспоминая то время, когда они дружили с Усаги.

Возможно,
Когда ты была рождена,
Ты гордилась своим величественным положением,
Принцесса Меркурия.
Пожалуйста, вспомни.

Ами упала на пол:
-Принцесса...Меркурия? – Она обернулась к Усе, - Усаги-чан, что со мной было?
Та, на радостях, ничего не объясняя, кинулась к прозревшей подруге:
-Ами-чан!
А потом отправилась снимать заклятье с остальных подруг.

Вспомните
Каждый, ту планету,
Давшую прекрасную миссию каждой принцессе.
Пожалуйста, вспомните.
Вспомните.

Когда заклятье с девочек было снято, силы оставили Усаги и она упала на пол.
-Усаги-чан, - обратилась к ней Минако.
-Усаги, - послышался голос Рэй.
-Что с нами было?
-Не берите в голову, - кротко ответила Усаги, поднимаясь с пола. – Теперь все хорошо!
-Слава богам! – сказал Мамору. – Вы все стали нормальными.
Во всеобщем порыве радости никто и не заметил, как появилась Хотару.
-Нормальными? – переспросила Минако.
Пока Рэй шутила, Хотару заметила Усаги:
-Добрый вечер! – сказала Уса и подбежала к нашей Загадочной девушке. – Что случилось?
Та отвернулась, сжимая свой медальон.
-Тебя опять обижали?
Наконец-то та смогла хоть что-то вымолвить:
-Спасибо за лунный свет...Я услышала эту песню.
Усаги была счастлива.
Очевидно, вспомнив свой недавний разговор с аутерами насчет Хотару, вмешался Мамору:
-Ты помнишь что-нибудь? – спросил он у девушки.
-Я помню! – закричала Ами. – Эта девочка!
-Что? – спросила Усаги, когда её подруги встали в боевую позу.
-Это она что-то сделала с нами раньше!
Девочки уже кинулись на Хотару, но их остановил Мамору:
-Стойте! Память этой девочки была стерта. Этим пользовались циркачи.
-Мамо-чан! – дошло до Усаги. – Тогда этот цирк – это...
-Они составляют заговор против Земли, - продолжил парень. – Это убежище зла.
Девочки снова бросились в сторону Хотару.
-Подождите! – Усаги преградила им путь. – Эта девочка неплохая. Пожалуйста, поверьте!

Внезапно ветер пронесся мимо девочек:
-Наша глупенькая наивная принцесса! – перед глазами Усаги встали аутеры.
-Уран, Нептун, Плутон! Когда вы возвратились назад?
-Принцесса, - начала Нептун, - только вера ничего не решит.
-Враг создает черную дыру в мечте этой девочки.
-Черную дыру мечты? – переспросила Усаги.
-Эта девочка, мы уничтожим её!
Аутеры кинулись к Хотару, но и их остановил Мамору:
-Остановитесь! Я же вам уже говорил!
-Но! – попытались возразить Уран и Нептун.
-Пожалуйста, вспомни, - обратилась Сейлор Плутон к Хотару, - вспомни кто ты.
-Плутон, - сказала Сейлор Уран, - у нас сейчас нет на это времени!
-Эта подвеска на твоей груди, - продолжала Хранительница времени-пространства, - ты не помнишь? Ты ведь Хотару-чан?!
Загадочная девушка взяла медальон в руки.
-Эта девочка....Хотару-чан?
-Тогда...ты...
-...Сейлор Сатурн.
Уран кинулась к Хотару. Та вовремя успела отскочить:
