Мюзикл 1997 года "Вечная легенда" - Sailor Galaxy

1997 лето - Eien Densetsu

Вечная легенда

Прекрасная воительница Сейлор Мун – Вечная легенда 

Специальный мюзикл лета 1997 года.

Переводчик - Moonshield,

Автор описания - Alia.

В ролях

Действие первое:


Сцена 1


Сцена 2


Сцена 3


Сцена 4


Сцена 5


Сцена 6


Сцена 7

Действие второе:


Сцена 8


Сцена 9


Сцена 10


Сцена 11


Сцена 12


Сцена 13


 

В ролях:

Цукино Усаги / Сейлор Мун – Ояма Анза.
Чиба Мамору / Таксидо Камэн / Эндимион – Мотидзуки Юта,
Чиби Чиби / Сейлор Чиби Чиби Мун – Кавасаки Мао.

Королева Берилл – Нисина Юри,
Кунцит / Сайто Кун – Асано Хидэтака,
Цоизит – Сайто Изо – Томэмори Акира.

Мизуно Ами / Сейлор Меркурий – Морино Аяко,
Хино Рэй / Сейлор Марс - Котани Мисако,
Кино Макото / Сейлор Юпитер – Тонэгава Акари,
Айно Минако / Сейлор Венера – Миядзава Акико,
Тэно Харука / Сейлор Уран – Кимура Санаэ,
Кайо Мичиру / Сейлор Нептун – Тахара Хироко,
Мэйо Сэцуна / Сейлор Плутон – Сайто Рэй,
Томоэ Хотару / Сейлор Сатурн – Имай Тихиро.

Какюу-охи – Ёсиока Сакото,
Сэйя Ко / Сейлор Звездная Воительница – Катаяма Саюри,
Ятэн Ко / Сейлор Звездная Целительница – Окуяма Момоко,
Тайки Ко / Сейлор Звездная Создательница – Оно Хикари.

Кяос / хаос – Касахара Рюдзи,
Сейлор Галаксия – Мацумото Тамами,
Сейлор Оловянная Кошка – Хосокава Тони,
Сейлор Метиз Квакушка – Вакамацу Мэгуми,
Сейлор Хи – Ясуда Мари,
Сейлор Фи – Комура Мика,
Сейлор Тета – Эндо Адо.

Действие первое:

Сцена 1

Иссиня-черное пространство еле-еле пронзил свет… Три девушки словно танцевали. Затем к ним присоединилось еще две. Да, верно! Это же наши старые знакомые: Сейлор Оловянная Кошка и Сейлор Метиз Квакушка!
Через некоторое время девушки исчезли, но что-то настораживало.
Неподалеку показался Таксидо Камэн, а затем Галаксия. Он хотел сразиться с Сейлор Воительницей, но так перенеслась к нему по воздуху и атаковала первой. Что-то вспыхнуло. Таксидо Камэн упал.
-Конец твоим тёмным снам, твоему тысячелетнему заточению! – Сказала кому-то Сейлор Воительница властным громким голосом. - Я сею ненависть! Пробудись! Пробудись! Пробудись!
Рядом показались два Небесных Короля: Кунцит и Цоизит…

Тем временем где-то в совершенно другом месте на площадку выскочили не кто-нибудь, а настоящие черные рыцари! Конечно же, как и в старой французской литературе, они не предвещали ничего хорошего, так как втроем нападали на принца и принцессу. Принц пытался защитить свою даму, но и та была не промах – вооруженная мечом, она старалась и сама дать отпор негодяям. Кажется, оба они были ранены, но, тем не менее, прогнать черных рыцарей им удалось.
- Принц! – крикнула принцесса, видя, как возлюбленный пытается удержаться на ногах, но падает.
- Беги! Забудь обо мне, уходи! – последовал ответ.
- Нет! Мы так долго вместе, что я не могу ничего забыть и не жалею об этом! – она подбежала к нему.
- Я отправляюсь в ад, - сказал принц, встав.
- Да, но если мы будем вместе, то сможем вернуться.
- Это правда.
- Хватит сцен! – прокричал невесть откуда взявшийся черный рыцарь.
- Чёрные рыцари! – вырвалось у принца, когда он увидел всех троих противников в сборе.
- Я сейчас заберу ваши жизни! – сказал другой рыцарь.
- Если сможешь. Времена меняются! – ответил принц, но снова опустился на колени от усталости.
- От чёрных рыцарей нельзя убежать! – заявили враги и хотели атаковать.
Принц попытался защититься, но ситуация была катастрофической.
- Держитесь! – прокричали четыре молодых девичьих голоса.
- Кто здесь? – удивились черные рыцари.
-Мы – орден Рыцарей-леди! Люди зовут нас святыми воинами Орлеана!

***Святые воины Орлеана***

Это – зов сиреневого ветра,
Он – смычок, его скрипка – водная гладь.
Это – сон, видение мира, в котором нет войн,
Цветущих букетов мечей.
Звёзды.
Меч любви – судья твоей прежней жизни,
Мимолётноё рандеву, на котором он пройдёт сквозь одежду.
Судьба, неизбежность, любовь.

Завязалась драка на шпагах. Рыцари-девушки явно были опытными воительницами. Макото и Ами так удачно парировали удар Ятэна, что бедный черный рыцарь свалился с ног и кубарем покатился по площадке:
-Как так случилось, что мы играем плохих парней? – возмущался он, пытаясь выставить вперед свою шпажонку. Но стоило ему отвлечься, как тут же его кольнула Ами, мол, хватит лежать, поднимайся и дерись.
- Нет ничего плохого в том, чтобы играть отрицательных персонажей, - возразил Тайки, который был близок к тому, чтобы поставить мат лежавшей на полу Минако.
- Эй, хватит болтать! – попросила Усаги и вступила в бой с Сэйей, а затем удачно атаковала его.
- Ай! Сколько вы нам за это заплатите?
- Креп Евангелия, - ответила Усаги.
- Бросай рисовый шарик, который дарит вечную жизнь! (Имеется в виду японская народная сказка про лунного кролика, который за то, что доказал истинную любовь, удостоился чести жить на Луне и печь рисовые шарики, которые дают бессмертие – прим. переводчика).
- И мне один! - крикнула Харука, которая играла принца.
- Ты поймала! – сказала Усаги, показав в её сторону пальцем.

Звёзды.
Меч любви – судья твоей прежней жизни.
Свет.
Окружи себя славой, и твой конец будет ярким.
Судьба, неизбежность, любовь.

Рыцари-девушки нанесли последний удар, в результате чего черные рыцари как один упали на ступени.

- Стоп! Это было потрясающе! - на площадку вбежал режиссер. - Особенно злодеи, тра-ля-ля-трол-ля-ля! Да и вы, рыцари-леди, были так великолепны! Вы будете участвовать!
- Класс! – запрыгали от радости Усаги и компания.
-Господин режиссёр, вы считаете, что мы играли плохо? – на сцену вышли какие-то две ученицы, несколько похожие на анима-мэйтс. С ними была Рэй.
- Вот гадство! – крикнула Рэй не церемонясь.
- Это нечестно! – поддержала её подруга по несчастью.
-Ну, «гадство» – это плохо, - ответил режиссер.
- Да я не об этом! – сказала одна из девушек и показала на сидевших на ступенях черных рыцарей. – Школа Адзабу Дзюбан возьмёт кумиров, «Трёх огней»!
– Совсем нечестно!
- Нечестно! Да ещё возьмёте кого-нибудь, кто не лучше меня! – сказала Рэй, решительно подойдя к режиссеру.
-А ты кто? – спросил он.
- Я…
- Ты не из нашей школы, Рэй! – произнесла Усаги, поставив руки в боки.
- Различия, различия…- пыхтела та.
- У тебя форма другая!
- Тогда я её сниму, - развела руками Рэй.
- Не хочу на это смотреть, - сказал Сэйя.
- Что-о-о-о? – возмутилась Рэй и погналась за ним. Сэйя решил время зря не терять и убраться поскорее.
-Успокойтесь! - попытался разрулить ситуацию режиссер. - Вы все всё знаете. Я объясню. Мы снимем специальную дораму, которую покажут по всей Японии на Гинга-ТВ в летние каникулы.
- Бабуля, ты видишь меня? – с понтами перед камерой встала одна из двух девчонок, что пришли с Рэй.
- Тацуми, я хорошо смотрюсь в фильме? – кривлялась другая.
- Мы не в эфире, - оборвал их режиссер, постучав по головам своим веером.
-Девочки, я поддержу вас, даже если выберут меня, - сказала Рэй. - Идите сюда.
- Спасибо! – сказали они, снова работая на камеру.
- В общем, только Рэй не может ходить в нашу школу. Поэтому её не могли выбрать, как нас, - констатировала Ами с грустным выражением лица.
- Но ведь мы хорошие друзья, - развела руками Рэй.
- Да?
- Конечно!
- Ты уверена, что не ты одна так думаешь? – сказала Макото.
После нескольких минут молчания, Рэй заревела.
К ней подскочила Усаги:
- Не плачь! Ты же перед камерой! – и сама начала кривляться, за что тоже получила по голове веером.
- Я же говорю, что мы не снимаем! – опять пояснил режиссер.
- Обманщица! Обманщица! Обманщица! Обманщица! – закричала Рэй и погналась за Усаги.
Усаги успела состроить рожицу подруге, но тут вставился режиссер:
- Я всё решил. Сейчас я снимаю другую историю, в которой у вас у всех будут роли, я не хочу разлучать тебя с друзьями.
- Правда? Я это уже вижу, лейкемия… - от неожиданного счастья, она даже опустилась на пол, как будто собирается упасть в обморок.
- Вы этим кучу женщин можете обмануть, – вставились «Три огня». - Надо же, как страшно, Эро-жиссёр.
Но тот не сдавался и в своей шутливой манере, обратился к Рэй:
- Нет, не слушай, ты действительно очень хороша! И вы, девушки, разумеется, тоже! Я вижу необычную ауру вокруг вас! Теперь дайте мне возможность придумать такую историю, в которую вы все попадете!
Усаги и подруги сначала застеснялись, а потом безудержно обрадовались.
- Давайте пока снимать следующую сцену! – предложил режиссер.
- Есть! – все как один ответили девчонки.
- Хорошо. Будем снимать сцену 7 – последнюю героическую сцену принца и принцессы. Другие участники будут вокруг них мёртвые. Так...давайте, ложитесь, вы умерли! А ты иди с ними наверх. Давайте, быстрее, - сказал он Усаги. - Ты будешь свидетелем последних событий с их участием, хорошо?
- Хорошо! – ответила Усаги, быстренько пронеслась по ступенькам наверх и присела рядом с Харукой и Мичиру.
Рэй, которая тоже рвалась на съемки, с площадки пришлось за руку уводить Сэйе.
- Так, - скомандовал режиссер, - снимаем. 5, 4, 3, …

- Принц! – крикнула принцесса, видя, как мучается в предсмертных муках её возлюбленный.
- Ты действительно хочешь умереть? – спросил принц.
- Я так давно с тобой, что даже пламя ада меня не волнует.
- Даже если мы сгинем во тьме, я хочу взять тебя за руку перед тем, как это случится.
- Принц… - Мичиру протянула руку Харуке, но испустила дух.
- Даже если это произойдет только сейчас, дай мне почувствовать твоё тепло…-Харука в образе принца тоже пыталась дотянуться до руки принцессы, но не смогла.
Девушка-рыцарь с оданго на голове смотрела и не верила своим глазам. Все как будто померкло.
- «Даже если мы сгинем во тьме, я хочу взять тебя за руку перед тем, как это случится…» - произнес режиссер загадочно. - Ха-х. По тому, как ты это сказала, не похоже, что ты действительно собираешься сгинуть во тьме.
-Не вырезай это! – сказала одна из девушек, похожих на анима-мэйтс. - Лучше побыстрее займись очередным чем-нибудь важным.
- А когда будешь этим заниматься, приготовь обед, - они обе прошли мимо него с деловым видом.
- Да! Ещё что-нибудь!...- заискивал перед ними «режиссер», но девушки ушли. Он продолжил уже серьезным и несколько властным голосом. - Если они собираются погибнуть во тьме, они должны быть теми, кто в ней рожден. Ха-ха-ха-ха!

Сцена 2


Галаксия стояла во тьме:
- Поглощённая высшим злом королева ненависти, пробудись! Пробудись! – раздавался эхом её голос.
- Кто это? Голос, проникший в сон моих раздумий…- послышалось откуда-то снизу.
- Королева! Вернись, чтобы вновь наполнить сердца всех жителей этой галактики ненавистью и злыми амбициями!
- Ненависть и злые амбиции… - раздался эхом голос Королевы Берилл.
- Теперь позволь мне освободить тебя из этого мерзкого заточения, - Галаксия достала меч и воткнула им в землю.

Словно вышедшая со страниц сказки Андерсена, по сугробам в пургу шла бедная девочка с корзинкой в руках:
- Прошу тебя, дай мне исполнить свою мечту… Пожалуйста! – она упала. - Всё, что я хотела, это отдать людям хлеб, который я испекла! Только эта маленькая мечта! Пока эта спичка не сгорит, только в это коротенькое мгновение со мной всё будет хорошо. Позволь мне помечтать в этот последний раз!
- Девочка, я больше не могу подарить тебе мечту, - раздался голос Берилл.
- Почему?
- Возможно, ты сама знаешь правду. В этот мир проник смрад.
- Это неправда!
- Тогда почему же ты умрёшь здесь одна в снежную бурю этой ночью. Единственное тепло, которое у тебя осталось – последняя спичка. Чиркнув ей, ты оборвёшь свою жизнь.
Руки у девочки затряслись, она чиркнула о коробок:
- Мне всё равно. Пока она не сгорела, подари мне мечту!
- В этом разложившемся мире больше не осталось мечты, - сказал голос.
- Этот огонь – лучик надежды. Я верю. Я верю мечте! – последние её слова еще раздавались эхом. - Девочка, мечтавшая о светлом будущем, замёрзла до смерти. Всё, что осталось – гробница тьмы, которая несёт разрушение. Будь проклята эта гниющая планета! – с этими словами злая королева вернулась в наш мир.

***Гробница Тьмы***

Раздавались голоса: Королева Тьмы! Королева Тьмы!
Берилл, восставшая из-под земли:
Заключённая в тёмный сон
И смотревшая, как уничтожается мир,
Он был осквернён, и начал разлагаться,
Об этом напоминали лица всех, кто в нём жил,
Они спешили пройти свой путь смерти,
Как будто ветер и дождь оставили от лица только череп.
То было время, когда вся тьма космоса
Была в моих руках, готовая исполнить мои желания.
Я была уверена, что все знают прекрасную силу тьмы,
Я – королева тьмы, Королева Берилл.

Голоса:
Королева Тьмы!
Королева Тьмы!

Цоизит: Однажды, когда наш клан правил миром,
Кунцит: Под нашим началом это был век славы.
Берилл: Но ужасный лунный свет спалил нас дотла.
Небесные Короли: О, несчастная королева тьмы, Королева Берилл!

Голоса:
Королева Тьмы!
Королева Тьмы!

