Nakayoshi Anime books

Nakayoshi Media Books: Anime books

Общее описание:

Выпущенные после показа каждого сезона аниме-буки, представляют собой комиксы из кадров аниме и фраз героев в типичных облачках. Японские тома содержат, в основном, по три эпизода и охватывают четыре сезона. По первому сезону выпущено 10 комиксов, по второму - 9 томов + 1 книга по полнометражному фильму, 7 комиксов охватывают третий сезон и 6 – четвертый. Остается неясным, почему не было выпущено книг по пятому сезону, ведь популярность его была куда выше, чем того же четвертого. Быть может причина в том, что комиксы по третьему и четвертому сезону выходили уже тогда, когда подходил к концу и даже закончился пятый сезон, и создатели посчитали, что книги, издающиеся по уже закончившемуся аниме, не принесут большой прибыли. В общем, остается только гадать. Между тем тома, как минимум по первому сезону, имели огромную популярность. За два года их переиздавали около 10 раз! 

В комиксы вошли самые основные серии (30 из 46 серий первого сезона, 27 из 43 серий второго сезона, 21 из 38 – третьего, 17 из 39 - четвертого), однако все равно иногда жаль, что некоторые серии не попали в книги. Кстати, зарисовки для обложек книг делала сама Наоко. Эти наброски можно увидеть в «Коллекции материалов». Там они сопровождаются её подписями. Как правило, аниме-буки выпускались в суперобложках, поэтому картинка, изображенная на каждой суперобложке, дублировалась в монохромном виде на обычной обложке, а затем снова в цветном виде на первой странице книги, причем без логотипа «Сейлор Мун», что очень удобно для эдиторской работы ^.~

Еще есть забавное наблюдение, касается оно корешков книг. Корешки томов первого сезона выкрашены в голубой цвет, корешки второго – в красный, третьего – в зеленый, а четвертого – в оранжевый – это же цвета четырех хранительниц Сейлор Мун! Интересно, создатели сделали это намеренно, или это просто совпадение?

Относительно текстов книг стоит отметить, что они не являются скриптами диалогов из сериала! Отельные предложения все же совпадают, но чаще всего текст в книгах подходит под формулу «написано о том же, но другими словами». Кроме того, в книгах часто отдельные сцены переставлялись местами, так как тот материал, что хорошо выглядел на экране, недостаточно удачно размещался в книжном формате. Скорее всего, авторами двигало желание создать читабельную книгу, а не дословный пересказ сериала, в результате чего они и провели такие передвижки.

Помимо скриншотов из серий и диалогов персонажей, книги содержат информацию о создателях и о самой книге, галерею персонажей, а также немного бонусных страниц. Номера эпизодов обычно указаны на первом клапане суперобложки, а названия – на первой странице.

Стоит также отметить, что данные книги были переведены на многие языки. Существует несколько версий на китайском языке (тайваньская и гонконгская версии), с 2011 года комиксы издаются в Италии. Кроме того, в Германии в свое время тоже были выпущены аналогичные комиксы, правда, в ином формате, а иногда в составе других книг (например, фан буков).

Изображение комплекта книг от Alia,

изображение страницы второго тома взято с аукциона Yahoo!

фотография страницы из "Коллекции материалов"

взято с ebay. Фото итальянской книги от Unica.

Первый сезон: описание и список

Описание:

Как уже говорилось, по первому сезону вышло 10 книг, которые охватывают 30 из 46 серий сезона (65 % охвата). В целом, вошли все основные серии, которые освещают появление воительниц, Радужных и Серебряного кристаллов, гибель врагов и ключевые события поменьше... Тем не менее, некоторых важных серий не хватает, из-за чего возникают лакуны в повествовании. Например, в комиксы не вошла серия «Ами против Мамору», где у Сейлор Мун получилось очистить Эндимиона, но темные силы вовремя спохватились, забрали его в Темное Королевство и там ему  усиленно промывали мозги. Именно поэтому он не появлялся на протяжении нескольких серий, а затем в эпизоде «Большая драка Сейлор Воинов» Кунцит заставляет переживать Сейлор Мун, по-своему объясняя, почему она так долго не видела своего возлюбленного. В комиксах эта серия присутствует, а вот эпизод с очищением Мамору – нет. Поэтому создается непонимание, куда он пропал из сюжета, и к чему Кунцит объясняет, почему Эндимион уже давно не сражался с Сейлорами.

