Sailor Moon

Первый сезон Sailor Moon

Японское название: Bishoujo Senshi Sailor Moon. 美少女戦士セーラームーン
Английское название: Pretty Soldier Sailor Moon. 
Русское название: Сейлор Мун - Луна в Матроске. 
Аббревиатуры: BSSM, SM, SMoon, PSSM. 
Формат: ТВ-сериал (07.03.1992 - 27.02.1993) - 46 серий. 
Жанр: сёдзё, махо-сёдзё с элементами сэнтая, романтики и яоя. 
Создатели: мангака - Такэути Наоко, режиссеры - Сато Дзюнъити и Икухара Кунихико, дизайнеры персонажей - Тадано Кадзуко и Ито Икуко, композитор - Арисава Таканори, студия - "Toei Animation". 
Сэйю: Мицуиси Котоно (Усаги), Фуруя Тору (Мамору), Хисакава Ая (Ами), Томидзава Митиэ (Рей), Синохара Эми (Макото), Фуками Рика (Минако), Хан Кэйко (Луна и Королева Берилл), Таката Ясухиро (Артемис), Оносака Масая (Жадеит), Мори Кацудзи (Нефрит), Намба Кэйити (Умино и Цоизит), Согабэ Кадзуюки (Кунцит).

Краткое описание

Первый сезон "Сейлор Мун" начинается с того, что 14-летняя девочка Цукино Усаги спасает говорящую черную кошку с полумесяцем на лбу по имени Луна. Она-то и делает из Усаги Сейлор Воительницу - Сейлор Мун - и сообщает о том, что она должна найти Принцессу.

С первого дня своей новой жизни Усаги приходится сражаться с демонами - ёмами, посланными одним из Ситэнно Темного Королевства - Жадеитом. В первый же день и затем на протяжении всего сериала ей приходит на помощь Таксидо Камэн, он же (как потом узнает Усаги) - Чиба Мамору, в которого она тут же влюбляется.

Затем появляются еще две Воительницы: Сейлор Меркурий (Мизуно Ами) и Сейлор Марс (Хино Рэй). Вчетвером они сражаются с ёмами и с самим Жадеитом, но в итоге его погружает в Вечный Сон Королева Берилл, правительница Темного Королевства. Следующий из Ситэнно, Нефрит, продолжает с помощью ём охотиться за энергией, которая нужна для пробуждения Королевы Метарии - истинной правительницы Темного Королевства. Но в Нефрита влюбляется лучшая подруга Усаги - Нару. Третий из Ситэнно, Цоизит, ненавидящий Нефрита, пользуется чувствами девушки и коварно убивает Нефрита.

Ряды Воительниц пополняются Воительницей Юпитера (Кино Макото). Цоизит ищет Радужные Кристаллы, спрятанные в сердцах избранных людей, ведь если их соединить, появится Серебряный Кристалл. Ему помогает четвертый и самый главный из Ситэнно - Кунцит, учитель Цоизита. Но на помощь девочкам приходит Сейлор Венера (Айно Минако), некогда бывшая Сейлор Ви, и говорящий белый кот по имени Артемис. Королева Берилл убивает Цоизита за попытку уничтожить Таксидо Камэна без ее разрешения. Именно благодаря ему королева узнала, кто такой Таксидо Камэн. Слеза Сейлор Мун пробуждает Серебряный Кристалл, и затем выясняется, что Сейлор Мун и есть та самая принцесса, которую они искали - Принцесса Серенити, а Таксидо Камэн - ее возлюбленный, Принц Эндимион.

Таксидо Камэна Кунцит уносит в Темное Королевство, там Королева Берилл промывает ему мозги. Так друг Сейлор Воительниц превратился во врага - Темного Эндимиона. Кунцит пытается выяснять, кто такая Сейлор Мун. Спустя некоторое время девочки снова идут в Темное Королевство. Благодаря Кунциту и Серебряному Кристаллу они перемещаются на Луну, на развалины Лунного Королевства - Серебряного Тысячелетия. Там от Королевы Серенити они узнают, что она - мать Принцессы Серенити, о нападении на Королевство Луны Королевы Метарии и Королевы Берилл и о том, почему девочки - Сейлор Воительницы. На обратном пути Сейлор Мун убивает Кунцита его же собственным оружием.

