7 Kaguya

Memorial Album of the Musical 7

Название: Memorial Album of the Musical №7 - Kaguya Shima Densetsu
Номер: COCC - 30329
Дата выхода: 20 марта 1999 года
Цена: 2800 йен

Седьмой альбом посвящен первому мюзиклу, поставленному по оригинальной истории. Сборник включает в себя все 22 музыкальных композиции из мюзикла «Легенда острова Кагуя» общей продолжительностью 1:01:49. Весьма странной особенностью альбома является то, что он не содержит «La Soldier», которая, впрочем, не была включена в оригинальную версию мюзикла, когда выходил OST.


Скачть альбом можно на сайте SeraMyu Antics в разделе "Music"

Треки

1. Overture - Suisei Coatl no Hibou (Увертюра - Злословие Кометы Квотль)


Как видно из названия, первый трек состоит из двух композиций: увертюры и вытекающей из неё первой темы Темного Плазмана, олицетворения Кометы Квотль, и его сообщников.

Увертюра начинается довольно грозно и настораживающее. Но такое положение дел сохраняется лишь полминуты, после чего эта музыкальная тема обрывается, и мы уже слышим спокойную и умиротворяющую мелодию, сходную с «5000 лет острову Кагуе». В самом мюзикле на этот момент приходится монолог Короля Эндимиона (или Нео Королевы Серенити, если мы говорим про исправленную версию постановки), который повествует о событиях, происходивших на Земле до начала основных действий. В альбоме такого повествования не наблюдается, поэтому можно спокойно наслаждаться плавными звуками арфы и духовых.

Переход в тему Плазмана осуществляется отнюдь не плавно. Не нарушая основной гармонии увертюры, композитор мюзикла убыстрила мелодию, добавила в неё несколько резких звуков, а потом опять «успокоила» её. И когда Темный Плазман произносит первые слова своей песни: «Ах, сердце, прекрати, так сильно биться у меня в груди», - музыкальным сопровождением к его страданиям уже служит едва приметное и тихое звучание муз инструментов.

Постепенно Плазман распивается не на шутку, повествуя о том, как долго он скитался по бескрайнему космосу. Потом к нему подключаются его «подруги» по несчастью. Одну из них он посылает на землю:
- Иди! Лия Рубин! На остров замани этих девчонок.
Та отвечает, что он может на неё положиться.

После их диалога Плазман продолжает петь один, держа прежний, к тому времени уже далеко не медленный, темп:
- Никакие многочисленные битвы не помешают нам завладеть Солнечной Системой. Мы вернем все процветающие планеты и начнем с Земли. Я захвачу Серебряный Кристалл. Буду обладать его энергией жизни и перерождения.

Пока мелодия набирается громкости, к нему снова присоединяются Менора, Лия, Валла и Зильфа. После нескольких ударов в барабаны оркестровая мелодия как будто исчезает, и Плазман поет почти акапелло под длинную тянущуюся ноту последнего удара. Он вне себя от предвкушения новой встречи с Землей и Хранительницей Серебряного Кристалла и под конец, видимо, по этому поводу опять повторяет первую строчку своей песни: «Сердце, прекрати, так сильно биться в моей груди».

Длительность: 05:13


2. Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi (Красный Цвет Рубина ~ Поездка на остров за мечтами)

И снова песня состоит из двух частей.
Первая из них – медленная. Можно подумать, что Лия Рубин, рассказывая о себе, растягивает удовольствие. Хотя Лия поет не только о том, какая она «Рубин ярче сем кровь»… «смотреть лишь на меня, Лию Рубин-сама» и проч., но и рассказывает, какие планы родились у врагов по отношению к сейлорам: «Для того чтобы узнать их слабости, я соберу вместе этих девчонок. Я обману их и заманю в ловушку. Я соблазню их, и они попадут в мою западню».
Вторая часть песни веселая и быстрая, потому что исполняют её Усаги и компания. Поют они о том, что наконец-то поедут отдыхать на загадочный остров Кагуя. К ним подключается Лия, рассказывая про этот курорт (конечно же, она не забыла упомянуть про знаменитые сокровища). Песня заканчивается оптимистически. Девочки поют: «Таинственный и романтический остров Кагуя. Мы любим тайны. Потому что мы еще молоды. У нас появилась мечта. Поехать на остров. У нас появилась мечта поехать на остров».

