67 серия, аниме - Sailor Galaxy

Океан, остров, каникулы! Выходной воинов.

Превью:

Когда жарко и надоело зубрить уроки, кому не хочется искупаться. Но в море плавают акулы, а на острове дымится вулкан. Верная дружба и магия Сейлор Мун помогут друзьям остаться живыми и невредимыми. Я несу возмездие во имя Луны.

Серия:

Минако, Макото и Усаги плетутся в храм Хиккава.

-Ты уже сделала домашнюю работу?

-Еще нет.

-Может съездим куда-нибудь отдохнуть. В прошлом году у нас были отличные каникулы (Видимо речь идет о приключениях в пансионе «Адамс»- см. 20 эпизод (прим. автора). Может отдохнем от жары и работы.

Наконец все трое расположились под большим деревом.

-Как хорошо там, где прохладно!- сказала Минако.

-Интересно, Рей у себя?

Тут девочки заметили Чиби Усу, сидящую на крыльце храма и подбежали к ней.

-Чиби Уса? Тут так прохладно!

-Да, но. Рей здесь нет.- ответила малышка.

-Да? И куда она делась?

-Занимается ментальными практиками на дальнем острове!

-Что?- Усаги тут же вообразила себе красивый остров и нежащуюся в шезлонге Рей в красном купальнике.- Значит Рей отдыхает себе на пляже одна? Меня предали! Я считала её лучшей подругой!

Усаги взяла Чиби Усу за плечи.

-Ты конечно знаешь, где находится этот остров?

-Разумеется.

-Отлично, поедем туда все. Мы же не можем оставить Рей одну.

-Да!- хором крикнули Минако и Макото.

Заставка с названием серии

Прекрасный остров, покрытый густой растительностью и по форме похожий на полумесяц. Рей стоит на берегу. Глубоко вздохнув, она сказала:

-Здесь-то Усаги не будет меня беспокоить и я смогу спокойно позаниматься ментальными практиками. То Что движется Ко Мне пусть Движется Обратно.

Зарядив привычным заклинанием офуду, Рей высоко подпрыгнула и уже готовилась сделать сальто, как вдруг кто-то окликнул её по имени. Рей даже упала от неожиданности, обернулась на голос и увидела, что по пляжу к ней бегут Усаги, Минако, Макото, Ами, Чиби Уса, луна и Артемис.

-Боже, как они сюда попали? - «радостно» воскликнула Рей, которую тут же накрыло очередной волной.

…………………………

Вся компания переместилась в маленький домик, к которому вела вымощенная камнем дорожка.

-Рей, почему ты никогда не говорила нам про это место?- спросила завороженная красотой пейзажа Минако- Вода такая чистая, что видно, как рыбы плавают.

-Какой свежий воздух!- вторила ей Усаги.

-Тут и заниматься неплохо!- заметила Ами.

-Я собиралась поработать над ментальными практиками!- сказала Рей, в голосе которой звучало явное недовольство вторжением.

-Чиби Уса так скучала по тебе, что нам ничего не оставалось, как приехать! Ведь правда?- продолжила Усаги и быстро заткнула малышке рот, чтобы та не смогла уличить её во лжи.

-Неужели!- удивилась «хозяйка»

-Уверена, ты хочешь поиграть с Рей!- сказал Усаги Чиби Усе, продолжая зажимать бедняжке рот. Рей этого не видела, потому что все время разговора развешивала на веревке свой наряд мико.

-Но ты же еще не закончила домашнюю работу! Так дело не пойдет! Мы же договаривались!- встряла в разговор Ами.

-Так и быть, я поиграю с тобой, когда ты её сделаешь!- сказала Рей, имея в виду домашнюю работу, упомянутую Ами, после чего решительно повернулась к подругам и спросила напрямую- Почему здесь Чиби Уса я поняла. Но что здесь делаете вы?

Над головами девушек появились крупные капли. Но в эту минуту Луна и Артемис вытащили из чемодана Рей купальник.

-Ох уж эти ментальные практики!- съехидничали Усаги и Минако.

-Послушай Рей, плаванье, вот лучшая ментальная практика!- сказала Макото.

-Да, это лучший отдых между занятиями!- сказал Рей и захлопнула чемодан, в который так некстати залезли Луна и Артемис.

-Ладно, ладно, идем купаться!- сказали хором Минако и Усаги.

Вся компания переоделась в купальники и побежала снова на пляж.

-Какое голубое море!- воскликнула Чиби Уса.

-Не заплывайте далеко! Тут водятся акулы!- предостерегла подруг Рей.

