Текст песни "Kiss Kiss Bang Bang!" - Sailor Galaxy

Kiss Kiss Bang Bang!

Kiss Kiss Bang Bang!

Kiss Kiss Bang Bang!

"Gomen" ne nante
Kao shite minaide
Kanashimi de
Aruki-kata sae wasureru hodo yo
Aenai yoru wa
Dare ga issho na no?
Kiss! Kiss! Ai no sei ne
Bang! Bang!
Heart ana ga aita

Namida wa misetari shinai
Jibun no naka no tatakai dakara
All Right

Egao dake ja nai koi wo
Itami wo koete-mamori-nuku no
Anata no koto omou to
Attakaku naru no
('cause anytime)
sore dake wo
(Rainbow in my soul)
Shinjiteru I'll be here

Kimajime-na hito
Nayandeiru dake
Kiss! Kiss! Ai ga daiji
Bang! Bang!
Dakedo kowashisoo yo

Kotoba ga to-girenai yoo
Kanojo no koto wo iwarenai yoo
All Right

Egao dake ja nai koi wo
Soredemo
Kono mama dakishimeru
Anata wo suki ni natte
Tsuyoku natta no
('cause anytime)
Sore dake wo
(Rainbow in my soul)
Mitsumeteru I'll be here

Itsuka wa dareka ga
Kizutsukisoo demo
(If you want me)
Kokoro (I'll just be here)
Tomaranai (every night)
I can cry if I want to
(Cry if I want to)
I can cry like a heavy rain
(Cry like a heavy rain)
Soba ni itai dakedo

Egao dake ja nai koi wo
Itami wo koete-mamori-nuku no
Anata no koto omou to
Attakaku naru no
('cause anytime)
sore dake wo
(Rainbow in my soul)
Shinjiteru I'll be therе
All Right
Woo!

Поцелуй Поцелуй Выстрел Выстрел!

Я не хочу видеть твое лицо, говорящее «прости»
К сожалению, я даже не помню мою медленную прогулку
Ночи, которые мы не можем видеть, кто с тобой?
Поцелуй! Поцелуй! Это дух любви, не так ли? Выстрел! Выстрел! В моем сердце есть открытая дыра

Я не покажу свои слезы
Потому что это моя внутренняя битва
Все хорошо!

Не только твое улыбающееся лицо, любовь, которая убирает мою защиту против боли
Мысли о тебе греют меня (Потому что в любое время)
Только в это (Радуга в моей душе) я верю, я буду здесь.

Я серьезный человек, я постоянно беспокоюсь.
Поцелуй! Поцелуй! Любовь важна. Выстрел! Выстрел! Но кажется, что она останавливается...

Пока ты не закончишь болтать
Мы не будем говорить о ней.
Все хорошо!

Не только твое улыбающееся лицо, любовь, но если это она, я держу тебя крепко
Влюбленность в тебя делает меня сильней (Потому что в любое время)
Только на это (Радуга в моей душе) я пристально смотрю, я буду здесь.

Однажды, думаю, кто-нибудь причинит тебе боль (Я буду)
Твое сердце не остановится (Называть твое имя сегодня ночью)
Я могу плакать, если хочу (Я могу плакать, если хочу)
Я могу плакать, как сильный дождь (Я могу плакать, как сильный дождь)
Но я хочу быть на твоей стороне

Не только твое улыбающееся лицо, любовь, которая убирает мою защиту против боли
Мысли о тебе греют меня (Потому что в любое время)
Только в это (Радуга в моей душе) я верю, я буду здесь.

Автор перевода: Sailor Mars