7 эпизод [рус. дубляж]

Как стать звездой

Превью: Каждая девочка мечтает превратиться из Золушки в прекрасную принцессу, но, будьте осторожны, девочки! Вместо хрустальных туфелек вам могут подсунуть ... стеклянные. Я - Сейлор Мун, Борец за Добро и Справедливость! Я несу возмездие во имя Луны!

Вступительное слово Усаги Цукино:
Меня зовут Банни Цукино. Мне 14 лет. Я учусь во втором классе колледжа. Мой Знак Зодиака - Рак. У меня нулевая группа крови. Мой камень - жемчуг. Я немного рассеянна и часто плачу. Однажды ко мне пришла странная кошка по имени Луна. Она сделала из меня Воина. Луна говорит, что я должна бороться со злом. Мне немножко страшновато, но, наверное, у меня получится...

- Раз-два! Раз-два! Раз-два!
В Токио - погожее ясное утро. Банни Цукино в который раз опаздывает в школу и, попутно, устраивает для себя импровизированную утреннюю пробежку. Но, увы! - надолго её не хватает.
- Я уже окончательно выдохлась! А когда я добегу до школы - сил у меня вообще не останется... - удрученно бормочет она себе под нос. Пытаясь отдышаться, Банни оглядывается по сторонам и тут в поле её зрения попадает новый плакат. Она сосредоточено разглядывает изображенную на нем миловидную девушку. Далее мысли вслух:
- " Попробуйте сделать так, как сделала Микан " То, что делает Микан, не может быть плохим... Надо и мне этим заняться!
Вслед за Цукино пробегает Нару, и то ли в спешке, то ли нарочно огревает Усаги сумкой по голове, бросив через плечо:
- Скорее! Мы опаздываем!
Банни, так жестоко вырванная из мира своих грез, обижено вопит:
- Ты соображаешь, что делаешь?!!!!!!!!

Школа Джубан. Банни сидит за партой, удрученно потирая ушибленный затылок.
- Зачем ты меня так ударила?
- Это тебя разозлило и помогло добежать до школы - добродушно посмеиваясь, поясняет надувшейся подружке Нару. - Так что скажи " спасибо ".
Судя по выражению лица Банни после её " спасибо " Нару потребовалась бы срочная госпитализация. К счастью для обеих в их разговор встревает всезнайка Умино.
- Смотрите! Наконец-то я достал себе этот плакат! Теперь у меня есть Микан.
- Только не говори мне, что ты украл его в магазине... - красноречиво тыча пальцем в плакат, улыбается Усаги.
- Конечно же нет! Мне его распечатал компьютер. Если хотите, я вам тоже могу сделать такой же. Это же пара пустяков!
Но Нару всё же отказывается:
- Спасибо, мне это не нужно.
Умино извлекает свой ноутбук и с увлечением быстро-быстро перебирает клавишами. За его действиями наблюдает Банни, облокотившись на парту и от любопытства приоткрыв рот.
- Надеюсь вы знаете, что Микан Шаратори закончила нашу школу. Сейчас ей 17 лет. Она снялась в восьми рекламах и зарабатывает два миллиона в месяц!!!
Банни в нокауте.
- Два миллиона В МЕСЯЦ?!! - и тут же вворачивает очередную глупость, пробормотав: - Интересно, сколько клубничных тортов можно на них купить?
Ещё несколько одноклассниц присоединяются к нашей троице.
- Я слышала, Микан набирает в группу девочек.
- Нам очень повезло!
- Это точно. Если бы мне повезло, я бы тоже стала звездой! - соглашается с ними Нару.
- Наверняка!
- Интересно, а почему у нас в школе не вывесили об этом объявление?
- Всё очень просто! - протягивает Умино. - Если бы подумали, то сразу бы поняли.
Девочки тут же на него набрасываются:
- Что ты хочешь этим сказать?
- Просто среди учениц нашей школы есть будущая звезда, и со временем она сможет затмить Микан - и с видом главного обличителя указывает на Банни.
Польщенная и ошарашенная девочка буквально прирастает к месту. Остальные зло зыркают на Умино.
- Это Банни! - как ни в чем ни бывало, объявляет он.
- Я?! Я буду звездой? - Усаги вскакивает со своего места и радостно улыбается.
- Да! - заверяет её Умино, хлопая в ладоши.