Берилл:
Я могу быть королевой, которая управляет сердцами людей,
если в них скрывается тьма.
Любовь унесётся и превратится в печаль,
помнить о ней – разжигать в себе настоящую ненависть.
Моё сердце темнеет,
И тьма станет моей гробницей,
И тьма станет моей гробницей.
Вот так событие!
Правительница тьмы не должна лежать внутри гробницы из тьмы
В своём собственном сердце.
Я живу в скорлупе своего мёртвого тела.
Разве кто-нибудь может постичь мою боль?

Кунцит и Цоизит припали перед Берилл на колено.
- Королева Берилл-сама, - обратился к ней Кунцит.
- Мы ждали, когда вы вернётесь, - продолжил Цоизит.
- Кунцит и Цоизит…- Берилл прошла мимо них.
- Да, - ответили оба.
- Кроме того, у нас ещё один гость, - сказал Цоизит.
- Что это значит? – возмущенно спросил Эндимион.
- Я хочу увидеть семя, которое находится в теле той девчонки, - сказала Берилл, даже не поворачиваясь к нему.
- Королева Берилл! – только и произнес он, как она атаковала его темной энергией, пущенной из своих рук.
- Мой дорогой Эндимион-сама, сгоревшее семя превращается в пепел. Я искала тебя. В одной моей руке пепел моей мести, в другой – пепел моей страсти. Что ты выберешь?
- Ты не изменилась...
- Если я всё это сожгу своими руками, останется только пепел. Почему ты оставил меня!? Как и раньше, ты предал свою королеву! – Берилл все пускала и пускала в него энергетические лучи, словно пыталась убить.
- Королева Берилл-сама! – Цоизит и Кунцит поспешили помешать ей. – Побереги пепел своей ненависти для той девчонки!
- Люди, Тёмное Королевство снова возродилось, и мы не забудем своих благодетелей. (Неясно, в прямом смысле она это сказала, имея в виду Галаксию, или это сарказм, обозначающий Сейлоров – прим. переводчика).
- Всё готово, - сказали Небесные Короли.
- Идите! Пепел ненависти, рождённый пламенем ненависти, огонь, сжигающий в прах, горит ярко. Мы пойдём один за другим. Один за другим!

Сцена 3

В школе Дзюбан прозвенел звонок. Было объявлено:

- Внимание, школа закрывается! Все ученики, кто еще в здании, пожалуйста, покиньте помещение.

- Ученики! - прозвучал голос учителя.

- Это учитель! – заметил кто-то из девочек.

- Ни в коем случае не надо выкидывать ничего подобного, вроде игры в баскетбол, - предупредил тот.

 

Но как нипочем  в спортзале тем временем кипела бурная деятельность. Прозвучал свисток, означающий новую фазу игры. Девочки по уши были поглощены баскетболом. Кстати сказать, одна из команд состояла из Усаги, Минако, Макото, Харуки и… Рэй.  Хоть она не учится в Дзюбан, но если предостережение учителя о запрете игры можно проигнорировать,... хм... почему бы не заметить и запрет приглашать в свою школу других учеников?

 

Мичиру и Хотару просто стояли рядом и наблюдали за девочками. Потом обе заметили Чиби Чиби и помохали ей. Чиби Чиби подбежала к ним и, весело хлопая в ладоши, радовалась каждому успеху «Усаги-Тим». Ами с книжкой в руках тоже показалась среди болельщиков ко второй половине игры.

Период продолжался с переменным успехом, но финальный мяч забросила в корзину все-таки Усаги:

-  Есть!

Тут просвистел еще один свисток и на площадке показался учитель физкультуры:

- Девушки, что вы делаете? Разве я не сказал всем вам быстро идти домой?

- Учитель, вы ловили преступников? – поинтересовалась одна из учениц.

- Нет ещё, - ответил тот.

- Мне так страшно! – с чувством рассказывала другая ученица, вызывая всеобщие возгласы. - Вчера напали на студентов, которые после занятий остались в лаборатории и в туалете!

- Слушайте, девушки, - хлопнул в ладоши учитель и демонстративно показал свои бицепсы, -  если вы увидите что-нибудь подозрительное, сразу же скажите мне.

- Даже если самый подозрительный – это Вы, учитель? – невзначай спросила Усаги.

- Кстати, почему вы полуголый? – спросил кто-то из девчонок намекая на его слишком открытую майку.

Первые две секунды учитель не знал, что ответить, но вывернулся:

 -Аа...У меня была трудная тренировка!

- А зачем вам тогда корзина для покупок? – подскочила с вопросом Минако.

- Это для обеда, - учитель снова выкрутился.

- Он совсем не умеет готовить, - улыбаясь, сказала Мичиру.

- Прямо как Усаги, - заметила Макото.

- Что-о? – с претенциозным видом  Усаги поспешила к последней.

- Она-то умеет! – заметила Харука.

- Да? – Усаги искала поддержки у Рэй, стоящей рядом.

- Просто ты умрёшь после того, как съешь её стряпню, - насмешливо бросила Харука и сделала вид, что она тут ни при чём. Усаги с видом обиженного кролика понеслась к Харуке, чтобы скорее наказать её, но тут вступился учитель:

- В общем, все идите домой! – и тут его взгляд упал на Рэй. - Ты! Ты же не из нашей школы, верно?

- Э-э-э! – вступилась Усаги, раскланиваясь. - Она здесь только на баскетбольном матче! Чтобы поддержать нас.

- Правила есть правила,  - сказал учитель. - Здесь не должно быть посторонних, даже маленьких! Понятно?

- Да, - сказал кто-то из девушек.

- Хорошо. Тогда расходитесь все!

- Ладно…

- До встречи!

- Ами, я тоже иду домой, подожди меня! – прокричала Минако подруге.

- Пойдём, Чиби Чиби, - сказала Усаги малышке и протянула руку.

-Пойдем, - повторила та и побежала с ней.

- Хорошо. Все будьте осторожны, - сказал учитель двум ученицам, отойдя с ними в сторонку.

- А ТЫ-то что здесь делаешь? – возмутилась одна из них.

- Что? Мы ж хотели соблазнить ту девушку с синими волосами, верно? – потер он руки.

- Да? Тогда тебе нечего здесь делать.

- Тра-ля-ля-трол-ля-ля…- заладил учитель, пытаясь игнорировать их слова.

- Кого это ты называешь троллем? – вырвалось у одной из девушек.

-Тссс! – шикнула другая. На баскетбольной площадке уже разворачивалось интересное действие.

 

- Я Сайто Изо, капитан баскетбольной команды, - сказал парень, улыбаясь Ами. Та хотела было оставить его и убежать – её же ждала Минако – но Изо преградил ей путь.

 

***Вечная Ложь***

Изо:

Тебя все хвалят,

Ты красивая, милая, честная ученица,

Но на самом деле ты ещё лучше.

Ты такая умная. А уж эти классные синие волосы!

Я совсем без ума от тебя.

Ами: Я не понимаю твоих чувств, но…

Изо: Ами-тян, посмотри мне в глаза.

Ами: Но мы только что встретились…

Цоизит указал рукой на её лоб, словно поколдовал над её мировосприятием. И, как ни странно, поведение Ами теперь изменилась!

Ами: Так вот почему я не чувствую?

 

Изо:

Настоящая любовь разгорается быстро,

Всего секунда – и вот она!

Ты не находишь слов, но

Твои глаза – как радуга, моя сладкая.

Они меня полностью понимают.

 

Ами:

Интересно, может ли это быть началом любви,

Ведь, когда мне не нравятся все эти лица,

Я краснею, глядя на них.

 

Цоизит и Ами:

Больше уже ничего не разлучит нас,

Не разлучит.

Мы двое связаны.

Двое.

Мы связаны самой большой в мире красной нитью,

Давай больше не будем расставаться, любовь моя.

Не будем расставаться.

Даже если звёзды исчезнут с неба,

Я люблю тебя,

Люби меня,

Навсегда.

Усаги, вместе с подругами притаившаяся в тени спортивного коня рядом с Ами и Цоизитом, уже приготовилась закрыть глазки маленькой Чиби Чиби, когда новоиспеченная пара поцелуется. Но тут…

-Эй! – крикнул другой парень, показавшийся на баскетбольной площадке. Как только он кинул в кольцо мяч – и, конечно же, попал, - Минако, не выдержав, захлопала в ладоши:

- Потрясающе!

- Влюбившись, ты не наберёшь очков! – сказал Кунцит, показывая в сторону Цоизита.

- Как мужественно! – продолжала Минако, ходя за ним по пятам.

- Ами-тян, познакомься, - сказал Цоизит. -  Это мой двоюродный брат.

- Сайто Кун. Я из баскетбольной команды, - представился новый парень, чем вызвал всеобщую усмешку.

- Ха, ты добавил к своему имени «-кун»? – посмеялась Усаги, так как, говоря о себе, именные суффиксы применять не принято.

- Кун – это моё имя! Оно означает «тренировка»! – заявил парень и начал гонять мячик, делая упражнения.

- Трудно жить с таким именем, - проникновенно сказала Усаги, подойдя к нему вплотную.

- А ты? – спросил её имя Кунцит, но Минако постаралась убрать Усаги с дороги.

- Я Айно Минако, и я определенно тебе подхожу! – сказала та.

- Минако-тян! – попыталась вмешаться Макото.

- Значит, Сайто Кун-кун! – всё не унималась та, уже будучи благодаря сильной руке Макото в нескольких метрах от парня.

- Ну, пока, - сказал Кунцит и ушел.

- Увидимся, - попрощался с девочками и Цоизит.

- А ну стоять! – вдруг сказала Усаги. Оба парня обернулись с каменными лицами. Та подошла поближе и вдруг отвесила Цоизиту земной поклон. -  Береги Ами!

- Конечно! – удивился тот и тоже поклонился в ответ с улыбкой.

- Усаги-тян! – засмеялись Макото и Минако.

- Ура! Я так счастлива! Я в первый раз вижу у тебя такое лицо, Ами, - сказала Усаги, подбегая к застеснявшейся подруге.

- Ой, хватит! – всё смущалась та.

- Я думала, что этот день никогда не наступит! – не унималась Усаги.

- Да брось…- тут Ами случайно так сильно задела рукой Усаги, что вывела её из игры. Та еле устояла на ногах, но мигом прикусила язык. И надулась немного.

- А я сама завоюю этого Кун-куна! – сказала Минако, сжав руку в кулак.

- В баскетболе «ударяют», а не воюют! – заметил Кун-кун и бросил Минако мяч.

- Я люблю, когда ты говоришь вещи, которые я не понимаю! – сказала она, поймав бросок.

- Я сдаюсь, - ответил тот.

- Идём мы или нет? – спросил Цоизит. Оба уже собрались покинуть площадку, но тут их окликнула Мичиру:

- Подождите, вы двое.

- Ах да! – Цоизит сделал вид, что внезапно что-то вспомнил. - В следующее воскресенье приглашаю вас к себе домой! У баскетбольной команды будет вечер караоке!

Девочек это сильно порадовало. Усаги даже выпалила что-то вроде «Моё веселье начинается!» 

Вдруг, внезапно послышался крик. Затем кто-то пробежал поблизости. Кто-то, одетый в кимоно мико.

- Вон там!

- Что это за фигура только что пробежала?

-  Что происходит?

- Сэцуна-сан! – крикнула Усаги, показывая на лежавшую на полу девочку.

- Быстро вызовите скорую!

- Да! Я тоже иду! – мигом нарисовался учитель физкультуры.

- И я тоже иду, - сказала Сэцуна.

- Стойте здесь! Снаружи могут быть другие жертвы, - остановил её учитель.

- Ладно! – согласилась та.

- Что вы думаете?

- Все очень странно.

- Ты же не думаешь…

– Это не может быть…

– Что не может быть?

- Это была мико! – сказала Минако.

– Мико!?

Внезапно на площадку выбежала взбудораженная Рэй:

- Вы слышали крик?

Все замерли: Рэй и обычно, и сейчас была одета в костюм мико!

- Ты! Ты приходишь в школу в этой одежде? – спросил её учитель напрямую.

- После школы мне нужно работать, - ответила та.

- Ты – преступница! – не скрывал своих догадок учитель.

- Это же нелепо, - защищалась та.

- Вы её там видели? Так, давайте отведём её в полицию, - учитель схватил её за руку и потащил за собой.

- Думайте, что делаете! – защищалась Рэй, между делом уложив физкультурника на лопатки.

- Это какая-то ошибка,  - попыталась объяснить учителю Усаги. – Рэй-тян не может быть преступницей!

- Преступницей? – не поняла та.

- Тот, кто напал на студентку, выглядел как служительница храма! – вклинилась Минако, показывая в ту сторону, куда убежала преступница.

- И вы думаете, что это я!?

- А ты ещё кого-нибудь похожего видела здесь? – продолжал выдвигать обвинения учитель.

- Это не смешно!

- Слишком много свидетелей, - послышался голос со стороны.

- Сэцуна-сан!

- Не сейчас.

- С меня хватит! – Рэй ринулась к выходу.

- Не пытайся убежать! – окликнул её учитель.

- Я не убегаю!

- Успокойтесь…- сказала Ами.

- Если хотите обсуждать меня как подозреваемую, то у себя! Вот увидите, - с этими словами она убежала.

- Рэй-тян! – кинулась вдогонку Усаги.

- Подожди! – учитель и кузены Сайто кинулись следом.

- Пусть взрослые разберутся, - сказала Мичиру девочкам.

- Не беспокойся, - сказала Харука, поглаживая Усаги по плечу.

Они с Мичиру побежали следом.

- Что нам делать? – обратилась с вопросом Усаги к девочкам.

- Это из-за той сверхъестественной ерунды, о которой говорила Минако, - решила Мако.

- Ты сама сказала! – защищалась та.

- Главное – найти настоящего преступника! – встала между ними Хотару.

- Правильно! – послышалось от Чиби Чиби.

- Преступник может всё ещё быть где-то в школе! – обратилась ко всем Сэцуна. - Давайте тщательно всё здесь обследуем.

Чиби Чиби побежала за ней.

- Усаги! – сказала Макото, подталкивая подругу к активным действиям.

- Я знаю, - ответила та. Я найду настоящего преступника даже ценой собственной жизни!

Слушайте все. С этого момента мы – команда «Прекрасные юные сыщицы»!..

- И я тоже! – вдруг вернулась Сэцуна. Причем одета она была в фирменное пальто от Sailor Busters.

10 секунд молчания.

- …Плюс одна замаскированная пожилая дама! – добавила Усаги.

 

***Долой кровавые загадки***

Сэцуна:

Всё это – ложные слухи!

У них нет ни свидетелей, ни доказательств!

Мы должны защитить честь наших друзей!

Ами: Рэй-тян – ...

Все:…преступница?

Слухи настолько нелепы, что должны были испариться ещё до того, как появились!

Мы докажем, что она невиновна!

Усаги: Настоящий преступник должен быть снаружи!

Мы найдём их и схватим!

Кто знает, что ещё может случиться, если не мы?

Минако: Но вы знаете…

Хотару: Та одежда… она была как у неё…

 

(Цоизит и Кунцит хлопнули пакетом. Юные детективы мигом переполошились).

 Все: Это – кровавая загадка!

 

- Ами-тян! – позвал Цоизит.

- Изо-сан! – откликнулась та.