-Не подходи! – она была в истерике. – Не подходите!
-Уран! – преградила воительнице путь Сейлор Плутон.
Хотару теперь даже Усаги избегала.
-Нет! – кричала она.
-Вспомни! – внушала ей Сейлор Плутон.
-Хватит! – невиданная сила оттолкнула всех воительниц.
-Погодите, что-то случилось.
Все смотрели на Хотару.
-Я...Я.... – говорила она, когда в ней начала проявляться Сейлор Сатурн, - Я....
-Кто ты? – крикнула Усаги.
Отойдите!!! – крикнула Хотару и послала мощный заряд энергии.
Все снова упали на пол.
-Что ты делаешь?
-Перевоплощаемся! – подал кто-то из девочек разумный совет.
-Моя сила...она затягивается в её черную мечту.
-Мир вокруг действительно стал черным.
-Принцесса, ради жизней каждого...Уран!
-Да! World Sh…
-Стойте!
-Чиби Уса! – пронеслось среди воинов. – Юная Леди.
Чиби Уса встала на колени и стала молить Пегаса:
-Пегас, пожалуйста, одолжи мне свою силу! Ради этой девочки! – она взяла колокольчик и покрутилась с ним в руках. – Twinkle Yell!
Зазвонили колокола. Колдовство Хотару рассеялось, она упала на сцену. Все смогли подняться на ноги. Явился Пегас и рассеял тьму:
-Все в порядке, - сказал волшебный конь. – Я всего лишь вверг её в глубокий сон.
-Пегас, - обратилась к нему Чиби Уса.
-Прекрасная дева, - отвечал тот, - я знаю, что ты хочешь сказать. Я ведь обещал: «Я дам тебе мою силу в любое время».
-Ты можешь спасти её?
-Я могу войти в мечту этой девочки. Если я смогу дотянуться до её прекрасной мечты, память её возможно вернется.
-Я с тобой пойду. Возьми меня с собой.
-Чиби Уса...
-И я тоже пойду, сказал Мамору.
-Мамо-чан!
-Все в порядке, - ответил он Усаги. – Пегас, возьми и меня с собой!
-Это опасно! – возразила Уран. – Как вы сможете проникнуть в черную дыру?
-Но эта девочка, должно быть, Хотару-чан, – возразила Чиби Уса. – Она была моей лучшей подругой, так что...Я хочу, чтобы она побыстрее узнала меня.
-Хорошо, - сказал Пегас, - вы двое, быстрее...
И, взяв с собой Чиби Усу и Мамору, Пегас превратился в маленькую точку и исчез в мечте Хотару.
-Мамо-чан, - только успела произнести Усаги, как все вокруг окрасилось в багровые тона. Грянул гром. Раздался раздражающий старушечий смех:
-Готово! – не могла сдержать своей радости Циркония.
-Кто ты?! – обратилась к ней Усаги.
Из-под циркового шатра спускалась Циркония:
-Наконец-то! Итак, Пегас наш! – Она приземлилась на сцену и продолжала. – В её загнившей, темной мечте, Пегас не сможет долго существовать.
Девочки слушали её с недоумением.
-Теперь проснись! – приказала она Хотару.
-Остановись! – кричала Усаги.
-Не забывай эту девочку, - сказала Циркония и направила в Усаги силовой луч. Оданго чуть не упала на сцену, но её вовремя успели подхватить подруги.
-Друзья, - обратилась она к девочкам, - не важно каким образом, но мы должны защитить её!
-Ок! – поддержала Усу Рэй. – Вперед!