А тем временем во дворе ажиотаж. Микан в окружении восхищенных фанатов раздает автографы.
- Держите! Рада была встретиться с вами! - мило улыбаясь, она протягивает девочкам вожделенные листочки.
За этим сосредоточено наблюдает Джедайт.
- Вот откуда можно будет собирать энергию... - размышляет он, предвкушая новое злодеяние. Затем, взметнув полой бежевого плаща, удаляется восвояси.

Дом Цукино. Нару и Усаги собрались в её комнате, чтобы обсудить недавнее известие.
- Что?! Мы будем петь вместе?
Банни стоит напротив журнального столика. На нем - ваза с цветами и два стакана с соком. Она увлеченно прислушивается к фонтанирующей идеями подружке.
- Да, и мы потрясем всё отборочное шоу! - вдохновенно воздев палец к потолку, восклицает Нару. Банни же понимает всё ну о-о-очень буквально!
- Потрясем!
Она отбегает в сторону и возвращается с угрожающего вида ракеткой.
- Можешь на меня рассчитывать! - воинственно заявляет Усаги, занося своё ужЯсное орудие над головой.
Нару сконфузилась.
- Нет! - махает она руками на разбуянившуюся Банни. - Я не это имела в виду! Мы с тобой споем эту песню так, что звезда Микан поблекнет в сравнении с нами.
- Поблекнет? - ещё не совсем въезжая в смысл её слов, протягивает Усаги. Видимо, первый вариант ей больше импонировал.
- Да!
- Тогда давай скорее репетировать!
Луна наблюдает за разгоряченными девочками в замешательстве.
- И что они задумали?
- Хорошо, давай! Давай репетировать! - с готовностью вскакивает со своего места Нару.
- И звезда Микан померкнет!
- Да, не сомневаюсь!
Две будущие звезды принимаются за воплощение своего плана в жизнь, но что-то у них не залаживается... Из магнитофона раздается знакомая мелодия Moonlight Denutsu.
Прищелкивая в такт, Усаги и Нару вступают...
- Прости, что я тебе надоедаю! - выполняя дурацкие телодвижения и не всегда ( или, почти ни разу не? ... ) попадая в такт заводят они. - Но я спою тебе о своей мечте. Целый день я о тебе мечтаю. И хочу гулять с тобой везде.
Эту какофонию прерывает обозленный Шинго, который и без того не слишком высокого мнения о своей сестренке.
- А ну прекратите этот ор!!!
- Никакой это не ор!
- Да как ты разговариваешь с будущими звездами?!!
- Ненормальные! - убежденно заявляет в ответ мальчуган, и с шумом закрывает дверь. Но, даже этот инцидент не в состоянии сокрушить мечты " будущих звезд ".
- Давай ещё разок.
- Давай!
Снова играет музыка, и тут в который раз убеждаешься, что Усаги далеко не балерина...
- Нас ведет лунный свет... Надеюсь, мы встретимся ещё раз.
- Ты наступила мне на ногу! - внезапно вопит Нару. Это Банни, увлекшаяся творческим процессом, прижала её ступню своей пяткой, тем самым оторвавшись за утреннюю " дозу спортивной злости " по полной программе.
- Я тебе на ногу наступила? - тут же оскорбляется девочка. - Сама виновата!
- Ты всегда всё сваливаешь на других!
Между лучшими подругами пробежала черная кошка " с лысинкой ", то бишь, Луна, тут же усевшаяся у их ног.
- Ничего я не сваливаю.
- Нет, сваливаешь! Я не желаю с тобой вместе выступать!
- Вот и отлично! Каждый выступит сам по себе.
Воздух вокруг спорящих накаляется до предела. Нару и Усаги сверлят друг друга взглядами, при чем в буквальном смысле этого слова * напротив их глаз проскальзывает красноватая молния *
Луна сокрушенно мяукает.