Сейлор Мун, Меркурий, Марс, Юпитер и Венера отправляются на Северный полюс в точку D, туда, где находится Темное Королевство. Но до места назначения добирается лишь одна Сейлор Мун, так как остальные Воительницы погибают, защищая Принцессу от ём Королевы Берилл. С помощью Кристалла, веры и душ погибших подруг Сейлор Мун, точнее Принцесса Серенити, уничтожает Королеву Берилл и Королеву Метарию, исцеляет Эндимиона и спасает Землю. Все забывают обо всем, что с ними было, и возвращаются к нормальной жизни.

Список всех эпизодов первого сезона

Подробные описания всех эпизодов первого сезона (с 1-ого по 46-ой) с приведением всех диаогов и со скриншотами.


Подробный анализ сезона

Секреты серий

Любопытные подробности серий, заметные лишь при подробном рассмотрении кадров.

Подробности

Первый и последний раз

Обзор важнейших событий, произошедших за тот или иной эпизод.

Подробности

Локации

Перечисление всех мест, где бывали персонажи сериала - их дома, кафе, магазины, школы...

Подробности

Транспорт

У персонажей было множество разных и порой даже невероятных средств передвижения.

Подробности

Видео открывающих и закрывающих заставок, превью серий

Открывающие / закрывающие заставки сезона и заставки на рекламу и с неё (которые делили серию пополам). Большинство из файлов - без субтитров.

Опенинги и эндинги

Первый опенинг (вариант первый) [скриншоты]

Первый опенинг (вариант второй) [скриншоты]

Второй опенинг [скриншоты]

Ай-кетч [скриншоты]

Первый эндинг (вариант первый) [скриншоты]

Первый эндинг (вариант второй) [скриншоты]

Второй эндинг [скриншоты]

Эпизоды

1. Великолепное перевоплощение плаксы Усаги [яп. оригинал] [рус. дубляж: 1, 2] [скриншоты]
Усаги Цукино как всегда опаздывала в школу, однако, увидев, что младшеклассники мучают кошку, не смогла пройти мимо. Знала бы она, что спасенное животное навсегда изменит её судьбу...

2. Я накажу вас! Дом предсказаний - жилище демонов [рус. дубляж]
Сейлор Мун приходится спасать от влияния засевшей в доме предсказаний йомы своего одноклассника Умино и еще многих мальчиков.

3. Загадочная сонная болезнь, защитить любящие сердца молодых девушек [рус. дубляж]
Все девушки, заслушивались голосом таинственного Полуночного Ди-Джея, с радостью писали любовные письма на объявленный им конкурс. Однако последствия оказались печальными. Похоже, кое-кому снова придется достать призму.

4. Усаги научит вас! Как похудеть [рус. дубляж] [скриншоты]
Быть стройной мечтает любая девушка. Так почему бы не сыграть на этой слабости людей, готовых «с фанатизмом издеваться над своим телом»? Сейлор Мун придется спасать девушек от смерти в загадочных капсулах, которые на самом деле выкачивают жизненную силу.

5. Дьявольский аромат! Шанеллы похищают любовь [рус. дубляж] [скриншоты]
В этот раз Жадеит решил использовать любовь некоторых людей к животным. Он с помощью очередной йомы начал продавать на Земле милых шанелл - нечто среднее между пекинесом, кроликом и морской свинкой. Эти зверьки обладают гипнотическим взглядом и источают поразительный аромат. Тому, кто завел шанеллу, хочется все время видеть её. Одну из таких милых зверюшек завел себе Шинго - брат Усаги.

6. Защитить мелодию любви! Усаги - Купидон [скриншоты]
В этой серии Сейлор Мун не только уничтожает очередного демона, но и устраивает личную жизнь одного очень талантливого композитора.

7. Самопроверка Усаги! Путь звезды нелёгок [рус. дубляж] [скриншоты]
Жадеит решил сыграть на людском тщеславии. Превратив одну из своих йом в актрису Микан Шинатори, он организовал конкурс «Алло, мы ищем таланты». Все участники финального концерта были уверены, что выступают перед огромной аудиторией, которая рукоплещет именно им. На самом деле в зале сидела только йома, собиравшая энергию. Все шло согласно плану, пока не появилась еще одна зрительница. Кто она? Угадайте сами. Даю подсказку: у нее длинные золотые волосы, собранные в оданго, диадема на лбу и она любит говорить при появлении красивые фразы.

