Отдых

Места отдыха

Первый тур конкурса «Стань звездой»

Появление: 7 серия
Жадеит и йома, замаскированная под кумира молодежи Микан Синатори, устроили отбор прямо на улице, чтобы загипнотизировать как можно больше людей. Под чары злодеев попали даже полицейские, пришедшие разобраться, что это тут за несанкционированное столпотворение.

Парк № 1

Появление: 19 серия
Судя по всему, не слишком большой, хотя там есть озеро и живет масса всяких зверюшек. Любимое место Ами (она приходит туда почитать перед уроками). За ним ухаживал старый садовник Кунитачи-сан. Парк должен был пойти под снос, но его удалось отстоять, причем непоследнюю роль в этом сыграл и … Нефрит. Еще в этот парк притащила на свидание Мамору Рэй, а за ними хвостом увязались Усаги и Умино.

Inaka-Hama *

Появление: 20 серия
Перевод названия: Сельский пляж (или Пляж Развлечений)
Это пляж недалеко от отеля «Пансион Адамс», где девочки остановились в надежде отдохнуть от учебы и потренироваться. С отдыхом у них сразу не задалось (очень уж странным оказалось место), а вот использовать свои силы пришлось, причем вне зависимости от желания девочек. Ну, просто призрак появился очень агрессивный.
Кстати, в Японии действительно есть пляж под названием Inaka-Hama. Он находится на острове Якусима в префектуре Кагосима и знаменит тем, что на него приплывают откладывать яйца морские черепахи.

Пансион «Адамс» *

Появление: 20 серия
Местоположение: недалеко от пляжа Inaka-hama
Рэй погналась за дешевизной и затащила подруг в эту странную гостиницу, где хозяин, мягко говоря, был им не очень рад, персонал оказался больше похожим на монстров разных мастей, а под занавес вообще появилось настоящее привидение.

Треугольный парк

Появление: 23 серия
Именно там назначает свидание Нару Нефрит и влюбленная девушка приносит ему кристалл, хранившийся у её матери. Просто он был очень похож на Серебряный. Судя по всему, такой или подобный парк действительно существует в Токио.

Парк № 2

Появление: 24 серия
Именно туда приводит Нару раненого во время схватки с йомами Цоизита Нефрита. Она оказывает ему первую помощь, они сидят и мило беседуют. Но вот снова появляются враги, Нерфит вступает с ними в бой и погибает. Сейлор-Воительницы подоспели слишком поздно.

Шоу Красного Человека

Появление: 32 эпизод
На это шоу, вообще-то предназначенное для детей, приходят Нару и Умино. Цоизит, который решил очень коварным способом добыть оказавшийся у Сейлор Мун Радужный Кристалл, вносит в сюжет спектакля о легендарном герое свои изменения. Правда, у него тоже не обошлось без накладок.

Moonlight Course *

Появление: 37 серия
Именно на этом курорте проходил конкурс «The Moon Princess Contest». А у родителей Юичиро рядом вилла (это значит, что они очень обеспеченные люди - собственный большой дом в Японии могут позволить себе не многие). Грех было не воспользоваться таким счастливым совпадением. Рэй великолепно смотрелась на лыжах. Она непременно выиграла бы конкурс, если бы не одно "но". Все это было ловушкой, устроенной Кунцитом и его йомой, подчинившей разум инструкторши Саеко Ямамото. Но Сейлор Мун и Сейлор Марс смогли прогнать демона и вернуть женщину в нормальное состояние, а приз так никому и не достался.

Steamy Hot Springs Inn *

Появление: 40 серия
Именно на этих горячих источниках и познакомились в свое время Икуко и Кендзи - родители Усаги. С этими местами связана одна очень красивая легенда: как-то спустилась с небес богиня. Она была так прекрасна, что местный юноша влюбился в нее без памяти и забыл о своей земной невесте. А та буквально сходила с ума о ревности и в конце концов превратилась в монстра, который стал нападать на всех подряд. Тогда богиня и юноша, из-за которого разгорелся весь сыр-бор запечатали демона в ближайшем озере силой своей любви, а потом со спокойной душой улетели на небеса. (Напоминает историю Берилл, Серенити и Эндимиона, вы не находите?) . Однако красивая старая сказка стала ужасной реальностью, когда Темный Эндимион разбудил спавшего в озере демона. Хорошо хоть, что остальные Воительницы подоспели и смогли помочь Сейлор Мун защитить свою семью, а душу девушки, ставшей демоном, очистить и отправить на небеса.