Гостиная в доме Цукино. Семейство в полном составе сидит перед экраном телевизора. Усаги устроилась на пуфике спиной к нему, уперевшись обеими руками. Её спина напряжена и она сосредоточенно о чем-то размышляет.
- " Я просто сказала ей, что думаю. Хотя теперь не знаю, что делать... "
Тем временем, Кенжи, Икуко и Шинго увлеченно наблюдают за дрессировщиком и его обезьянкой в забавной оранжевой курточке, голубых шортиках и с рюкзачком за плечами. К её лапке привязан поводок.
- Как интересно! - умильно сложив руки восклицает Икуко.
- Здорово! Луна, а почему бы тебе этим не заняться?
Кошка только отворачивается, но... Слова папы наталкивают Усаги на какую-то мысль, не сулящую умной Луне ничего хорошего. Она резко вскакивает с пуфа с диким воплем: " ПАП, ДА ЭТО ЖЕ МЫСЛЬ!!!! Вы ещё увидите, что у нас из этого получится ".
И, схватив неистово упирающуюся кошку в охапку, окрыленная, убегает к себе в комнату.
- У неё поднялась температура? - очумело интересуется у мамы Кенжи.
- Ничего особенного, дорогой.
- С ней может быть и хуже! - со знанием дела обнадеживает родителей Шинго.

На двери комнаты Банни - розовая табличка с кроликом, что-то на манер вывесок " Не беспокоить " в гостиницах.
- А ну, ещё разок!
Измученная Луна ставит лапку на табурет.
- Почему я должна этим заниматься? - жалобно протягивает несчастное животное, но Усаги, подгоняемая какой-то особенной разновидностью шила, непреклонна.
- Не ной! Попробуй ещё раз! Але!
Луне приходится подчиниться.

А тем временем...

Дом Осака. Умино нажимает на кнопку звонка.
- Привет. Мне звонила мисс Нару и просила, чтобы я к ней зашел - весьма учтиво и деловито обращается Гурио ... по всей видимости, к домофону... Дверь осторожно приоткрывается.
- Не кричи. Я слышу. Входи - сдавленным шепотом отвечает Нару, и с видом заговорщицы впускает одноклассника внутрь. По всей видимости, момент озарения наступил и для неё.

- Чтобы победить, мы с тобой должны хорошенько постараться - довольно прищурившись, наставляет Умино Нару. В её руках - губная помада. Да-а, запахло жареным... Так оно и есть. Несчастный Гурио стоит, не шевелясь, на середине комнаты, туго затянутый в женский оранжевый костюм. Напомаженный, и уже явно готовый к боевым действиям.
- Прости. Можно мне тебе задать один вопрос... - Умино, пунцовея, отводит взгляд. - За-чем я должен наряжаться в твоё платье?
Девочка ободряюще похлопывает его по плечу.
- Ты можешь познать весь мир, Умино!
- Познать весь мир? - заинтригованный, Гурио оборачивается. Нару, прекрасно осознавая, что затронула какую-то струнку в его душе, тут же, как бы, между прочим, прибавляет:
- Кстати, Банни мне недавно говорила, что если бы ты расширил свой кругозор, то стал бы намного привлекательнее.
- Это сказала САМА БАННИ?!! - не веря своему счастью, восклицает поверженный юноша. - Тогда нет проблем! Я сделаю всё, что угодно!!!
Не ожидая подобного, Нару от неожиданности отпрыгивает в сторону, деланно улыбаясь. В её мыслях назревает план...
- " У нас будет пара: Красавица и Чудовище. Это станет хитом сезона! "
- Я чувствую, что с сегодняшнего дня моя жизнь должна круто перемениться! - ликует наивный Умино.
- Точно! - подхватывает его " идейный вдохновитель ", неловко посмеиваясь. О, бедняга даже не представляет, насколько он прав...

На Токио безмятежно опустилась ночь. Город тихо ворочается во сне, и то и дело все его естество пронизывают протяжные отклики машин. Сквозь приоткрытое окно спального района просачивается мягкий свет. Мерно покачиваются на ветру шторы.
А в квартире уютно. В ванной шумит вода. Скользя по букетам и коробкам, оставленным в прихожей, медленно движется чья-то тень.
За перегородкой смутно очерчивается женский силуэт. Девушка что-то тихонько мурлычет себе под нос, нежась под теплыми струями. Внезапно заслонка отодвигается и перед ней возникает нечто приводящее её в ужас. Отвратительный стеклянный монстр раскрывает свою пасть и оттуда хлынут ледяные струи. Миг! - и Микан Шаратори вся опутана сковывающим, пробирающим до дрожи коконом.
- На помощь! Помогите, кто-нибудь! - в напрасной надежде восклицает она. Её ищущая опоры ладонь замирает на бортике ванной, ощущая цепенящее прикосновение. Монстр приобретает облик известной девушки, оставляя в комнате только обмершую оболочку...