8. Девочка-гений - монстр? Ужасная вспомогательная школа, промывающая мозги [скриншоты]
Усаги хотела подружиться с Ами, девочкой-гением. Ами после занятий в школе посещает элитный семинар, с помощью которого Темное Королевство собирается похитить "гениальную" энергию. Усаги узнает об этом и, перевоплотившись в Сейлор Мун, начинает сражение со злом...

9. Усаги в беде! Берегись спешащих часов
У людей в Токио новая беда - что-то непонятное творится со временем: многие опаздывают, некоторые не приходят на назначенные встречи, все очень торопятся и даже автобусы ездят не по плану. С помощью Луны Ами выясняет, что за всем этим стоит Темное Королевство. Сейлор Мун и Сейлор Меркурий принимают бой.

10. Проклятый автобус! Появляется воин пламени Марс
Автобус с 50-тью пассажирами бесследно исчез. Усаги и Ами пытаются выяснить побольше об этом случае и идут в храм Хикава. Они знакомятся с Рэй, которая до недавнего времени могла предсказывать будущее. Там же, в храме, работает и Жадеит, который является организатором похищения. Рэй оказывается третьей воительницей - Сейлор Марс.

11. Ссора Усаги и Рэй? Кошмар "Страны Мечтаний" [скриншоты]
В городе открылся новый парк развлечений, в котором бесследно исчезли 50 человек. Узнав об этом, три сейлор-воительницы сразу начинают подозревать, что за этим стоят злые силы. После долгих поисков в парке, Рей и Усаги наталкиваются на демона. С помощью Такседо Маска им удается победить врага.

12. Мне нужен ОН! Ловушка на большом корабле [рус. дубляж] [скриншоты]
Жадеит и влюбленная в него ближайшая и любимейшая йома королевы Берилл Тетис решили разжиться энергией влюбленных парочек. Для этого они организовали круиз. Однако на корабле оказались три невлюбленные, зато умеющие перевоплощаться девушки. Тетис не суждено было вернуться во дворец.

13. Девочки объединяются! Конец Джедайта [рус. дубляж]
Джедайту дан последний шанс. Он должен успеть уничтожить троих воительниц. Он вынуждает девочек прийти в аэропорт. Усаги, Ами и Рей бесстрашно отправляются туда и успешно сражаются с приспешником королевы Берилл. Для Жадеита это сражение оказывается последним.

14. Новый грозный враг. Зловещий знак Нефрита. [рус. дубляж]
Руи, подруга Нару, собирается стать профессиональной теннисисткой. Ее новый тренер преподает девочке необычайно жестокую манеру игры. Все начинают сторониться Руи. Обеспокоенная Нару рассказывает об этом Усаги. С помощью Таксидо Камэна Сейлор Мун удаеся спасти Руи.

15. Усаги нервничает! Первое свидание Рэй-чан. [рус. дубляж]
Нефрит решил устроить с помощью старого садовника заварушку в одном из токийских скверов, но не учел, что Рэй приведет туда Мамору, а Усаги будет за ними шпионить.

16. Мечта о белоснежном платье! Усаги превращается в невесту [рус. дубляж] [скриншоты]
Нефрит околдовал любимую учительницу Усаги - мисс Акияму. Надо срочно спасать женщину, пока не расстроилась её свадьба. А ведь глядя на прекрасные свадебные платья хочется думать о чем-то бесконечно далеком от битв.

17. Модель - Усаги? Фото-мания камеры-монстра [рус.дубляж] [скриншоты]
Усаги повезло. Её выбрал в качестве модели молодой, но уже очень известный фотограф. Однако такая ли это удача, если учесть, что за несколько дней до этого фотограф пообщался с Нефритом и после этого его камера получила одну очень необычную функцию.