Парк Итинохаси

Появление: 41 серия
Очень большой. В нем есть даже разные аттракционы, в том числе и чертово колесо. Популярен среди парочек. В нем встречались Ами с Рио и Сэйя с Усаги.

Лондонский парк

Появление: 42 серия
Минако ходила туда сначала с Катариной, которую считала старшей сестрой, а потом к двум девушкам присоединился Алан - возлюбленный Минако. Думаю, именно в этом милом месте и зародилось его чувство к Катарине.

Парк № 3

Появление: 43 серия
Этот парк стал местом двух битв - шуточной, между Сейлор-Воительницами, которые решили убедить врага, что перессорились, и вполне реальной, когда Воительницам пришлось выяснять отношения с очередной йомой Кунцита Онивабанданой.

Лазерный аттракцион

Появление: 50 серия
Именно в это странное заведение отправляется Усаги со всей семьей, чтобы немного поразвлечься. Когда голографические монстры перестают «убиваться», становится понятно что Эйл и Анна снова выпустили карьдяна. А диадема Сейлор Мун почему-то в самый ответственный момент перестала работать.

Школьный фестиваль

Появление: 54 серия
Рэй специально для него сочинила песню. Это был выстраданный труд, и она хотела, чтобы все прошло идеально. Однако помощницы у нее оказались не слишком способными, да еще и Эйл с Анной очередного кардьяна выпустили. Однако вечером Рэй блистала на сцене в прекрасном ярко-алом платье.

Парк № 4

Появление: серия 60
Мамору и Усаги гуляли в нем, наслаждаясь кратким периодом покоя и обществом друг друга и прекрасной погодой, пока не появилась одна очень вредная и явно агрессивная, несмотря на юный возраст, девочка - Чиби Уса.

Тайный остров Рэй

Появление: серия 67
В этот райский уголок Рэй сбегала, чтобы помедитировать, а также просто отдохнуть от токийской суеты, накупаться и позагорать. У нее там даже есть небольшое бунгало. Но вот однажды её уединение нарушают остальные Воительницы, решившие отдохнуть от установившейся в Токио жары.

Остров с вулканом

Появление: серия 67
Он находился по соседству с островом Рэй. Кроме вулкана там была огромная пещера, служившая домом двум динозаврам - маме и сыну. Однако после того, как вулкан показал свой характер, им пришлось искать новое убежище.

Парк № 5

Появление: серия 69
В нем Воительницы схлестнулись с Калаверас и Петц и их дроидом Акамудой. В результате Сейлор Мун впала в летаргический сон и умерла бы, если бы её не разбудил поцелуем Мамору, вернее Таксэдо Камэн.

Парк № 6

Появление: 95 серия
В нем проходил конкурс на самую сладкую парочку. Но, увы, все пошло немного не по плану. Просто в главное украшение парка - монумент в виде сердца, вселилась даймон Дайхарт, которую разбудил Умино.

Парк № 7

Появление: 96 серия
Именно туда завезли Харука и Мичиру Макото, а потом и даймон подоспел. В результате сначала пришлось уничтожить его, а потом еще не навоевавшаяся Сейлор Юпитер решила высказать Уран и Нептун все, что о них думает. Из деталей ландшафта я могу припомнить только ограждение над рекой и большую рекламную вывеску, с которой спрыгивали Сейлор-Воительницы.

Национальный фестиваль

Появление: 103 серия
Одним из его организаторов была Рэй, и справилась она со своей работой просто великолепно - подрядила помогать всех своих подруг и смогла уговорить выступить бесплатно известную барабанщицу Томасу Буроу. Все прошло бы идеально, если бы не Эдвиал с даймоном Сойер.

Отель рядом с монастырем

Появление: 105 серия.
Мамору работает в нем официантом. Усаги заманила туда всех девочек под предлогом того, что надо поддержать Макото, а на самом деле планировала миловаться с любимым. Но ничего не вышло. Компания поселилась в монастыре, а у Мамору совсем не было времени для Усаги.

