Guide Video - Sailor Galaxy

Видео проводник

Guide Video

1996 Sailor Stars Koshiki Guide Video

1996 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars  Koshiki Guide Video

Название: 1996 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Koshiki Guide Video
Комментаторы: Ояма Анза (Усаги), Катаяма Саюри (Сэйя), Оно Хикари (Тайки) и Окуяма Момоко (Ятэн)
Номер: YYV-999
Цена: 2000 йен
Продолжительность: 30 мин.

Видео начинается с нарезок из предыдущих мюзиклов и фотосессии, причем сразу же показывают долгожданных Старлайтов, а затем уже всех остальных сэнси. В видео вошла и репетиция, которая началась с того, что все актеры читали сценарий, а затем некоторые из них приступили к оттачиванию новых сцен, под присмотром директора мюзиклов Хирамацу-сана, который уже вскоре начал давать какие-то указания. Следующие минуты видео включают в себя интервью с Янаги Акико - постановщицей танцев и Нисимото-саном, постановщиком сценического действия.
Затем следуют ролики с представлением каждого сейлор воина. На этот раз их целых 15: Сейлор Мун, четыре воина-хранителя, четыре защитницы внешних границ солнечной системы, Сейлор Чиби Мун, три старлайта, Таксидо Камэн и Галаксия. После них показывают некоторых сейлоров из Теневой Галактики: Shadow Mantis, Shadow Bee, Pewter Fox.
Затем на видео идет запись музыкального альбома, и мы перемещаемся студию звукозаписи. Первой песней была композиция анима-мейтс «Chou Very Bad», а пока ведущие думали, что же кроется за словом «Chou», Касахара Рюдзи и его подручные исполнили «Star Hunter». Но, так как комментирование было наложено на видео новой звуковой дорожкой позже записи видеоматериала, а не шло параллельно с ним, мы можем видеть, что делали и наши комментаторы в это время. А они как раз тренировались перед записью своей песни «See Me, Boku-tachi no Jidai», отрывочек исполнения которой мы можем слышать после сцены с репетицией - распевкой. Ну, а раз недавно речь шла о записи музыки, значит, следовало ждать интервью с композитором песен, которым является Косака Акико и поэтессой Фуюмори Каёко. Заканчивается видео еще несколькими песнями и речью директора мюзиклов Хирамацу Такуя. Под самый конец звучит «Chasin' After You» в исполнении «Трех Огней» под которую сейлоры во главе с Анзой и Сирай кидаются воздушными шариками, а под новую увертюру высвечиваются небольшие анкеты актеров.

Перевод и субтитры: Женя Ли и др.

1998 Shin - Densetsu Kourin Koshiki Guide Video

1998 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Shin - Densetsu Kourin  BEGINNING OF THE NEW LEGEND Koshiki Guide Video

Название: 1998 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Shin - Densetsu Kourin BEGINNING OF THE NEW LEGEND Koshiki Guide Video
Комментаторы: Мотидзуки Юта (Король Эндимион) и Оно Хикари (Ястребиный Глаз)
Номер: YYV-1001
Цена: 1714 йен
Продолжительность: 58 мин

Это видео повествует о том, как становился первый мюзикл второй стадии «Начало новой легенды». Ведущими были Мотидзуки Юта и Оно Хикари, которые перед началом комментирования обменялись взаимными расспросами о новой роли друг друга. Мотидзуки Юта до этого почти пять лет играл роль Чиба Мамору, а Оно Хикари – Тайки Коу на протяжении двух лет. Актеры уже давно свыклись со своими ролями, но пришла пора перемен: Моччи теперь играет Короля Эндимиона, а Пикари – Нео Ястребиного Глаза. Кстати сказать, до того, как стать Тайки, эта замечательная актриса уже играла Ястребиного глаза в мюзикле 1996 года.
Теперь обратимся непосредственно к видео. Первым делом мы узнаем о том, как проходил отбор актрис на роль Сейлор Мун, Сейлор Чиби Мун и Сейлор Чиби Чиби Мун. На роли последних претендовало 600 девочек, из которых выбрали лишь двух. После этого на видео можно видеть фрагмент представления уже избранных актеров прессе. Каждый из них презентовал своего персонажа, а затем последовала фотосессия, после которой некоторые актеры немного рассказывали о себе.
Третья часть видео повествует о повседневной работе актеров: о том, как готовится мюзикл, как записывается OST, как делаются снимки сейлор воинов на обложки, как записывается радио передача. Буквально каждый актер в этой части Guid Video рассказывает о себе и своей роли, даже такие второстепенные как, например, Сейлор Хи. В съемках так же участвовали экс-Сейлор Мун Ояма Анза с экс-Сейлор Меркурий – Морино Аяко, которые тоже поделились своими впечатлениями о сценической жизни.

2000 Last Dracul Jokyoku Koshiki Guide Video

2000 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon  Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi Last Dracul Jokyoku  Koshiki Guide Video

Название: 2000 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi Last Dracul Jokyoku Koshiki Guide Video
Комментатор: Мотидзуки Юта (Граф Дракула)
Цена: 1800 йен
Продолжительность: 40 мин.