18. Преданность Шинго! Печальная французская кукла
Одноклассница, неравнодушная к Шинго, подарила ему куклу, сделанную собственными руками. Но друзья засмеялись над Шинго и он разбил подарок. Тогда девочка пошла домой и сделала другую куклу - с очень печальным лицом. В эту-то куклу и вселил очередного демона Нефрит.

19. Усаги потрясена! Любовное письмо Таксидо Камэна [яп. оригинал]
От имени Таксидо Камэна Нефрит рассылает всем девушкам любовные письма. Он надеется таким образом выяснить, кто скрывается под маской Сейлор Мун. Но Нару первая приходит туда, где назначена встреча. Нефрит быстро понимает, что перед ним не Сейлор Мун, но у него появляется возможность разжиться энергией Нару. В последий момент появляеся настоящая Сейлор Мун, которой при помощи Таксидо, Сейлор Меркурий и Сейлор Марс удается прогнать Нефрита.

20. Лето! Море! Юность! И к тому же - призрак
Ами, Усаги и Рэй решили поехать отдохнуть за город и оказались в очень странном пансионе. Им пришлось узнать, что демонов могут создавать не только их оппоненты из Темного королевства, но и вполне обычные на первый взгляд люди.

21. Защитить мечты детей! Узы дружбы в анимэ [рус. дубляж] [скриншоты]
Две молодые художницы, рисующие комиксы, дают друг другу обещание, которое обе и нарушают. В карандаше таится ёма Нефрита. Усаги, Ами и Рэй должны вступить в бой с Кастором и Поллуксом, приспешницами Темного Королевства.

22. Романтика при луне ! Первый поцелуй Усаги [яп. оригинал] [скриншоты]
Воспользовавшись большим праздником, устроеным в честь принцессы королевства Ди, Темное Королевство пытается заполучить Серебряный Кристалл. Нефрит пытается заполучить сокровища королевства Ди, полагая, что среди них может быть и Серебряный Кристалл. Для похищения сокровищ Нефрит использует Нару, но Усаги, Ами и Рэй удается предотвратить это. Им помогает Таксидо Камэн.

23. Загадай желание на падающую звезду! Чистая любовь Нару-тян [скриншоты]
Нару влюбляется в Нефрита. Она не знает, что ее возлюбленный принадлежит силам зла. Нефрит использует эту любовь, чтобы заставить Нару украсть драгоценности ее матери. Но когда из-за Черного Кристалла начинается битва, Нефрит спасает девушку.

24. Нару-тян рыдает! Нефрит умирает за любовь [рус. дубляж] [скриншоты]
Нефрит уверен, что ключом к загадке Серебряного Кристалла является Нару, которая все еще влюблена в юношу. Девушку похищают посланницы Цоизита. Нефрит спасает Нару, но этим он подписывает себе смертный приговор.

25. Влюблённая сильная девушка, Юпитер-чан [рус. дубляж]
Пробудившаяся повелительница должна восстановить свои силы при помощи Радужных Кристаллов. Эти кристаллы скрыты в людях. Когда первого из носителей кристаллов начинает преследовать Цоизит, в сражении к Усаги присоединяется ее новая подруга Макото, Сейлор Юпитер.

26. Нару-тян улыбается! Дружба Усаги [рус. дубляж] [скриншоты]
Нару, Усаги и Умино встречают священника, который является носителем Радужного кристалла. Появляется Цоизит и обращает священника в йому-боксера. Усаги побеждает монстра с помощью Такседо Маска.

27. Любовь к Ами-тян?! Юноша, предвидящий будущее [скриншоты]
Ами влюбляется в нового одноклассника, в котором Цоизит обнаруживает третий кристалл. Он превращает мальчика в ужасного демона Бунбо, которого совместными усилиями побеждают четыре воительницы.

28. Иллюстрации любви, Усаги и Мамору становятся ближе? [скриншоты]
На выставке художница выбирает моделями Усаги и Мамору. Художница тоже носитель Радужного Кристалла, который забирает Цоизит, тем самым превращая девушку в монстра.

29. Большая путаница! Любовный четырёхугольник
Усаги, Макото и Рейка влюблены в Мотоки и сражаются за его внимание. Цоизит находит в Рейке пятый из Радужных кристаллов. Но объединившимся с Такседо Маском воительницам удается спасти девушку.