-Хорошо!- хором ответили они и принялись демонстрировать свои навыки плавания.

Усаги увидела, что Чиби Уса пользуется надувным кругом.

-Ах, ты не умеешь плавать, а ну-ка попробуй!

Усаги принялась плескать Чиби Усе в лицо водой.

-Перестань!- закричала та

-Не обижай Чиби Усу!- вступилась за малышку подплывшая Рей.

-Да!- поддержала свою защитницу Чиби Уса.- Не обижай маленьких!

-За это тебя унесет Ниагарский водопад!- сказали Хором Рей и Чиби Уса и устроили маленькое цунами, которое явно не понравилось Усаги. Она обиделась и уплыла.

Развлечения на острове продолжались. Рей и Минако грелись на солнце, Макото рыбачила, Ами усадила Усаги и Чиби Усу за уроки, а потом все играли в пляжный волейбол. Затем Рей построила прекрасный песочный замок. Чиби Уса пришла от него в восторг.

-Хочешь построить такой же?- предложила польщенная «архитектор». Чиби Уса кивнула и работа закипела. Наблюдавшие за этой картиной со стороны Ами и Минако невольно умилились.

-Чиби Уса так любит Рей.

-И Рей хорошо с ней оадит.

-Это потому, что они обе противные!- сказала появившаяся за спиной и Ами и Минако Усаги.- Вот и цепляются друг за друга.

В это время Чиби Уса случайно взглянула в сторону моря и увидал нечто странное- существо вроде Несси. Однако видение тут же исчезло и поэтому когда Рей, увидев, что Чиби Уса впала в легкий ступор, спросила: «Что-то случилось?», малышка ответила «Ничего!»

-Еда готова!- обрадовала подруг Мкото и через минуту компания уже уплетала поджаренный на гриле улов. Однако Чиби Усе еда похоже не понравилась.

-Почему ты не ешь?- спросила её Рей.- Разве ты не голодна?

-Не люблю рыбу!

-Нужно есть все!

-Я ем только то, что мне нравится! Я не люблю тебя, Рей!- сказала Чиби Уса, бросила рыбу на песок и гордо удалилась. Вскоре она уже плавала на своем круге в море.

-Я сделала что-то не так?- спросила глядя на нее Рей.

Тем временем Луна и Артемис готовы были растаять от жары.

-Как жарко!

-Как можно есть по такой жаре?

-Где Чиби Уса?- поинтересовались кошки, подойдя к девушкам, которые уже заканчивали обед.

-Купается в море.

-Её там нет!

-Как! Я недавно её видела!

Тут все взглянули на море и увидели, что Чиби Усы действительно нет.

-Боюсь, её унесло течением- сказала Макото.

Чиби Усу, которая умудрилась уснуть прямо на своем круге, действительно унесло довольно далеко от берега. Проснувшись, она увидела, что рядом плавает акула.

-Что это?- закричала малышка, принялась дергаться и в конце концов упала с круга и пошла ко дну. От верной смерти её спасло то самое существо, которое она недавно видела с берега.

Тем временем девочки и кошки организовали поисковую экспедицию.

-Макото, ты умеешь управлять катером?

-Я все умею?

-уда же подевалась Чиби Уса?

-Её нигде не видно.

-Рей, ты можешь определить, где Чиби Уса?

-Пока нет.

-На нее напали акулы!- предположила худшее Минако.

-Надеюсь нет!- попыталась успокоить подругу Усаги.

-Это я виновата!- сказала Рей- Я не досмотрела за ней.

-Не ты одна- начала казнить себя Макото- Я приготовила не то, что она любит.

-Не время говорить об этом!- пресекла начавшееся самобичевание луна- будем искать в открытом море.

………………………………………….

Чиби Уса верхом на динозавре удирала от стаи акул. До спасительного острова оставалось совсем немного, но одна из рыбин умудрилась-таки цапнуть динозавра за ласт, и тот жалобно запищал.

-Я вижу кровь!- испугалась Чиби Уса.- Луна Пи! Изменись!

Луна Пи превратилась в маленький пропеллер. Чиби Уса сунула его в воду и сказала акулам

-Отстаньте от нас.

Через секунду акул буквально смыло, а Чиби Уса и её спаситель понеслись к острову с такой скоростью, что едва успели затормозить.

-Спасибо, что спас меня- сказала Чиби Уса динозавру, когда они оба оказались уже в безопасности. Оглядевшись, она поняла, что оказалась на острове с опасно дымящимся вулканом.

-Это твой дом?

Повернувшись к своему спасителю, Чиби Уса увидела, что тот лижет пострадавший ласт.