В ноябре 1999 года состоялась презентация новой, третьей по счету, Сейлор Мун. Ей стала Камбэ Миюки. И первым её мюзиклом являлась переигранная по мотивам 1994-1995 годов постановка Shin – Henshin – Last Dracul Jokyoku. Поэтому с самого начала видео мы слышим знакомое пение: «Sera Muun Suupaa! Sera Muun Suupaa!» Им всегда начиналась увертюра тех мюзиклов, вошедшая и в новый проект. Однако теперь в мюзикл вошли новые сюжетные линии, которые и будут завязкой истории о вампирах, весьма интересных и увлекательных, хотя и на любителя.
Далее на видео записан отрывок из фан кана, на котором Хара Фумина передала Камбэ Миюки диадему Серенити, а затем они исполнили «Link». После небольшого диалога еще и «Densetsu Seitan».
После этого показ фан кана прерывается, и мы видим трудовые будни актеров: чтение сценария, репетиции, фотосессии и интервью.
Далее идет запись CD диска Best Songs Collection, в котором активно участвовали Моччи и Мохи. Так как они являются «старейшими» по давности пребывания в мюзиклах актерами (Юта играет с первого, Касахара со второго мюзикла), они сразу же стали предаваться приятным воспоминаниям.
И вот снова на видео фан кан: игра с маленькими зрителями и Question Corner, ведущим которого был Касахара-сан, а его помощницами Хара Фумина и Кавасаки Мики. На этот раз актерам задали два вопроса: «Что является вашим любимым блюдом» и «Какой у вас любимый сценический номер».
Затем последовали одни за другими всевозможные песни: «Вечный Лунный свет» в исполнении сэнси, «Поиск Талисманов» с исполнении Эндо Адо и Кавасаки Мики (интересно то, что Кавасаки Мики еще споет вариацию этой песни в роли Каолинит через несколько лет). «Гондолу влюбленных» спели Хидэмаса и Миюки, «Снова Чиби Уса» – Гунжи Аяно, «Солнечное чудо, преобрази!» - опять все воительницы. «К новому миру» - Мита Мао, «Всегда прекрасны Уранус и Нептун» - Нао и Юука, «Я творю правосудие» - Касахара, причем очень своеобразно, держа Сейлор Мун и Сатурн за руки и подпрыгивая то на одной, то на другой ноге. Завершило фан кан исполнение La Solder.

2000 Kessen / Transylvania no Mori Koshiki Guide Video

2000 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon  Kessen / Transylvania no Mori  -Shin Toujou! ChibiMoon wo Mamoru Senshi tachi-  Koshiki Guide Video

Название: 2000 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Kessen / Transylvania no Mori -Shin Toujou! ChibiMoon wo Mamoru Senshi tachi- Koshiki Guide Video
Комментаторы: Камбэ Миюки (Сейлор Мун) и Касахара Рюдзи (Барон Жиль де Рэ)
Цена: 1800 йен
Продолжительность: 40 мин.

Началось видео довольно мистически: под удары сердца четыре детских голоса повторяют знаменитую фразу: «Не сомневайся в мечтах мечтающих детей…». Но вся мистика рассеивается при дальнейшем исполнении воинами-хранителями, Сейлор Мун и Чиби Мун песни «Солнечное чудо преобрази», звучавшей на Golden Week Fan Kansha Event.
Затем последовали представления иннеров, в том числе новых Сейлор Меркурий (Идзавы Марии), Сейлор Венеры (Накамуры Юки) и Чиби Мун (Идзавы Алисы). После песни «Kokoro tabanete watching on the sight» - представления аутеров, среди них новой, ставшей впоследствии одной из самых знаменитых Плутон Хосака Юуки и новой Сатурн Томиока Марио. За ними Чиби Мун и Самаэль-квартет исполнили новую песню «Yume Miru Mori no Yume no Yume», после чего последовали представления последних.
Несколько песен спела исполнительница роли Кровавого Дракулы Вампира, Оно Хикари, а затем к комментировавшей прежде в одиночестве Камбэ Миюки подключился Касахара Рюдзи, и они вместе стали вспоминать предыдущий мюзикл. В следующей части видео нам показывали фотосессию, представления актеров, чтение нового сценария и пение новых песен. За этим последовали, как того и следовало ожидать, сцены со студии звукозаписи, а потом репетиция.
В середине видео нам снова показывают фан кансю, где проходит конкурс косплея, исполняются песни «I Miss You» - Ураном и Юпитером и «Гондола влюбленных». Последняя исполнялась Касахарой и Сатурном, Рэй и Мичиру, Оно Хикари и Ами, Харукой и Вес-Вес, Рэй и Цере-Цере, Миязавой Акико и Кавасаки Мики. Все эти версии были записаны в разные дни фан кана.
Также, во время одного из фан канов успели отметить день рождения Камбэ Миюки и Касахары Рюдзи. Коллективное задувание свечей показали широкой публике ^__^” Различные группы актеров по ходу фан кана исполняли многочисленные песни, такие как: «Давайте устроим летние каникулы», «Галаксия Великолепная», «Прогоняя неуверенность».
Сейлор Мун успела научить маленьких зрителей своей распальцовке под «Moon healing escalation», а потом все впервые исполнили в мюзиклах легендарную «Moonlight Densetsu».
После, исполнение различных песен из мюзиклов продолжалось. Спели «Sailor Busters», «Fire» и «La Solder». Под последнюю Камбэ и Касахара вспомнили Мотидзуки Юту и начали делиться своими впечатлениями о том, какой из него вышел постановщик трюков. Завершила видео опять же «Легенда Лунного света» с субтитрами.


 

Краткие описания -  Alia.
Сканы обложек - Shurlik.