Что касается оформления книг первого сезона, то здесь еще есть над чем работать. Так, фон за кадрами из сериала преимущественно белого цвета (иногда цветные, но однотонные, совсем редко – с небольшим рисунком). На самом деле, это несерьезная погрешность, но в дальнейшем в этом плане книги будут интереснее, а фон будет намного лучше отображать события сериала, что смотрится куда выигрышней. В оформлении кадров пока есть еще одна оплошность – иногда кадр не подходит по размеру под то пространство, которое отведено для него авторами книг. Необходимо как-то выходить из ситуации, если кадр меньше. При создании первого сезона выход найден не лучший. Видимо, у авторов не было возможности дорисовать необходимое изображение. Но, вместо того, чтобы очертить его рамкой и обрезать где надо, они лишнее пространство просто залили более-менее подходящим цветом, что смотрится грубовато. Пример такого кадра рядом.

К минусам оформления можно добавить, что облачка с диалогами персонажей в основном тоже белые. В дальнейшем они будут чаще радовать нас различными цветами. О достижениях в плане оформления текста пока можно сказать лишь то, что речь отрицательных персонажей (в частности, Королевы Берилл) уже сейчас выделяется другим шрифтом, тем самым создается соответствующее ощущение опасности, исходящей от таких персонажей.

Страница-заставка каждой серии тоже пока оформляется ненадлежащим образом: либо берется одно изображение, которое слабо передает сюжет серии, либо несколько изображений, но оформляются они не на высоте – обрезаются и компонуются в странной манере. Видно, что пока авторы экспериментируют. Куда проще поместить на такую страницу около 4-5 скриншотов квадратной формы, которые в целом давали понять, что содержится в серии, чем вырезать их причудливым образом. Насколько продвинулись в этом плане создатели хорошо видно, если сравнить такие страницы одной из первых книг первого сезона и предпоследней книги третьего. Разница налицо:

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Напоследок стоит сказать об оформлении обложек. У аниме-буков первого сезона обложки оформлены по тому же принципу, что и у аниме альбомов. На первый план помещается основное изображение, а за ним на однотонном фоне идет перечень имен героев, задействованных в повествовании. При снятии суперобложки видно, что у комиксов первого сезона обложка выполнена в розовых тонах. Она всецело повторяет изображение суперобложки (за исключением цветов), лишь том №9 отходит от этой традиции, так как на суперобложке поверх надписей и изображений дана информация о воительницах. Даже на цветном изображении все сливается, а уж на монохромном изображении обложки должно вообще ничего не быть видно. Именно поэтому, скорее всего авторы решили не переносить на неё анкеты воительниц, сохранив при этом все остальное оформление. Еще есть интересная маленькая особенность: на корешке первых двух книг при оформлении цены в кружке указывалась буква P (от англ. price), но затем от этого отказались.

Список:

Название: Kodansha Set Books 28: Nakayoshi Anime Books BSSM 1
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 30 сентября 1992 года
ISBN 4-06-177728-9
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 1-3
Бонусы: скриншоты первого опенинга первого сезона.

Название: Kodansha Set Books 29: Nakayoshi Anime Books BSSM 2
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 30 октября 1992 года
ISBN 4-06-177729-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 6, 8, 9
Бонусы: скриншоты перевоплощения Сейлор Мун «Moon Prism Power Make Up».

Название: Kodansha Set Books 31: Nakayoshi Anime Books BSSM 3
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 16 декабря 1992 года
ISBN 4-06-177731-9
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 10, 11, 13
Бонусы: скриншоты перевоплощения Сейлор Меркурий «Mercury Power Make Up».

Название: Kodansha Set Books 32: Nakayoshi Anime Books BSSM 4
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 10 января 1993 года
ISBN 4-06-177732-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 14, 19, 22
Бонусы: представление Усаги в начале серии, скриншоты перевоплощения Сейлор Марс «Mars Power Make Up».