Длительность 02:58



 3. Onna Kaizoku no Sakusen (Стратегия девушки-пирата)

Кроме Кометы Квотль в мюзикле присутствует третья сила, еще одни «враги». Это небольшая команда пиратов, состоящая из троих корсаров (Керна, Серпена и Кракена) и их предводительницы Луф Мерроу. Эти четверо – представители древней цивилизации Арутика. Они с нетерпением ждут пробуждения своих товарищей, что спят глубоко под землей. Их задача – сорвать план Темного Плазмана по захвату Серебряного Кристалла. Для этого они планируют провести битву на море, не допустив никого на остров.

Песня исполняется в основном Оно Хикари в образе Луф Мерроу с мощной подпевкой временами троих актеров, игравших в мюзикле её помощников. Сама по себе песня напористая, решительная, так хорошо передающая независимый характер Луф Мерроу. Начинается очень загадочно, но потом «раскрывается» во всю силу.

Длительность: 03:08



4. Ai Yori Houseki Kaguya Shima (Сокровище дороже, чем любовь. Остров Кагуя)


Добрая песенка девочек, плывущих в сторону острова Кагуи за сокровищами. Мечта увидеть их приводит к тому, что в этой песне девочки раскрывают «по полной» свою любовь к драгоценностям. Они не скрывая, признают: «Любовь бесценна. Она дороже любого драгоценного камня…Однако для меня большую ценность представляют рубины, алмазы и сапфиры. Когда я сморю на них… мое сердце начинает сильно биться. … Сокровища манят меня. Я хочу любви, но драгоценности тоже прекрасны. Если бы у меня было бы и то и другое, я была бы счастлива!..» Затем каждая из девочек начинает петь небольшую сольную партию про свой камень. Не забывают упомянуть и про Мамору. Песня заканчивается слегка убыстренным темпом. Девочки опять хором поют про все достоинства драгоценностей и о том, что они непременно должны им принадлежать.

Длительность: 02:53



5. Arashi no Naka no Zenshousen (Стычка в сердце бури)

Раз Луф Мерроу обещала не допустить сейлоров на остров, значит, она обязательно попытается претворить это в жизнь. Она наслала на корабль, где находились девочки, шторм. Разыгралась буря. Своим помощникам Луф дала задание отнять Серебряный Кристалл еще на корабле. Но как узнать у кого он? Надо вынудить девочек перевоплотиться. Та, что будет Сейлор Мун и есть принцесса Луны. Вот, в принципе, для чего и затевалась эта буря.

Песня начинается с сильного соло Темного Плазмана. Он все понял: этот шторм – объявление войны со сторону Луф Мерроу. Далее в песне идет сольная партия Луф Мерроу, так же очень сильная, насколько позволяет женский голос. Она поет о том, что намеревается сломить планы Плазмана и утопить девочек в море.

В ответ Плазман смеется: «Тебе не поможет этот шторм. Я не позволю тебе помешать мне». Голос у Кашимура Ацуши поистине замечательный. Хотя, после того, как он закончил свою вторую сольную партию долгой нотой, еще половину трека звучала музыка имитирующая шторм, так же очень сильная, как и голоса исполнителей сольных партий.

Длительность: 01: 42



6. Natsukashii no wa Naze (Почему я тоскую?)

Это песенка котят. Некоторые её моменты напоминают пение детей на утреннике в детском саду. Если бы мелодия сопровождалась фортепиано, как в песне «Что такое мама», то подобное ощущение усиливалось еще больше.

Котята, увидев, что девочек выбросило на берег, стали вспоминать как выглядят люди. Тут каждый котенок вспомнил свою маму, которая была человеком. Котята рассказывали о том, что подолгу смотрят на небо. Ведь именно туда исчезли их мамы. Они верят, что скоро все изменится, ведь на их острове никогда до этих пор не было столько много гостей.


Длительность: 02:57




7. Welcome Hare Hare Hire Hare (Добро пожаловать сюда)


Песня, исполняемая Лией, Зильфой и Валлой. Слушая её, вспоминаешь о каких-нибудь островах, типа Гавайев. Исполнительницы песни рассказывают обо всех положительных сторонах острова Кагуя и о том, что они приготовили для своих туристов: прыжки в воду, солнечные ванные, прогулки по берегу и специальный номер – охота за драгоценностями!

Длительность: 01:53



8. 5000nen Kaguya Shima (Пятисотлетний остров Кагуя)

Необыкновенно пронзительная, грустная и короткая песня Лии Рубин, положенная в основу главной темы мюзикла. Знаменитая «Minna dareka ni Aisarete» является как бы её разработкой, расширенной версией основной мелодии.
Лия поет о том, что пять тысяч лет ждала этого дня и не должна упустить свой единственный случай, о котором она, впрочем, умалчивает.

