Саундтрек "Sailor Moon SuperS in Paris" - Sailor Galaxy

4-1

Sailor Moon SuperS in Paris

FMCC-5056
Выпущен: 21 марта 1995 года

Лирическое предисловие:
Эх, Париж... Эйфелева башня, Елисейские поля, французский язык... Ненавижу.
Я никогда не жаловала французский в силу его сложности. Впервые я обратилась к нему, влюбившись в молодого и симпатичного бельгийца, и решив, что мне просто необходимо знать его родной язык когда я пойду охотится за этим симпатягой (вы уже поняли, что он - знаменитость?). Но моей решимости хватило только на пару фраз...
Второй раз я обратила внимание на этот язык, влюбившись в... не совсем молодого и отнюдь не самого симпатичного, но куда более знаменитого австралийца, который на этом самом французском очень даже хорошо... пел. Но я уже была умудрена опытом и даже не попыталась открыть разговорник...
И вот теперь, в наказание за все свои грехи, я слушаю альбом про Сейлор Мун в Париже. Что же ждёт меня?

Автор описания - Beebs

Список композций

1. Moonlight Densetsu [яп. / рус. / англ.]
А ждёт меня многое... Вот оно, наказание!
Объясняю. В своей первой статье, в которой я последними словами выругала альбом от Pretty Cast и, в частности, версию Moonlight Densetsu от Элены, я допустила ошибку. Я так торопилась опровергнуть мнение предыдущего автора, что...
Короче, я допустила ту же ошибку, что и с рождественскими альбомами. Я не слушала записи в хронологическом порядке.
Оказывается, что Pretty Cast сделали римейк не на Moonlight Densetsu, звучавшую в заставке, а на эту, "парижскую" версию.
Но её я ругать не собираюсь. Во-первых, она весьма оригинальна своей джазовой аранжировкой, вполне подходящей к теме альбома. А во-вторых, в этой версии куда более приятный вокал, что необыкновенно радует.

2. Romance Mokushi Roku
Вторая песня с этого альбома. К счастью, с ней у меня проколов не было...
Как и всё композиции с этого диска, Romance Mokushi Roku исполняет Асакава Хироко, известная японская певица, чей голос мы слышим в оригиналах Moonlight Destiny и Sailor Team no Theme.
Сама песня, видимо, написана специально для альбома. Её составляющие: мелодия, напоминающая лёгкий рок, невероятно приятный вокал и французский вперемешку с японским...

3. Moonlight Magic
Приятная и спокойная баллада, видимо, о магии лунного света. Вокал приятный и умиротворяющий. Песня так и отдаёт волшебством. Больше ничего, увы, сказать не могу...

4. Tsukino no Shikumarete
Я слышу аккордеон? Да, он ведь тоже принимает участие в записи ещё одной красивой баллады о лунном свете. О чём она, я, увы, не знаю, так как японской грамоте не обучена... ^_^;;;

5. Moonlight Destiny

Э-э-э... Если вы про очередной мой прокол, то смотрите описание первой композиции...
Да, с такой аранжировкой песня, конечно, растеряла часть своего очарования, но зато приобрела другую *_* Новое звучание, саксофон и приятный ритм настраивают на позитив и расслабление. А самое главное (по сравнению с версией Pretty Cast) - вокалистка другая... и она не гнусавит!

6. Sailor Team no Theme
Оригинал этой песни должен был появится в одной из полнометражек... но не появился. А теперь я слушаю его римейк. Две версии различаются как день и ночь. Оригинал больше напоминает рок, в то время как эта версия отталкивается от более танцевального техно. Несколько раз она прерывается фразами на француском.

7. Je t'aime Shimpi Taiken
Ритм, напоминающий латино, труба, спокойная мелодия... Мы слушаем седьмую композицию на этом диске. Как вы уже поняли, это очередная баллада. И вот ещё что... Как переводится Je t'aime я знаю... наверное. А вот что такое Shimpi Taiken?

8. Moon Revenge
Оригинальная версия звучала в одной из полнометражек. Как вы помните, её исполняли Peach Hips (надеюсь, вы знаете, кто это такие?), а позже их версию перепели Pretty Cast. А от этого римейка я ожидала большего. Да, он абсолютно по-другому звучит. Да, композиция начинается с небольшого диалога на французском и сопровождается бэк-вокалом на том же французском. В ней даже саксофон звучит. Но вот энергия песни полетела ко всем чертям. Теперь это баллада. Пусть она и становится немного веселей ближе к середине, но по сравнению с оригиналом она - просто черепаха, соревнующаяся в скорости с гепардами.

9. Ai no Shugohoshi
Песня начинается с чего-то, похожего на клавесин... Или у меня уже начались галлюцинации от такого количества французского. В любом случае, эта композиция куда более энергичная, чем, остальные оригинальные треки альбома. С чем её и поздравляю ^_^

10. Tuxedo Mirage
Очередная переделанная песня из аниме... Всё по старой схеме: ритм в стиле латино, французский и хороший вокал. Всё это придаёт песне оттенок... весёлости -_-; Дух оригинала утрачен, зато мы можем потанцевать!

Я выдержала пытку ^_^ Да, после этого альбома я ещё неделю буду отдыхать от нелюбимого мной языка... И пары непонравившихся мне кавер-версий.

Автор описаний - Beebs