5 сезон

Секреты пятого сезона

167 эпизод

После победы аутеров над Зеркальными Пародиями Хотару неожиданно взрослеет, но, видимо, это обстоятельство не обошлось без неприятностей - на одном глазу девочки почему-то отсутствуют ресницы.

"Секрет" подметил Soichi Tomoe

168 эпизод

Когда Сейлор Сатурн возвращает Хотару память, мы видим сцену с пикником, где рядом с Хотару Усаги, Чиби-уса и Внутренние Воины. На самом деле в 116 серии Хотару была только с Чиби-Усой, Усаги и Мамору.





За спиной Мамору можно увидеть большой плакат с изображением полумесяца над ночным городом.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe

170 эпизод

Нехеления разъединяет воинов на 4 группы: 1) Сатурн, Плутон, Чиби Мун; 2) Марс, Нептун; 3) Меркурий, Уранус; 4) Венера, Юпитер. Однако в дальнейшем мы видим следующее деление воинов: 1) Сатурн, Чиби Мун; 2) Венера, Плутон; 3) Марс, Нептун; 4) Меркурий, Уранус; 5) Юпитер.

Когда Усаги появляется в мире Нехелении и разговаривает со злодейкой, ее ноги обуты в белые носочки. Однако, спустя некоторое время, мы видим ее босиком. Куда же, спрашивается, подевались носки?


"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

173 эпизод

Надпись на афише к концерту "Three Lights" – "Live Tour 1996".

Несколько изменилось перевоплощение Сейлор Мун "Moon Eternal, Make Up" и ее атака "Starlight Honeymoon Therapy Kiss".

Изменилась аранжировка конечной заставки Kaze mo Sora mo Kitto.

Галаксия посылает на Землю пятерых anima mates (в виде желтых светящихся шариков), тогда как по ходу сериала мы видим лишь четырех.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

174 эпизод

Сцена, где Усаги сталкивается с Сэйей на улице, очень напоминает соответствующие сцены Усаги и Мамору в первом сезоне (даже музыкальный фон тот же).

На майке противника Сэйи по баскетболу надпись "JYUBAN" и номер 10.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

Минако в 174 серии изображена на фоне всякой-всячины и карты Японии.

"Секрет" подметила Alia.

Перед тем как фаг нападает на Супер Сейлор Мун на воротнике ее показаны две полоски вместо трех.

"Секрет" подметила черная кошка.

177 эпизод

Фамилия учителя Аманогава означает "Млечный путь".

На зонтике Нэзу изображение белой мышки.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

178 эпизод

Единственный эпизод, где у кого-то из персонажей Сейлор Мун (Минако) кровотечение из носа (явный признак возбуждения).
"Секрет" подметил Soichi Tomoe

На этом кадре пояски и юбки воинов-хранителей ошибочно выкрашены одним цветом.






"Секрет" подметила черная кошка.

179 эпизод

На переднике Усаги вышита морковка. В этом же переднике Усаги и в 184 серии.

"Секрет" подметил Soichi Tomoe

180 эпизод

Имя персонажа этой серии, знаменитого дирижера Гараяна, – явный намек на выдающегося австрийского дирижера Герберта фон Караяна (1908 – 1989).






Билеты на совместный концерт Мичиру Кайо и "Three Lights" датированы 6 августа 1996 года.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

181 эпизод

Загадка со свиньёй-поваром и конём-поваром, соревнующимися в создании блюда "тонкацу", не имеет решения: "Тонкацу" (прожаренная свинина) также означает "свинья победила",... но если блюдо выйдет вкусным, люди скажут "Ума катта" (вкусно), что также означает "конь победил".



Сейлор Мышь повсюду преследуют черные телефоны, причем на фоне играет третья часть "Сонаты для фортепиано № 2" Шопена, известная как "Похоронный Марш".

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

182 эпизод

Когда Сирена вручает Сейлор Мун свою визитную карточку, на ее правой руке отсутствует браслет.







В этой серии Усаги носит платье, подаренное ей Мамору в 140 эпизоде (дизайн Йосики Усуэ).

Сирена выбрасывает в мусорную корзину c надписью "Chu" чашку Незу с нарисованной на ней мышкой и надписью "Mouse".






На коробочке Сирены с завтраком изображены различные рыбки, а сама она ест осьминога (связь Сирены с морской средой).






Чиби-Чиби рассматривает в магазине большую плюшевую игрушку-кролика.







На мусорной корзине в доме Усаги изображены морковка, кролик и сердечки и написано "USAGI".
"Секреты" подметил Soichi Tomoe

183 эпизод

Кулон, который Кенго дарит Рэй, напоминает по форме птицу из атаки Fire Soul Bird.








Монстр из фильма носит на запястьях браслеты, похожие на браслеты Галаксии.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

184 эпизод

Сейлор Сомелье - единственный Фаг, который не говорит " beautiful " после очищения; вместо этого он произносит "gochisousama deshita" - фраза, произносимая после еды.





Фотография Усаги и Мамору - та же, что и в 173 серии, но почему-то на ней нет Чиби-Усы.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

185 эпизод

Миса смотрит концерт "Three Lights" по телевизору марки "Sony".

"Секрет" подметила Alia.

186 эпизод

Поза Сейлор Антиквара, во время которой он вызывает белую лошадку, копирует соответствующую позу Чиби Мун, когда она вызывала Пегаса.