Аквариум

Появление: 110 серия
Огромный, явно морской. Находится при этом на самом верхнем этаже одного из токийских небоскребов. Именно там Харука назначает встречу Усаги, чтобы… отобрать у нее брошь, дабы девушка больше не путалась под ногами во время грядущей большой заварушки. Кстати, именно там Уран и Нептун впервые сталкиваются с Зеркальными Куклами.

Городской парк

Появление: 112 серия
Очень большой. В нем даже можно фильм снимать. Собственно, в надежде увидеть в перерыве известного актера Йоусаки Эда Воительницы и пришли сюда. И, конечно, они никак не планировали сражаться, защищая своего кумира, а также знакомиться с очередной подручной доктора Томоэ - Мимет и новым типом даймонов - бакланами.

Неизвестная набережная

Появление: 119 серия
Примечательна тем, что именно её выбрали местом откровенного разговора Воительницы Внешних Планет и Таксидо Камэн. Из деталей мне вспоминается только лестница. Кстати, перевоплощение в этом эпизоде у Таксидо Камэна было мгновенным. Сейлор Уран достаточно было назвать его Королем Эндимионом, как на Мамору тут же появились смокинг, цилиндр и маска.

Парк № 8

Появление: 126 серия
Там произошла очень радостная встреча. Чиби Уса встретила свою лучшую подругу - Хотару, правда в облике младенца, но они явно узнали друг друга. Хотару так потянулась к Чиби Усе. Получилась очень трогательная сцена.

Парк № 9

Появление: серия 128
Очень милый, с озером. В нем собрались все жители Токио полюбоваться солнечным затмением, а потом проводила свои уроки рисования Морино-сенсей. Или я окончательно запуталась, или в этом огромном Токио действительно не меряно парков. Впрочем не удивительно. Учитывая трепетное отношение японцев к природе.

Детская площадка

Появление: 137 серия
На ней Чиби Уса и Китаката беседуют о нимфах и договариваются о встрече. Не исключено, что она мелькала в сериале и раньше. Уж больно качели на ней приметные.

Парк № 10

Появление: 139 серия
Именно туда звел Тигриный Глаз свою очередную жертву - юную самурайку Михару Акияма, чтобы без помех изучить её Прекрасную Мечту через зеркало. Но помехи появились. Целых шесть. Да и сама «жертва» оказалась не промах.

Показ мод

Появление: 140 серия
Именно на открытом воздухе решил представить свою очередную коллекцию, навеянную боевыми нарядами Сейлор-Воительниц модельер Йошики Усуэ, недавно спасенный ими от Рыбьего Глаза. Думаю, девушкам было очень приятно почувствовать себя музами.

Театр, где ставили Жизель

Появление: 145 серия
В этом театре есть и танцкласс с раздевалкой, и зал для зрителей, как положено. Страсти в этом храме искусства кипели нешуточные. Распределение ролей в спектакле вообще редко проходит спокойно, а тут еще одна из новеньких оказалась Рыбьим Глазом, подбиравшимся к прекрасной мечте балетмейстера Ямагшиши. Хорошо, что среди учениц студии была и Сейлор Мун, а то не известно, увидели бы зрители постановку или нет.

Стадион

Появление: 117 серия
Главное отличие от того, на котором давали свой прощальный концерт «Три Огня» - отсутствие раздвижной крыши. Именно на нем тренировался Шун Хаясэ, когда Хотару при поддержке Чиби Усы и Усаги пришла отдавать ему письмо, а Мимет - похитить Кристалл его Чистого Сердца.

Парк № 11

Появление: 127 серия
Именно в нем должны были состояться торжественные проводы Чиби Усаги обратно в будущее. Однако они были прерваны появлением последнего, чудом выжившего даймона Апостолв Смерти.

Парк № 12

Появление: 141 серия
Его особая примета - небольшой памятник, у которого Минако и назначила своим ухажерам встречу в одно и то же время. Это стало началом больших приключений.

Кинотеатр

Появление: 141 серия
Именно там Минако оставляет Ястребиного Глаза и незаметно сваливает ко второму своему кавалеру - Тигриному Глазу. Ну, просто девушка не смогла сориентироваться в расписании и назначила свидание сразу обоим своим ухажерам, за что и поплатилась - в её Прекрасную Мечту заглянули сразу двое.

Парк № 13

Появление: 141 серия
Именно в нем Минако решила объясниться со своими ухажерами, а они приковали её к щиту для метания ножей и вытащили Зеркало Прекрасной Мечты, в котором, увы, не оказалось Пегаса.