-Ты ранен? На тебя напали акулы? Я подлечу тебя! Луна Пи, изменись!

В этот раз чудо-игрушка превратилась в аптечку и Чиби Уса, как заправская медсестра принялась обрабатывать рану. Динозавр запищал.

-Потерпи! Будет немного щипать!- сказала Чиби Уса.- Кстати, почему ты мне помог?

Тут Чиби Уса заметила осколки скорлупы огромного яйца.

-А, ты только что родился.

Динозаврик прильнул к Чиби Усе, после чего взглянул на дымящийся вулкан.

-Ты подумал, что я твоя мама. К сожалению, это не так. Я твой друг. Ты понял?

Динозаврик улыбнулся в ответ. Чиби Уса закончила перевязывать рану и сказала.

-Ну вот и все. Теперь мы с тобой будем друзьями. Скажи, где твоя мама? Я побуду с тобой, пока она не вернется. Меня зовут Усаги, но все называют меня Чиби Усой. А как тебя зовут?

Динозаврик в ответ лишь лизнул Чиби Усу.

-А, ты только что родился и у тебя еще нет имени. Что ж, я назову тебя… Кирином! Я твоя крестная мать, Кирин, прошу тебя, будь моим другом- и Чиби Уса ласково обняла своего спасителя за длинную шею.

………………………………………..

Поиски на катере тем временем продолжались. Усаги тоже начала волноваться.

-Боюсь, как бы Чиби Усу действительно не съели акулы!

-Не говори так!- сказала Рей, которая не оставляла попыток засечь сознание пропавшей.- Я чувствую, что она жива!

-Значит это правда!- попыталась заразить всех оптимизмом Ами- Вы посмотрите на Луну и Артемиса! Они глядят в оба!

Бедные кошки тем временем просто свесились через борт, чтобы не испачкать палубу содержимым своих желудков.

-У меня морская болезнь!- пожаловалась Луна. Артемис молчал, но вид у него был не лучше. Кошки буквально стекли на палубу, оставив на борту следы когтей,  и в ту же секунду рядом с катером из воды вынырнуло нечто. Если бы кто-то из спасательного отряда видел Кирина, то сразу догадался бы, что это его мама. Однако каким-то чудом появление подобной махины осталось незамеченным.

………………………………….

Тем временем Чиби Уса на острове продолжала откровенничать с Кирином.

-Сегодня я поссорилась с лучшей подругой. Но теперь у меня есть ты.

Тут у Кирина заурчало в желудке.

-Ты проголодался?- догадалась Чиби Уса- Я тоже.

В ту же секунду Кирин нырнул в воду и выловил несколько рыб.

-Что это? Рыба? Я опять должна её есть?

…………………………………

Минако заметила в бинокль дым.

-Что это? Чиби Уса подает сигнал SOS?

-Нет, это вулкан!- почему-то решила Макото.

-Чиби Уса!- воздохнула с тревогой Усаги.

……………………………………

Чиби Уса тем временем уже поджарила рыбу, пойманную Кирином, на жаровне, в которую превратилась Луна Пи.

-Тебе правда это нравится?

Кирин кивнул.

-И ты хочешь, чтобы я это попробовала?

Снова кивок. Чиби Уса откусила от рыбы и пришла в полный восторг

-Как вкусно! Просто объедение, Кирин!

…………………………………………………………..

Вивдимо последнюю фразу Чиби Уса крикнула очень громко, потому что Луна и Артемис на катере встрепенулись.

-Я слышала чей-то голос!- сказала Луна.

-Тебе показалось из-за морской болезни!- ответил Аротемис

Но тут под катером проплыла мама Кирина.

-Ты это видел?- спросила луна.

-Да. И мне явно не показалось!

В ту же секунду динозавриха высунула из воды свою длинную шею, однако снова каким-то чудом осталась незамеченной с катера.

…………………………………

Чиби Уса и Кирин мирно спали после сытного ужина. Но остров задрожал и они проснулись.

-Что такое?- спросила Чиби Уса и через секунду завопила, увидев приплывшую динозавтриху.

-Ты мама Кирина!- наконец догадалась она.

Динозавриха ластом стащила упирающегося детеныша в воду.

-Постой! Не уплывай с Кирином!- взмолилась Чиби Уса. Мы с ним друзья!

На секунду Чиби Уса поняла, что Кириру будет лучше с мамой, вспомнила о своей маме, от чего сразу погрустнела, но потом всеже бросилась по берегу за уплывающей динозаврихой с криком

-Не уплывай с Кирином!