30. Дедушка сошел с ума, Рэй-тян в опасности [скриншоты]
Шестой Радужный кристалл находится в дедушке Рей, служителе храма. Под влиянием Цоизита дедушка начинает вести себя как сумасшедший. Рей и Юичиро, ученик священника, вступают в сражение, но Цоизиту удается заполучить кристалл.

31. Преследование из-за любви! Худший день для Луны [рус. дубляж] [скриншоты]
Толстый кот Ретт Батлер спасает Луну от уличных котов. Ретт Батлер носит в себе последний Радужный кристалл. Цоизит уверен, что заполучит его, но появление Сейлор Воительниц и Таксидо Камэна рушит его планы.

32. Решительность Умино! "Я защищу Нару-тян" [скриншоты]
Умино влюбился в Нару и пытается произвести на нее впечатление, переодевшись Таксидо Камэном. Усаги, между тем, проигрывает битву за последний Кристалл. Таксидо придется отбирать его у Цоизита.

33. Появляется последний воин в матроске - Венеры [скриншоты]
Усаги попадает в ловушку, расставленную Кунцитом и Цоизитом. Против Цоизита и Кунцита у Сейлор Воительниц нет шансов без Таксидо Камэна. Но новой пятой Воительнице удается преломить ход битвы.

34. Сверкающий Серебряный Кристалл! Появляется Принцесса Луны [яп. оригинал] [скриншоты]
Мамору принимает вызов Цоизита, Усаги узнает истинное лицо Такседо Маска. Во время битвы появляется Серебряный Кристалл и выясняется, что Усаги - это Лунная Принцесса.

35. Ожившие воспоминания! Прошлое Усаги и Мамору [скриншоты]
Берилл карает Цоизита смертью, Кунцит должен похитить Серебряный Кристалл. В последний момент Усаги удается привести Сейлор Воительниц к победе. Усаги вспоминает свою прошлую жизнь. Оказывается, она была Принцессой Лунного Королевства и любила Принца Земли Эндимиона. Он тоже любил её, но этой красивой сказке не дано было закончиться счастливо.

36. Усаги в недоумении! Таксэдо Камэн - враг? [скриншоты]
После промывки мозгов Такседо Маск перешел на сторону зла. В парикмахерской Усаги попадает в ловушку, расставленную темным Королевством. Но с помощью Минако ей удается защитить кристалл.

37. Стать настоящей принцессой? Странная учёба Усаги [рус. дубляж] [скриншоты]
Во дворце графини Розы Усаги проходит курс подготовки принцесс. Но графиня работает на Кунцита, которому нужен Серебряный Кристалл. Только совместное вмешательство сейлор-воительниц спасает Усаги и Серебряный Кристалл.

38. Снег, горы, дружба! А также монстр! [скриншоты]
Саёко, слуга Кунцита, организует на лыжном курорте соревнование за звание Лунной Принцессы. Если бы только Усаги умела ездить на лыжах, она несомненно взяла бы первый приз. Только вмешательство Токседо Маска спасает Усаги от узнавания.

39. В паре с монстром? Королева льда, Мако-тян [рус. дубляж]
Все сейлор-воительницы принимают участие в занятиях фигурным катанием, устроенных победителями олимпийских игр. Когда Макото выбирают новой партнершей, все полны зависти. Но олимпийцы работают на Темное Королевство и должны быть уничтожены.

40. Легендарный дух озера! Семейные узы Усаги
В гостевом домике на озере на Усаги и ее семью нападает пробужденное к жизни чудовище. Так как Усаги не может перевоплотиться на глазах у родных, приходится остальным воительницам вмешаться в происходящее.

41. Я больше не убегу от любви! Ами против Мамору
Рио предупреждает сейлор-воительниц о том, что дедушке Рей грозит опасность со стороны Темного Королевства. Такседо Маск нападает на Рио, и Усаги пытается спасти Такседо от влияния зла. Но успех этих действий кратковременен.

42. Прошлое Сейлор Венеры, несчастная любовь Минако
Минако встречается со своей давней знакомой Катариной, которая когда-то увела у блондинки парня. И хотя Катарина - подчиненная Темного Королевства, Минако жаль ее. Усаги должна освободить ее из лап зла.