Длительность: 01:09



9. You're My Jewelry (Ты моя драгоценность)

Еще одна песня в череде романтических песен Усаги и Мамору. Все-таки любовь и драгоценности соединить можно (См. песню №4), если своего любимого считать драгоценным сокровищем.

Суть песни заключается в том, что Мамору делает Усаги комплимент, а она его спрашивает: «Ты ведь хочешь сказать этим, что любишь меня? Твои комплименты вводят меня в транс…Только почему ты не целуешь меня?» Затем они вместе поют о том, что любят друг друга.

Опять начинается сольная партия Мамору, в которой он снова делает комплемент Усаги: «Блеск драгоценного камня кажется тусклым по сравнению с твоим очарованием. Даже гигантский алмаз был бы слишком маленьким подарком для тебя». (Хм, интересно, про Алмаз, это он с намеком? ^__^ Конечно же, шутка. Дело скорее заключается в том, что Рэй в четвертой песни пела, что её камень - алмаз, король всех драгоценностей.)

Так, что там дальше? А дальше опять Усаги начинает таять, говоря: «Я бы вечно слушала твои слова. Я чувствую себя подобно принцессе. Только ты… почему ты не целуешь меня?» Снова следует общий припев, где они поют о взаимной любви и, под конец песни, в мюзикле они уже приблизились друг к другу, чтобы поцеловаться, но…но…но…им кое-что помешало. Такое розовое, которое внезапно появилось в XX веке, упав с неба. T__T

Длительноть: 02:29



10. Chibi-Usa no Hanran (Мятеж Чиби Усы)


Если вы смотрели Кайтейбан мюзикла 1999 года, то наглядно видели, что произошло в ХХХ веке, и почему Чиби Уса дуется. Но если нет, то в этой песне все рассказывается. Чиби Уса в своем Аяновском стиле поет о том, что дома её достала мама. Она требует от неё учиться, чистить зубы, мыть руки и т.д. Чиби Усе это не нравится. Она считает, что нельзя назвать хорошим ребенком того, который выполняет все требования родителей. Она поет о том, что ребенок может быть счастлив только там, где нет мамы, и рад, что может делать все, что захочется.

Заканчивается песня тем, что Чиби Уса говорит: «Я ненавижу, когда мама ругает меня! Мне не нравится находиться в 30 веке! Я не вернусь!»

Длительность: 01:59



11. I do Justise (Я творю правосудие)

Это «Image Song» еще одного оригинального персонажа мюзикла Space Knight’а (Рыцаря Пространства). Если у нас два вида злодеев, которые и между собой враждуют, значит, на светлой стороне кроме сейлоров должен появиться еще кто-то. Этим кто-то и стал Space Knight. Поет он о том, что покарает всех злодеев, несмотря на то, сколькими тысячами лет они отделены. Он говорит, что может просматривать все пространство и время, поэтому ни один злодей не уйдет от него. Space Knight не простит никого, кто нарушает мир на голубой Земле.

Длительность: 02:06



12. Hitosuji no Hikari no Kokoro ~ Yabou no Kao (Чистый свет сердца – Лицо тщеславия)


Это последняя песня первой части мюзикла, которая по традиции, начинающейся с 1995 года, закрывает собой первую половину мюзикла. Как видно из названия, песня состоит из двух. Первую, «Hitosuji no Hikari no Kokoro», исполняет Кон, еще один оригинальный персонаж мюзикла «Остров Кагуя», который является воплощением звезд. Партия Кон начинается с поистине завораживающего загадочно-сказочного проигрыша. Дух звезд поет о моральных ценностях, пытается объяснить представителям кометы, что у них чистое сердце, потому что все они рождены любовью. И это определенно верно по отношению к таким персонажам, как Лия, Валла и Зильфа. Кон обращается к ним: «Вместо ненависти попробуйте улыбнуться. Вместо равнодушия, попробуйте посочувствовать. Давайте прекратим этот глупый спор!»

На последней ноте песня Кон переливается в соло Плазмана («Yabou no Kao»): «Никто не сможет поколебать меня. Теперь Земля станет такой, как я пожелаю. Это уже начало осуществляться. Как только Серебряный Кристалл окажется перед моими глазами, этого будет достаточно!» Под конец, в мюзикле он спрашивает, здесь ли Принцесса Луны и встречается взглядом с Сейлор Мун. В кайтебане сцена встречи Плазмана и Принцессы Луны сделана гораздо эффектнее. В лучах света на остров вступает сама Нео Королева Серенити.
Песня исполнена превосходно. Мита Мао великолепная певица, несмотря на такой юный возраст. Ну, а о достоинствах Плазмана Кашимара Ацуши я уже упоминала.