- Мы тоже поможем вам.

- Спасибо!

- Я проверю бассейн! – вызвался Кунцит.

- Кун-кун! – радостно завопила Минако, махая ему шляпой детектива.

- А тебе-то что? – недовольно заметила Макото, когда та понеслась к предмету своих воздыханий.

- Мы проверим аудитории.

– Мы проверим лаборатории!

– Мы – библиотеку!

– Встретимся в спортзале через 30 минут!

 

Учитель и девушки:

У кого алиби – всегда вне подозрений.

Его не ловят, для полиции он чист.

* Сейлор-воительница – преступница!*

Эти псевдо-детективы – смехота,

Посмотрим, чем всё это закончится.

Это – кровавая загадка.

 

Сэцуна, Чиби Чиби и Усаги проверяли темные помещения. А фонариком многого не осветишь!  Где-то рядом кто-то проквакал.

- Что это, лягушка? – троица посмотрела в сторону, в поисках предполагаемого источника шума. С другой стороны на них надвигался скелет. Экспонат из кабинета биологии, конечно. Но стоило Усаги обернуться, так она мигом сшибла с ног всех остальных. Все кинулись врассыпную. Усаги и Чиби Чиби убежали в другую аудиторию.

- Не уходите без меня! – будучи в истерике кричала Сэцуна и понеслась следом за ними.

 

Где-то в другом месте быстро пронеслась мико. А за ней другая.

 

Харука осветила фонарем пол:

- Следы!

- Судя по размеру – мужские, - сказала Мичиру.

- Ну и ножищи! Интересно, кто бы это мог быть?

Пока Харука и Мичиру, уставившись в пол взглядами, пытались проследить, откуда тянутся следы, к ним кто-то приближался:

- Извините уж, что у меня такие огромные ноги! – выругался Тайки.

- Что вы делаете? – уставилась в него светом от фонарика слегка оторопевшая  Харука.

- Мы ищем преступника, - сказал Ятэн, безотрывно глядя через лупу в пол.

- Это невозможно!

- Для меня нет непреодолимых препятствий! – заявил Тайки.

- Дорогой Ватсон… - начал было Ятэн.

- Это не та книга! – перебил его Тайки, явно не желая слушать об историях  Конан-Дойля.

- Выглядит как сцена из комедии, - заметила Харука.

- Перестань портить образ! – перебила её Мичиру, и они решили ушли.

 - Эй, босс! – Ятэн и Тайки вытянулись по стойке смирно, когда пришел Сэйя.

- Вы что-нибудь нашли? – спросил тот.

- Ничего, кроме принца и принцессы (имеются в виду Харука и Мичиру, которые играли эти роли в начале мюзикла – прим. Moonshield).

-  Понятно.

– Давайте сдадимся!

– Я так устал…

– И я устал, - скорчили рожицы Тайки с Ятэном.

– Нет, здесь что-то не так... Так, давайте найдем какую-нибудь улику! – сказал Сэйя.

– Есть! – вмиг оживились те двое и стали пристально обшаривать фонариками пол, шкафчики и углы. - Девушка… Лика… Лика… Ты где! Ликааааааа! Выходи, выходи, Лика!

- Заткнись! – закричал Сэйя. - Я не сказал «лика»!

Тайки вытащил из шкафа какие-то кухонные принадлежности и помчался к остальным.

- Что у тебя?

- Это поможет найти Лику!

- Преступник – булочник! – решил Ятэн.

- Дурак, это кухня! Здесь и должен быть хлеб!

- Понятно.

- Босс!

- Что?

- Злоумышленник мог оставить нам послание! Вот так пассаж…

- Капитан Очевидность!– заорал Сэйя.- Так давайте все искать его, этот пассаж!

- Пассаж… Пассаж… Пассаж…- стали искать все.

- Пассаж…- приговаривая подошел Ятэн к Сэйе и начал мять ему плечи.

- Зачем ты мне массаж делаешь?

- А как насчет этого? – Тайки сунул что-то под нос Сэйе.

- Так это колбаса ж!

- На самом деле это салями.

- В следующий раз повезёт больше.

- Вы меня до ручки доведёте! Ищите! – снова взвился Сэйя.

- Есть! – и сказали те и разбежались в разные стороны.

- А! Босс! – не успев никуда добежать, Ятэн развернулся в обратную сторону.

- Что? – быстро среагировал Сэйя.

- Я кое-что видел раньше по телевизору.

- И что ты видел?

- В таких случаях всё самое главное прячут под полом!

- Да он прям Пуаро!– не удержался Тайки (здесь ссылка на произведение Агаты Кристи – прим. Moonshield).

- Спорю, оно там!

- Давайте поищем в полу секретные отсеки! – отдал новый приказ Сэйя.

- Есть!

- Босс! Предоставьте это мне! Если мы постучим по полу, звук будет разный!

- О, отличная мысль, Люпин!(Вымышленный французский сыщик – прим. Moonshield).

Наступила тишина. Парни принялись стучать по полу половником. Постучали один раз. Постучали другой раз. Звук тот же. Постучали третий раз:

- А! Звук разный! Там! – они осветили пол фонариком.

- Перестань здесь крутиться! – сказал Сэйя Ятэну. - Кровь! Капли крови ведут туда. Оба пытались осветить фонариком место, откуда появилась кровь, но вместо этого, они осветили Тайки, что-то жующего:

- Как можно есть омлет без кетчупа!

- Друзья, вы это серьёзно? – чуть не зарыдал Сэйя.

- Нет! – честно признались те.

- Я ухожу.

- Подождите, босс! Босс, не оставляйте нас! – кинулся за Сэйей вдогонку Ятэн.

- У меня и масло есть! – крикнул Тайки и с масленкой в руках побежал за ними.

 

Девочки:

Ненавижу ужасы, ненавижу нервы,

Почему я трепещу и дрожу?

Усаги: Как странно… Может, я замёрзла? Бррррр…

Если тебе что-то кажется страшным, так оно и есть.

Мы должны внимательно осмотреть эту одежду, испачканную кровью.

Усаги: Это же не кровь, а кетчуп, правильно?

Охота на преступника перевернулась вверх дном.

Мы должны защитить честь нашей подруги.

Долой, долой кровавые загадки

Долой кровавые загадки

Кровавые загадки.

 

Снова раздался крик. Одна из девушек, еле живая повалилась на руки Сэцуне.

- Держитесь все вместе!

-Рэй-тян!?

- Это значит…

- За ней! Быстрее! – крикнула Сэцуна пробегавшим мимо кузенам Сайто.

Сцена 4

Между тем учитель, Сейлор Оловянная Кошка, Сейлор Мито Лягушка и остальные прислужницы Галаксии обсуждали свой план. Одна из них только что сняла с себя наряд мико.

- Я объявляю спецпроект G: «Любовь и Предательство» – успех оглушительный! – манерно сказал учитель.

Кошка и Лягкушка радовались:

- Он прошёл лучше, чем мы ожидали.

– Сейлор Воины теперь как десять овечек. Верно?

- Нельзя обвинять ленивца в том, что он упал с ветки.

Учитель тоже поделился своим мнением, поднимая с пола кимоно:

-Не мне, конечно, судить, но они совершенные обезьяны, особенно эта Рэй. Они не могут сделать ни одной, даже самой ничтожной вещи. Она как королева обезьян, прям Луи! (Отсылка к мультфильму “JungleBook”. Кроме того, намёк на Людовика XIV, продолжение темы Франции в мюзикле – прим. Moonshield).

Все рассмеялись.

Смеху пришел конец, когда с крыши послышался голос Сейлор Марс:

- Я не обезьяна!

- Что? – и на этом все примолкли.

- Я ушла от остальных, чтобы поймать вас! Вот за этот хвост! Я – Прекрасная воительница Сейлор Марс!

- Взять её! – скомандовал учитель.

- «Пылающая Мандала»! – крикнула Рэй и прыгнула прямо на него. 

Тот попытался отползти от неё, причитая:

- Кто-нибудь, на помощь! Я ни при чём, они меня заставили!

- Не унижайся, тебе это не поможет, - заметила Марс.

- Наша очередь! «Марионетка Галактики»! – атаковали анимамэйтс.

Рэй легла навзничь.

- Чтоб ты знала, это анимамейтс, сильнейшие воины армии Галактики! – кривляясь в голосе, сказал учитель. Он кинул в Марс кимоно мико.

- Твой голос меня раздражает, - сказала Лягушка и отвесила учителю пинок.

Она так и продолжала его пинать, даже когда Кошка знаком показала ему сделать ей массаж. Учитель принялся выполнять её просьбу, решив тоже расслабиться, как дверь на чердак распахнулась:

- Марс! – крикнула Усаги. С ней были Ами, Минако, Сайто Изо и Кун.

-А! – вырвалось у Цоизита, когда он увидел учителя физкультуры, массажировавшего плечи анимамейтс.

-Эй! – сказала та.

- Учитель? – изумилась Усаги.

- Помогите! Кто-нибудь! На помощь! – вдруг закричал учитель, бросив массаж и на четвереньках убегая в сторону Усаги и её друзей.

- Девушки, кто вы?

- Ну, уж не ваши приятели, это точно, - ответили анимамэйтс.

- Превращаемся!

- «Сила Тьмы!» - крикнула Квакушка, повалив с ног противника.

- Идиотка! – закричала на неё Кошка. - Мы хотели дать им превратиться!

-  А, точно, если они не превратятся, мы не сможем забрать их Звёздные семена!

- Тогда хватит, пошли отсюда.

Но все остались на своих местах. Внезапно в воздухе послышались щелчки:

- Рассекая ночную тьму и неся дух свободы, явились странствующие метеоры!

- Сейлор Звёздная Целительница!

- Сейлор Звёздная Созидательница!

- Сейлор Звёздная Воительница!

- Звёздные Сейлор Воины! На сцене!

-«Star Serious Laser!» - произнесла Сейлор Звездная Воительница и поразила анимамэйтс. Им пришлось спасаться бегством.

- Марс! – Усаги пыталась докричаться до потерявшей сознание подруги.

- Как обычно, вы, Сейлоры, не можете сделать ни одной самой ничтожной вещи. После нас вам остаётся только убирать мусор, - высокомерно заметила Создательница.

- Что ты сказала? – возмутилась Харука.

- Хватит! - вставилась Сэцуна. - Кто эти враги?

- Мы уходим, - между делом заявили Старлайты.

- Это были подруги девушек, да? – уточнил Сайто Изо.

- Что ты говоришь?

- Значит, преступником всё это время была она, - он показал на Рэй.

- Нет! – не соглашалась Ами.

-  Ты не веришь моим словам? – Изо приобнял её за плечи и показал на кимоно в руках учителя. - Вот доказательство!

- Это, должно быть, ошибка! – защищала Усаги подругу.

- Нам надо бы оставить это дело полиции, - сказал Кун-кун. - Всё зашло слишком далеко.

- Рэй-тян! – позвала Усаги, когда та очнулась.

- Всё в порядке, чудо в перьях, - сказал учитель и поднял Марс.

- Рэй-тян!

- Пойдёшь со мной! – учитель вытолкал Марс в дверь на лестницу. Кимоно он тоже забрал с собой.

- Подождите! – кричала вдогонку Усаги.

- Вы что, заодно с преступниками? – спросил Цоизит.

- Но… - пыталась что-то возразить Ами.

Цоизит положил свою руку ей на плечо и повел прочь от двери:

- Я понимаю, что ты чувствуешь, но так случилось!

- Если всё будет иначе, давайте вместе пойдём домой, - предложила Минако.

-  Да, коротким или длинным путём, - вставилась Макото.

- Да?

- Давайте уйдём отсюда, ничего хорошего не будет, если остаться здесь, предложил Цоизит.

- Усаги…- Макото обратилась к подруге, заметив, что она грустит. Чиби Чиби держала её за руку и пыталась утешить.

- Простите… Вы не могли бы оставить меня ненадолго одну? – попросила Усаги.

- Усаги…

- Пожалуйста…

- Идём, - предложил Цоизит. И они с Ами, Сайто Куном, Минако и, к неудовольствию последней, Мако ушли с крыши.

- Оданго…- позвала Сейлор Звездная Воительница.

- Нам некогда вмешиваться в эту их белиберду. Предательства на любых планетах бывают, - сказала Целительница.

– Да, но на этот раз она предала всех своих друзей, - добавила Создательница. - Скоро ты об этом узнаешь. Когда они вернутся.

- Пошли!

- Крепись, - сказала напоследок Сейлор Звездная Воительница, видя, что Усаги повесила нос.

- Всё испорчено. Всё, о чём мы думали, - тихо произнесла Усаги.

- Испорчено! – повторила Чиби Чиби.

- Выше голову! Это ловушка. Я посмотрю ещё, - решила подбодрить её Хотару и понеслась к выходу. Но её остановила Сэцуна:

- Стой, Хотару! Если ты попытаешься ещё раз превратиться…

- Даже если я не могу превратиться, я всё ещё Сейлор Воин! – сказала та и убежала.

- Хотару! – последовала было за ней Сэцуна, но её остановила Харука.

- Всегда как дети! – бросила та и побежала за Хотару сама.

- Ты сама сказала, - заметила Мичиру и последовала за ней.

- Удачи, Харука, Мичиру...

- Усаги-тян,…- обернулась к ней Сэцуна.

- Я не знаю, что делать… Если бы только здесь был Мамо-тян… Почему?.. Сэцуна-сан...Почему его нет рядом? Сказал, что будет звонить каждый день, сказал, что будет писать каждый день! Он забыл о своей Усаги? Так что мне делать!?

- Верь в него, - ответила Сэцуна. - Как бы далеко от него ты не была, он всегда с тобой. Он улыбается, когда с тобой. Так что ты должна быть счастлива и одна. Тебе нужно быть сильнее, чтобы сохранить память о нём в своём сердце. Будь я на твоём месте, я бы смирилась со всем. Любовь нужно ждать и верить в неё, оставаясь спокойной.

- Сэцуна-сан…

Надвигалась какая-то тень. Сэцуна обхватила маленькую Чиби Чиби.

- Если вы знаете, как темно в этом мире, темнее, чем в космосе… - сказала Королева Берилл. – Это тьма человеческого сердца.

- Ты?! – удивилась Усаги.

-...И сейчас тебе предстоит окунуться в неё.

Она сделала жест руками и пространство вокруг стало искажаться. Усаги и остальные еле могли устоять на ногах.

- Что случилось со временем и пространством!? – не понимала Сэцуна.

- Сэцуна-сан! крикнула Усаги, которая схватила Чиби Чиби и теперь пыталась дотянуться до руки Сэцуны, чтобы не потеряться в искажающемся измерении.

- Усаги!

- Что-то приближается… Что-то открыло дверь пространства и времени!

- Одинокий страж, ты – призрак любви! – загадочно произнесла Берилл, указывая на неё.

В то же мгновение ключ от двери времени-пространства оказался в руках Сэцуны.

- Что!? – удивилась та.

Сцена 5

Во дворце с золотыми зеркалами танцевали прислужники Галаксии. Среди них был и довольно странно одетый тип, которого раньше мы не видели. Его костюм напоминал нечто среднее между одеждой шамана, хиппи и байкера.

 

***Великолепие Галаксии***

Все:

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Крушить, крушить, крушить и разрушать!

