8 Dracul

Memorial Album of the Musical 8

Название: Memorial Album of the Musical №8 - Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku
Номер: COCC - 30780
Дата выхода: 1 января 2000 года
Цена: 3000 йен

Этот альбом являлся первым для Канбэ Миюки. Мюзикл, к которому был выпущен данный OST, – это переигранная версия постановки 1995 года «Перевоплощение – На пути становления супер воинами», поэтому саундтрек содержит в себе большинство уже знакомых нам песен и композиций. Однако нельзя забывать, что новый мюзикл носит название «Новое перевоплощение – На пути становления супер воинами – Увертюра последнего Дракулы», поэтому незнакомых песен, связанных с новыми сюжетными линиями нам не избежать.
Общая длительность альбома: 55:21

Скачть альбом можно на сайте SeraMyu Antics в разделе "Music"

Треки

1. Overture (Увертюра)

«Сейлор Мун супер! Сейлор Мун супер!» - какая ностальгия возникает, когда мы слышим эти гимны. Означает это только одно: на сцену вернулась постановка 1994-1995 годов! Сразу вспоминается, как играла там блистательная Анза, и думается, что же нового принесет нам иная версия мюзикла?

А тем временем мелодия переходит на маршеобразный темп, схожий с ускоренной версией песни «L'amour D'amour Moonlight». Помниться, ранее эта увертюра называлась немного по-другому - «Увертюра Короля ~ Тема Эндимиона» и, когда мелодия переходила в плавную и размеренную музыку, сопровождалась его речами. В этой версии мюзикла такого нет, поэтому, когда музыка пройдет имитацию песни «L'amour D'amour Moonlight» и «Mata Mata Chibi-Usa desu», она станет обычной плавной и размеренной мелодией, удлиненной по сравнению с версией 1994 года. Раньше она звучала как бы по частям: сначала во время речей Эндимиона, потом во время рассказа Сейлор Плутон. Теперь же это все собрано воедино и подается в начале мюзикла целиком.

Длительность: 04:29

2. An Evil Dream (Злой сон)

Усаги видится сон о тех страшных событиях, который сбудется вскоре. Начинается новая песня с довольно мистическим началом. Миюки исполняет её хорошо, хотя, после Фумины довольно необычно.
Усаги поет о том, что напугана: «Черные тучи беспокоят мой разум…Мое сердце бьется от страха». «Забыть, забыть этот сон. Исчезни в сей же миг!». В мюзикле в этот момент появляются Имитаторы, Мертвые Ночные Кошмары, которые кружат главную героиню в вихре ужасного сна.

Длительность: 02:28

3. Wake Up! Usagi! (Просыпайся! Усаги!)

Эта веселая песенка всех подруг Усаги начинается в мюзикле после того, как у неё протрещал десяток будильников, а Уса все никак не просыпалась.
Сначала к ней заявились Рэй, Минако и Мако. Усаги пыталась рассказать им о своем страшном сне. Говорит, что не поймет, проснулась ли она. Затем подключаются Ами и Харука, Мичиру с Сэйцуной. Девочки поют о том, что неплохо было бы куда-нибудь прогуляться, а если нападут враги, они будут все вместе. Песенка очень жизнерадостная и по своему настрою напоминает «Веселье в лесу» из мюзикла 1995 года «Eien ni…».

Длительность: 02:27


4. Mata Mata Chibi-Usa desu (Опять, опять Чиби Уса)

Вполовину укороченная версия самой известной песни Чиби Усы. На этот раз её исполняет Гунжи Аяно. Кажется, что Миякава Аи исполнила эту песню шесть лет назад получше. Но настрой «Mata Mata Chibi-Usa desu» от этого не меняется. Такая же задорная, жизнерадостная, подкалывающая Усаги песня от Чиби Усы. Хотя, именно этот, Аяновский вариант лучше смотреть, чем слушать на диске. Играет она куда лучше, чем поет, поэтому в мюзикле появление Чиби Усы смотрится гораздо интереснее.

Длительность: 01:10


5. Muma no Odori (Танец кошмаров)

Еще одна знакомая песня, исполняемая уже третий раз в мюзиклах. В этот раз солирует Мертвая Ламия – Оно Казуко, голос которой просто волшебный. Новые ночные кошмары завораживают пением и дурманят, как и прежние.

Длительность: 04:32

6. Gondola no Koibito-tachi (Гондола влюбленных)

Легкая любовная песня Усаги и Мамору, исполняемая ими во время свидания. Текст остался прежним, отсутствуют лишь слова о мисанге, любовном браслете, который так выручил Таксидо Камэна в прошлый раз. В этот раз по сюжету Имитаторам все-таки удастся его захватить, но от отсутствия браслета или сообразительности Таксидо Камэна это теперь никак не зависит.