Вообще описывать здесь что-либо бесполезно. Это надо видеть и слышать.

Длительность: 03:04




13. Star Glory (Звездная слава)

Очень интересная и хорошо исполненная песня Темного Плазмана и иже с ним, которая открывает вторую часть мюзикла «Легенда острова Кагуя». Построение песни простое: Плазман поет соло о том, как он был изгнан 5000 лет назад, как мечтал повторить свой план по захвату Земли, как долго ждал, и теперь настало время воплотить его мечту в жизнь. Припев исполняют Темная Менора с Лией, Валлой и Зильфой. Он оптимистичнее, чем соло Плазмана. Женщины поют о том, что теперь пришло их время захватить Серебряный Кристалл, который принесет им славу, и наступит их эра.
Второй куплет Плазмана похож на лирический романс. Он не может поверить, что действительно видел Принцессу Луны. Он не может забыть её с того дня, как был сражен. Он тоскует по ней. Снова повторяется припев, в котором женская часть представителей кометы надеется заполучить Гинзусё и начать эру Квотля.

Длительность: 04:47




14. Hyouchaku Shita Keredo... (Мы выброшены на берег, но…)

Песня Ами, Минако, Рэй и Макото, сопровождающаяся легкими аккордами гитары. Девочек выбросило на остров, о котором они, по сути, ничего не знают.

- Если бы у меня была карта мира, - поет Ами, - я бы знала каждую бухту и потайной уголок, но…но я ничего не знаю об этом острове. Где же мы находимся?

Минако говорит о том, что она уже умирает с голоду и не представляет, что случится с ними.

Рэй очень обеспокоена тем, что даже не может использовать свои спиритические способности, не то чтобы перевоплотиться в воительницу. Как и предрекала Луф Мерроу, остров Кагуя запечатал их способности к перевоплощению в Сейлоров.

Макото вспоминает о том, как хорошо в городе, она говорит о том, что даже заниматься уроками и сражаться в битвах лучше, чем сидеть здесь.

Через некоторое время в песню вливается новая, совершенно иная мелодия - веселая и оптимистичная. Начинает петь Усаги, и становится ясно, что из всех только у неё всегда хорошее настроение. Она поет о том, что видела вокруг по дороге сюда: как рыба выпрыгивает из воды, как чайки носятся над морем, а котята в этом море купаются. В общем, у неё все хорошо, здорово и весело.

Длительность: 02:40




15. Okaasan te Nan Darou (Что такое мама)


Очень поучительная песня. Начинается стремительно, с соло Гунжи Аяно в её стиле. Чиби Уса поет о том, что ненавидит свою маму, за то, что она её бранит. Она даже предпочитает остаться на неизвестном острове в одиночестве, лишь бы только мама не достала её здесь.

За её солом следует пение трех котят. Играет фортепианная музыка, о которой я упоминала в описании трека № 6. Послушные котята не согласны с Чиби Усой. У них-то мам нет уже давно, поэтому они считают, что Чиби Уса не оценивает по достоинству такого качества, как материнская любовь. Котята рассказывают о том, как их мамы 5000 лет назад улетали на небо, как они плакали, оставляя своих детей, и их слезы превращались в драгоценности. Котята очень надеются, что когда-нибудь их мамы вернуться к ним.

Чиби Уса не верит: неужели мама такой хороший человек? Неужели она может любить? Младшая Усаги говорит о том, что котята любят своих мам только потому, что те их еще никогда не ругали.

После небольшого проигрыша мы слышим Короля Эндимиона. Он выступает в роли «голоса мудрости» и говорит о том, что дети справедливо получают наказания от мам, когда делают что-то плохое. Но ребенок всегда хочет счастья и тот, кто может подарить ему любовь – это его мама.

Длительность: 03:21



16. Just Love Wasurerarenai (Только любовь не могу забыть)

Отважная пиратка Луф Мерроу всегда привыкла полагаться только на себя. Она никогда ни от кого не зависела. Но так получилось, что в недавнем сражении ей помог Space Knight. Луф была тронута до глубины души и стала испытывать к нему некоторые чувства.
Эта лирическая песня повествует о том, как пиратка не может забыть взгляд Рыцаря, его прикосновение, его тепло. «Мое сердце уже принадлежит только тому человеку», - заканчивает она свою балладу.