Кирин сумел высвободиться из маминых объятий снова поплыл к Чиби Усе. Он даже выскочил на берег и сбил свою подругу с ног. Но радоваться друзьям пришлось не долго. Остров снова тряхнуло, причем сильнее, чем в прошлый раз. Мама Кирина едва успела закрыть сына и его подруг от упавших сверху камней. В эту же секунду Рей наконец смогла почувствовать сознание Чиби Усы и сообщила подругам «радостную» новость.

-Она на острове с вулканом!

-Тогда надо торопиться!- дал разумный совет Артемис- Скоро начнется извержение.

-Быстрее, превращайтесь!- дала еще более разумный совет луна.

-Хорошо!- ответила Усаги и отряд дружно перевоплотился, после чего катер круто повернул в сторону острова с вулканом.

………………………………………………

Чиби Уса уцелела под обвалом и даже смогла выбраться самостоятельно. Динозаврам повезло меньше. Особенно досталось маме Кирина, которая несмотря ни на что продолжала вылизывать своего малыша. Отверстие, через которое выбралась Чиби Уса, вскоре завалило. Чиби Уса принялась откапывать их, причитая: «Это все из-за меня. Если бы не я, ты давно бы уплыл со своей мамой. Мы друзья и я тебя ни за что не брошу. Ты ведь только что встретил свою маму». Но на место убранных слабыми детскими ручками камней тут же падали новые, а извержение тем временем усиливалось. Из кратера хлынула лава и стала подбираться к пещере, в которой засыпало Кирина с мамой. Чиби Уса готова была уже разреветься от отчаяния, но в эту минуту у заваленной пещеры появились четыре сейлора- Марс, Венера, Меркурий, и Юпитер.

-Мы пришли на помощь!

-Тоже мне, подруги! Опять про меня забыли!- обиженно сказал опоздавшая Сейлор Мун.

Сейлор Марс тем временем атаковала лаву

-Пылающая мандола!

-Сейлор Марс!- невольно восхитилась Чиби Уса.

-Теперь дело за вами!- сказала Сейлор Марс и подхватив Чиби Усу на руки, отошла. Остальные воительницы тоже атаковали лаву- сначала Сейлор Юпитер отколола огромный валун, потом Сейлор Венера сдвинула его, поставив прямо на пути потока лавы и наконец Сейлор Меркурий, закрепила успех ледяной атакой.

Чиби Уса со слезами на глазах взмолилась.

-Спасите Кирина. Это маленький динозаврик. Он заперт с мамой там, в пещере и они не могут выбраться.

-Теперь твоя очередь, Сейлор Мун!- сказала Сейлор Марс.

Сейлор Мун тут же направилась к пещере, и в крошечную щель увидела Кирина с мамой, которые судя по всему были уже без сознания. В это же время магический барьер сейлоров стал трещать под напором лавы.

-Поторопись!- сказала Сейлор Меркурий

-Пещеру скоро зальет лавой!- подхватила Сейлор Венера

-Мы не сможем её долго удерживать!- закончила Сейлор Юпитер.

-Положитесь на меня!- ответила Сейлор Мун- Исцеляющая сила Луны! Помоги!

Атака Сейлор Мун разнесла завал и Кирин с мамой успели нырнуть в море за секунду до того, как пещеру залило лавой.

-Они спасены!- сказала Чиби Уса и потеряла сознание. Очнулась она уже на катере и увидела встревоженные лица сейлоров.

-Где Кирин и его мама?

-С ними все в порядке! Посмотри!- сказала Усаги.

Чиби Уса повернула голову и увидела, что Кирин с мамой плывут рядом с катером.

-Как я счастлива!- и Чиби Уса подойдя к борту принялась махать динозаврам рукой. Они тем временем поплыли в другую сторону.

-Значит они все-таки уплывают?- огорчилась Чиби Уса.

-Они ищут в океане место поспокойнее.- сказала Ами.

-Попрощайся с ними!- посоветовала Рей. Глаза Чиби Усы наполнились слезами.

-Кирин! Не оставляю свою маму.

Но через секунду малышка уже весело крикнула своему новому другу: «До свидания!». Ответом был писк.

-Рей, теперь я буду есть рыбу!- сказала Чиби Уса, когда Кирин и его мама скрылись за горизонтом.

-Правда?

-Да. Спасибо Кирину.

В этот самый момент кошкам стало совсем плохо.

-Меня совсем укачало! Сейчас вырвет!- пожаловалась луна.

-Меня тоже! Минако, помоги!

Через секунду послышался вопль мисс Айно.

-Какая гадость! Есть у кого-нибудь тряпка?