43. Усаги одна? Большая драка Воинов в матросках [рус. дубляж] [скриншоты]
Подосланная Кунцитом ёма-журналистка сообщает, что Сейлор Мун собирается покинуть команду Воительниц. В последний момент Кунцит узнает о ловушке, подстроенной Воительницами, но ёму удается освободить из-под его влияния.

44. Пробуждение Усаги! Послание из далёкого прошлого [рус. дубляж] [скриншоты]

45. Воины в матросках гибнут! Трагическая последняя битва [рус. дубляж] [скриншоты]
Прежде чем лично встретиться с Воительницами, королева Берилл решила устроить им жесткий экзамен с помощью своих йом Ди-Ди Гаарзу.

46. Желание Усаги вечно! Новая жизнь [яп. оригинал] [скриншоты]
Сейлор Мун осталась одна на Северном полюсе. Подруги мертвы, а враг где-то рядом. Однако Берилл явно недооценила свою соперницу. У Сейлор Мун хватило сил не только спасти любимого, но и уничтожить Берилл. Злодейку не спасла даже сила, полученная от Металлии. После победы над врагом сбывается мечта Усаги. Она снова становится обычной девочкой, как и её воскресшие подруги.

Перевод названий серий с японского: Moonchild3000 (http://moonchild3000.narod.ru/)
Краткие описания серий: Al-Arisha

Обложки ДВД

Для японского релиза "Сейлор Мун" на DVD Наоко Такеучи переработала внешний вид старых обложек и придала им сходство с мангой. Получился очень милый гибрид аниме и манги. Кроме того, для каждого сезона была создана коллекционная коробка, оформленная совершенно по-новому.
Благодаря нашему новому модератору Shurlik'у на нашем сайте будут выкладываться сканы этих обложек. На его сайте shur-2127.narod.ru вы найдете эти же сканы в огромном разрешении, подходящем для распечатки. Здесь же мы предлагаем вашему вниманию сканы размера 1280 на 1024, которые дают возможность хорошо рассмотреть детали, но при этом не требуют слишком много времени на загрузку.

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Меню DVD первого сезона

Руководствуясь тем, что на Sailor Galaxy должно размещаться как можно больше информации по «Сейлор Мун», даже если она касается всяких мелочей, я решила написать статью-обзор на тему, посвященную менюшкам DVD дисков, на которых выходил сериал.
Первый сезон аниме был выпущен на восьми DVD с анимированным меню. Для примера я взяла первый диск первого сезона. Итак, когда начинает проигрываться диск, возникает синий фон со всякого рода предупреждениями, а затем заставка с логотипом «Bishoujo Senshi Sailor Moon Vol. 1» и подписями внизу о владельцах авторских прав. Само меню, по крайней мере у меня, самостоятельно не возникает, поэтому его приходится вытаскивать. Сразу хотелось бы обратить ваше внимание на то, что оно кардинально отличается от меню дисков остальных сезонов.
Когда появляется меню, мы видим Усаги на фоне дворца Серебряного Миллениума (но это характерно только для первого диска, ведь на каждый DVD фоновая картинка была своя). На заднем плане мерцают звезды (причем они меняют свой цвет). В верхнем левом углу в продолговатой рамочке мы видим надпись катаканой «Мэин Мэниюу» (main menu), а в нижнем правом - три блока с надписями. Через некоторое время появляется логотип «Bishoujo Senshi Sailor Moon» в верхнем левом углу и надпись «Vol. 1» в нижнем правом. [Посмотреть скриншоты Main Menu каждого диска]