Показалась Галаксия:

Звёзды, обратившие свои мечи против меня,

Будут полностью…

-Полностью, -  повторил странный парень голосом учителя из Дзюбан.

..Побеждены и разрушены тьмой.

(Побеждены тьмой)

Моё желание – сверкающее синее пламя,

Пришло время заставить их всех страдать.

Защитники Белой Луны,

(Крушить!)

Ни о чём не подозревающие глупцы,

Покорятся моей воле и станут другими.

(Крушить и разрушать!)

Легендарная сила света Вселенной,

Сейлор Кристаллы,

Настоящий свет несу только я!

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Разрушать –

Великолепие Галаксии!

Будущее Млечного Пути –

(Крушить)

Склониться к моим ногам,

Вечные сны о вечном блеске,

(Крушить и разрушать)

Единственная истина в разрушении.

С этих пор разрушение пишет историю.

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Разрушать,

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Крушить, крушить, крушить и разрушать,

Разрушать!

Великолепие Галаксии!

 

- Как себя чувствует Тёмная королева? – поинтересовалась Галаксия.

Из-за зеркала высунулся слуга в шаманском одеянии и угодливым голоском заговорил:

- Прекрасно! Огонь её жестокой мести горит ярко, он полностью в её руках!

- Я так рада, что эта ужасная старая карга мне не враг! –обрадовалась Сейлор Мито Лягушка.

- Абсолютно! - поддержала мысль Кошка.

И все трое начали сплетничать.

- Мы позволим ей сделать то, о чём она просит. – Галаксия прошлась мимо зеркал и сжала руку в кулак. - У нас всего одна цель. Забрать у Сейлор Воительниц этой планеты все Звёздые семена. Слушайте! Если от нас ускользнет хотя бы одно, будет очень плохо.

- Приближается катастрофа, позволь мне вырасти! – молила Хотару.

- Конечно, ты не вырастешь, если я заберу твоё звёздное семя, не так ли?  - заметила Галаксия. - Позволь же мне помочь твоему второму пробуждению. Как раз для этого нам и нужна Тёмная королева.

Словно молния ударила в Хотару. Она будто бы налилась новыми силами.

Тут космос разрезал какой-то луч и исчез.

- Госпожа Галаксия! Здесь какая-то огромная энергия!

- Здесь!? Я чувствую, это рождение света… - сказала Галаксия.

- Это не может быть… Какюу?

- Не важно, сколько тысяч звёздных семян я собрала. Пока она существует, я не могу полностью управлять галактикой. Принцесса Какюу!! Слушайте! Я хочу, чтоб вы уничтожили этот свет, который она несёт, и чем скорее, тем лучше!

 На этом анимамейтс поспешили удалиться.

Сцена 6

Сцена вся была залита звездной иллюминацией. Сначала показался один певец, затем – второй, и вот, их уже трое.

 

***Спешим за тобой***

 

Три Огня:

Мы спешим за тобой,

Чтоб найти твой аромат,

Никому я не отдам

Аромат нашей судьбы.

Все мои воспоминания –

Лишь мелкие частицы,

Но они глубоко

В моём сердце навсегда.

Они навеки в нём,

Они продолжат звать,

Будить мою любовь,

Сводить меня с ума.

Искрятся звёзды в небе,

В последнее мгновенье

Взорвётся метеор.

Но, так или иначе,

Мы все тебя найдём.

Как только обещали.

Крик о моей любви,

Крик о твоей любви.

Мы спешим за тобой

Через бесконечность,

Ищем твой аромат,

Где-то он обманет.

Он прекрасно скрыт.

Я хочу тебя обнять,

Всего лишь обнять,

Я мечтаю о тебе

И ищу тебя в ночи.

Я тебя зову.

Можешь ты ответить?

Не могу я сам,

Жду тебя я вечно,

Жду и до сих пор.

Всё-таки когда-то

Друг друга мы найдём.

Крик о моей любви,

Крик о твоей любви.

 

Только  Сэйя, Тайки и Ятэн допели, на сцену сразу же выбежал режиссер: «Отлично! Отличная работа, это шаг вперёд!» - прокричал он, со свойственным ему своеобразным акцентом.

- Отличная работа,- сказал ему Ятэн.

- И у тебя тоже, похвалил его режиссер и, размахивая веером, направился прочь со сцены.

- Ты отлично поработал, - проговорил Сэйя. - Мы поём каждый день, но…

- Она…  - закончил его мысль Тайки, - она не появляется. Но, даже, несмотря на это, кажется, будто на самом деле она где-то рядом.

-Я тоже это чувствую, заметил Ятэн, усевшись на ступеньки.

- Тогда где она!? – закричал от нахлынувших чувств Тайки.

Ятэну даже пришлось встать:

- Хотелось бы знать, что даже если наша надежда меркнет…

- Тогда мы всё равно не должны переставать верить, - заключил Сэйя.

Но Тайки не унимался:

- Но как долго мы ещё сможем так выкладываться во время выступлений?

- Я возвращаюсь, - сказал Сэйя, уходя со сцены, так и не ответив Тайки.

- Сэйя! – крикнул ему вдогонку Ятэн.

- Возвращаешься к своей Оданго? – заметил Тайки.

- О чём ты думаешь?  - пытался остановить Сэйю Ятэн. - Нам некогда вмешиваться в их дела!

- Я знаю. Но я беспокоюсь, – ответил тот и, несмотря на уговоры друга, ушел.

- Сэйя!

Таики засунул руки в карманы:

- Мда, наш предводитель надёжен, как всегда.

- Я? – с удивлением показал на себя Ятэн. - Хочешь сказать, что я должен быть предводителем?

- Я этого не говорил!

- Тогда ты хочешь сказать, что ты должен быть предводителем?

- Я и так доволен тем, что я его заместитель, - начал рассуждать Тайки. -  Меньше ответственности, понимаешь? Это как быть старшеклассником, или дизайнером одежды, или всё видеть, но не вмешиваться.

- Прошу прощения... – начал Ятэн. Но закончить свою мысль ему не удалось. Рядом показалась девушка в наряде мико.

- Держи её! – раздался голос учителя физкультуры.

- Это ещё наша школа? Как ты сюда попала? – спросил Тайки у Рэй, которая к ученикам старшей школы Дзюбан не принадлежала..

- Когда я пришла, это было в том месте, где я была!

- Виновница, иди сюда! – прокричал учитель, свистнув.

- Учитель лжёт! – обличила его Рэй.

- Лжёшь ты! – не сдавался учитель.

Когда он подошел ближе к Тайки, тот решил вмешаться:

- Эй, учитель! Я вот сейчас на тебя смотрю и вижу, что ты выглядишь, как тот режиссёр.

- Да, точно, - подхватил Ятэн.

- Это, должно быть…  - замялся учитель, - …мой двойник!

Учитель, казалось, выбрался из неловкого положения, но внезапно, Рэй, Тайки и Ятэн, принялись звать: «Режиссёр! Режиссёр! Режиссер!»

- Да, да!  - учитель попытался сымитировать голос режиссера, якобы раздавшегося издалека, но встретил косые взгляды учеников.

– А! – решил выкрутиться он, - сейчас я его позову, подождите немного. Режиссер, друг мой, все тебя ждут…

Учитель убежал за кулисы.

- А, давно не виделись, - ответил похожий голос за кулисами.

- Хорошо выглядишь, - заметил голос учителя.

- Чего им надо? Я ем,  – ответил голос режиссера. - Лучше бы ассистента дали, это бы здорово помогло. Я уже нервный стал.

-Что ты хочешь сказать, это же твоя работа, разве не так? – не унимался голос учителя.

- Ну, чего тебе? – Режиссер, обмахиваясь веером, выбежал из-за кулис. - Сижу себе и ем!

Порядком уставшие ждать Рэй, Тайки и Ятэн скептически заметили: «А где наш учитель?»

- Учитель!!! Учитель!!! Учитель!!! – принялись они кричать в три голоса.

- Да? – ответил голос учителя издалека.

- Сейчас я посмотрю, подождите немного, - режиссер направился за кулисы. - Профессор, плохие новости, они вас опять зовут!

-Ну, хорошо, – ответил он голосом учителя - Кстати, приятель, выполнишь одну просьбу?

- Мне от тебя ничего не надо, я просто сидел и ел. Это просто…

Рэй, Тайки и Ятэн чуть в голос не смеялись от «театра одного актера», пока режиссер где-то там переодевался в учителя. Видимо, до конца он не закончил…

- Ну чего вам? – ответил учитель, появившись перед Ятэном. Тот начал тыкать в него пальцем.

- А, так вы тоже лысый, учитель?

- Ой, - учитель пощупал свою голову, там была явна не та «прическа», -  я не посмотрел в зеркало!

- С этой лысиной ты точно как режиссёр! – заметил Тайки.

- Мне все так говорят, - парировал учитель.

-Я хочу сравнить их, чтоб стояли рядом! – засмеялась Рэй.

- Да, и оба сразу! – подхватил Ятэн.

- Оба? – переспросил учитель.

– Оба.

- Ладно, будут вам оба! – с этими словами, он направился за кулисы.

- Что ты говоришь!? – раздался из-за кулис голос с акцентом режиссера.

- Ты, иди домой! – с этими словами показался полураздетый учитель физкультуры с лысиной и веером режиссера.

- Ааа! – закричала Рэй. - Голый режиссёр!

- Аааа! – закричал он в ответ и убежал.

- Учитель! – кинулись за ним Тайки с Ятэном.

- Режиссёр! Давайте всё-таки заставим его привести сюда учителя! – сказала Рэй.

- Надо заставить его привести сюда режиссёра! – спорил Тайки.

- Наверно, лучше будет сказать «учитежиссёра», - констатировал Ятэн.

- Или ещё что-нибудь, - предложил Тайки.

- Что-нибудь! – крикнул Ятэн за кулисы.

- Эй, что-нибудь ещё! – подхватили все.

Из-за кулис выскочило нечто, наполовину в костюме учителя, наполовину – Тигрового Глаза.

- ТЫ КТО? – удивилась Рэй.

- Да хоть кто. Давай по-новой, - сказал на это Ятэн.

- Вроде всех приплёл.

- С меня хватит, простите меня, пожалуйста, - взмолился «учитель».

- Что это такое? Объясни, - не выдержал Тайки.

- Объяснение займёт 60 839 секунд! – стал заискивать «учитель».

- Ну, послушаем, - единодушно выпалили все, как только Тайки посмотрел на часы.

- Дайте передохнуть! Язык слов не находит! – стал тараторить и кланяться «учитель».

– Да чёрт со словами. Ткнём вас носом, - сказали появившиеся анима-напарницы и кинули Тайки футболку одной из пропавших девушек.

-Так вот оно что! И учитель, и режиссер, - самозванцы!

- Это вы! – удивилась Рэй.

- Значит, оба они только посредники? Эти девушки… - начал Тайки.

- Враги, – завершила за него Рэй.

- Возьмём их. Я хочу сказать: возьмём их! – оживился учитель.

- Держи их! – крикнула Рэй и бросилась вдогонку за учителем.

Тайки и Ятэн хотели за ней последовать, но появились другие анима-напарницы и задержали их.

- Откуда вы?! – удивился Ятэн.

- Уйдите! – вырывался Тайки.

- Глубокое Погружение!!!

- Страж Планеты Ветров Урана! Воин Небес Сейлор Уран!

- Страж Планеты Воды Нептуна! Воин Океана Сейлор Нептун!

- Вы?! – Тайки был ошеломлен.

- Мы пришли рассчитаться с вами.

- Хватит этой вашей ерунды!

- Твердь, Разверзнись!

Анима-напарницы блокировали атаку Сейлор Урана, но задерживаться рядом не стали.

- У них хорошо получается убегать.

- Лучше, если бы мы их схватили.

- Спасибо, - ответила Уран.

Вдруг, откуда не возьмись, опять показался учитель:

- Что я…

Однако испариться ему не удалось: девочки преградили путь к отступлению.

-Пардон, извините, ухожу, ухожу, - засеменил он, пробираясь между рядов зрителей.

- Теперь мы одни.

- Дайте мне, наконец, отдышаться! – воскликнул учитель перед появившейся Рэй.

- Мы отведём его к вам. Делайте с ним что хотите: жарьте, парьте, всё, что угодно.

- Пойдём.

- Подождите минутку, дайте мне сказать! Одну минуту! Спросите зрителей! Все, кто считает, что меня надо отпустить, хлопайте в ладоши!  - раздались редкие хлопки, но «учитель-режиссер» и этому был рад. - Какие вы добрые.

- А теперь хлопайте те, кто считает, что нет! – ответила Рэй. На этот раз аплодисменты были куда сильнее.

- Какие вы суровые!  - сказал он, становясь перед Рэй на колени. - Ты будешь играть девушку с лейкемией. Я ничего плохого не делал, клянусь!

- Ты всё сказал?! – Рэй хорошенько размяла руки.

Погас свет.

- Подожди, прервись на секун…аааа! - раздались удар за ударом. Удар за ударом.

Сцена 7

-Этот ужасный ветер…- размышляла Усаги, глядя на фотографию. - Однажды я собирала лунные цветы и пускала их по реке. Мамору сказал, что, если, сорвав цветок, ты заплачешь так, как будто хочешь выплакать все свои слёзы, то в этот день пойдёт дождь. Дождь – это печаль. Потому что он как будто кто-то о тебе плачет. И после этого всегда ярко светит солнце! Если это правда, то этот ужасный ветер означает конец. Но… после дождя… я не увижу лицо Мамору.

 

***Я скучаю***

Усаги:

Что это так глубоко в моём сердце?

Только одно «я скучаю»,

Когда хочу ещё раз почувствовать твоё тепло, твою нежность,

Никогда не забывая о нашей истинной любви.

 Внезапно появился Сэйя, они вместе с Усаги пели одинаково:

 

Моё сердце желает одного –

Чтобы ты знал, что я чувствую.

 Усаги:

Любовь на самом деле – одиночество,

Ты знаешь, что я не могу опять стать маленькой,

Не оставляй меня больше одну.

 Сэйя:

Я не могу заменить человека, которого ты любишь,

И всегда буду идти своей дорогой,

Я защищу тебя.

 Усаги:

Любовь на самом деле – печаль,

Сэйя:

Если ты это знаешь, ты видишь, что я люблю тебя?

Теперь рядом с тобой я одинок.

 Усаги:

Не оставляй меня больше одну.

 Сэйя:

Теперь рядом с тобой я одинок.

Усаги:

Не оставляй меня больше одну.

 

-Наверно, тяжело ждать друг друга? – обратился Сэйя к Усаги.

- Сэйя?…- Усаги была в своих мыслях и только сейчас его заметила.

- Что привело тебя сюда? – спросил он. - Только одиночество?

- Мне страшно, - призналась Усаги. - У меня такое чувство, будто что-то страшное собирается напасть на всех нас.

- Что-то случилось? – Сэйя подошел поближе.

Открылась дверь и на школьную крышу вошли Ами, Сайто Изоу и Сайто Кун.

- Усаги-тян… - обратилась к подруге Ами.

- Ами-тян?

- Я рад, что мы поймали преступника, - объяснил Сайто Кун.