Фестиваль на 10 улице

Появление: 146 серия
Именно на этот праздник попадает сбежавшая из посольства своей страны принцесса Рубина. Она очень весело проводит время, знакомится с Усаги, Чиби Усой и Мамору, и, разумеется, не подозревает, что за ней, вернее за её прекрасной мечтой, уже идет охота.

Зал для Праздника Совершеннолетия

Появление: 160 серия
Сейлор-Воительницы и Амазонки совместно украшали его к празднику, незаметно проникаясь друг к другу уважением. Не будь этой совсместной работы, не факт, что позже девочки поверили бы Воительницам и перешли бы на их сторону.

Парк № 14

Появление: серия 167
Снова проводы Чиби Усаги обратно к родителям сорвались из-за вмешательства врага - в этот раз Нехелении. Устроенный ею звездный дождь оказался не только очень красивым, но и крайне опасным.

Парк № 15

Появление: серия 168
Во время самой обычной прогулки по нему Усаги, которая и без того волнуется за любимого, который стал в последнее время каким-то странным, замечает у Мамору странный блеск в глазах - последствие «инфицирования» осколком темного зеркала Нехелении.

Парк № 16

Появление: 173 эпизод
Очень большой. Настоящий лес. Китаката (художник), даже слегка отчитал пришедшую к нему Чиби Усу, что она забрела так далеко одна. А CейлорВоительницы вообще умудрились в нем заблудиться, так что разбираться с очередным лемуром Рыбьего Глаза, пришедшего заглянуть в прекрасную мечту нового знакомого Чиби Усы, пришлось Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун.

Парк № 17

Появление: серия 179
У этого - особая примета, по которой его можно отличить от других - пруд с золотыми карпами. Присматривает за этими рыбами один странный тип, которого воительницы приняли за возлюбленного Чиби Усы. Не ясно, какая у него была прекрасная мечта, однако одна из амазонок пожаловала за ней и тихий уголок стал местом битвы.

Клубничный сад

Появление: 179 серия
Усаги и Макото пришли туда, чтобы набрать клубники для обещанного подругам торта, но совершенно случайно встретили Тайки, который, будучи уже наслышан о кулинарных талантах Макото, пригласил её в кулинарное шоу к известному повару - Иошиногаве Тецуро. Знал бы он, чем все это закончится.

Nerima Open Music Hall

Появление: 180 серия
Большая, просторная, открытая сцена. Множество сидений и подсобок прилагаются. Однако главное происходило не на сцене, а в гримерной Мичиру, когда Харука застукала там Сэйю в довольно пикантных обстоятельствах, и после концерта, когда Мышь напала на Гараяна.

Зоопарк

Появление: серия 181
Посещение зоопарка было одним из пунктов культурной программы свидания Сэйи и Усаги. Усаги была в полном восторге от животных и не стеснялась проявлять свои эмоции. Кстати, в Токио действительно есть зоопарк, и его периодически закрывают, чтобы животные могли отдохнуть от людей и привести нервы в порядок.

Клуб

Появление: 181 серия
Именно туда приводит Сэйя Усаги в конце их свидания, причем заказывает почему-то отдельный кабинет. Но ничего ему не обломилось. Сначала Усаги начала трястись, как осиновый лист, и пришлось выти в общий зал, а потом вообще нагрянули враги.

Зал, где проходил праздник компьютерных игр

Появление: серия 191
Большой и просторный. Всем гостям праздника, как и Сейлор Игроку, очередному фагу Сейлор Вороны, было где развернуться. Но Воительницы как всегда оказались рядом и не позволили монстру натворить больших бед, правда досталось Воительницам основательно.

Стадион № 2

Появление: 195 серия
На нем "Три огня" дали свой прощальный концерт, который был сорван появлением Оловянной Кошки. Особая примета этого сооруженя - открывающаяся крыша.



Роскошный отель на побережье *

Появление: серия «Возвращение Харуки и Мичиру»
Мичиру и Харука надеялись восстановить в этом прекрасном месте силы и нервную систему, но отдохнуть от битв не получилось. Пришлось разбираться с Чревовещателем и его куклой. Сейлор Уранус сражалась, несмотря на грипп. Ведь как она могла не защитить Мичиру.

Информацию собрала Al-Arisha
* - Информация с сайта
The Oracle, перевела Al-Arisha