***Солнечное чудо, преобрази***

Усаги с подругами:
Разбив стеклянное кольцо Галактики,
Давай отправимся искать мерцающие звёзды.
Молния, ставшая лестницей,
По ней воины в матросках поднимаются к небу.

Аутеры:
Мы сделаем море космоса нашей сценой,
И Лунная История будет представлением.
Аврора заставляет свет сиять
Ради легенды воинов в матросках
Сейлор воительницы прекрасны!
Во всей Солнечной Системе мы непобедимы.
Солнечное Чудо, преобрази!

Появились лемуры и Амазон Трио. Теперь Циркония не одна противостояла воительницам.
-Mercury Crystal Power!..
-Venus Crystal Power!..
-Jupiter Crystal Power!..
-Mars Crystal Power!..
-Moon Crystal Power!..
-…Make up!

Вместе:
Среди костей динозавров, спящих в пустыне,
Даже окаменелый цветок будет возвращён к жизни,
Даже время повернётся вспять,
Потому что сейлор воительницы заслуживают это.

Когда порядок Солнечной Системы нарушается,
Мы превращаемся в героинь и героев созвездий.
Большая Медведица, отправляйся к Деве
И сияй от имени сейлор воительниц.

Аутеры на некоторое время исчезли со сцены, причем вместе с лемурами.

Иннеры:
Сейлор воительницы прекрасны!
Во всей Солнечной Системе мы непобедимы.
Солнечное Чудо, преобрази!

-Sailor Planet Attack! – крикнула Сейлор Мун, и её сразу же поддержали остальные воины-хранители. На миг сияние осветило Хотару. Послышался голос Сейлор Плутон:
-Сейлор Мун, та девочка! – Сейлор Мун обернулась к хранительнице времени, но сразу же услышала за спиной голос Цирконии. Старуха вещала на весь цирк:
-Очень жаль, но мы уже внутри. Мы направляемся в мечту этой девочки.
-Мы не позволим этого! – отвечала Цирконии Сейлор Мун.
Воительницы пытались достигнуть Хотару, но внезапный энергетический луч заставил их отойти назад.
Как эхом отозвался голос Рыбьего Глаза:
-Попробуете нас догнать в мечте этой девочки?
-Пока-а, - отозвался Тигровый Глаз, и Трио дружно засмеялось вместе с лемурами.
Усаги обратилась к воительницам:
-В мечту той девочки!
-Как мы сможем пройти в чью-либо мечту?! – возмутилась Сейлор Марс.
-Если здесь нет Пегаса, то это невозможно.
Внезапно девочки услышали рык животного, очевидно выпущенного хозяевами цирка из клетки. Это подстегнуло их решительность.
-Дикие животные!
-Проклятье!
-Друзья, у всех нас такая же мечта, как и у той девочки, - начала свою мысль Сейлор Меркурий.
Но...- попыталась что-то возразить Сейлор Нептун.
Меркурий продолжала:
-Мы сможем это! Если мы соединим наши сердца воедино...
-Давайте, - поддержала Сейлор Мун. – Давайте поверим в наши силы!
Все сейлор воительницы взялись за руки и создали круг.
-Мечту как у той девочки, давайте увидим подобную. В мечту! – скомандовала Сейлор Мун.
-Sailor Teleport! – крикнули воительницы и мигом исчезли с цирковой арены.