"Секрет" подметил Soichi Tomoe

В эпизоде с разбитым канделябром Сейлор Мун забыли нарисовать перышки на перчатке.
 
На этом кадре рукава Сейлор Мун окрашены желтым и позабыты перышки на крыльях.
 
"Секреты" подметила Черная кошка

187 эпизод

После тренировки к соревнованиям по софтболу Сэйя и Усаги сидят на скамейке под звездным небом. А на небе - созвездие в виде софтболиста, которое очень напоминает силуэт Сэйи.





"Секрет" подметила Green Eyed Soul

188 эпизод

В письме к Усаги Сирена изобразила себя в виде русалки (намек на ее связь с сиренами из греческой мифологии).









В самолете девочки смотрят тот самый фильм, съемки которого были показаны в 183 серии.







Три стюардессы лежат на полу с извлеченными и почерневшими Звездными Семенами, а над ними стоит Сирена... в своем человеческом облике.






"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

189 эпизод

FM No. 10 - та самая радиостанция, на которой "работал" Жадеит в 3 серии.






На этом кадре серьги Сейлор Мун нарисованы неправильно - показаны только звезды, без полумесяцев.
 
 
 
 
 
 
 
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

190 эпизод

На обложке 53 выпуска журнала "TokaWalker", который просматривает Карасума, можно увидеть дату 1996 (год, когда вышел на экраны сезон Sailor Stars).





На телефонной будке Сейлор Свинцовой Вороны допущена грубая ошибка: в слове "Telephone" пропущена буква "h".
Когда фаг нападает на Сэйю, звездочки на серьгах Сейлор Мун неожиданно исчезают.
Защищая Сэйю от фага, Сейлор Мун на пару секунд лишается перышек-заколок в волосах.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

191 эпизод

У парня, который играет с Мако, на майке написано "We Love ANZA" (Мы любим Анзу). Намёк на Оояма Анза, которая играла Сейлор Мун в мюзиклах.


"Секрет" подметила Alia

На тапочках Чиби-Чиби вышито "Chibi" в квадрате (то есть, Чиби-Чиби).






"Секрет" подметил Soichi Tomoe.

Костюм Ами, напоминающий римскую тогу, и два пера в ее волосах – намек на бога Меркурия, которого часто изображали в крылатой шапке и сандалиях.






Информация с сайта Wiki Moon, перевел Soichi Tomoe

192 эпизод


На верхней полочке шкафчика Минако можно увидеть среди прочих предметов брелок в виде головы Артемиса и тетрадку с белым котом на розовой обложке.

"Секреты" подметил Soichi Tomoe

193 эпизод

В превью к этой серии (самый первый кадр) можно увидеть в толпе школьников мальчика в очках, на желтой майке которого изображен некто, очень похожий на Ами. Интересно, что в самой серии этого кадра нет.






Пижама Чиби-Чиби в форме кролика. Она фигурирует и в следующей серии.








Если присмотреться повнимательней, можно увидеть у окна нашу старую знакомую, зеленоволосую чемпионку софтбола Соноко (из 187 серии) с цветком в руке.






"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

194 эпизод

Ожидая девочек в "Короне", Рэй читает журнал Nakayoshi с Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун на обложке.









Даже на школьном переднике Усаги можно увидеть кролика. На переднике Макото ее инициалы ("M.K.)", а у Минако передник в форме сердца.






"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

195 эпизод

В зрительском зале можно увидеть двойников Мичиру и Ами.
Несколько раз бархотку на шее Галаксии нарисовали неправильно – окрасили золотым только его края, не засчитав при этом внутренние части ожерелья.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

196 эпизод

Камень в тиаре Сейлор Сатурн окрашен фиолетовым, но на самом деле он белый.
"Секрет" подметил Soichi Tomoe.

198 эпизод

Когда Сейлор Боец наносит Уранусу удар, последний носит серьгу в форме кольца (как в третьем сезоне), вместо обычных полумесяцев.
На однов из кадров Сейлор Боец носит серьги в форме полумесяцев (вместо обычных звездочек).







Когда внешние воины поднимают вверх руки, собираясь по приказу Галаксии забрать звездные семена своих друзей, обувь Нептун неправильно нарисована.
На одном кадре Сейлор Мун забыли нарисовать три полоски на воротнике.
"Секреты" подметил Soichi Tomoe.

199 эпизод

Несколько раз ожерелье Галаксии нарисовали неправильно – окрасили золотым только его края, не засчитав при этом внутренние части ожерелья.






"Секрет" подметил Soichi Tomoe

200 эпизод

Во вступительном эпизоде Галаксии забыли нарисовать наплечные пластины, которые являются неотъемлемыми атрибутами ее костюма.






"Секрет" подметил Soichi Tomoe.
Принцессе Серенити забыли нарисовать браслет на руке. В следующем кадре браслет уже был.






На груди Усаги ошибочно показана брошь из четвертого сезона.








"Секреты" подметил Godzilla.
Интересный факт. Когда до титров Мамору целует Усаги, то Оданго стоит с левой стороны, а он справа, а когда они уже поцеловались (этот момент нам показывают после финальных титров), уже Мамору стоит слева, а Усаги справа. Но при этом, ракурс не поменялся.

"Секрет" подметила Alia.