- Каждая из вас, каждая будет следующей Микан! - ласкающий слух голос Джедайта разносится над площадью. - Все вы стали Золушками, и сегодня встретите Принца.
Театральным жестом он указывает на сцену со стоящей на ней Шаратори.
- Привет всем, меня зовут Микан Шаратори! Посмотрите на себя: каждая из вас выглядит настоящей звездой! - кричит она внемлющей ей толпе.
- Это настоящая Микан! - произносит одна из школьниц.
- Да, это она!
Внезапно, спутниковая антенна, установленная где-то наверху, издает оглушающий звук и над собравшимися проносятся странные энергетические потоки.
- Начинаем наш конкурс " Золушка "! Вы согласны?!
- Согласны!
- Я буду Золушкой!
- И я!
- И я тоже!
- Я хочу быть Золушкой...
- ... хочу быть Золушкой...
- ................... Золушкой...
Собравшиеся на площади как будто впадают в транс. Джедайт доволен. Машина зла запущена, и он тихо посмеивается.

Между тем, в школе Джубан стайка девушек, среди которых Нару и Усаги, обсуждают предстоящий конкурс.
- Вы слышали? Начался конкурс в шоу " Золушка "!
- А что это? - рассеяно спрашивает у подружек Банни.
Нару в ответ одаривает её сла-адкой улыбкой и произносит с нескрываемым ехидством, тем самым доводя Цукино до белого каления:
- Ты совсем отстала от жизни!
- Не совсем! - огрызается в ответную та. - Просто у меня было много дел.
Одна из девочек примирительно воздевает ладошку вверх и поясняет:
- Ищут новую претендентку на место Микан Шаратори.
- И делать это будет сама Микан!
- Она возглавит отборочную комиссию!
Банни тут же загорается. Она ещё не оставила своих мечтаний о славе. В мозгу её проносится вчерашняя репетиция и несчастная, измученная Луна, заносящая лапку на табурет. Круглое лицо Усаги расплывается в довольной улыбке.
- Я обязательно буду звездой! - запальчиво выкрикивает она.
- Нет, не будешь - взбеленилась Нару. - Это Я буду звездой! - и тут же окликает как раз поднимающегося по ступенькам Умино: - Правда, Умино?
- Разумеется, Нару! - жеманничая и глупо посмеиваясь, отвечает отличник. Девочки, да и сама Осака, несказанно этим ошарашены.
- Тебе не обязательно входить в роль сейчас! - шипит на него Нару, но Гурио только поводит рукой и, уходя, авторитетно заявляет:
- Практика, только практика!

Между тем, публика, собравшаяся в этот день на злосчастной площади, теряет последние крохи воли и разума.
- Девочки, кем вы хотите быть? - восторженно бросает в толпу Микан.
- Звездами.
Заметив нарушение общественного правопорядка, к месту проведения конкурса приближается полицейский.
- Девочки, что вы тут делаете? У вас что, нет занятий в школе? - обескуражено интересуется он.
А с другого конца улицы уже на всех парах спешит полноватый, представительного вида мужчина в деловом костюме и с очками на носу - продюсер Микан.
- Микан, что ты тут делаешь? Ты сейчас должна работать!!! Почему ты здесь?
Но коварная лже-звезда уже расставляет свои сети и для них.
- Теперь вы тоже звезды! - с обворожительной улыбкой заверяет она пришедших.
- Мы?!
Выражения лиц обоих мужчин как-то сразу обмякают и на них появляются глупейшие улыбки - явный признак вмешательства темных сил. Они тут же начинают бахвалиться своими, казалось бы, пустяковыми умениями перед собравшимися.
- А я умею стоять на руках!
- А я - на одной ноге!
Микан же смотрит на них поощрительно и не перестает хлопать в ладоши, приговаривая:
- Вот это шоу!
И долго ещё на площади не утихают возгласы новоиспеченных " звезд ":
- Мы звезды!!!

