Раскраска 2 - Sailor Galaxy

Раскраска 2

Colora con Sailor Moon 2

Описание

Italy coloring book 2

Вторая итальянская раскраска посвящена второму сезону «Сейлор Мун». Она, как и предыдущая, содержит постер внутри. На сей раз на постере - изображения пяти Воительниц в тех же позах, что и на обложке.

Содержание:

Стр. 1 – Обложка. Изображение Сейлор Мун и четырех Воительниц позади.
Стр. 2 – Приветственное слово и изображение Сейлор Венеры.
Стр. 3 – Сейлор Мун.
Стр. 4 – Сейлор Меркурий.
Стр. 5 – Сейлор Меркурий.
Стр. 6 – Сейлор Юпитер.
Стр. 7 – Сейлор Юпитер.
Стр. 8 – Сейлор Марс.
Стр. 9 (обратная сторона постера) - Нео Королева Серенити, Король Эндимион, Сейлор Плутон.
Стр. 10 – 11 – постер с пятью Воительницами.
Стр. 12 (обратная сторона постера) – Чиби Уса.
Стр. 13 – Сейлор Марс.
Стр. 14 – Сейлор Венера.
Стр. 15 – Сейлор Венера.
Стр. 16 – Король Эндимион.
Стр. 17 – Черная Леди.
Стр. 18 – Сейлор Мун.
Стр. 19 (обр. сторона обложки) – четыре Воительницы (их, кстати, тоже можно раскрасить, т.к. изображение бело-голубое).
Стр. 20 (задняя обложка) – Сейлор Мун, её Хранительницы и Сейлор Плутон.

Для раскраски были переработаны уже известные нам изображения, некоторые очень сильно.
По степени этой перерисовки всё содержание раскраски можно разделить на 4 группы:

  • 1) Изображения из анимэ, практически не претерпевшие изменений. К данным изображениям можно отнести Сейлоров из 68 серии. В верхнем ряду - скриншоты из анимэ, а в нижнем – соответствующие страницы раскраски.

Как видите, все, что изменил автор – это выражения лиц героинь ( + ноги Венеры несколько по-иному нарисованы). В 68 серии в этих позах девочки стояли перед Призрачными сестрами. Воительницы были настроены решительно, поэтому в анимэ их лица серьезные. Для раскраски автор решил сделать девочек более жизнерадостными.

Стоит также отметить, что художник, трудившийся над раскраской (скорее всего, это был Марко Альбиеро), немало поработал над цветовой гаммой и светотенью. Анимэ производилось достаточно быстрыми темпами, поэтому японским художникам фактически некогда было детально все прорисовывать, что и исправил Марко. Теперь изображения девочек выглядят куда привлекательнее :)

  • 2) Ко второй группе можно отнести изображения из анимэ, претерпевшие незначительные изменения. К данным изображениям, например, относится Черная Леди из 85 серии анимэ. Если вы посмотрите на изображение из раскраски и из анимэ, то увидите, что итальянский художник прикрыл бесстыдно длинный разрез платья Черной Леди XD Раскраска-то все-таки для детей предназначается ^^” Для этого была несколько перерисована поза Черной Леди.
  • 3) К третьей группе стоит отнести изображения, претерпевшие ощутимые изменения. К этой группе относится изображение Короля Эндимиона.

 За основу, как мне кажется, было взято вот это изображение из Накаёси Анимэ Альбома Сейлор Мун R. Из этих альбомов очень часто брались какие-то изображения различных персонажей для оформления печатной продукции.

Но художник использовал положение рук персонажа и жезла из финала 88 серии, поменял ногу, которая делает шаг, и перерисовал плащ. И, вуаля, получилось изображение для раскрасочки :)

 

  • 4) И к четвертой группе я бы специально отнесла изображения, нарисованные художником в стиле анимэ, оригиналы которых встречались в манге (а точнее, в артбуках). В раскраске мной было замечено три таких изображения.

Вообще, очень интересно наблюдать, как такие знакомые всем изображения Наоко из мангашных артбуков перерисовываются под анимэ-стиль ^^” А краски вообще впечатляют! Чего только стоит Хрустальный дворец, что вы можете видеть под изображением Чиби Усы на второй картинке!

Будем надеяться, что итальянцы порадуют нас новыми интересными раскрасочками в будущем :)

Автор статьи – Alia.

Скачать

Здесь вы можете скачать раскраску, переведенную на русский язык.
Переводчик: Unica
Эдитор: Akylina
Скачать (8,64 Мб)