- Ещё не доказано, что Рэй – преступница! – вставила наперекор Ами.

-  Ами не способна сомневаться в своих друзьях, она такая добрая, объяснил Сайто Изоу.

Дверь снова открылась, на крышу влетел Ятэн, за ним показался Тайки.

- Сэйя! – кинулся к лидеру группы Ятэн.

- В чём дело? – удивился тот.

- Мы нашли настоящего преступника, – стал объяснять Ятэн.

- Да? – обрадовалась Усаги.

- Весь этот заговор устроил режиссёр, он же учитель физкультуры, - сказал Тайки.

- Что!? – удивился Сэйя.

Усаги подпрыгнула от счастья, кинулась к Ами и закружила ее на радостях. Ами и сама была очень рада за Рэй. Усаги вдруг посерьезнела:

- Ура-а! Но, чёрт возьми, я всё равно злюсь. Почему учитель? – она задала этот вопрос Сэйе.

- Да, почему? – был ответ.

-Ага! – кивнула Усаги.

- Пошли, вытянем из него ответ, - предложил Ятэн.

-Ага! – снова кивнула Усаги.

Ами, Сайто Изоу и Сайто Кун тоже было направились к двери, но путь им преградил Тайки:

- А вы стойте здесь и любуйтесь!

Усаги подошла к Ами и положила руку ей на плечо:

- А тем, у кого никогда не было второго шанса, им и не надо. Дело закрыто! – с этими словами она толкнула подругу в объятия Сато Изоу.

– Быстрее.

– Пошли!

- Вы, там, вы мешаете! – сказал Тайки, показывая на Сайто Изоу.

- А вот и мой Кун-кун! – сказал Ятэн, подхватывая Сайто Куна за руку и уводя с крыши. – А ну!

Все ушли, остались только Ами и Изоу.

-Изоу-сан, - Ами подбежала к своему парню.

- Это хорошие новости, - ответил тот.

- Да! У меня гора с плеч упала! Эй, возьмешь меня с собой куда-нибудь? Я никогда нигде не была с молодым человеком. Ой, конечно же, у меня ни в чём этом нет опыта. Куда же нам пойти?

Дверь приоткрылась. Незаметно для Ами и Изоу оттуда высунулась голова Ятэна. И прочих сочувствующих.

- Извини, но, кажется, что у меня больше нет на это времени, - между тем отрезал Изоу.

- Что?

- Да, у нас был знаменательный день. Как будто когда-то, очень давно, это уже было. Во время войны Земли и Луны... – слова давались Изоу тяжело, он отвернулся. В этот момент Тайки и Ятэн выбежали потихоньку на крышу, знаком показали Ами молчать и вывели туда «девушку» тоже в школьной форме и синем парике под цвет волос Ами. Саму Ами увели с крыши. Изоу положил руку на плечо «девушки» и, не глядя на нее, продолжил. -  Но теперь мной движет совсем другое. Просто… я хотел побыть с тобой ещё немного. Но теперь уже слишком поздно! Умри за меня!

Учитель физкультуры, бывший той самой «девушкой», был в шоке.

- Не-ет! – закричал от переизбытка чувств Изоу, увидев, кто рядом с ним. - ЭТОГО превращения я не ожидал!

Учитель было встал в позу Сейлор Меркурий, но потом упал на колени перед Изоу:

- Это я!

- Что это значит? – удивился тот.

Сейлор Марс с  друзьями уже незаметно пробрались на крышу:

- То же самое хотим спросить тебя! – в один голос прокричали они.

- Что!? – уставился на них Изоу.

- Сейлор Воины Любви и Справедливости! Мы здесь!

Тем временем через дверь на крышу вошел Тайки. Сайто Куна в мундире Кунцита он толкнул вперед себя.

- А ты кто!? – спросила Марс.

- Ладно, жребий брошен – ответил тот. -  Я Сайто Кун. Наоборот читается – Кунсайт!

- Как и я Сайто Изой, наоборот – Зойсайт (Цоизит)! Всё это время мы мстили вам, мы – Тёмное Королевство!

- Не впутывайте нас в свои дела, с которыми вы так долго бьётесь, как с этими! – заметил Ятэн.

- Это не шутки!  - вскипела Сейлор Марс. - Если не помогаете, почему не уходите?

- Пошли, - сказал Тайки своему одногруппнику. Они с Ятэном быстро убежали с крыши. И вовремя.

- Взять их! – крикнул Кунцит.

Появились их служительницы и кинулись в бой с Сейлорами. Юпитер, Венера, Марс, Уран и Нептун, - пять воинов сражались врукопашную с тремя прислужницами тьмы, но те были сильнее. До тех пор, пока девочки не вызвали свои специальные атаки.

- Дух Грома! – крикнула Сейлор Юпитер.

- Цепь Любви Венеры! – пыталась помочь ей Сейлор Венера.

Злодейки отступили, но Кунцит и Цоизит появились снова.

- Это всё, что вы можете? – удивился он. - Сила Тьмы!

Этой атакой, два Небесных Короля уложили пятерых воительниц.

- Это конец! – засмеялся Кунцит. Снова хотел атаковать, но появилась Сейлор Мун.

- Сейлор Мун! – опешили ее подруги.

-  Делать из Рэй преступницу, играть с чистым сердцем Ами – непростительно!  - возмутилась Оданго. - Я этого так не оставлю! Я – борец за добро и справедливость, Сейлор Мун! Я несу возмездие во имя Луны!

- Я сама их накажу! – крикнула, только что появившаяся Меркурий.

- Правильно! – заметила Сейлор Мун.

- Я и в самом деле была рада, когда мы были вместе. В сражении с вами я буду сильнее в тысячу раз! Водяная Рапсодия Меркурия!

Меркурий все наращивала атаку. Цоизит и Кунцит спрятались под плащом последнего. И быть им побежденными, но внезапно раздался голос:

- Сила Тьмы! –  этими словами атака Сейлор Меркурий была остановлена. А сама она упала без сил.

- Кто здесь!? – крикнула Сейлор Мун.

Медленно, словно смакуя ситуацию, на обозрение всем вышла дама с жезлом в руке:

- Это случилось снова, королева Луны.

- Ты…?

- Ты забыла?  - сказала та, перед которой склонились Кунцит и Цоизит. - Я  единственная, кто видит твой блеск в дурном свете, я Королева Берилл!

- Королева Берилл!? – хором повторили девушки.

- Умри! – прокричала королева тьмы, занося свой жезл.

Сейлор Мун упала навзничь, но вмиг между ней и Берилл появилась воительница:

-Сейлор Мун!

- Воитель!

- Воитель!  - крикнули Целитель и Создатель, присоединяясь к своему лидеру.

- С дороги, букашки! – произнесла Берилл, усиливая атаку.

- Не стой на пути!

- Мы не защищаем её, мы защищаем Воителя!

- Сила Тьмы! – прокричали Небесные Короли, присоединяясь к своей владычице.

Девочки были в плачевном положении, но вдруг раздались слова незнакомой Берилл атаки.

- Стена Безмолвия!

- Кто это!? – удивилась королева, силы которой были блокированы.

Появились две воительницы, которых Берилл не знала.

- Всё, что тревожит поток времени и пространства, я уничтожаю! – объяснила Сейлор Плутон.

- А я, Сатурн, не позволю тебе осуществить свой план!

 

***К совершенно новому миру***

 

Сатурн:

Свет сражается с тенью изо всех сил,

Всё живое когда-то должно умереть.

Не печалься о них,

Они обретут новую жизнь,

Ты должен нести свою любовь.

Совершенно новый мир,

Это новый мир,

Моя миссия – создать его, и ради этого я пожертвую собой.

Я – Сатурн,

Губительный Сатурн,

Сатурн, Несущий Жизнь…

 

Казалось, Сатурн усмирила Берилл с приспешниками, но внезапно была атакована.

- Сатурн! – кинулась к ней Сейлор Мун.

- Темное Королевство, больше ничего не делайте! – сказала появившаяся воительница в золотом, и Берилл с помощниками поспешила уйти. - Теперь все Сейлор воины собрались в одном месте.

- Галаксия! – произнесли Звездные Воительницы.

- Галаксия!?

- А, так значит, сюда сбежали ещё и главные недотёпы галактики, - съязвила Галаксия.

- Как ты нас называешь!? – возмутилась Сейлор Звездная Создательница.

- Бегите! Ваша сила не сравнится с ней! – крикнула Сейлор Звездная Воительница остальным.

- Я не проиграю!

- Девочки!

- Милосердие Звёздного Источника!

- Нежный Звёздный Ураган!

Галаксия блокировала  атаки. И уложила всех воинов.

- С такой силой нас всех уничтожат!

- Держитесь все! – призывала друзей Сейлор Мун.

- Это бесполезно.

– Бесполезно?

- Не сдавайтесь! – сказала Сейлор Звездная Воительница.

Галаксию это лишь забавляло.

- Теперь я заберу все ваши сейлор кристаллы!

Галаксия подняла руку с браслетом. Но не пошевелилась, так как в этот миг услышала прекрасную песню.

- Что..? – удивилась она.

- А ну, прекратите все!  - выбежала откуда-то маленькая девочка. -  Вы не должны терять надежду!

- Чиби Чиби! – позвала Сейлор Мун.

Чиби Чиби подняла руку. В одно мгновение все озарилось светом.

-Этот свет..! Этот запах..! – не переставала удивляться Галаксия.

- Она пришла к нам! – поняла Сейлор Звездная Целительница.

- Какюу Охи-сама! – сказала Создательница.

 

Галаксия исчезла. Подняв руки, словно обнимая весь мир, показалась потерянная принцесса Какюу:

 

***Когда Восходит Полная Луна***

 Я томилась в глубинах Скорби,

Со мной остались только три звезды,

Они протянули мне руку своей песней,

Я не могла ответить ни словом, ни следом своего аромата.

Кинмоку уничтожила тьма,

Чтобы однажды она расцвела снова.

Я сбежала по Млечному Пути и избрала своим прибежищем Землю,

Далеко от судьбы Какюу.

Пожалуйста, поймите меня, поймите, почему я спряталась,

Простите, что заставила ждать.

Ах, сколько времени прошло с тех пор, и вот мы здесь.

Теперь невидимая нить соединяет наши сердца, и они будут биться как одно.

 

Звездные воительницы встали с колен,  когда к ним подошла  их Принцесса. К ней же подошла и Сейлор Мун. Она верила  - появление Принцессы Какюу станет надеждой на победу над Галаксией.

Действие второе:

Сцена 8

Дворец Галаксии. Собрались Два Небесных Короля и Эндимион. Над ними парила, словно в танце королева Берилл.

***Пир в Облаках***

 Небесные короли:

Взгляните! Этот возвышающийся величественный образ –

Наша Королева Берилл, танцующая на небесах.

Эндимион:

Ураганы и смерчи склоняют свои головы, проходя мимо,

Наши враги будут сметены и покорятся нам.

 Берилл спустилась вниз. Ее подхватили Цоизит и Кунцит. Когда туфли Берилл коснулись пола, короли и Эндимион поклонились своей владычице.

 Берилл:

Что прячут, когда приближается второе пришествие тьмы?

 Она подошла к Эндимиону.

Берилл:

Оскверняя Землю Тьмой,

Я встретила подходящего мужа.

Тёмная спальня для тёмных снов,

Для нас двоих и наших сердец.

 Появилась воительница Теневой Галактики. А затем еще и еще. Берилл со своими людьми перешла в другой зал. Кяосу, чудак в костюме шамана,  принес стулья. А затем появился с подносом и бокалами. Один из них взяла Галаксия.

 Хор:

Галаксия, Галаксия,

Величайший воин разрушения в Галактике,

Галаксия, Галаксия,

Самая великолепная воительница Галактики.

 Галаксия:

Приглашаю в свой замок гостей,

Хорошо, что они спаслись,

Ведь это экстаз –

Смотреть на эти беспомощные наивные марионетки!

Хор:

Для замыслов госпожи Галаксии

Они лишь игрушки, инструменты в её руках.

После того, как всё это закончится, последует: «До свидания!» – мы знаем.

 Галаксия:

Глупые марионетки.

 Берилл не слышала этого. Она вся была поглощена вниманием Эндимиона.

 Кяосу  пригласил королеву в зал Галаксии и показал на стул, что стоял напротив сильнейшей сейлор воительницы: «Сюда, гости, сюда!», - с этими словами он подал ей второй бокал.

 Люди Берилл и анима-мейтс:

Величайшие женщины Космоса!

Галаксия-сама!  Королева Берилл-сама!

Любой соперник будет разбит

Во имя двух королев.

Мы принесём им победу

И убьём всех врагов голыми руками. Пей до дна! Пей до дна!

 Галаксия и Берилл встали и почти одновременно направились друг к другу. Посредине зала они чокнулись кубками и выпили за свою победу.

 - Галаксия-сама, - спросил Кунцит, вы действительно уверяете, что если мы победим Принцессу Какюу, вы возродите наше Тёмное Королевство?

- Оно ваше!  - оборвали его анима-напарницы. - Рады будем подарить вам такую планету, как эта. Важно другое. Как ты собираешься это сделать, Мистер Модные Брюки? Твой «Я тебя люблю» План – ужасная катастрофа!

- Не более ужасная катастрофа, чем ваши постоянные атаки! – возразил Кунцит.

-  Как это…- оскорбилась та.

- Не я один это говорю, - встрял Кяосу, -  но обе стороны потерпели неудачу, и почему же это… было…

Его окружили  короли и анима-напарницы. Ньянко даже не выдержала и притопнула:

- Это кто это потерпел неудачу!?

- Ну почему все такие… Бу-бу-бу… - обиделся Кяосу.

- Ты сам сказал, - обратилась к нему Галаксия. - В следующий раз я это так не оставлю.

- Да! – согласился Кяосу и постарался исчезнуть с глаз анима-напарниц. Те тоже покинули зал вместе с Небесными Королями.

- Королева Берилл, так значит, это твоё секретное оружие? – Галаксия поменяла тему разговора.

- Этот человек стал моей личной марионеткой, - ответила королева.

- Я – величайший воин Солнечной системы, Эндимион, - представился тот и поцеловал руку Берилл.

- Если он будет у меня, эта маленькая девчонка, безусловно… - начала она. Но Галаксия ее прервала:

- Сейчас мне плевать на них. Как можно быстрее расправьтесь с Какюу! Оставляю это вам. Однажды, когда она исчезла, я разбудила страшную силу. Слушайте! Прежде, чем это произойдёт, избавьтесь от неё!

Берилл и Эндимион выказали готовность взяться за это задание.

 

Сцена 9

Принцесса Какюу в это время была со своими воительницами:

- Мои воины, Звёздные Сейлоры, начинается тяжёлая битва. Пока она не началась, я хотела бы услышать, как вы поёте, услышать песни, в которых есть все ваши чувства.

 

***Принцесса Какюу и «Три Огня»***

 Принцесса:

Скрываясь за ароматом цветов,

Я долго ждала единственный свет во всей Вселенной –

Свет Надежды, Свет Жизни.

Мы, звёзды, можем обрести новую жизнь,

Но сейчас мы должны защитить Сейлор Мун.

Мы поняли, охи-сама! – сказал Сэйя.

 Сэйя:

Я буду защищать Землю до конца.