Сцена третья: В мечте Хотару


В мечте Хотару царил настоящий мрак. Все было черным-черно, хоть глаз выколи. Да, действительно отпугивающее место, наполненное какими-то искаженными звуками-отголосками от той чудесной песни, что когда-то Хотару пела для Усаги. -Чиби Уса! – раздался голос Мамору.
-Мамо-чан! – отвечала та.
-Чиби Уса! – снова позвал он.
-Мамо-чан! – отозвалась девочка.
-Мамо-чан! – крикнула она снова, но ей никто не ответил. Она упала на пол и снова позвала Мамору, но уже без особой надежды.
Чиби Уса лежала как раз под каким-то возвышением, на которое с другой стороны восходила Циркония и её свита:
-Так это и есть изнанка её мечты? – как бы спрашивая, сказала старуха.
-Мы просмотрели множество мечтаний до сих пор, но...- начал Тигровый Глаз.
Его мысль продолжил Ястребиный Глаз:
-...Но подобной этой мы еще никогда не видели.
-Чудесно! – радовалась Циркония. – Она определенно выглядит как наш темный мир.
Чиби Уса стала прислушиваться к голосам, раздававшимся с возвышения.
Циркония продолжала:
-Я хочу как можно быстрее реальный мир обратить во тьму!
-Да! – согласилось Амазон Трио и поклонилось хозяйке.
-..но, - Циркония говорила дальше, - что если люди из королевства Белой Луны проникнут в этот мир?
Тигровый Глаз, кажется, заметил присутствие Чиби Усы:
-Кто здесь внизу? – спросил он.
-Ночной сторож, - пролепетала девочка.
Тигровый Глаз ударил своим хлыстом, Чиби Уса подскочила на ноги как ужаленная. Теперь её присутствие, не скрываемое возвышением, на котором стояли циркачи, стало очевидно им всем.
-Хо...хозяйка Пегаса, Коротышка-сан - сказала Циркония.
-Коротышка? – нахмурилась Чиби Уса. – Ты, проваливай отсюда, морщинистая старая сумка!
Трио не смогло сдержать смеха. В самом деле, откуда будущая принцесса смогла такого набраться?
Но как бы там ни было, Циркония выглядела очень раздраженной:
-Что вы смеетесь? – зарычала она и позвала какого-то лемура, - Камаэро!
Не понятно откуда выпрыгнул довольно шустрый лемур и погнался за Чиби Усой.
Та издала визг и помчалась прочь, но на её пути встал еще один лемур.
-Отпустите меня! Отпустите! – дергалась Маленькая Усаги в их руках.
-Она для нас бесполезна, - сказала Циркония. – Убейте её!
Лемуры бросили Чиби Усу на пол.
-Она как бельмо на глазу.
-Спасите меня! – кричала малышка.
-А ну, остановитесь! – хором из темноты ответили голоса Сейлоров.
-Кто здесь?
Темную Мечту Хотару вмиг осветили лучи. Появились Сейлор Воительницы. Но их почему-то было семь.
-Леди и джентльмены, - начала Сейлор Мерс, - а также трансвеститы и морщинистые старые сумки! Настоящее шоу начинается! Любви и справедливости Сейлор Воительницы!
-Сейлор Марс.
-Сейлор Юпитер.
-Сейлор Венера.
-Сейлор Меркурий.
-И защитницы внешних границ солнечной системы.
-Сейлор Уран.
-Сейлор Нептун.
-Сейлор Плутон.
-Мы здесь!
-Друзья! – закричала радостная Чиби Уса.
-Как вы попали сюда? – удивилась Циркония.
Пользуясь всеобщим смятением, Чиби Уса наступила лемуру на ногу, чтобы тот её отпустил. С криком «ты, негодяй, отпусти» она смогла высвободиться из крепких объятий одного из клоунов. Даже состроить рожицу удалось.
-Взять их! - скомандовала своим лемурам Циркония.
Сейлоры было бросились на них, но всех остановила Сейлор Меркуий:
-Погодите минутку! Мы никого не потеряли?
-Что?
-А где Сейлор Мун?
-Я в это не верю! – возмутилась Сейлор Марс. – Неужели она в другой мечте?!
-Может она застряла в мечте, где поедают пирожные?
Марс схватилась за голову.
-Она хуже некуда...
-Ладно, как бы там ни было, - стала утешать всех Сейлор Плутон, - время от времени мы должны вступать в бой.
-Что вы там разлепетались?! – осведомилась Циркония. Это заставило Сейлоров прийти в себя.- Посмотрите-ка!
Циркония подняла руку, и из темноты мечты Хотару показался Пегас, пойманный ею.
-Пегас! – выпалили Сейлоры как одна.
-Пегас, - подтвердила Циркония, - и Золотой Кристалл Арики.
Она обратилась к Пегасу:
-Если ты не хочешь, чтобы мы убили их, тебе бы лучше начать работать на тьму!
Пегас отвечал:
-Даже твое зло не может запечатать их святости.
-Что? – спросила Циркония. – Ну, хорошо. Давай!
Не успела Циркония отдать кому-то приказ, луч света суть не пронзил её.
Показался Таксидо Камэн.
-Таксидо Камэн! – в один голос прокричали Сейлор Воительницы.
-Пышная мечта маленькой девочки. Вы обратили эту мечту в мир тьмы. Вы, адские отродья.
-Кто этот сноб? – послышался возмущенный голос Тигрового Глаза.
-На твоем месте, я бы такого не говорил, - ответил Таксидо Камэн, видимо, намекая на непристойный внешний вид Тигрового Глаза.
Он кинулся на Такседо с кнутом, но тот успел увернуться.

