"Маска, я тебя знаю!", или О беспросветной тупости некоторых персонажей анимэ.
Как вы думаете, какова всё-таки основная цель перевоплощений девушек-волшебниц - обретение магических сил для битвы с врагом, или же изменение внешности, чтобы не быть узнанными противником? Первое вернее, правда? Однако порой (особенно при адаптации оригинального сюжета (манги) для анимэ-версии) возникают сложности с ответом на этот вопрос - как мы ясно видим на примере "Прекрасной воительницы Sailor Moon".
Для начала не помешает вспомнить, что самой первой из воительниц - Минако ("Кодовое имя: Sailor V") - опасность быть узнанной почти не грозила: в облике Sailor V её лицо было скрыто маской. Её узнали однажды - когда её угораздило совершить обратное перевоплощение почти на глазах у знакомой. Но это была лишь её оплошность. Она превращалась в воительницу прямо под носом у злодеев довольно часто, но в такие моменты на ней обычно была маскировка - она могла изменять свою внешность с помощью подаренной Артемисом броши-полумесяца. Таким образом, можно было не беспокоиться о том, что кто-то из злодеев узнает её истинное лицо.
Из первоначальных зарисовок TAKEUCHI Naoko ясно, что по её замыслу остальные четыре воительницы также должны были носить маски - наверняка не для красоты. Но в конце концов маска осталась лишь у Sailor Moon, которая после перевоплощения незамедлительно её снимала (впрочем, Усаги, как и Минако, часто превращалась в воительницу из "замаскированного" состояния). Уже во втором воплощении ("Moon Crystal Power") маска у Sailor Moon не появляется вообще; хотя она по-прежнему существует - Усаги использовала её в одной из глав части "Чёрная Луна" для разоблачения дроидов.
Что в результате? Идея масок была практически отвергнута, но, как показывает практика, в манге "Sailor Moon" от неё всё равно не было бы толку. Ибо некоторые из персонажей явным образом носят маски - и что?
В третьей главе Усаги и Мамору оказываются в одном автобусе - и почти сразу узнают друг в друге воинов! И если Усаги просто-напросто отказывалась предполагать, что этот противный по её мнению парень может оказаться её таинственным возлюбленным... то Мамору принял её сходство с воительницей во внимание. Тем более что он уже во второй раз застал девушку за беседой с кошкой . А Усаги ещё у него на глазах воспользовалась маскировочным жезлом...
Хотару в манге тоже довольно быстро распознала в Чиби-Усе воительницу. Да что там - даже прикидывающиеся парнями Харука и "ThreeLights" не спаслись от разоблачения Усаги и компанией.
Не только обладатели особых сил способны увидеть истинную сущность воительниц. Мотоки, юноша из игрового центра "Crown", без труда узнаёт в своих подругах Sailor Senshi.
Врагам также не приходится долго шариться по Токио, чтобы разыскать защитниц планеты - они чувствуют их силу и легко обнаруживают их. (Видимо, именно поэтому всех злодеев и заносит прямиком в столицу Японии. В анимэ никакого объяснения этому нет.) От таких противников уже не скроешься под маской! Четыре Сестры, Witches 5, Amazones' Quartet и Галаксия с Sailor AnimaMates - все с самого начала знали, кого им нужно атаковать.
Вот так. В манге всё просто и понятно, но мы-то завели речь об анимэ, не так ли? Вот к нему сейчас и перейдём.
В анимэ дела обстоят гораздо сложнее и запутаннее. Объяснить это можно, например, тем, что сюжет анимэ был сильно растянут, и если бы герои "разоблачали" друг друга сразу, то дальнейшее повествование стало бы менее интересным. (Плохое объяснение. Мне, например, было бы интереснее, если бы Усаги и Мамору раскрыли друг другу свои тайны хотя б на несколько серий раньше - как бы тогда развивались их отношения?) Однако в некоторых местах это зашло слишком далеко.
Ну хорошо... постараемся не задаваться дурацкими вопросами типа: "Ну и как это можно не узнать парня под такой узенькой масочкой?" или "А что, в Токио все носят причёску с "оданго" и такими длинными хвостами ?". В анимэ это и правда кажется странным - внешность воинов при перевоплощении практически не меняется, только одежда. То ли дело "Pretty Guardian Sailor Moon"... но это уже другая история. (Для разнообразия упомяну ещё имеющую явное сходство с "Sailor Moon", - хотя причиной этого являются лишь определённые клише жанра, - историю под названием "Tokyo Mew Mew". Там у девочек при перевоплощении меняется оттенок волос и глаз - и всё равно главную героиню чуть-чуть не разоблачил её же возлюбленный... Зато её защитника вычислить не так-то просто - внешность обманчива...) Вспомним, опять же - перевоплощения нужны не столько для маскировки, сколько для получения силы, и вся эта каша с "ой-ой-ой, а вдруг меня узнают!" в случае "Sailor Moon" есть явление, присущее лишь анимэ-версии.