Я верю в силу Света Надежды!

 Таики:

Нет, принцесса. Мы не можем оставаться на этой планете.

Мы должны вернуться домой, на Кинмоку.

Ятэн и Таики:

Сердцем я не на Млечном Пути.

Если у нас нет силы Света Надежды…

Принцесса:

Каждое воспоминание о том, как мы росли,

Или о чём-то ещё,

Поверьте мне ещё раз.

Соединим же наши сердца

В свете Серебряного Кристалла.

 -Какой приятный, прекрасный аромат… - с благоговением сказала Усаги, появившаяся вместе с Чиби Усой к концу песни.

- Усаги, тебе что-нибудь нужно? – спросил Сэйя.

- Я просто хотела сказать, что рада за вас.

- Спасибо, - радостно ответил тот.

- Сэйя. Вам, наверное, стоит вернуться на планету Кинмоку.

- Что ты такое говоришь!? Земля будет уничтожена! – Сэйя даже не сдерживал эмоции.

- Я в это не верю! – возмутилась Усаги.

- Мы все говорим об этом в первую очередь, - сказал Ятэн.

- Это произойдёт не скоро, - вмешала Какую-охи. - Ты – единственная, кто может спасти галактику! Я благословляю тот день, когда встретила тебя. Принцесса Серебряного Кристалла!

- Что!? – удивился Ятэн. - Эта плакса – хозяйка Серебряного Кристалла!?

- Эта плакса!? – сказал в унисон с другом Тайки.

- Я знаю, в это трудно поверить… - пробормотала Усаги.

-… но вы уж как-нибудь! – закончила ее мысль Чиби Чиби.

- Спасибо, Чиби Чиби-тян, - сказала Принцесса, взяв руки крохи в свои. -  Твой свет привёл меня на эту планету.

- Ланету! – только и смогла вымолвить Чиби Чиби.

- Чиби Чиби,  - Усаги въелась в девочку взглядом, - так кто же ты?

- Тоже ты! – произнесла та.

 -Эй, - в шутку надулась Усаги.

Вдруг включились телевизоры. На всех экранах – лицо Галаксии:

- Все крысы в этой норе, слушайте! Я – сильнейший воин Галактики, Сейлор Галаксия! Я уберу всех вас и всю невыносимую жизнь с этой планеты!

Чиби Чиби в страхе спряталась за Усаги. Изображение поменялась. Теперь на экране – королева Берилл:

-  Всем сейлор воинам лучше слушать внимательнее! Король Земли, Эндимион у меня в руках. Если хотите вернуть его, выдайте нам принцессу Какюу! В обмен на это я сохраню Эндимиону жизнь. Я жду! Ух-ху-ху-ху…

- Эндимион-сама… - вымолвила ошарашенная Усаги.

- Я должна идти, – с решимостью в голове объявила всем Какюу.

- Принцесса! – попытался остановить ее Тайки. Остальные потеряли дар речи.

- Эта планета исчезнет!  - объяснила принцесса. - Свет Надежды погаснет!

- Гаснет, - повторила Чиби Чиби.

Сцена 10

Шел дождь. Сэцуна стояла под одним зонтом с Хотару:

- Эндимион-сама, держись…

- Город… - выкрикнула Хатару.

- Горит, - заметила Макото. - Наш город!

- Что мы сможем изменить, если не вмешаемся? – выпалила Минако.

- Несомненно, эта сила – не та, что противостояла нам раньше, - спокойно заметила Харука.

- Возможно, мы в последний раз вместе на этом пути, - добавила Мичиру. Харука одарила ее многозначительным взглядом.

- Не важно, какой враг, наш долг – встретить его, - заявила Рэй.

- Мы защитим эту планету… - сказала Минако.

- Защитим Усаги.

- Защитим? Пойдём этой дорогой, - сказала Харука, явно что-то задумав.

- Да, именно поэтому мы и здесь, - разделила ее мысль Мичиру. С этими словами две воительницы куда-то направились.

 Появилась Супер Сейлор Мун. Раздался гром, но затем дождь быстро закончился. Девочки сложили зонты. И тут Минако заметила Усаги:

- Сейлор Мун! – окликнула она подругу.

- Город гибнет, – ответила та. -  Город, в котором мы встретились, в котором мы плакали, смеялись, любили… И не только мы! У многих людей остались воспоминания об этом городе… Мы обязательно защитим эту планету!

- Ами-тян, - спросила Рэй, - где собрались силы врага?

- На вершине той башни, где радио! – показала Ами.

- Вход в квартал Гэлакси-ТВ! – пояснил до боли знакомый мужской голос с акцентом.

- Кто здесь!?

Появился мужчина в дождевике и со складным восточным зонтиком над головой:

- И там вход в Центр Галактики, Звёздный Котёл.

- Ты! – возмутилась Рэй, узнав по голосу его владельца. - Ты опять собираешься нас обманывать!?

- Не глупи, я на вашей стороне!  - затараторил Кяосу. - Я хочу, чтобы вы, девушки, использовали свои силы и избавились от этой чёртовой Галаксии! Я у своих друзей всегда крайний, они меня измучили! О, дождь кончился.

- Думаешь, мы тебе поверим? – с вызовом сказала Минако, после всей этой истории с обвинениями Рэй в школе.       

- Конечно! – пропел Кяосу. - Враг твоего врага – твой друг! Я уверен, что могу быть вам полезен!

- Да? И как ты собираешься нам помочь? – перешла к делу Сэцуна.

- А вот как! Я проведу вас прямо…  - он понизил голос, чтобы все склонились к нему, - …на вражескую базу. Идём!

И он скинул дождевик, превратившись в шоумена.

 

***Игра Лётчика***

 Кяосу:

Север, Юг, Восток и Запад –

Все летят куда-нибудь.

Весна, Лето, Осень и Зима –

Выбирайте.

Враг моего врага – мой друг,

Верьте нам!

Может, я устрою старый трюк по проникновению в логово врага.

Вы готовы?

Вы готовы?

 Девушки:

Я готова!

 Кяосу:

-Тогда начинаем! Давайте решим, кто в какую очередь будет сражаться!

- Что нам делать? – спросила Сейлор Мун.

- Просто оставь его в покое!  - посоветовала Рэй.

 - Это, должно быть, ловушка! – Ами взяла Сейлор Мун за плечи и передала Минако.

- Мы не можем позволить ему завести тебя в опасное место! – сказала та, не отпуская Сейлор Мун.

-Что?

- Усаги, ты не ребёнок! – взялась за нее Сэцуна и Хотару, отодвигая дальше от Кяосу. -  Так что выбрось это из головы.

Усаги с понурым видом встала рядом с Макото.

- А сам-то ты готов? – спросила последняя.

- Лотерея Мусорщика!  - объявил Кяосу. - Давайте разожжём огонёк в наших гостях! Аплодисменты! Я объясню правила. Сначала разбейтесь на пары. Затем вытащите карточку из ящика и покажите мне, что там написано. Все вещи спрятаны в аудитории. Выигрывают первые! А искать ваши предметы будут мои Тени! Итак, станьте в линию!

Хотя девочки и разбились по парам, три Тени, пришедшие вместе с Кяосу, их разделили по-новому. Сейлор Мун осталась без пары.

- Я тоже хочу поиграть! – возмутилась она.

- Тебе, к сожалению, не досталось пары, так что мы с тобой поиграем позже в специальную игру. А пока мы будем ведущие! – предложил Кяосу.

-  Есть!

- Итак, без лишних слов, начинаем! – скомандовал Кяосу.

Девочки бросились к коробке, из которой вынимали карточки.

Сецуна была первой.

- Итак, что написано у тебя в карточке? – поинтересовался Кяосу.

- Есть!

- Да?

- Журнал Оояма. (здесь шутка – имеется в виду книга об Оояма Анзе, исполнительницы роли Сейлор Мун, - прим. пер.)

- Хорошо, кто следующий?

- Симпатичный зонтик! – прочитала Рэй.

- Симпатичный зонтик! Так, последнее что?

- Редис Дайкон, - было написано на карточке Минако. Макото, бывшая в паре с Минако, схватилась за голову.

- Дайкон… Итак, вам осталось только найти их! На старт, внимание, марш!

 Тени бросились на поиски.

Поехали! Север, Юг, Восток и Запад,

а за ними Весна, Лето, Осень и Зима,

пойдём!

 -Отлично, один уже вернулся, как быстро! Как быстро! Итак, первый – журнал Оояма!  - объявил Кяосу. Сейлор Мун поспешила вырвать эту книгу из рук Тени. - И вы двое занимаете первое место! Становитесь в первый ряд!

 Сэцуна и Хотару переместились в другое помещение.

 - Так, кто ещё? О, они что-то нашли! Они, кажется, задерживаются, поддержим их!

 Показались две Тени. Одна с зонтиком, к которому были прикреплены сейлор-игрушки, а другая с дайконом. Группа Рэй и Ами, точно так же нервничали, как и Минако с Макото.

 - А вот и они, ноздря в ноздрю! – объявил Кяосу. - Так, давайте обоих посмотрим! Вот у нас Дайкон. А следующий… Ой, какой красивый зонтик, я его себе хочу! Ладно, поскольку все вернулись одновременно, все будут на 2-м месте. Хорошо, дамы, теперь сражайтесь как обычно! Готовы?

- Девочки… - позвала Сейлор Мун уходящих подруг.

 - Не волнуйся за нас!  - подбодрила ее Рэй. - Мы вернёмся быстрее, чем ты думаешь!

- Пока-пока! – развел руками Кяосу, и девочки исчезли.

- Девочки! – еще раз позвала Сейлор Мун. Но ее никто не услышал. Ну, кроме Кяосу, конечно.

- Веришь в своих друзей?  - спросил он. - Ну а теперь…

 Игра, которую я оставил для тебя.

Самая необычная тайна.

Что ты никогда не сможешь забыть,

назови за 10 секунд. Твой ответ?

 - Ещё раз? – переспросила Сейлор Мун.

- Что ты никогда не сможешь забыть, назови за 10 секунд. Твой ответ?

- Я никогда не смогу забыть Мамору… и…и… - поторопилась начать перечислять девушка.

- Итак, ты сразу не можешь вспомнить.

- Что!?

- Осталось меньше 7 секунд.

- Вот, когда Мамору и я четыре года назад…

- Я же говорю, что ты сразу не можешь ответить! Три секунды!

- Когда я и Мамору ели…

- Тик-тик. Дзыыынь! Плохо. Ну не делай такое обиженное лицо, - он приобнял за плечи Сейлор Мун, которая дулась как мышь на крупу. - Я же сказал тебе: верь мне. Разве нет? Ты готова? Тогда удачи!

И Сейлор Мун охватила тьма.

Сцена 11

- Где я?- спросила саму себя Сейлор Мун. Тьма постепенно стала отступать. Воительница увидела экраны, а на них – сражающихся друзей.

- Девочки!

Картинка изменилась, показала королева Берилл:

- Итак, ты здесь, королева Луны.

- Куда ты забрала Эндимиона-сама?

- Он стал моим мужем.

-Как?

-Дай мне избавить тебя от вещей, которые ты не можешь забыть! – на этих словах мощная энергия поразила Сейлор Мун, заставляя корчиться от боли. Появилась Берилл, теперь уже наяву. -  Ты украла у меня моего дорогого Эндимиона! – сказала она.

- Ты? – удивилась Сейлор Мун.

- Вспомни. Воспоминания твоей прежней жизни. Вспомни то время, когда очень давно Земля и Луна были одним великим народом.

- Я обояла Эндимиона… - пробормотала Сейлор Мун. -  Земля пришла в беспорядок.

-  Ты поставила между Луной и Землёй стену, которую никогда не разрушить! – не скрывала своего гнева Берилл.

- Верно. Битва между Землёй и Луной…- начал вспоминать Сейлор Мун.

- Всё это из-за тебя!

- Он защищал меня… - Сейлор Мун была готова заплакать.

- А я пробегала мимо с клинком, - съязвила Берилл.

- Пожалуйста, не заставляй меня вспоминать эти ужасные вещи! – взмолилась Сейлор Мун.

- Это твоё решение! – Берилл подняла свой жезл, чтобы нанести удар.

- Остановись! – прокричала Какюу.

- Какюу..!

Принцесса Какюу показалась не одна, она была со своими тремя воительницами.

- Королева Берилл… Если ты пришла забрать у меня жизнь, забирай.

- Принцесса! – возмутилась Сейлор Звездная Воительница.

- Нет, лучше я! – крикнула Сейлор Мун.

- Нет, принцесса, я больше не могу убегать! – объяснила Какюу.

- Но…

- Защищая тебя, мы защищаем и свою планету!

- Ты не из этой галактики, она рождалась без тебя, - заметила Берилл.

- Да. Галаксия забирает звёздные семена из всего живого. И все звёзды исчезнут, словно пролетающие кометы. Однажды ты была королевой этой планеты. Разве ты не любишь её? Ты хочешь, чтобы Земля исчезла?

- Галаксия обещала оставить эту планету мне!

- Как можно верить всему, что говорит эта женщина! – вспыхнула Сейлор Звездная Создательница.

- Замолчи!

- Тебя обманули! – вступилась Сейлор Звездная Целительница.

- Тогда ради чего я возродилась!? – Берилл трясло. Она теряла терпение.

- Королева Берилл-сама! – появились Цоизит и Кунцит.

- Что вам надо!? – перевела на них свои внимание королева.

- Эндимион-сама… Его больше нет.

И Какюу, и Берилл почувствовали неладное.

Появились анима-напарницы:

- Что вы делаете, то есть не делаете? Идиоты на этой планете и впрямь ничего не стоят.

- Что!?

- Нас одурачили!

-Чем это вы занимяяяяуетесь? – промурлыкала Сейлор Оловянная Кошка.

-Когда вы сказали, что принца больше нет…

- Вы! Убили Таксидо Камэна, да!?

-О, нет! – не выдержала Сейлор Мун. А Берилл и вовсе покинула зал вместе со своими Небесными Королями.

Зато, смеясь, появилась Галаксия с золотым кристаллом в руках:

- Прекрасно. Звёздное семечко Земли.

-Таксидо Камэн-сама! – только и произнесла Сейлор Мун.

- Перед смертью он назвал твоё имя.

- Ты ужасна… Как ты смеешь! Верни его! Мамору… Верни мне моего Таксидо Камэна! – Сейлор Мун кинулась к Галаксии. А та наслала на нее атаку в свой черед.

- Берегись! Сейлор Мун! – подхватила ее Сейлор Звездная Воительница.

- Если хочешь его вернуть, попробуй отбери это у меня! – заявила Галаксия.

- Я не хочу драться!

- Разве воины так говорят? При виде таких как ты, мне хочется перебить их как мух! Умри! – Галаксия атаковала, но на пути к Сейлор Мун встала принцесса Какюу. Она приняла весь удар на себя.

- Охи! – старлайты были поражены.

- Какюу! -  и Сейлор Мун не меньше их.

Сейлор Звездная Воительница пыталась поддержать принцессу. Она упала воительнице на руки.

- Моя судьба была решена… - сказала Какюу. -  Я умру… здесь…

- Мы только нашли Вас!  - произнесла Создательница. - В конце концов, мы снова нашли Вас…

- Я верю… в нашу последнюю надежду… Простите меня.