***Благородный Такседо ***

Я выполняю миссию звезд.
Деве с чистыми мечтами,
Я подарю темно-красную розу.
За моими плечами вьется Туманная ночь.
Благородный...Благородный Такседо.

-Tuxedo la smoking bomber! – Такседо разрушил клетку, в которой находился Пегас. Ни лемуры, ни Тигровый Глаз не смогли ему помешать. Пегас мигом исчез.

-Проклятье! – ругнулся Тигровый Глаз. – Пегас...!
-Давай, Чиби Уса! – послышался голос Сейлор Мун.
-Twinkle Yell! – крикнула та, зазвучали колокола. -Moon Crisis Power! Make Up! – Сейлор Мун и Чиби Уса на глазах у всех
перевоплотились в супер воинов.
-Супер Сейлор Мун! Супер Сейлор Чиби Мун – восторгу воительниц не было конца, когда они увидели девочек в новом образе.
Те поспешили встать в позу.
-Где ты была все это время?! – кричала на Сейлор Мун Марс.
-Звезда всегда показывается на сцене в последний момент! – ловко увернулась от ответа Сейлор Мун. – Мечта Земли, я действительно хочу защитить её.
-Вы, не слишком ли наглые? – сказала в ответ Циркония, но тут её взгляд столкнулся с взглядом Сейлор Мун. Старуха начала кричать, хвататься за грудь, будто у неё сердце прихватило, а потом осела рядом с большим зеркалом.
Сейлоры молчали. Через некоторое время Циркония засмеялась.
-Что так веселит тебя? – спросил Таксидо Камэн.
-Я хотела встретить всех вас...воины Белой Луны!
-Кто ты? – опять спросил Такседо.
-Это я. Владычица Луны, Нехелления.
-Что ты говоришь? – возмутилась Чиби Уса. – Будущая королева луны – это Сейлор Мун. Вот она.
-Ах, так ты Принцесса Белой Луны? – в зеркале, перед которым сидела Циркония, стало видно какое-то женское отражение. – Ты подросла. Хорошо. Я хочу поговорить с тобой! Циркония махнула руками на сейлоров, такое же движение сделала Нехелления в зеркале.
Сейлор Воины попадали на пол. На ногах устояла только Сейлор Мун:
-Друзья! – крикнула она, беспокоясь.
-В древние времена, очень давно твое Королевство Белой Луны причинило немало горя семье Мертвой Луны. Потому что вы запечатали мир тьмы. Вы верные враги! Будьте готовы узнать вкус горечи, постигшей нас.
В черноте мечты показался темный силуэт Хотару.
-Эта девочка моя ставленница? Да, когда я даю ей свою силу, она становится моим последним орудием! Высоси из людей всю энергию света!
Хотару замахнулась, чтобы послать пучок темной силы, но Сейлор Мун остановила её: -Погоди! Вспомни! У тебя же прекрасное сердце!
Хотару опустила руки, но Циркония приказала ей: «Вперед!», - и та снова замахнулась на Сейлор Мун. Воительница с криком упала на пол. Циркония-Нехелления продолжала:
-Твоя матушка, Королева Серенити, причинила, знаешь ли, сильную боль. Как её дочь, ты должна почувствовать вкус этой боли!
Хотару снова замахнулась на Сейлор Мун, но Таксидо Камен вовремя распахнул свой плащ и закрыл собой воительницу.
-Нехелления, - сказал он, - ты поняла, почему была запечатана?
-Заткнись! – рычала она, подняла руки, и Хотару снова послала пучок энергии тьмы на воинов. – Вы все принадлежите свету, как вам понять боль тьмы? Я одержу над вами победу. Я заберу Золотой Кристалл. Я сделаю эту планету своим королевством! Не вставайте у меня на пути!
И опять темная владычица через Хотару послала на воинов сгустки темной энергии.
-Таксидо Камэн-сама!
-Не двигайся! – ответил он Сейлор Мун. – Нехелления, почему ты влачишь столь жалкое существование? Эта темная энергия, может быть ею стала твоя любовь? Из-за своей любви ты чувствуешь печаль?
Снова последовал сгусток темной энергии. Такседо все равно продолжал:
-Если так, это твоя печаль, я готов всю её принять на себя.
-Что?! – снова Нехелления послала темную энергию. Таксидо Камэн еле устоял на ногах. Сейлор Мун дернулась, но он опять сказал ей не двигаться.
-Каждый защищает свою мечту, - он снял маску, - Уса, и я буду защищать свою мечту. -Мамо-чан, - хныча, проговорила Сейлор Мун.
Хотару кидалась сгустками темной энергии почти непрерывно, но Такседо как-то находил в себе силы двигаться вперед. Наконец, он достиг её и обнял. Вся темная энергия ушла в него.
-Слава богам, - сказал он, - твоя мечта...она вернулась в нормальное состояние.
Сейлоры немного оправились от темной энергии так сильно давившей на них, что до того момента, как очистилась мечта Хотару, они не могли подняться с пола.
- Уса, - обратился Таксидо Камэн к Сейлор Мун.
-Мамо-чан...
И почти тут же он упал на пол.
-Нееееет!!! – Заорала на всю округу Усаги и кинулась к нему. – Мамо-чан...
-Уса...
-Как...? Как ты защищаешь свою мечту? Моя мечта всегда была с тобой, Мамо-чан!