- Мы им покажем, что умеем делать!
Банни, счастливая, и явно настроенная брать шоу приступом+ своей вновь обострившейся харизмы, бодро шагает по улице. За ней плетется удрученная Луна. В конце-концов, кошка просто укладывается на дорогу, положив на лапки мордочку и мурлыча:
- Я устала!
- Что? Сейчас не время для отдыха+ - обескуражено отвечает Усаги, присаживаясь около своей любимицы на корточки.
- Как мне надоели твои идеи! Кажется, пора бы уже повзрослеть! - внезапно бросает подруге разобиженная Луна, резко сев и гордо вскинув голову.
- Я знаю, что делаю! - пытается утихомирить назревающий бунт девочка, но её наставница, памятуя о её взбалмошной натуре, не торопится сдавать позиции:
- Ничего подобного! Ты как маленькая вдруг захотела стать звездой!
- Это была шутка! - с напускной непринужденностью отвечает Банни.
- Нет, это было правдой!
- Нет, неправдой! - упрямо сжав кулаки, кричит Усаги.
- Тогда почему ты всё ещё хочешь принять участие в конкурсе на место Золушки? - пытливо глядя ей прямо в глаза, спрашивает кошка.
Девочка вскакивает на ноги и смотрит куда-то перед собой, пытаясь принять решение.
- Хватит заниматься пустяками. У тебя есть более важные вещи. Разве не так? - примирительно мурлычет Луна. Но, её воспитанница всё молчит+ - Значит, ты передумала участвовать в конкурсе? Идем домой. Мы и так потеряли много времени - и поворачивается, чтобы уйти и тем самым увлечь Банни за собой.
Девочка, не шевелясь, смотрит вверх. Её глаза полны слез разочарования, которое приносили ей терпящие крушение ещё такие детские мечты. Услыхав последние слова Луны, она резко разворачивается.
- Ты всегда остаешься только кошкой! - с надрывом кричит она и убегает. Её любимице же остается только виновато смотреть ей вслед.

- И ей безразлично, что думаем и чувствуем мы, ДЕВОЧКИ! - всхлипывает Усаги, на бегу утирая текущие по щекам слезы. - Мы ведь тоже хотим помечтать.
На её пути, как всегда некстати возникает Мамору. На его недавно строгом и сосредоточенном лице при виде повергнутой в отчаяние круглой девичьей мордашки загорается дружелюбная улыбка.
- Привет!
Но Банни шарахается от него, как от прокаженного, и спешит укрыться в небольшом полутемном закоулке, пытаясь унять бешеные скачки сердца, и ощущая спиной отрезвляющий безразличный холод кирпичной стены.
- " Только его не хватало+ " - кружится в её мозгу навязчивая мысль.
Джиба, который ну просто не умеет успокаивать по человечески, приближается к её тайничку и, упираясь локтем в стену, любопытствует:
- Интересно, что ты здесь делаешь? Неужели тоже решила принять участие в конкурсе " Золушка Года "? - небрежно бросает он. Усаги только гордо отворачивается.
- С такими хвостиками, как у тебя, ты сгодишься только на роль Ведьмы.
Но, её нервы и так взвинчены до предела. И то, что она в другой раз пропустила бы мимо ушей, резануло её по сердцу, и на душе стало совсем гадко.
- Мне надоело выслушивать твои оскорбления. Кто сказал, что я хочу принимать участие в этом конкурсе? - и развернулась, чтобы уйти. Мамору, обескураженный, хотел было пойти за ней следом, но девочка только устало отстранила его от себя со словами: - Уйди, ты мне надоел!
Но, его лучистые серые глаза, провожающие удаляющуюся вдаль гордо выпрямленную спину девочки, и мягкая улыбка были красноречивее всех тех слов, которые он, возможно, собирался произнести+