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Теперь обратимся к трем блокам в нижнем левом углу. Первый блок содержит надпись кандзи и фуриганой «Дзэн пэн сай сэй» (tl_files/gallery/Anime_menu/term/Zen_pen_sai_sei.gif) – «Проигрывать полностью». Если навести мышку на эту надпись (при этом она выделится розовым) и нажать, то мы попадаем на полный просмотр всех серий поочередно. Следующий блок тоже содержит одну запись (катаканой) – «Тяпутаа мениюу» (Chapter menu). Перейдя по этой ссылке, мы можем выбрать не только серию, но нужный эпизод одной и той же серии. Но об этом попозже. Третий блок называется «Эй дзоу току тэн» (tl_files/gallery/Anime_menu/term/Zen_pen_sai_sei.gif) - это можно перевести как «бонус». Действительно, этот блок содержит две очень интересные ссылки. По первой из них можно попасть на просмотр опенингов и эндингов, которые использовались в сериях, представленных на конкретном диске. Причем они идут без субтитров! Вторая ссылка ведет на 15-секундные превью, которые размещались в конце каждой серии и вмещали в себя минимум информации о следующем эпизоде. На TV нам показывали только превью в начале эпизода («В этой серии...»), а вот 15-тисекундные превью на тему «В следующей серии» - нет. Кстати, эти два вида превью совершенно разные между собой. Т.е. превью ко второй серии (которое находится в конце первой) содержит иной визуальный и звуковой ряд, нежели то превью, которое находится в начале второй серии.
Пока мы рассматриваем main menu, проигрывается Moonlight Densetsu в аранжировке, немного отличной от той, что мы слышим в начале эпизода. Причем для каждого диска эта аранжировка разная (все они собраны в  "Memorial Music Box - Disk 1", трек назвается "Miracle Romance"). Исключения составляют второй и пятый диски, там звучат Heart Moving и Princess Moon соответственно.

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?



Теперь вернемся к Chapter menu. Нажимая на ссылку, мы попадаем на различные эпизоды. Диски первого сезона отличаются тем, что каждая страница Chapter menu посвящена конкретной серии. Каждую страницу можно визуально поделить на две части: правую и левую. В коричневом квадрате слева вверху дан номер серии и её название. На первой странице мы видим следующую надпись: tl_files/gallery/Anime_menu/term/Dai_1_wa.gif – Эпизод первый – «Великолепное перевоплощение плаксы Усаги». Внизу под этой надписью мы видим анимацию в рамке. Эта анимация – нарезка сцен из данной серии. Справа мы видим столбик с кнопками. Всего их по десять на каждой странице. Каждая кнопка ведет к определенному моменту серии. Разберем названия кнопок в «Меню эпизодов» на примере второй серии (так как первая особенная, и её меню отличается от остальных). Для второй серии существуют следующие кнопочки:

  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Abantaitoru.gif "Абантаитору"– это превью в начале серии. В первой серии это место занимало так называемое «Бан гуми ё коку» (tl_files/gallery/Anime_menu/term/Bangumiyokoku.gif) – «Телевизионное предварительное сообщение» - это своего рода небольшой трейлер о содержании первой серии.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/opening.gif – Опенинг
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Part A.gif – часть А (начинается с рассказа Усаги о себе: «Я Цукино Усаги, мне 14 лет...»)
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Subtitle.gif – Подзаголовок (помните заставку с полумесяцем, падающими звездами и названием серии, которое произносит Усаги?)
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Ex1.gif – «Загадочный дом предсказаний» - это переход к конкретному эпизоду второй серии. Как вы помните, она была посвящена дому предсказаний во главе с ёмой Темного Королевства.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Ex2.gif – переход к еще одному эпизоду серии.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Part B.gif - часть В (начинается со второй части ай-кетча).
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Ex3.gif – «Проникновение в дом предсказаний» - еще один переход на конкретную сцену в серии.
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/Ending.gif – Эндинг
  • tl_files/gallery/Anime_menu/term/yo_koku.gif – 15-секундное превью к следующей (третьей) серии


Кроме того, внизу каждой страницы есть три кнопочки: tl_files/gallery/Anime_menu/term/Maehe.gif, tl_files/gallery/Anime_menu/term/Main_menu.gif  и tl_files/gallery/Anime_menu/term/tsugihe.gif . Крайние – это прокрутка к предыдущему/последующему эпизоду, а средняя – выход в main menu.
Еще хотелось бы добавить, что отличительная особенность дисков первого сезона заключается в том, что каждая страничка с серией имеет свое собственное музыкальное сопровождение.

Этот элемент все еще использует старый формат Contao 2 SRC. Вы обновляли базу данных?

Автор статьи Alia

Ссылка на трек "Miracle Romance" с сайта SailorMusic.net