-Мы...навсегда...не важно, что случится...
-Нет. Я не хочу так, я же смогу всегда быть с тобой, Мамо-чан!
-Уса...Когда мы встретимся снова, я надеюсь на обычную жизнь как Мамору и Усаги. Это моя...моя мечта. – С этими словами он испустил дух.
Усаги, казалось, все еще не могла в это поверить:
-Эй, Мамо-чан...Нет, Мамо-чан... – Она горько убивалась, - Мамо-чан! Это некрасиво с твоей стороны! Ты же говорил, что мы всегда будем вместе. Ты говорил, что всегда будешь рядом со мной! Это некрасиво. Это не хорошо! Я потеряла свою мечту!
-Усаги-чан, - обратился к ней кто-то из воительниц, но тут же послышался смех Цирконии. Она больше не сидела спиной к зеркалу, а стояла рядом с Амазон Трио:
- Тогда почему бы мне не исполнить твое желание? Ты воссоединишься с ним на том свете! Осуществите её желание! – приказала она амазонцам.
-Почему мы не, - начал Рыбий Глаз, - почему мы не плачем? Почему у нас нет мечты? У всех людей есть мечты, разве не так? Ответь мне!
И он бросился к Цирконии. Та направила на Рыбьего Глаза луч энергии, и он упал на пол. Его друзья склонились над ним и услышали от старухи горькую правду:
-Вы животные, поэтому не прикасайтесь ко мне!
-Животные?
-Мы...
-...животные?
-Не хотите ли вернуться в изначальные формы? - предложил им Циркония и начала мучить. – Быстрее исчезните!
Амазонцы упали на пол. Циркония продолжала:
-Вы всего лишь животные, - она уже приподняла свой жезл, чтобы расправиться с Трио, но тут услышала голос Сейлор Мун.
-Остановись, - спокойно сказал та. Как ни странно, на Цирконию это подействовало. – Они, я уверена, они прикасались к мечте Мамору-чана. Если они могли испытать доброту и печаль людей, то они не животные!
Циркония опять рассмеялась в своем стиле:
-Тогда, почему бы мне не показать тебе их истинные формы? Я покажу тебе...
-Нет!!! Все люди...всё живое...Я буду их защищать. Это моя мечта. Мамо-чан отдал свою мету нам.
-Хм. Что делать будем?- обратилась Циркония к Амазон Трио. - Как правило, ваши формы скоро должны исчезнуть. Вы слышите? Если у меня появится сила Золотого Кристалла, я могу оставить вам человеческие формы навечно!
Амазон Трио, кажется, воспаряло духом. Они мигом поднялись с пола и обратились против Сейлор Мун.
-Нет! Пожалуйста, - плакала та.
-Ты смотришь на меня так, что ставишь в неприятное положение! – сказал ей Тигровый Глаз.
Трио засмеялось.
-Я завидую, - сказал Рыбий Глаз. – Вы вот говорите, что у вас много прекрасных мечтаний.
-Более того, вы можете говорить о своих мечтах и заводить дружбу с новыми людьми. Трио приближалось к Сейлор Мун. За ними шла Циркония. Остальные Сейлоры встали в боевую позицию.
-Тогда, не покажешь ли нам свои мечты? – спросил Тигровый Глаз и махнул плеткой.
-Мечты!
-Мечты!
- Мечты! – как только парни из Трио дошли до Сейлор Мун, сразу же встали на её сторону.
-Что? – не поняла Циркония.
-Циркнония-сама, мы признательны тебе, - Трио поклонилось бывшей хозяйке.
-Вы снова хотите стать животными? – спросила их та.
-Животное – это ты, Циркония-сама! – ответил, не поднимая взгляда Тигровый Глаз.
-Форма не имеет значения, - сказал Рыбий Глаз, - что важно, так это сердце!
-Проклинаю вас! Не прощу изменников! Приди сюда, Высший Лемур!
Все потемнело. Раздался какой-то странный, даже страшный звук. Когда немного просветлело, на ступеньках стоял непонятного вида лемур с большим сачком в руках. -Я устраню изменников, - прорычал он голосом, как у заезженной аудиопленки.
Трио попыталось как-то сопротивляться, но тот лемур накинул на них свою сеть, под которой они начали медленно исчезать.
Сейлор Мун подскочила к ним и протянула руку.
-Сейлор Мун... – все трое тоже тянулись к ней, но вылезти из-под сети уже не могли. Они исчезли.
-Друзья! – кричала Усаги.
-Уничтожь Сейлор Воительниц! – приказала лемуру Церкония.
Лемур взмахнул своим волшебным сачком, все сейлор воины попадали на пол без чувств. Все, кроме Сейлор Мун.
Циркония смеялась.
Сейлор Мун сидела рядом с Чиби Мун:
-Это непростительно! Ты демон!
-Нехелления-сама! Пришло время судить принцессу!
Но, неожиданно для Цирконии, в самый решающий момент зазвучали органные аккорды.
Эхом раздался голос:
-Тот, кто должен предстать перед судом – это ты!
-Кто это? – испуганно спросила Циркония.
Сейлор Мун тоже обернулась на голос и увидела новую Сейлор Воительницу. Та стояла на возвышении, держа в левой руке косу смерти:
-Сейчас я, наконец-то, освобожусь от кошмаров.
-Эта девочка...- проговорила Циркония.
-Я воин разрушения и перерождения, Сейлор Сатурн!