Название: Kodansha Set Books 33: Nakayoshi Anime Books BSSM 5
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 28 февраля 1993 года
ISBN 4-06-177733-5
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 23-25
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 1.

Название: Kodansha Set Books 35: Nakayoshi Anime Books BSSM 6
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 24 мая 1993 года
ISBN 4-06-177735-1
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 26-28
Бонусы: скриншоты перевоплощения Сейлор Юпитер «Jupiter Power Make Up».

Название: Kodansha Set Books 36: Nakayoshi Anime Books BSSM 7
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 21 июня 1993 года
ISBN 4-06-177726-X
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 31-33
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 2.

Название: Kodansha Set Books 37: Nakayoshi Anime Books BSSM 8
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 28 июля 1993 года
ISBN 4-06-177737-8
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 34-36
Бонусы: скриншоты третьего опенинга первого сезона.

Название: Kodansha Set Books 39: Nakayoshi Anime Books BSSM 9
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 28 сентября 1993 года
ISBN 4-06-177739-4
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 38, 39, 43
Бонусы: скриншоты перевоплощения Сейлор Венеры «Venus Power Make Up».

Название: Kodansha Set Books 28: Nakayoshi Anime Books BSSM 10
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 10 ноября 1993 года
ISBN 4-06-177743-2
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 44-46
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 3.

Информация и изображения от Alia.

 

Второй сезон: описание и список

Описание:

По второму сезону вышло 9 книг, которые охватывают 27 из 43 серий. Это почти 63% охвата. Однако сюжет освещается хуже, чем в первом сезоне. Причина тому – две сюжетные арки, которые составляли сезон. И если события с Чиби Усой охвачены достаточно полно, то на Макайдзю авторы сэкономили (с книги вошли лишь 6 серий). Упущены моменты получения девочками новых способностей и появления Рыцаря Лунного Света (в результате чего выходит, что он появляется в сюжете случайно, а не после того, как Усаги показала Мамору свои рисунки). На милые серии вроде ухода за крошкой Манами-тян или приключений Минако в детском саду рассчитывать не приходится.

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

В плане оформления книги продвинулись вперед. Теперь и бекграунд стал поинтереснее и облачка с текстом тоже. Да и сами скриншоты оформляются по-разному в зависимости от сюжета: теперь хотя бы воспоминания персонажей можно отличить от основного повествовательного ряда.

Суперобложка теперь оформляется по-другому: на бэкграунд просто помещается еще одна прямоугольная картинка, которая отображает сюжет. Обложка повторяет изображение, но опять же монохромно (на этот раз в зеленых тонах).

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Особо хочется выделить книгу по полнометражному фильму. Выполнена она качественнее остальных, даже количество отведенных страниц и то больше. Нет проблем с нестыковкой изображений, с отрывистым повествованием и перестановкой сцен, с прочтением имен создателей, которые в остальных книгах сливаются с бэкграундом, на котором они расположены. Кроме того благодаря отличной работе аниматоров фильма, графика книги находится на высоком уровне.

Стоит также отметить, что книги второго сезона выходили уже под новой маркировкой «Накаёси Медиа Книги», которая сменила «Коданся сэт букс».

Список:

Название: Nakayoshi Media Books 1: Anime Books BSSMR 1
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 10 февраля 1994 года
ISBN 4-06-324551-9
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 47, 48, 51
Бонусы: первый опенинг второго сезона.

Название: Nakayoshi Media Books 2: Anime Books BSSMR 2
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 10 марта 1994 года
ISBN 4-06-324552-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 56, 58, 59
Бонусы: скриншоты перевоплощения Сейлор Мун «Moon Crystal Power Make Up».

Название: Nakayoshi Media Books 6: Anime Books BSSMR 3
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 20 мая 1994 года
ISBN 4-06-324556-X
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 60, 61, 66
Бонусы: скриншоты атаки Сейлор Мун «Moon Princess Halation».