А пока бедняжка Усаги уныло бредет по улицам Токио, конкурс " Золушка " уже начался. На сцене - две её одноклассницы. Наверное, это было задумано, как юморески, но в итоге получилась полная ахинея.
- Я вчера хотела купить клубничный торт.
- Правда?
- А знаете, что мне дали вместо него? Вот ЭТО! - выпаливает девчонка, и достает белье с клубничным орнаментом.
- Какой кошмар! - ужасается её напарница. Далее следует реплика, сориентированная по всей видимости на то, чтоб её успокоить:
- Они просто не слышали, что я сказала.
Удар гонга.
- Вы прошли. Мои поздравления! - улыбается Микан, и оставляет на тыльной стороне ладони каждой из них особый отпечаток. Девочки радостно смеются.
Пришел черед Умино и Нару. И они тоже проходят в следующий тур!!!
- Вы стали звездами!
- Мы победили! - показывает Нару Умино свою нашлепку.
- Конечно, мы же такие талантливые!
- Все, кто прошли сегодня отборочный тур, должны явиться в следующее воскресенье на площадь Шан-Шан. Там состоится финал нашего конкурса. Вы станете звездами.
- Звездами+ - подхватывает её слова ликующая толпа. Опьяненные действием специфических радиоволн, они уже не замечают отвратительной злорадной улыбки, исказившей черты лица их кумира+

На следующее утро+

Банни, как обычно, опоздала. Она подбегает, тяжело дыша, к дверям аудитории, и с опаской касается ручки. Но, увидев, что происходит внутри, соляным столпом застывает на месте.
- Что происходит? - недоумевающе восклицает она.
В центре класса учащиеся сконструировали нечто вроде помоста, на котором в данный момент стоят две уже известные нам одноклассницы Усаги. Они репетируют номер к финалу конкурса.
- Разве не правда?
- Правда.
- А как тебе вот это? Кем будет ястреб без перьев?
- Голопузым ястребом, конечно.
Дурдом!!!
Банни подсаживается к чем-то сильно озабоченной Нару, которая, высунув от усердия язык, что-то не переставая пишет. Рядом с ней уже образовалась внушительного вида стопочка.
- Что? - бросила в ответ та, с довольным видом отправляя на положенное место очередной листок. - Привет.
К ним приближается Умино, бережно неся в руках увесистого вида бумажный пакет. - Привет! Вы принесли с собой серпантин? - полюбопытствовал он у одноклассников, показывая всем голубенькую катушечку. - Банни! Брось-ка его в меня! - радостно окликает он подружку, вкладывая серпантин ей в ладошку. Девочка только недоуменно смотрит ему вслед. Внезапно, она подскакивает от раздавшегося над ухом пронзительного вопля Нару, провозгласившей:
- Теперь я могу раздать каждому автограф!!!
- Уже урок начался! - пытается привести их в чувства Банни.
- Быть звездой совсем не просто! - слышит она в ответ.
- Поэтому нам некогда учиться!
- Бросайте в меня серпантин! - вопит Умино.
Красочные змейки взметаются вверх, опутывая отличника с ног до головы. Голубенькая катушка Банни что есть силы засандаливает зазнайке по подбородку.
- Осторожнее! Не испортите звезде лицо! - грозится Гурио.
Усаги обескуражено разглядывает свою ладонь. Видимо, она не хотела ничего бросать. Просто рука, под действием какой-то чужеродной силы, пустилась в своеволку.
- " Что-то здесь не так+ " - размышляет девочка.