***К совершенно новому миру***

Только как место озариться светом, на него может пасть тень.
Все, что имеет жизнь, в конечном счете, умирает.
Но не горюй,
Бытие перерождается.
Твоя любовь станет проводником для тебя

К совершенно новому миру,
К совершенно новому миру.

Новый мир,
Чтобы создать его, я пожертвовала этим телом.

Я Сатурн.
Сатурн разрушения.
Сатурн жизни.

Пока Сейлор Сатурн пела свою песню, она взмахнула косой смерти. Позади неё поднималось на ноги тело Таксидо Кмэна. Сатурн взмахнула косой во второй раз – воскресли некоторые воительницы. Еще раз взмахнула косой Сатурн – жизнь вернулась в тела остальных. Сейлор Мун, между делом, успела наобниматься с Чиби Усой вдоволь. Последний раз Сатурн взмахнула косой – тело Таксидо Камэна ожило.
-Мамо-чан! – Сейлор Мун кинулась в объятия к любимому.
-Уса!
-Мы знали, то ты была Сатурн, - сказала Сейлор Мун через некоторое время. – Спасибо тебе.
-Я должна поговорить с тобой, - сказала Сатурн Цирконии. – Это – моя мечта! Так что иди прочь отсюда!
Новая воительница снова взмахнула косой и тем самым послала мощную энергию прямо на Цирконию.
Все потемнело.
-Что такое? – встревожились воительницы.
-Проклятые оковы! – сказала Циркония. – Это проклятье Нехеллении!
Она мучила темной энергией Сейлор Мун.
-Принцесса без мечты! Она вечно будет терпеть поражения. Во тьме кошмаров новолуния!
-Неет!!! – кричала Сейлор Мун, хватаясь за голову.
-Сейлор Мун!
-Уса! Не проиграй кошмарам! У нас сильная мечта! Вспомни!
-Слишком поздно, вы больше не имеете силы видеть мечты! - Последние слова говорила Циркония, а эхом отражался голос Нехеллении. Они смеялись.
-Ни один не смог победить мое проклятие, - теперь сама Нехелления предстала перед воинами во всей красе. Окруженная тьмой, в длинном платье, с копной черных волос.
-Мамо-чан, - позвала Сейлор Мун. - Дай мне свою силу.
-Возьми мою силу, Уса, - они схватились за руки и обнялись.
-Наша мечта не проиграет никакому проклятию!
-Будь спокойной девочкой! – призывала Сейлор Мун Нехелления.
Только воительница попыталась приблизиться к темной королеве, как сразу подверглась сильному разряду щита темной энергии.
-Умри!
Видимо, Нехелления вложила всю злость в свою силу. Сейлор Мун почти без чувств упала на руки к Таксидо Камэну.
-Уса!!!
-Мамо-чан...
-Уса!
-Сейлор Мун!
-Сейлор Мун!
-Уса!
-Сейлор Мун! Вставай!
-Усаги! – кинулась к ней Чиби Уса.
– Открой свои глаза, Сейлор Мун!
-Усаги-чан.
-Ты не можешь умереть!
-Ответь нам!
-Если тебя не будет с нами, кто будет защищать эту планету?
-Не важно...Мы думали, что всегда будем все вместе!
Усаги, - кричала Сейлор Чиби Мун,
- Ты наша мечта! – вырвалось у Сейлор Меркурий.
-Можешь ли ты услышать нас? Уса, – спрашивал Сейлор Мун Таксидо Камэн, который тоже, едва сдерживал слезы. – Можешь ли ты услышать голос каждого из нас?
-Сила каждого...- Сейлор Марс обратилась к воинам, - друзья, давайте отдадим свои силы Сейлор Мун!
-Mars Crisis Power! – Сейлор Мун осветил слабый красный луч.
-Jupiter Crisis Power! – теперь слегка зеленоватый луч осветил место, где находились воины.
-Venus Crisis Power!... Mercury Crisis Power!...Uranus Crisis Power!... Neptune Crisis Power!... – лучи становились все сильнее и сильнее, - Pluto Crisis Power!...Saturn Crisis Power!...
-Moon Crisis Power!... – последней прокричала Сейлор Чиби Мун.
-Уса? – спросил Таксидо Камэн, но все осталось без изменений.
Девочки плакали. Ничего не выходит.
-Друзья, - обратилась к залу Сейлор Марс, - пожалуйста, даруйте нам свою силу. Позовите Сейлор Мун. Может ваш голос будет настолько громким, чтобы достичь её. Все дети, что были в зале, хором закричали: «Сейлор Мун!»
Внезапно, Таксидо Камэн ощутил, как из его груди идет свет. Он раскрыл смокинг.
-Смотрите! – сказала Сейлор Плутон, - на груди принца...
-Это...- предположил Мамору.
-...Золотой Кристалл.
-Что? – послышался голос Нехеллении.
-Мамо-чан, - открыла глаза Сейлор Мун.
-Уса!
-Сейлор Мун!!! – радостно завопили девочки. – Ах, это! Легендарный Святой Грааль!
Среди тьмы показалось яркое белое свечение – видимо это и был Грааль.
Зазвучала музыка перевоплощения.
-Moom Eternal, Make Up! – крикнула Сейлор Мун, когда мечту осветило снова, перед воительницами стояла Вечная Сейлор Мун.
-Это же...
-...Вечная Сейлор Мун.
-Силы каждого, - сказала воительница, - собрались в Святом Граале. Мамо-чан тоже дал мне силу его Золотого Кристалла. И люди всей планеты даровали мне силу. Спасибо, друзья, спасибо.
Затем она добавила уже строгим голосом, обращаясь к Нехеллении:
-Если в твоем сердце есть зло и расцветают кошмары, то мы, Сейлор Сенши, накажем тебя именем Луны! Смотри внимательно на силу мечтаний каждого, силу прекрасной мечты!
-Проклинаю тебя, как ты можешь кинуть мне вызов!
-Друзья! – обратилась Сейлор Мун к воинам.
-Очень хорошо! – сказала Циркония, - это будет твой последний выход на сцену!
Она поднялась в воздух и крикнула:
-Лемуры!
Её служители не заставили себя долго ждать.
-Вперед! – сказала Воительницам Сейлор Мун.

***Луна***

Последний шанс представляется только единожды.
Не рассчитывая на оставленные мечты,
Погрузимся в загадку.
Посмотрим в ваши глаза.
Время исказилось в них.
Мы улетаем в это далекое измерение.

Когда омывает лунный свет, он навивает воспоминания,
давние и близкие, и мы узнаем из них о доброте любви.

Мы все время ищем продолжение любви.
Как много сотен миллионов световых лет
Мы можем скитаться?
С тобой мы повторим это снова.
Для будущего звезд
Я хочу создать уверенность в луне.