Парадоксы анимэ, связанные с "секретностью", происходят также и от различий в сюжетах отдельных серий. Да, именно так - если по сюжету удобно, чтобы кто-то кого-то узнал - пусть узнаёт!
Для примера: в 11 (если я не ошибаюсь) серии Рэй замечает сходство Мамору с Tuxedo Kamen'ом (вероятно, это и сподвигло её начать с ним встречаться), в 15 - опять высказывает подозрение на этот счёт. Усаги же (которая в 19 серии сообразила, что Tuxedo Kamen, напавший на Нару, поддельный, да ещё и узнала в Нефрайте его "уличную маскировку") отказывается в это верить... практически до тех пор, пока в 34 серии он не перевоплотился у неё на глазах. Правда... в анимэ Мамору сам-то узнал о том, что он Tuxedo Kamen, только в 26 серии... (Ещё одно препятствие, да? - если бы знал, давно бы проболтался... ^_^;;;) И что интересно - есть ведь ещё таинственная принцесса из снов, у которой причёска в форме "оданго"... И Мамору умудряется почти не замечать её сходства с Усаги.
А в одной из первых серий Sailor Moon пряталась даже от Шинго... помните? ^_^;;;
В 102 серии Усаги видит сходство Харуки и Мичиру с Sailor Uranus и Sailor Neptune. Но этим всё и ограничилось. Потому что узнавать их было ещё рано ...
Второстепенные персонажи часто оказываются умнее. Нару наверняка знает, что Усаги - Sailor Moon. Асаи в серии 100 узнаёт Минако по её движениям. Fish-Eye в серии 149 узнаёт в Усаги Sailor Moon - по сказанным ею словам. Ясно, что при желании узнать воительниц можно , но вот нужно ли?
Ну вот, мы подошли к страдающей наибольшей глупостью категории персонажей анимэ - к злодеям!
Проблемы те же самые: узнавать что-то раньше времени - плохо. Да и опасно. Ведь главный злодей должен всё узнать в последнюю очередь, иначе не будет смысла затягивать историю. А потому большинство прислужников этих самых главных злодеев, узнав секрет Sailor Moon... погибают, не успев донести ценные сведения до начальника. Причём погибают они часто от рук других злодеев из своей команды, а то и сам начальник избавится от бесполезного подчинённого. В манге они хотя бы гибли в честном бою с воительницами!
К простой неспособности врагов узнать Sailor Senshi по их внешности подключаются самые разные причуды. Судите сами.
В 33 серии Королева Берилл кого-то там узнала в Мамору... Принца Эндимиона, что ли? А раньше она его как-то не замечала... хотя её магия вполне позволяет обозревать поверхность планеты.
Клан Чёрной Луны прибыл из будущего . Неужели история умолчала-таки о том, кто же именно обладал силой планет, а?
Каоринайт в 101 серии узнаёт секрет Усаги, подобрав её брошь. Брошь! Почему, спрашивается, никто из злодеев не в состоянии заметить на воротнике Усаги это нехилое украшеньице?
Нехелления в 162 серии узнаёт хозяйку Пегаса - Chibi Moon. (Видно, по колокольчику...) А раньше нельзя было?! И вообще - как насчёт заподозрить в предоставлении убежища Пегасу юную воительницу, которая своим колокольчиком этого Пегаса вызывает?
Галаксия... Галаксия сумела найти и убить Мамору... ну... возможно, защитника планеты на его планете-покровителе найти легко... Предположим... Но ЧЕМ занимались её подчинённые?! Галаксия явно забыла сказать им, что нужного ей типа Star Seeds бывают только у Sailor Senshi! Иначе Sailor AnimaMates не охотились бы на пожилых мужчин... (Ну, хорошо... Мамору не Sailor Senshi. И, может быть, дело было ещё и в том, что в анимэ Sailor Starlights в земном облике становились парнями, поэтому тут нужно было и на такое рассчитывать. Но самая блестящая идея, несомненно - фаги мужского пола в матросских костюмах и с приставкой "Sailor" в имени... -_-;;;)
Зато инопланетянин Фьоре из полнометражки "Sailor Moon R" без труда узнаёт и воительниц, и даже Tuxedo Kamen'a (по розе). Хоть кто-то умный нашёлся...
Конечно, весь этот принцип "здесь её можно узнать, а здесь - ни в коем случае" к концу сериала начинает заметно надоедать, поскольку глупость злодеев становится всё более явной. И не только злодеев - воительницы тоже не узнают врагов в маскировке! И почему так редко помогают здесь необычные способности, которыми обладает Рэй (да и кошки тоже) - загадка. Союзников вычислить обычно ещё труднее - даже когда видишь их каждый день...
Повторяю: вся вышеописанная дурь, как и прочие странности и нестыковки сюжета анимэ, происходит от растянутости и крайне неравномерного развития событий. Мы знаем, что анимэ снимали параллельно с выходом манги, и что главы манги выходили раза в 4 реже, чем серии анимэ, так что винить в этом надо, наверное, того, кто до таких съёмок додумался... А вообще - что с того, что герои медленно думают? Людям всё равно нравится это смотреть.
Автор статьи - Moonchild3000