- Прости, что я тебе надоедаю+ Но я спою тебе о своей мечте+
А в школьном дворе продолжается та же история. Банни с горечью наблюдает за своими недавними друзьями, заложив руки за спину. Что же с ними происходит? Может быть, это звездная болезнь? Но, почему? Разве, для неё были какие-то основания? Ведь Умино и Нару ещё не победили в этом конкурсе, а только прошли в финал. Собственно говоря, как и все остальные. Ведь в " Золушке " не нашлось проигравших. Ни единого!!!
Луна сидит тут же на скамеечке, словно врач безнадежного пациента, разглядывая зазвездившуюся парочку.
- Странные они какие-то+ Тебе так не кажется? - обращается она к призадумавшейся Усаги. - Все ведут себя, как будто они настоящие звезды. Не учатся, не работают+
- Думаешь, это дело рук наших старых приятелей? - обеспокоенно спрашивает Цукино.
- Абсолютно все принимают участие в этом дурацком конкурсе... - бормочет кошка, оценивая ситуацию.
- Я сама чуть было не пошла туда!
- Скажи мне " спасибо "!
Мда-а+ Кувалдочкой, да по пушистой мордочке. Но, как всегда, вполне заслуженно. - Я бы точно стала звездой, если бы ты меня не остановила - пытается возразить Банни. - И ты ещё можешь об этом говорить?
А тем временем, со сцены доносится голос Нару:
- Приходите в воскресенье на площадь Шан-Шан. Мы будем давать там свой концерт . Умино тут же подхватывает:
- Билетов осталось очень мало.
Тут уже озадачиваются их словами другие участники.
- О чем это вы говорите?
- Это у нас шоу в воскресенье на площади Шан-Шан.
На сцену вскакивают одноклассницы-юмористки.
- Что за глупости! Ничего подобного? - оскорбляется Осака.
- Мы будем давать там концерт.
А народу на возвышении всё прибавляется+
- Ведь каждый из них действительно считает себя звездой - протягивает Усаги, широко раскрытыми от удивления глазами наблюдая за творимым на школьном дворе безобразием.
Луна ничего не ответила, но, судя по выражению её мордочки, думала о том же+

В назначенное время, Банни в обществе Луны явилась на площадь Шан-Шан, дабы выяснить суть происходящего.
- Странно, здесь никого нет - пожала плечами девочка, осмотрев пустынное пространство перед многоэтажным зданием.

Тем временем, внутри помещения, за кулисами, Микан Шаратори наставляет собравшихся конкурсантов+
- Вы готовы? Ваше выступление начнется через минуту! Вы слышите, как вам аплодирует публика?
Тут же, как бы в подтверждение её слов, хрустальный шар на потолке начинает источать зловредные волны и места в зрительном зале заполняются безликими тенями, которые шумят и неистовствуют, насмехаясь над нерадивыми звездами.
- Мы должны постараться, Юмико! - ободряет напарницу одна из одноклассниц Банни. - Разумеется! - заверяет её та.
- Наконец-то! - вздыхает Нару, купаясь в свете призрачных софитов, и не замечая ядовитой дымки, соскользнувшей со значка на её руке.
- Я им покажу, Юмико!
- И я!
- А я умею стоять на одной ноге!
- Кажется, пришло время забрать у них энергию! - произносит Микан, подперев кулачком щеку и провернув пуговичку на своем платье. Витающая вокруг своих носителей энергия перекочевывает к демону.

- Скоро наша повелительница получит свежую энергию+ - произносит Джедайт, наблюдая, как вожделенные потоки собираются на его затянутой в белую перчатку ладони.

- Что же там происходит?
Банни, приоткрыв дверь зала, наблюдает за происходящим.
- Ерунда какая-то! - кивает в ответ Луна.
В их глазах эта картина, лишенная действия шара, не так привлекательна, в отличие от беснующихся на сцене.
Внезапно, Микан оборачивается. Но, это не она. Демон явила свое отвратительное ледяное лицо!
- Значит, вы всё видели? - пронзительно вскрикивает она.
Усаги от неожиданности начинает дико кричать, оскальзывается, падает на пол, начинает пятиться, бестолково мотыляя руками. Наконец-то ей удается вскочить на ноги, и Цукино пускается вон по коридору, петляя, словно заяц.
- Чудовище!!!!!!!!!!!!!!!!
- Банни! - кошка бросается за давшей деру смалодушничавшей воспитанницей.

- Банни!
Луна сидит под кабинкой, и настойчиво барабанит лапкой в дверь. Усаги, схватившись за горло, тщетно пытается отдышаться.
- Ты должна превратиться в Сейлор Мун! - напоминает ей о миссии кошка.
- Ты хочешь сказать, мне надо туда вернуться? - доносится до её слуха жалобный голос девочки.
- Твои друзья в опасности.
Дверь приоткрывается. Ей вновь приходится собрать всю свою волю в кулак и защищать невиновных.
- Поняла. Лунная призма, дай мне силу!
Так, в ярком свете, из сплетения энергетических потоков, возникает звезда настоящая - Воин в Матроске Сейлор Мун.