Длительность: 03:23

7. Kubisuji wo Sashidase (Берегите свои шеи)

Стремительная, яркая, напористая песня Мертвой Ламии и её Мертвых Ночных Кошмаров. Голос у Оно Казуко просто отпад, об этом я уже успела рассказать. Теперь про саму песню: женщины-вампиры поют о том, как хорошо им жилось в стародавние времена. Теперь они желают крови и духа. «Blood and Spirit…» - так начинается песня. Я «желаю только две вещи в этом мире, - поет Мертвая Ламия, - непорочную душу и мужчину-искупителя». С этими словами в мюзикле она подходит к Мамору, но Усаги вовремя успевает встать между ними. Ламия поет:
«Прекрасный молодой человек.
Покажи мне свою шею.
С моим поцелуем
Я передам тебе в подарок глубокий, вечный сон».
Хотя, по сюжету Ламии укусить Мамору не получается, его кровушки вдоволь напился граф Дракула, но это уже немного другая история.

На эту же музыку годом позже в мюзикле «Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin» будут положены другие слова. Новая песня будет называться «Akuma no Rangarok», что можно перевести как «конец света для демонов». Повествование в том мюзикле уже далеко уйдет от того сюжета, что разворачивается в «Last Dracul Jokyoku», поэтому наполнение песни очень отличается от той, что исполнила Мертвая Ламия.
К сожалению, после весеннего мюзикла 2001 года «Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin» саундтрека не вышло. Некоторые песни были включены в другие сборники, но среди них не было «Akuma no Rangarok», поэтому я расскажу о её содержании здесь.
Исполняется эта песня тремя Ночными Кошмарами, что дожили до весны 2001 года. Это Рой Малкут, Элён Есод и Олам Тифарет, она же Лэ Фэй. Им противостоит Оно Хикари в образе Кровавого Вампира Дракулы. Рой и Элён рассказывают о том, что было ранее: как они имели тела, подобные стеклу, как следили за светом и знаниями, как резвились вокруг трона Обители и слушали звуки гимнов. Сейчас это всего лишь иллюзия.

Эти двое, не скрывая, говорят о том, что они восстали против бога и теперь противостоят ему. Вампир лишь усмехается: «Противостоите? Легко сказать! Вы демоны!»
После небольшого диалога снова начинается песня:
«Демон может пройти в сердце человека сквозь мечты,
И наслаждаться болью человека в беде».
«.. пламя изменит … мир»

Прямо ужастики какие-то. Кажется, постановщики мюзиклов попытались адаптировать библейскую историю о падших ангелах.
Но, в конце концов, все заканчивается как у Мертвой Ламии:
«Это тело изголодалось по крови, но я не имею этого…
Желаю крови и духа…
Кровь и дух…Blood and Spirit»

Мистическая песня, исполнена голосами, более сильными, чем у Оно Казуко и более многочисленными. Замечательная вещь, но таких хорошеньких темных песенок в последнем дракульском мюзикле хоть отбавляй, и эта еще не самая лучшая.

Кстати, с немецкого Rangarok (с двумя точками над «о») можно перевести не только, как «конец света», но и более поэтично - «сумерки богов».

Длительность: 03:07
(Длительность «Akuma no Rangarok» вместе с диалогом 03:01)

8. Choubi! Uranus to Neptune (Всегда прекрасны! Уран и Нептун)


«Всегда прекрасны! Уран и Нептун» теперь в исполнении Нао и Юуки! Ммм….^__^

Как всем известно, под эту песню в мюзиклах представляются Уран и Нептун: «Когда небо окрасится в золотой цвет, я подниму меч ветра и побегу вперед. Уранус, вот кто я. Когда море станет колебаться зеленью, я взгляну в зеркало воды и буду управлять им. Нептун, вот кто я», - ну и так далее. Что сказать, хорошо исполненная песня. Слова о Школе Мугэн из песни исчезли, теперь эта парочка поет про свою миссию в общих чертах, но не забывает упомянуть и о талисманах.

Длительность: 01:39

9. Dream Yume wa Ookiku (Мечты огромны)

А вот и песня девочек о мечтах.

Как всегда, начинается с партии Ами, которая собирается ехать учиться в Германию. Её часть песни задумчивая и медленная. Другие девочки тоже о многом мечтают: играть в национальной волейбольной команде, уехать на Тибет развивать спиритические способности или начать карьеру певицы, отправиться в Китай, что бы стать поваром. Песня девочек веселая, они строят себе планы на будущее, еще неизвестно, когда их осуществят и осуществят ли вообще? Они просто мечтают. Все их мечты отдаленные, в отличие от Ами, которая уже завтра отъезжает.

Длительность: 04:02

10. Tabidachi (Отравляясь в путь)

Грустная песня, исполняемая Усаги и Ами во время расставания. Девочки просят друг у друга прощения и благодарят за все, что было раньше. Но происходят это заочно: Усаги и Ами не встречаются, а поют в разных частях аэропорта в унисон друг другу.
Ами:
«Если бы я увидела твое лицо,
Было бы слишком болезненно,
И я не смогла бы уехать.
Мое сердце всегда будет здесь».

Вместе они поют:
«Жди дня, когда мы снова встретимся!»

Но, по сюжету мюзикла, Ами никуда не успеет отъехать. Так что не все уж так и печально.