- Нет!! – кричала в голос Сейлор Звездная Целительница.

- Сейя… Я прошу тебя… Защити Сейлор… Мун!  - произнесла Какюу и умерла.

-Охи!

-Какюу…

- Те, кто верят в своих товарищей, обречены. Всё это смешно! – заявила Галаксия.

-Галаксия!!! – сорвалась Сейлор Мун

- Прими реальность и умри! – парировала та и атаковала.

Сцена 12

В другом месте или даже пространстве шло сражение сейлор воинов Солнечной системы и анима-напарниц. Девочки добрались до главного зала с колоннами и встретили самую главную противницу.

- Так ты Галаксия? – спросила Марс.

- Убирайся с нашей планеты! Немедленно! – заявила Юпитер.

Но Галаксии хватило одного удара, чтобы повались всех девочек навзничь:

- Такие глупцы, как вы, против меня бессильны!

- Ну, что же вы? Станете нашими союзниками? – предложили, насмехаясь анима-напарницы.

- Ты, наверно, шутишь! – ответила Венера.

- Вам всего лишь надо надеть эти замечательные браслеты, как у меня, - Оловянная Кошка показала свои запястья.

- Я скорее умру, чем стану одной из таких, как вы!

- Дура! – состроила ей рожицу Сейлор Митиз Лягушка. - Однажды ты уже умерла, так что всё кончено.

- Я готова отдать жизнь, если так я могу защитить принцессу, - с полной решимостью произнесла Меркурий.

- Почему вы её так защищаете? – поинтересовалась Галаксия.

- Потому что она – это наши мечты!

- Мечты, Ха-х?

- Наш долг – защищать мечты.

- Мы вам не верим, - заявила Юпитер анима-напарницам. - Поверить в такое может только подобный вам!

- Я думала, что мне будет забавно убивать вас… Но вы меня точно с ума сведёте.  – Галаксия вскинула руку, и показался другой зал, где была Сейлор Мун. - Сейлор Мун, смотри внимательно. Это – конец твоих друзей!

- Девочки!

- Сейлор Мун!

Галаксия атаковала подруг Усаги и исчезла.

 

***Элегия для каждого***

Сейлор Меркурий:

Разве ты не понимаешь, что мы рождены любить тебя?

Поэтому мы будем живы в тебе.

Усаги:

Мы живём лишь потому, что любим.

Без вас я не смогу жить.

Сейлоры:

Давным-давно мы отдали за тебя жизнь.

Усаги:

Не уходите, пожалуйста, не уходите!

Без вас я не смогу жить.

Сейлор Уран:

Мы должны уйти, за нами пришла судьба.

Сейлоры:

Живи же ты,

А мы…

- Прочь! – снова появилась Галаксия и атаковала.

-…живём в тебе.

 - Ами… Рэй… Макото, Минако! Все… Все погибли… Они погибли! Они защищали меня… Это из-за меня… Это всё моя вина! – причитала Сейлор Мун.

- Неправда! – попыталась остановить ход ее мыслей Сейлор Звездная Воительница.

- Я больше не хочу этого… Я больше не хочу этого ничего!

- Перестань жаловаться! – не выдержала Уран.

- Слезами горю не поможешь, - заметила Нептун.

- Что ты говоришь? Мы не можем драться с ней! – сказала Создательница, показывая на Галаксию.

- Не смеши меня. Эти мысли стоили вам вашей принцессы! – ответила Нептун.

- Если ты и в самом деле права, мы никого не можем защитить! – Создательница совсем пала духом.

- Правда? Вам есть кого защищать?  - подбодрила ее Сатурн.

- Защищать?

- Мы здесь!

- Вы же поклялись! – сказала Уран. - Не важно, кто это будет, но один должен остаться с принцессой!

- Мы должны убедиться, что принцесса в безопасности, - добавила Нептун.

- Нет, не уходите!  - плакала Усаги. - Я больше не хочу терять тех, кто мне дорог!

- Не пытайся остановить нас! – прервала ее Уран. - Галаксия. Мы будем драться с тобой.

- Не впутывай в это других воинов, - добавила Нептун.

- Очень хорошо. Я принимаю ваш вызов! -  ответила та.

- Ну, давай, Галаксия!

- Твердь, разверзнись!

- Глубокое погружение!

- Это всё, на что вы способны? Теперь моя очередь! Галактика Магнум!

- Чёрт, неужели мы ничего не можем ей сделать?

- Что бы вы ни делали, это не поможет! – заявила Урану и Нептун Галаксия.

- Галаксия-сама! Позвольте нам прикончить их! – предложили анима-напарницы. Галаксия даровала им честь убить двух воительниц Солнечной системы.

- Стоять! – откуда ни возьмись, появились Цоизит с Кунцитом и загородили от атаки Уран с Нептун.

- Вы соображаете, что вы делаете!? – возмутились анима-напарницы.

Появилась и Берилл:

- Я хочу спросить Галаксию-сама об одной вещи.

- Вы что, хотите помешать нам!? – изумились анима-напарницы.

- Мне сейчас не до её фаворитов. Галаксия. Я нужна тебе только как инструмент для осуществления твоих планов?

- Естественно! Вы все – мои марионетки!

-Я понял, - произнес Цоизит.

- Что?

- Мы личная стража Эндимиона-сама.

- А в первую очередь мы рыцари Королевы Берилл, - добавил Кунцит, вставая на колено перед свой королевой.

- В глубине души я знаю, что моя жизнь принадлежит моей возлюбленной королеве и моей стране!

- В таком случае просто уйдите отсюда и умрите где-нибудь, - сказала Галаксия, как ни в чем не бывало.

- Да. Но я заберу тебя с собой! – оба Небесных короля приготовились достать мечи.

- Мои рыцари… - промолвила Берилл.

- Мы всегда думали о том, что однажды умрём, защищая вас, - сказал ей Кунцит.

-И мы отдадим наши жизни, чтобы низвергнуть тебя! - крикнул Галаксии Цоизит.

- Замолчите!

-Убив Таксидо Камэна, ты уничтожила будущее короля Эндимиона!

- За это мы тебе отомстим!

- Вы меньше пыжьтесь! – выбежали перед Галаксией Сейлор Оловянная Кошка и Митиз Лягушка. - Вихрь Галактики!

- Зеркало Тьмы! – Короли вложили всю свою силу в мечи, направленные на анима-напарниц.

- Земные люди – интересное сборище, - заметила Галаксия.

- Галаксия-сама… Помоги нам!  - вымолвили анима-напарницы, понимая, что еле-еле сдерживают атаку Кунцита и Цоизита.

- И вы зовете себя солдатами Армии Галактики? – Галаксия не стала помогать своим воительницам. Небесные короли их успешно  атаковали. - Вы меня замечательно повеселили.

Когда Галаксия атаковала Цоизита и Кунцита, те продержались недолго. Берилл, казалось, на миг потеряла дар речи. Но, когда Небесные Короли были повержены, выкрикнула:

- Галаксия!! Как ты посмела! – Берилл атаковала, но ее силы были отметены Галаксией.

- В отличие от твоих рыцарей, я подарю тебе достойную смерть, - сказала воительница в золотом и приготовилась атаковать. -  Галактика…

- Стена Безмолвия!

- Купол Тьмы!

- Кто здесь!? – Галаксия пыталась понять, кто блокировал ее атаки и спас Берилл. Появились Плутон и Сатурн, целясь жезлами в Галаксию. Уран и Нептун притаились неподалеку.

- Почему вы спасли меня!? – спросила Берилл.

- Потому что в тебе – его дух, - ответила Плутон.

 

***Женский спор***

 Плутон:

Когда кто-то по-настоящему любим,

Мы можем увидеть любящее сердце.

Ты любила его, я не трону тебя,

Потому что я тоже любила его.

Мы становимся такими от одиночества.

 

Берилл:

Тяжёлая судьба,

веру в любовь смертельно ранило мерзкое предательство.

Это тело подверглось глубокой ненависти,

но я одна ненавижу только потому, что люблю.

 Плутон:

Если любовь стала ненавистью,

Позволь нам ещё раз превратить её снова в любовь.

Берилл:

Ты никогда не требовала любви,

Как ты можешь понять такое одиночество?

Плутон:

Я понимаю невысказанную любовь и это одиночество.

-Ты должна отправиться на другой конец пространства и времени, - сказала Сатурн.

- Что!? – не поняла Берилл.

- Стена Безмолвия! – крикнула Сатурн, взмахнула жезлом, и Берилл исчезла.

Галаксия лишь посмеивалась:

-Вы слишком высокого мнения обо мне.

-Ты ничего не знаешь про Плутон, приготовься!

- Зря хвастаешься!

Плутон и Сатурн держали Галаксию на крючке, направив на нее свои жезлы, но тут…

-Продать душу дьяволу…- вдруг  показалась из своего укрытия Сейлор Уран. - А это не так уж плохо.

- Уран!

- Если у меня будет один из твоих браслетов, тогда я останусь жива, даже если отдам тебе своё звёздное семя, так?

- Что ты такое говоришь!? – удивилась Плутон.

- А что же ты? – спросила Уран у Нептун.

- Я так долго была рядом с тобой, что отправилась бы в ад.

- Хотите подчиняться мне?  - заметила Галаксия. – Ха-х, мудрое решение. После всего этого здесь хоть появятся приличные воины.

Галаксия забрала два звездных семени. В ответ дала Урану и Нептун по браслету.

- Зачем вы это сделали? – спросила Плутон.

- Тебе стоит знать. Это наш способ сражаться.

 

***Воины Святого Орлеана – Предательство Уран и Нептун.***

 Это – зов сиреневого ветра,

Смычка, скрипка которого – водная гладь?

Это сон, видение мира, в котором нет войн,

Которые цветут букетами мечей.

- Смотреть, как бывшие соратники убивают друг друга – прекрасное зрелище. Тебе стоит это увидеть, Сейлор Мун! – Галаксия махнула рукой – появилась Сейлор Мун, а затем три звездные воительницы.

- Девочки! – крикнула она и побежала к Плутон.

- Взять их! – скомандовала Галаксия Сейлор Уран и Нептун.

Звездные семена Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн были взяты.

- Нет, этого не может быть! – не поверила своим глазам Сейлор Мун.

- Сейлор Мун,  - сказала Плутон, исчезая, - не переставай верить в людей!

- Нет… я не хочу этого!

- Вы стали предателями? – обратилась Звездная Воительница к стоявшим рядом с Галаксией Уран и Нептун.

- Вместе с вами ничего не сделаешь.

- Это что, шутка? – не верила в то, что только что видела Сейлор Мун. Это не может быть правдой!

- С этими браслетами, которые заперты у них на руках, эти двое стали моими верными псами, - пояснила Галаксия. -  А теперь убейте Сейлор Мун!

Три Звездные Воительницы поспешили защитить Сейлор Мун. Но Сейлор Уран и Нептун неумолимо шли к своей цели.

- Уран, Нептун…

И вдруг, обе воительницы повернулись, подняли руки с браслетами, и атаковали Галаксию, пытаясь забрать ее Звездное семя.

- Что!? – еле успела закрыться от атаки она.

- Следующей, кто потеряет своё Звёздное семя… будешь ты!

Но ничего не произошло. Звездное семя не показалось.

-Ха-ха, - засмеялась Галаксия, - я дала браслеты хитрым мошенникам.

- Невероятно…

- У неё нет Звёздного Семени…

- Идиотки! – и Галаксия атаковала.

- Почему!?- крикнула Сейлор Мун.

- Ваши выдумки…  - возмутились Старлайты. - Так вы собирались сражаться!? Не нужно быть всё время такими благородными! Кто теперь защитит Сейлор Мун?

- Наша принцесса… - произнесла Уран.

- Мы оставляем её,  – продолжила Нептун. - Ты – наша последняя надежда!

-  Нептун… Даже если мы сгинем во тьме, я хочу взять тебя за руку перед тем, как это случится. Позволь мне в последний раз почувствовать твоё тепло…

Взявшись за руки, воительницы исчезли.

- Нет… Не уходите! – причитала Сейлор Мун, но что поделать, когда Галаксия заведомо сильнее.

- Чудные эти люди, - заметила Галаксия.

- Галаксия… Тебе в самом деле это нужно? Раны твоих друзей-воинов…  По-твоему, это забавно? Даже когда у тебя самой течёт кровь? В глубине души ты ведь это понимаешь, правда?

- Замолчи!

- Не замолчу!

- Тогда умри!

Звездные Воительницы поспешили встать между Галаксией и Сейлор Мун.

- Ты не можешь убить меня. А я не собираюсь убивать тебя. Я верю, что в тебе ещё есть добро!

- Что!?

И тут раздался смех.

- Ты проиграла, Галаксия, - произнесла Королева Берилл.

- Как ты здесь оказалась?

- Когда Плутон исчезла, некому стало управлять пространством и временем.

-Ха, и тебе стало так одиноко, что ты пришла сюда умереть?

- Одинокая – это ты, разве не так? Посмотри на Сейлор Мун. Хотя она многих убила, в её сердце никогда не поселялась ненависть, как в твоём! Ты – единственная, кто после победы становится более несчастной, чем прежде.

-Да ну? Тогда позволь мне ЗАСТАВИТЬ тебя ненавидеть меня. Ха-ха-ха! – и Галаксия ушла.

- Куда ты собралась!? – кричала ей вслед Берилл. Ответа не было.

- Таксидо Камэн-сама! – обрадовалась Сейлор Мун, увидев вошедшего в зал мужчину. Но он атаковал ее.

- Эти холодные глаза…  - сказала Берилл, когда он снял маску. - Ты не Таксидо Камэн!

- Я величайший воин армии Галактики, - ответил он.

- Этого не может быть…- удивилась Сейлор МУн.

- У тебя нет с нами ничего общего! Думаешь, ты сможешь подчинить нас!? – не сдавались Старлайты.

- Остановитесь! – пыталась прекратить начинающееся сражение Сейлор Мун.

- Он один из марионеток Галаксии! Шторм Звёздного Света!

И хотя Старлайты атаковали сразу втроем, Таксидо Камэн лишь закрылся от них плащом. Атака была отражена.

- Это вся сила Звёздных Сейлор воинов? Как лёгкое дуновение ветра.

- Что!? – возмутилась Сейлор Звездная Воительница. Но тут ее с друзьями атаковал лже-Таксидо Камэн.

- Таксидо Камэн-сама, прекрати! – удивительно, но он прислушался к словам Сейлор Мун.

- Сейлор Мун… - сказал он. - Как давно я хотел снова увидеть тебя.

- Мамо-тян…

Таксидо Камэн прикоснулся к щеке Сейлор Мун, его рука соскользнула к ее шее…и вот она сомкнулась на шее Сейлор Мун.

- Присоединишься ко мне в аду?  - с такими словами он душил жизнь в Сейлор Мун. - Просто отдай мне своё Звёздное семя, не сопротивляясь.

- Что ты делаешь? – Берилл была вся вне себя, - сражайся, Сейлор Мун!

Легкая атака Таксидо Камэна свалила ее с ног.

- Я не могу драться с моим Таксидо Камэном… - прошептала Сейлор Мун.