Длительность: 02:01


17. Solar Miracle, Make-Up! (Солнечное чудо, преобрази!)


Всем известная батальная песня, теперь в исполнении Фумины и Ко. Вообще, отличительная особенность этой песни заключается в том, что она была исполнена всеми Сейлор Мун хотя бы один раз. Анза исполнила её впервые в мюзикле «Усаги - на пути становления воином любви» и затем неоднократно её повторяла. Фумина исполнила в мюзикле «Легенда острова Кагуя», Миюки – в «Увертюре последнего Дракулы», Марина – на фестивале десятилетия СэраМю. Подобной частотой исполнения могут похвастаться разве только различные вариации «Сейлор Войны» и, конечно же, «Воительница».

Длительность: 01:58


18. Yatto Aeta ne (Наконец-то мы встретились)

В мюзикле это одна из душещипательных сцен. Песня исполняется Лией, Валлой и Зильфой в момент встречи со своими детьми – котятами.

«Как мы мечтали об этом дне.
Мы хотели увидеть вас,
Мы хотели крепко обнять вас.
Все наши мечты были об этом.
Даже, несмотря на разлуку,
Вы всегда были в наших сердцах.
Мы будем вас любить, пока вы будете жить».


Далее следует песенный диалог: котята зовут своих мам, а они в это время поют о своих к ним чувствах.
Очень теплая песня, которая раскрывает суть слов Короля Эндимиона из песни «Что такое мама».

Длительность: 02:47



19. And Believe In All (И верь во всех)

Новая стремительная песня Таксидо Камэна. Он призывает верить в своих друзей, любить окружающих, верить в любовь и в продолжение жизни в ту эру, в которую существуешь.

Длительность: 01: 58



20. LINK (Звено)

Еще одна мега-популярная финально-батальная песня, которая является характерной для мюзикла «Легенда острова Кагуя» и его кайтейбана. По опросу зрителей, в рейтинге любимых песен «LINK» занимает второе место после «La Solder», набрав 499 голосов. Кстати, именно под «LINK» выходили актеры под занавес.

Песня характеризуется быстрым темпом и стремительностью, исполняется всеми Сейлор воительницами с сольными частями у Сейлор Мун. Суть песни такова: воительница, перерождаясь, пересекает сотни миллионов лет, все её перерождения соединены звеньями цепи, называемой любовь. Появившись на свет в очередной раз, воительница будет любить только одного и того же человека. Сначала это одна, случайность, потом вторая…Три случайности она называет судьбой. Воительница говорит о том, что «кто бы то ни было может сотворить чудо, так же как и кто-то может умереть ради любви. Чудо будет всегда совершаться. Ты единственный, кого я буду обнимать…Каждый может сотворить чудо, так же как и мы можем соединить наши сердца воедино. Мое чудо перед моими глазами. Снова, яркая новая связь с тобой».

Длительность: 03:22




21. Minna Dareka ni Aisarete (Каждый любим кем-то)

Удивительно пронзительная и душевная песня, которая лично у меня при первом прослушивании вызвала слезы. Песня исполняется всем составом актеров, за исключением Темного Плазмана и Темной Меноры, а так же погибших пиратов.

«Люди важные для тебя будут всегда рядом.
Они могут оказаться далеко от тебя,
Но ты никогда не потеряешь видимость их любви….»

«Укрываясь в сердцах каждого,
Там должны сохраняться воспоминания.
Временами ты плачешь и не можешь разговаривать,
Но все будет хорошо».

«Эй, крепче станет доброта,
Если мы не будем одиноки».

«Каждый любим кем-то уже с тех пор, как он родился.
Перед тобой и позади тебя
Любовь простирается».


«Minna dareka ni Ai sarete...Каждый любим кем-то...Minna Ai shite Ai sarete… каждый любит и любим...», - какая нехитрая мысль скрывается в этих незатейливых строках сказочно красивой и трогательной песни из мюзикла "Легенда острова Кагуя", повествующего нам о дружбе и материнской любви.

И как жаль, что в реальной жизни иногда бывает совсем наоборот! Это очень печально, и хочется, чтобы таких случаев было как можно меньше.

Длительность: 03:56



22. Everlasting Moonlight (Вечный Лунный свет)


Финально-батальная песня, ставшая визитной карточкой всех мюзиклов Хары Фумины. Подробное её описание находится в предыдущем альбоме. Исполняется воительницами уже после того, как они все вышли под занавес, т.е. в сам мюзикл «Легенда острова Кагя» не входит.

Песня занимает третью строчку (352 балла) в рейтинге зрительских симпатий, пропустив вперед «Воительницу» и «Звено».

Длительность: 03:18
 
Страницу подготовила Alia.
При описании треков с 1 по 12
использовались переводы песен,
выполненные Коусаги.