Длительность: 04:16

11. Homunculus Tanjou Zenya (Преддверие рождения Гомункулов)


Скрипят половицы, бурлит химическая жидкость. Мы в лаборатории Профессора Томоэ...

Такая заразительная песня Профессора, помешенного на человеческих преобразованиях и Мертвой Ламии. Поют они о том, что намериваются создать сверх человека, скоро этот момент наступит и перевернет весь мир людей. Песня исполняется сначала Томоэ, затем Мертвой Ламией и затихает тогда, когда они поют вместе, и раскрывается во всю силу под конец их общими словами: «Мы обязательно выиграем!»

Длительность: 02:08


12. Tuxedo Mission (Миссия Таксидо)

Песня о миссии Таксидо Камэна: о том, как он должен защищать прекрасных леди в любом месте и в любое время, о его силе и любви. Почти всегда исполняется множеством Таксидо Камэнов, как и в этом мюзикле.

Длительность: 01: 39

13. Dracul Hakushaku no Kodoku (Одиночество графа Дракулы)

Лирическая песня Графа Дракулы в которой он размышляет о том, что такое его жизнь – судьба или проклятье? Упоминает он и имя своей возлюбленной Лэ Фэй.

У Драколы вышла чуть ли не баллада + замечательный голос Мочизуки Юуты = очаровательная песня. Хотя, не знаю, применительно ли такое слово к «Image Song» одного из главных антагонистов?

Длительность: 02:10

14. To a Brand-new World (К [ ] новому миру)

Снова звук органа, пение хора, грустный и монотонный голос Сатурн. Все так и должно быть у воительницы, несущей смерть. Эта песня тоже исполняется третий раз за мюзиклы, и Мита Мао спела её не хуже Такеды Кэйко. Замечательный голос, несмотря на юный возраст.

Длительность: 02:06

15. Tuxedo Royale (Благородный Таксидо)

Да, та самая песня из мюзикла «Yume Senshi – Ai – Eien ni…», при переводе названия которой возникают трудности из-за неразличимости у японцев звуков «Л» и «Р». Но зато как меняется смысл! Один раз я эту песню записала как Tuxedo Loyale, теперь изберу второй вариант, что бы никому «обидно не было» ^__^

Длительность: 01:05

16. FIRE (Пламя)

Новая песня, характерная для всех Дракульских мюзиклов Канбэ Миюки. Думаю, что если опрос на самую любимую песню проводился бы на год позже, Fire попала бы в десятку или даже в пятерку самых-самых-самых. Какая яркая, сильная финально-батальная песня! Исполняется всеми сейлор воительницами. В принципе, в ней говориться о тех же ценностях, что и в таких батальных песнях, как «La Solder» или «LINK»: воительницы должны бороться за свою эру, защитить этот мир и любовь, они не должны сдаваться и всегда бороться за свои идеалы.

Длительность: 03:34

17. L'amour D'amour Moonlight (Любовь при лунном свете)

Песня, мелодия которой послужила основой для темы мюзиклов 1994-1995 годов.
Что сказать, песня о любви в самом прямом смысле. Исполняется Воительницами попеременно с солом Сейлор Мун. Она поет о своей будущей любви, о том, что перерождаясь снова и снова будет любить одного и того же человека ..и.т.д. ну, как всегда, в общем.

Длительность: 03:40

18. Solar Miracle Make-Up (Солнечное чудо! Преобрази!)


Яркая финально-батальная песня, рассказывающая о том, что такое Сейлор Воительницы. Песня была характерной чертой мюзиклов 1994 года «Usagi – Ai no Senshi e no Michi» и 1995 «Henshin– Super Senshi e no Michi», поэтому просто не могла не появиться в этом альбоме. Исполняется почти тем же составом, что и в предыдущем альбоме «Легенда острова Кагуя», за исключением Сейлор Мун, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон. Поэтому, при прослушивании этого трека, разницы с той же песней из предыдущего альбома почти не ощущается, за одним небольшим исключением, что Миюки «заносит на поворотах», и её голос отчетливо слышен в конце каждой строчки (выделено жирным шрифтом):

Сээраа бьюути
Таиёукэи дэ
Сороэба мутэки…

которые она буквально выкрикивает, но в целом все очень хорошо ^__^

Длительность: 01:58

19. La Soldier (Воительница)

Вот и произошло окончательное и бесповоротное возвращение «Воительницы» в альбомы SeraMyu. Наверное, с началом новой стадии и Хары Фумины в качестве Сейлор Мун было решено эту песню заменить на «Everlasting Moonlight – Вечный Лунный свет», что привело к отсутствию «La Solder» в предыдущем сборнике. Однако, новый мюзикл, поставленный на основе сценария постановки первой стадии потребовал эту песню вернуть. Теперь «Воительница» будет звучать в каждом OST’е, независимо от того, присутствует она в мюзикле или нет.

Длительноть: 01:15

Автор описания Alia.
При описании 10 саундтрека
использовался перевод
Коусаги