А в зале, лишаясь последних крупиц энергии, медленно, один за другим, опадают
несчастные, попавшие в ловушку зла, участники конкурса " Золушка ". Но, их не дадут в обиду. Внезапно, шар теряет свою силу. Исчезает куда-то и публика, и прекрасный слепящий свет. Лже-Микан остается в полном одиночестве. Занавес задвигается.
- Ты решила сыграть на их заветной мечте стать звездами и погубить их? - доносится до её слуха чей-то свежий и грозный голос. - Я не позволю тебе уйти от Возмездия.
Шаратори в испуге вскакивает на ноги.
- Кто это?
И в ослепительном свете её взору является неподражаемая+
- Я - Воин, сражающийся во имя Добра и Справедливости!!! Меня зовут Сейлор Мун, и я несу Возмездие во имя Луны!!!
- Что?
Микан возносится к потолку и в мгновение ока меняет свое обличье. Перед лунной воительницей вновь предстает искаженное яростью ледяное лицо, цепенящее, как и её прикосновение.
- Как я и думала, ты не Микан! - бойко заявляет Сейлор Мун, но на догадки времени больше нет. Демон извергает из своей пасти струю, и Луне в Матроске приходится вновь проверять на крепость свои натренированные постоянной практикой ножки.
- Тебе не уйти от меня! - взвывает чудище и бросается вдогонку.
- Где ты? - шипит она, внимательно осматривая проходы между сидениями.
- Луна, ты где? - тем временем паникует воительница. - Вечно ты исчезаешь в самый ответственный момент+
Но, неизвестность выносить уже стало невмоготу. Сейлор Мун высовывает голову, чтобы осмотреться, и тут же её замечает демон.
- Ах, вот ты где! - ликует чудовище и опутывает её леденящей клейкой жидкостью.
- Что это? - в ужасе вопит Мун. Нет, она не в состоянии пошевелиться. Неужели, все для неё кончено? Неужели её друзья обречены? Неужели+?
- Что происходит? Я не могу управлять своим телом! Я не могу дышать!
Холод сковывает суставы. Такое впечатление, будто и мысли у неё уже вполовину замороженные. Упасть бы вот так+ Но, как же остальные! НЕТ, НУЖНО БОРОТЬСЯ!
- Ты скоро умрешь - шепчет демон, но спасительная красная роза уже в воздухе. Она раскалывает лед на руке девушки, и оболочка таки дает трещину. От неожиданности, лунный воин кулем падает на пол.
- Что? А это ещё кто? - недоумевает исчадие тьмы.
Вверху застыл человек в черном - Такседо Маск.
- Ты - звезда этого шоу, Сейлор Мун! - обворожительно улыбается он.
- Такседо Маск!
- Держись! - бросает он на прощание прекрасной воительнице, и, взмахнув плащом, удаляется.
- Исчез! - обозлено буркнула демоница, и метнулась вслед за ним.
На спинку сидения вспрыгнула откуда ни возьмись Луна.
- Смелее!
Сейлор Мун с вспыхнувшей в её сердце решимостью посмотрела на то место, где ещё минуту назад стоял Такседо и+
- Лунная диадема, в бой!
Мерцающий диск вонзился в спину преследовательнице. Ледяного Демона больше не стало. Взорвался под потолком, и опал сияющими брызгами и демонический шар, лишившись управлявшей им силы.
Потихоньку приходили в себе все жертвы темных чар.
- Что? Что это было?
Нару раскрыла глаза, и резко сев на полу, недоумевающе осмотрелась по сторонам.
- Где я?
- Где мы?
- Что это ты так странно разговариваешь?
- Не знаю!
Удивлению собравшихся неизвестно для чего людей не было предела. Они выглядывали из-за занавеси, дико озирались по сторонам+

Очнулась и несчастная Микан Шаратори. Она так и не смогла вспомнить, почему уснула в ванной+

А Банни и Луна наконец-то смогли насладиться заслуженным отдыхом.
- Как же я устала! - прошептала Усаги, прикрыв глаза.
- Это потому что в последнее время ты занималась пустяками! - сказала, как отрезала, скептически настроенная кошка.
- Простите, мадам!
- Пора бы тебе повзрослеть! Вставай!
Не ожидая её резкого окрика, Банни тут же взметнулась на ноги. Эх, а быть воительницей - это так утомительно!