На некоторое время лемурам удалось сбить с ног иннеров и Сейлор Сатурн, но внезапно появилась Сейлор Уран:
-Space Sword Blaster! – махнула она своим клинком.
-Submarine Reflection! – послышался снизу голос Нептун. Она применила в действии свое зеркало.
-Cronos Typhoon! – закрутила в руках свой ключ-жезл Плутон.
Большая вспышка на время отпугнула лемуров.

Романс сопровождает настоящее время.
Не будем ослепленными его блеском -
Глаза могут обжечься.
Мы нуждаемся только в одной вещи.
Это - безупречные чувства.
[C их помощью, мы должны]
Достигнуть будущего Млечного пути.

Чиби Мун еле успела увернуться от Высшего Лемура. Со всех ног она понеслась к Сейлор Мун и прижалась к ней. С Лемуром стал сводить счеты Таксидо Камэн. Он использовал свои магические способности, и лемур бросился прочь.

Каждая разлука здесь нормальна,
Потому что наша следующая встреча
Выгравирована у нас в сердцах.

Снова показалась Нехелления. Пришлось самой Сейлор Мун вступать с ней в бой. Это было не так-то просто, потому что королева тьмы то и дело окружала себя барьером темной энергии.

Помните о луне
И я обещаю держаться за мысль о ней.
Лунный дождь, пролившийся в наши обновленные глаза
Пожалуйста, я прошу тебя,
Пожалуйста, дай нам силы!

Остальные Сейлор Воительница, только что оправившись от темной энергии Нехелении использовали свои силы, чтобы помочь Сейлор Мун.
-Mercury Aqua Rhapsody! – заиграла на своей арфе Супер Сейлор Меркурий.
-Mars Flame Sniper! - крикнула, послав стрелу из лука Сейлор Марс.
-Jupiter Oak Evolution!
-Venus Love and Beauty Shock!

Их силы были направлены на Цирконию. От такой мощи светлой энергии бабка закричала и скрылась из виду.
Сейлор Мун удалось преодолеть барьер из темной энергии, и, даже, снять его.
Теперь они с Нехелленией стояли друг напротив друга.

Когда искупавшись в лунном свете, с воспоминаниями
Давними и близкими мы узнали, что такое любовь,
Мы ищем продолжения любви.
Мы будем бродить сквозь сотни миллионов световых лет
И с тобой снова повторим это.
Ради будущего созвездий,
Я хочу создать уверенность в Луне.

Вмиг Нехелления как-то постарела. Её лицо стало бледным и покрытым морщинами: -Я не верю, - говорила она Сейлор Мун, - что ты уже победила. Это я настоящая правительница Луны! И Земля тоже моя!
Сейлор Мун не стала размениваться на разговоры, она сразу атаковала:
- Starlight Honeymoon Therapy Kiss, – направила эту силу на Нехеллению, и та с криками исчезла.
В мечте Хотару как будто прошла гроза. Тьму разрезали несколько лучей, все заискрилось, а когда расцвело, оказалось, что Нехеллении уже нет.

Сейлор Воительницы стояли на коленях с двух сторон он Сейлор Мун. Рядом находились Таксело и Чиби Мун.
-Вечная Сейлор Мун...
-Это верная форма Сейлор Мун.
-Друзья, - сказала Мун.
-Уса, - обратился к ней Таксидо Камэн, - все закончилось.
Послышался звук переливающихся колокольчиков. Показался Пегас.
-Пегас! – сказала Чиби Мун.
-Это странно, - начал Таксидо Камэн, - битве конец, но в моей груди по-прежнему разливается тепло. Кажется, как будто звезда родилась в моем сердце.
-В сердцах каждого существуют звезды, - ответила Сейлор Мун. – И когда в твоей груди загорается тепло, это значит, что звезда сияет. Серенити говорила мне так: «Когда звезды перестают светить, тьма вскоре атакует». Так давайте светить вечно! Пусть сияют звезды внутри нас!
Пегас исчез, но Сейлор Мун почувствовала присутствие кого-то другого:
-Серенити! – воскликнула она.

***Под луной***

Серенити:
Как много раз ночь создавала любовь.
Необыкновенный ангел в это время не спал.

Сейлор Мун и остальные воины продолжили петь вместе, без всякой музыки:

Когда светит голубая луна, я пою тебе песню.
Я помню ту мелодию, данную звездами.

Сначала только влюбленные знали этот таинственный язык
Шептания губ. Сияй, драгоценность любви.

Под луной, я чувствую это…
Чудеса начинаются…
Под луной я прижму [к себе] эти маленькие руки.

Сейлор Мун протянула нам свои руки.
Снова появился Пегас. Он бежал издалека, пролетел мимо нас и отправился дальше в путь.

Конец

Автор описания и перевода - Alia,
тексты песен переводили Коусаги и Alia.