Название: Nakayoshi Media Books 7: Anime Books Eiga BSSM R
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 850 иен)
Дата выхода: 20 июля 1994 года
ISBN 4-06-324557-8
Кол-во страниц: 210
Бонусы: нет

Название: Nakayoshi Media Books 8: Anime Books BSSMR 4
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 20 сентября 1994 года
ISBN 4-06-324558-6
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 68, 70, 71
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 4.

Название: Nakayoshi Media Books 10: Anime Books BSSMR 5
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 30 ноября 1994 года
ISBN 4-06-324560-8
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 72-74
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 5.

Название: Nakayoshi Media Books 11: Anime Books BSSMR 6
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 20 февраля 1995 года
ISBN 4-06-324561-6
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 75-77
Бонусы: второй опенинг второго сезона.

Название: Nakayoshi Media Books 12: Anime Books BSSMR 7
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 10 апреля 1995 года
ISBN 4-06-324562-4
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 78, 81, 82
Бонусы: коллекция Сейлор Мун, часть 6.

Название: Nakayoshi Media Books 14: Anime Books BSSMR 8
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 30 июля 1995 года
ISBN 4-06-324546-0
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 83-85
Бонусы: скриншоты атак Сейлор Меркурий и Сейлор Марс «Shine Aqua Illusion» и «Burning Mandala».

Название: Nakayoshi Media Books 16: Anime Books BSSMR 9
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 600 иен)
Дата выхода: 20 сентября 1995 года
ISBN 4-06-324566-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 86-88
Бонусы: скриншоты атак Сейлор Юпитер и Сейлор Венеры «Sparkling Wide Pressure» и «Venus Love me Chain».

Информация и изображения от Alia.

Третий сезон: описание и список

Описание:

В книги третьего сезона вошла 21 серия из 38, процент охвата 55. Так как вошедших серий еще меньше, снова появились проблемы с лакунами в сюжете (например, отсутствует момент, когда Каолинит похищает Хотару, что стало причиной переживаний Чиби Усы и её дальнейшего попадания в ловушку врагов). Тем не менее, все подводные камни обойдены, и события невошедших эпизодов либо появляются как воспоминания, либо не появляются вовсе, но компенсируются и  объясняются событиями вошедших серий. Поэтому повествование книг довольно ровное.

Что касается внутреннего оформления, то здесь комиксы на высоте. Если раньше события помещались в квадраты, а те в основном были размещены в комиксе по принципу кирпичной кладки, то теперь создатели то помещают  часть кадра на другой кадр, то вырезают его, например, в форме звезды в зависимости от того, что хотели передать. Воспоминания обрамляются тонкой розовой линией, края у таких кадров сглажены. В плане оформления текста: текст, сказанный от лица профессора Томоэ набран тем же страшненьким шрифтом, что и речевки Мудреца и Королевы Берилл в предыдущих сезонах. У остальных персонажей шрифт обычный, но зато меняется цвет облачков и их оформление. Например, когда надо передать крик Мимет облачка обводятся не обычной черной линией, а несколькими жирными синими отрезками. Текст также часто становится цветным, особенно во время представления и атак Сейлор Воительниц. Бэкграунд меняется в зависимости от сюжета, он очень чутко подобран создателями. В целом, такие мелочи очень позитивно настраивают на прочтение книги.

Сканы первого тома первого сезона:

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Сканы шестого тома третьего сезона:

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Что касается оформления обложки, то и тут произошли изменения. Если раньше рисунок на обложке хоть и изображал персонажей, но делалось это по сюжетному принципу: то нам покажут Усаги, Нару, Юмино в игровом центре вместе с Мотоки и Мамору, то, когда приблизилось время, рисуют Плутон и Врата. Причем Усаги/Сейлор Мун, как главная героиня, должна была присутствовать на каждой обложке. Теперь же все иначе: На семь книг были созданы обложки, изображения которых вмещали бы одну-две воительницы. Ни одна не повторяется дважды, за исключением Сейлор Мун (присутствует на обложках первого и седьмого тонов). Воительница (-ы) помещаются на облачном бэкграунде, а по краю теперь идет надпись Sailor Moon Super.