- Если я для тебя так многое значу, тогда отдай мне всю силу, которая заключена в твоём теле. Разве это не доказательство твоей любви?

- Это нельзя простить… - Берилл ударила кулаком по полу. - Использовать моего Таксидо Камэна в своих целях… Галаксия, ты слышишь меня!? Ты не знаешь… Ты знаешь, что создало эту планету? Ты знаешь, какая сила сотворила её!? Послушай… Без любви эта планета исчезнет! Галаксия, ты собираешься стереть в пыль всё, что есть в космосе!?

- Замолчи и умри! – атаковал ее Таксидо Камэн. А затем толкнул с лестницы Сейлор Мун. - Сражайся! Из-за твоей трусости погибли все твои друзья.

- Они не погибли… - шептала Сейлор Мун. - Я верю, что увижу их снова…

- Тогда позволь мне воссоединить вас. Во тьме, – он достал трость, на конце которой появилось лезвие. Замахнулся на Сейлор Мун…

- Глупый! – крикнула Берилл и насадила себя на это лезвие.

-Ха-ха-ха-ха. – смеялся лже-Таксидо Камэн.

Берилл согнулась от боли. Сейлор Мун поднялась, подбежала к ней:

- Королева Берилл!

- Ты не должна позволить своей вселенной погибнуть, королева Луны. Если ты проиграешь, мир исчезнет. Если он исчезнет, я не смогу больше тебя ненавидеть… Я встретила её, когда мои чувства обратились в прах. Теперь я могу отправиться туда, где эта девушка ждёт меня.

С этими словами Королева Берилл растворилась.

- Королева Берилл…

- Исчезла, - констатировал факт, тот, кто выглядел, как Таксидо Камэн. - Мой долг – уничтожить эту планету.

Он снова наставил свой импровизированный меч на Усаги.

- Сейлор Мун! -  крикнули Старлайты в один голос.

Но тут случилось непредвиденное. Появилась Сейлор Чиби Чиби:

- Вы не должны вмешиваться, понимаете?  - сказала она трем воительницам, а потом обернулась к Сейлор Мун. - Жизнь всей Вселенной зависит от исхода этой битвы.

- Чиби Чиби…

- Сейлор Мун, если ты умрёшь, то и эти бессмысленные страдания закончатся, - сказал Таксидо Камэн.

- Я ещё не собираюсь умирать! – и она атаковала его. - Я люблю этот мир. И когда смеюсь, и когда плачу. Я люблю этот мир, и в нём будут все мои друзья! Поэтому я ещё раз… Ещё раз попытаюсь вернуть их всех, вместе с Мамо-тяном.

***Преследовать их***

 Разлетевшись на миллион частей,

Звёзды всё равно не забывают о своей миссии.

Возможно, на мгновение их захватила тьма,

Но сейчас они будут светить.

Нет надежды их отыскать,

И, даже когда я плачу, в эти минуты я вспоминаю их лица.

Я стала храброй,

И я не могу проиграть.

Я спасу их всех.

 

-Уйди! – Сейлор Мун высвободила много энергии и атаковала лже-Таксидо Камэна.

Снова появилась Чиби Чиби:

-Все за мной, - позвала она.

- Этот свет… - удивились Старлайты. - Не может быть! Свет Надежды!

- Пойдём. Наша судьба… Место, куда возвращаются звёзды, - пояснила Чиби Чиби, -  куда могут уйти только они, Звёздный Котёл!

Сцена 13

Чиби Чиби: «В первые дни Галактики в Звёздном Котле родилось абсолютное зло – Хаос. Хаос дал силы абсолютному мраку, который угрожал погрузить звёзды в океан тьмы. В битве с Хаосом сейлор воительницы пали одна за другой. И, когда Галактика оказалась на краю пропасти, я, сильнейшая из всех сейлор воинов, вступила в последний бой с Хаосом». Галаксия: «Сколько бы мы ни сражались, Хаос возрождался, используя свою страшную силу. Это была долгая, непрекращающаяся война, полная страданий. Чтобы положить конец кровавой эпохе, я заточила Хаос в себе. У меня не было выбора. Если бы я этого не сделала, Галактику было бы не спасти. Но постепенно он стал подчинять себе моё тело. И, пока Хаос не захватил его полностью, я отделила своё Звёздное Семя и отправила его на другой конец Галактики, где Хаос не смог бы его найти».

Чиби Чиби: «Я персонификация этого Звездного Семени.  Теперь Хаос сжёг меня изнутри, и сильнейшая Сейлор-воительница стала диктатором».

-Ха-ха-ха. Если она ещё существует, - сказала Галаксия, вставая со своего трона.

Прибежал Кяосу:

- Галаксия-сама, что-то приближается, какая-то огромная энергия!

- Значит, мы окончательно разбудили этот ужасный свет?

- Мы здесь, Галаксия! – показались Сейлор Мун и Старлайты.

- Вы должны были уже понять, что потеряли всё. Вы действительно считаете, что можете сравниться с моей необыкновенной силой?

- Моя сила идёт не от ненависти, как твоя, - пояснила Усаги. - Она идёт от любви к друзьям и от моей веры в будущее.

- Любви к друзьям? – Галаксия взмахнула рукой, чтобы все могли увидеть Сейлор Кристаллы, что она собрала.

- Это… - удивились Старлайты.

- Это все Звёздные Семена, которые я собрала в галактике. Если они тебе нужны, сразись со мной!

- Я сражусь с тобой, – приняла вызов Усаги. -  Ты увидишь, я сражусь с тобой и верну все Звёздные Семена!

- Галаксия! Ты заплатишь за то, что сделала с нашей принцессой!

- Это игра со смертью, заметил кто-то.

– Мы не боимся смерти! Пока Сейлор Мун здесь, у нас есть будущее!

– Мы доверяем свои жизни её кристаллу, - сказали Старлайты, выстраиваясь между Галаксией и Сейлор Мун, чтобы защитить последнюю.

- Друзья!

- Шторм Звёздного Света! 

Атака поначалу имела  сильное воздействие, отбросила Галаксию вон, но потом она вернулась в зал с мечом в руке. Форма на ней была черна, как ночь.

- А ярче не можете? – смеялась она.

- Это превращение… Ты не Сейлор-воин! Галаксия! – крикнула ей Сейлор Мун.

- Поступь Галактики!!

- Чёрт, неужели мы всё ещё здесь!? – удивилась Сейлор Звездная Создательница.

- Защищайте! Защищайте принцессу! – командовала Сейлор Звездная Воительница.

- Чтобы править всей галактикой, я должна заставить все звёзды исчезнуть! Кто ты такая?

- Галаксия, пожалуйста,  - протянула к ней руку Сейлор Мун, - открой мне свет, который в тебе остался!

Сияя, снова появилась Чиби Чиби.

 - Этот свет…- удивилась Галаксия.

- Свет Надежды! – в один голос произнесли Старлайты.

 

***Хватит!***

 Чиби Чиби:

Когда-то ты освободила меня.

Ты можешь очиститься от зла,

И теперь, когда ты здесь, хватит сражений,

Я пришла сюда ради тебя.

- Не подходи… Стой там! Стой там! Не подходи ближе! – Галаксия напрягла руку с мечом, взмахнула…но результата никакого. Чиби Чиби ускользнула.

- Чиби Чиби! – обеспокоилась Сейлор Мун.

- Я в порядке, не беспокойся!

- Сейлор Мун! – крикнули Старлайты, и Сейлор Мун сделала знак, что поняла.

- Вечная Луна, дай мне силу!

Когла Сейлор Мун перевоплотилась в Вечную воительницу, появился меч:

- Сейлор Мун, я внутри Галаксии, ты должна поверить мне. Этот меч – сияние твоей звезды… - сказал голос Чиби Чиби.

- Забытая надежда… Больше я не убегу. Этим светом я закончу эту битву. Я обязательно принесу нам будущее! StarlightHoneymoonTherapyKiss!

Свет ударил по Галаксии.

- Сейлор Мун…

- Галаксия…

- Спасибо, - с этими словами Галаксия исчезла.

- Сейлор Мун! – позвали ее Старлайты.

- Девочки… - ответила она им.

Все были счастливы, что одержали победу над врагом. Сейлор Мун взглянула на Старлайтов. Потом обернулась. В зал засеменил слуга. Кяосу:

- Ты сделала это… Ура! – крикнул он на радостях и сделал сальто.

- Ты!

- Я свободен! Какое облегчение, - прыгал слуга от переизбытка чувств.

- Кто же ты?

- А вы, девушки, сильные! – заметил он. - Такие благородные! Я знал, что сумеете избавиться от неё! Я всегда верил в тебя!

Сейлор Мун улыбнулась:

- Теперь ты можешь вернуться на свою родную планету, да?

- Да! Спасибо тебе большое! Большое, большое спасибо!  - слуга разлегся на полу. Воительницы уже хотели уходить, но тут он произнес с новым акцентом. - И спасибо, что позволили мне освободиться из тела Галаксии.

- Хаос!

И он отправился в котел:

- Я искаженная звезда, управляю звёздами тьмы в Котле. Теперь я освобождён и стану величайшей мёртвой звездой Вселенной! Для этого я заберу твой Серебряный Кристалл. Я превращу это место в океан, которым оно было раньше!

Воины начали терять силы:

- Моя сила…- Сейлор Мун выронила меч.

- Сейлор Мун! Держись! – подбадривали ее  Старлайты.

- Девочки, простите…

- Не сдавайся!  - крикнула ей Сейлор Звездная Воительница.

- Мы прошли такой долгий путь…Мамо-тян…

-Стань со мной одним целым, Сейлор Мун. Этот Котёл, мать всего, что есть во Вселенной, станет твоей могилой! – вещал Хаос.

-GalacticaSuperString!  - показалась Галаксия, с распущенными волосами, в золотом плаще. Она атаковала Хаос, и врата, которые его скрывали от нас.

- Сейлор Галаксия!

Галаксия подошла к Сейлор Мун и взяла ее за руку:

- Наконец это время пришло, Сейлор Мун! Этот прекрасный Звёздный Котёл когда-то был источником всего света. Я вернусь в то море, и однажды, если у звёзд будет будущее… я постараюсь защитить его!

- Галаксия!

Галаксия взяла меч у Сейлор Мун и прошла через врата в Котел, где был хаос.

- Сейлор Мун, ты виновна в гибели своих братьев, которые тоже родились в Котле, - послышался одновременно и мужской и женский голос из Котла.

- Братьев?

- Всех тёмных, которые искали твой свет. Они все прибыли издалека, они – твои братья.

- Все враги, с которыми я сражалась раньше…  - прошептала Сейлор Мун. - Они все были моими братьями, потому что родились в этом же месте.

- Ты – свет, я – мрак. Пришло время нам вновь стать одним целым. Пришло моё время управлять не только этим Котлом, но и всей Вселенной!

- Нет… Нет, я сражалась за моих друзей, за тех, кого я любила! Но если все враги, которых я победила, были наши братья… За кого… За что мне теперь сражаться!? Я не знаю… Я ничего не знаю!

Сейлор Мун совсем пала духом, но тут разделся знакомый голос:

-Усаги-тян, - позвала Ами.

- Ами?

- Усаги, теперь всё хорошо, утешил другой голос.

- Рэй?

Другие голоса продолжали:

- У тебя получилось. Теперь ты можешь быть спокойна! Вперёд! Мы ещё этого не говорили! Мы – орден рыцарей-леди! Люди зовут нас воинами любви и справедливости в матросках!

Восемь воительниц – подруг Усаги материализовались перед ней.

- Девочки!

- Сейлор Мун!

- Нас вернул к жизни свет надежды Сейлор Галаксии! – пояснила Меркурий.

- Сейлор Мун, никто больше не сможет причинить вред месту, в котором рождаются звёзды! – сказала Плутон.

- Пока оно существует, мы будем живы! – растолковала Марс.

- Что бы ни случилось, это всегда можно исправить! – хором произнесли воительницы.

- Когда нет страха, есть смелость. Победив свой страх, мы можем забыть обо всём остальном и сражаться! Эта сила непобедима! – поняли Старлайты.

- Сражаться без колебаний! – произнес голос Таксидо Камэна.

-Мамо-тян!

- Сейлор Кристаллы – наша надежда! – сказала Какую-охи.

- Принцесса!

- Я поняла. Я больше не буду такой нерешительной, - заявила Сейлор Мун. -  Я  легендарный воин и должна спасти всё!

- Вы хотите снова разбить меня?  - прокричал Хаос. - Остановитесь!

 

***Звёздные воины Судьбы***

 Всё было разбито, разбито на куски,

Но я не забуду свою миссию в этом мире.

Сейчас вокруг одна лишь тьма,

Но когда-то давно из воды показался свет.

Звёзды.

Моя жизнь не оборвётся в сражении за этот мир.

Свет  переродился в память любви.

Судьба, неизбежность, любовь.

Эта легенда сошла на землю,

Если ты поверишь в неё, ты станешь её частью.

Моя смелость и мои горькие слёзы –

Всё очистил этот ритуал.

Звёзды.

Битва за этот мир не закончится.

Свет.

Живи достойно, и не будет предела твоей мечте.

Судьба, неизбежность, любовь.

 

- Вечная Сила Кристалла Серебряной Луны! – произнесла атаку Сейлор Мун.

- Сила Планет,  - подхватили все, - в бой!

Хаос взревел не своим голосом.

 

Звёзды.

Моя жизнь не оборвётся в сражении за этот мир.

Свет переродился в память любви.

Судьба, неизбежность, любовь.

- Сейлор Мун!

- Поразительно! Что за прилив света?

- Сейлор Кристаллы брошены в Котёл… Они возвращаются к своей первоначальной форме и на свои родные планеты, - объяснила Принцесса Какюу.

- Это тоже благодаря силе Серебряного Кристалла?

- Нет, - сказал Мамору. - Этим возрождением мы обязаны всем Сейлор Кристаллам, которые стали как один и позволили обрести новую жизнь.

Сейлор Мун кинулась ему на шею:

- Не покидай меня больше.

- Теперь ты понимаешь, Сейлор Мун? Понимаешь, почему всем врагам, которых мы победили, нужна была твоя сила? Почему она была нужна им? Дело в тебе. Они хотели почувствовать то же, что чувствуешь ты, потому что я и все остальные любим тебя.

- Это правда.

Воины Солнечной системы, Старлайты и их Принцесса, Галаксия. Все сейчас смотрели на Сейлор Мун.

- У каждого из нас есть звезда, - сказала она. Так будем же бороться за неё! Мы все хотим стать как один. Как один… Поэтому наше начало было таким. Этот родной приятный запах… И Королева Берилл, и даже Хаос – тоже его часть. Но у каждого есть собственное, отдельное Звёздное Семя. Мы сами – хозяева будущего. Мы можем написать историю любви, которая будет длиться вечно.

***Рождение Легенды***

 Сейчас мы здесь,

Как те звёзды в небесах.

И у них есть своё небо,

И они мерцают в нём.

Ходим мы от места к месту,

Изменится что-нибудь?

Потерялась ли любовь?

Обрела новую жизнь?

 

КОНЕЦ

 

Послесловие. По завершении мюзикла все актеры вышли на поклон. Усаги и Мамору появились последними под звон колоколов в свадебных одеждах.