На корешке обложки тоже произошли изменения: шрифт изменился, убрали маркировку с ценой. На задней обложке теперь  указывают краткое содержание книги, описание,  цену и ISBN. Кстати, в результате того, что книги по третьему сезону вышли намного позже книг по второму, да еще и внутри они более красочные, цена поднялась – теперь каждая книга стоит не 600, а 860 иен. Кстати, правый клапан суперобложки теперь вместо текста, который переместился на заднюю сторону обложки, содержит изображения из сериала.

Сама обложка повторяет главное изображение суперобложки, но не в цветном, а в красно-белых тонах.  Задняя обложка повторяет картинку задней стороны суперобложки, а также надпись Nakayoshi Media Books и Sailor moon Super (с краю еще есть надпись Anime Books), текста и содержания на обложке нет.

Список:

Название: Nakayoshi Media Books 31: Anime Books BSSM S 1
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 12 октября 1996 года
ISBN4-06-324581-0
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 90-92
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 33: Anime Books BSSM S 2
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 26 октября 1996 года
ISBN4-06-324583-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 101-103
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 36: Anime Books BSSM S 3
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 1 декабря 1996
ISBN4-06-324586-1
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 104, 106, 109
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 39: Anime Books BSSM S 4
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода:
ISBN4-06-324589-6
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 110-112
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 41: Anime Books BSSM S 5
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 10 марта 1997
ISBN4-06-324591-8
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 113, 115, 119
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 43: Anime Books BSSM S 6
Издательство: Коданся (яп. язык, цена 860 иен б.н.)
Дата выхода: 10 апреля 1997 года
ISBN 4-06-324593-4
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 120, 122, 123
Бонусы: перевоплощение Сейлор Мун при помощи Грааля «Crisis Make Up».

Название: Nakayoshi Media Books 47: Anime Books BSSM S 7
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 23 мая 1997
ISBN4-06-324597-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 124, 125, 126
Бонусы:

Информация по книгам 3-его сезона от Alia.

Изображения в описании от Alia,

за искл. комплекта книг (с аукциона Yahoo!)

Информация по выходным данным в списке - с http://www.usagi.org/

(за искл. шестого тома; выходные данные к нему от Alia.)

Изображения обложек книг 3 сезона с http://www.usagi.org/

Четвертый сезон: описание и список

Описание:

Coming soon

Пока полноценного описания здесь нет ввиду того, что я лично не видела ни одной книги из серии и не держала их в руках. Скажу лишь то, что тома по четвертому сезону тома начали выходить раньше, чем по третьему, а основная масса делалась вперемешку. Учитывая, что книги и так выходили через приличное время после выхода серий, которые они содержали, то финальные тома 4-ого и 3-его сезонов вышли после того, как закончился сериал.

Изображение с аукциона Yahoo!

Список:

Название: Nakayoshi Media Books 25: Anime Books BSSM SuperS 1
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 25 апреля 1996
ISBN4-06-324597-7
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 128, 130, 133
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 28: Anime Books BSSM SuperS 2
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 30 мая 1996
ISBN4-06-324578-0
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 135, 142, 143
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 29: Anime Books BSSM SuperS 3
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 1 августа 1996
ISBN4-06-324579-9
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 148-150
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 34: Anime Books BSSM SuperS 4
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 12 октября 1996
ISBN4-06-324584-5
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 158, 160, 161
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 38: Anime Books BSSM SuperS 5
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 17 января 1997 года
ISBN4-06-3245888-8
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 162-164
Бонусы:

Название: Nakayoshi Media Books 46: Anime Books BSSM SuperS 6
Издательство: Коданся (яп. язык)
Дата выхода: 10 марта 1997 года
ISBN4-06-324596-9
Кол-во страниц: 146
Вошедшие серии: 165, 166, «Первая любовь Ами-тян»
Бонусы:

Изображения (1-5) в списке книг с http://aquantis.tripod.com/

Изображение 6 – с http://www.usagi.org/

Выходные данные книг с http://www.usagi.org/

 

Автор обзора аниме-буков - Alia.