Сравнительный образ королевы\ля Металлии и королевы Берилл в манге, аниме, ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ и английской адаптации DIC.
Автор статьи - Nikita Pyatigin
Приветствую всех любителей, фанатов и поклонников замечательного аниме «Прекрасная воительница Сейлор Мун», а также читателей и почитателей манги, на основе которой было создано аниме. В этой своей статье, я хочу провести сравнительный анализ королевы Металлии и королевы Берилл, а также поделиться с Вами своими рассуждениями и мнениями на счёт этих персонажей, так как они действительно вызывают немало вопросов.
Король\ева Металлия
В оригинальной японской версии Металлия была ИМЕННО КОРОЛЕВОЙ - "Queen Metallia". Но тогда возникает вопрос: "Почему она королева, а не божество?» Ведь тогда концепция несколько меняется. Одно дело, когда Берилл обличена властью и милостью некоей богини (демона, злобного духа), который дает ей силу. Тогда получается вертикаль: богиня – королева - лорды. Но если Металлия тоже "королева", то получается, что она равна по силе и притязаниям "квин Берилл".
Странно также, почему Металлия не стала ИМЕННО богиней, когда прототипом Металлии стала японская богиня Аматэрасу, богиня - солнце. Именно с Аматэрасу был списан образ Металлии. Кстати, некоторые страны, пошли именно по такому пути и в своих адаптациях обезличили Металлию, сделав её некой злой, могущественной, разрушительной силой, богоподобным существом. Так произошло в американской адаптации DIC, Мексике и, насколько мне известно, в Бразилии.
По сюжету манги Металлия - божество, родившиеся на Солнце в результате неких биохимических и термальных реакций, в образе, энергетической субстанции, наделённой разрушительной, злобной, дьявольской силой. В аниме, лишь делается намёк на связь между Металлией и появлением солнечных пятен на Солнце. Но конкретно о том, что Металлия родилась именно на Солнце НЕ ГОВОРИТСЯ. Понятно, что вопрос пола здесь не так важен, НО!!!!!! Если она родилась на Солнце, то почему - стала женщиной? Ведь во многих сказаниях, легендах и мифологиях, Солнце - олицетворение и символизирование ИМЕННО МУЖСКОГО НАЧАЛА И МУЖСКОЙ ЭНЕРГИИ, А ЛУНА - ЖЕНСКОГО НАЧАЛА И ЖЕНСКОЙ энергетики. С таким же успехом, Металлия должен был стать мужчиной и королём. И получается, что наши русские переводчики и испанская адаптация правильно сделали, когда поменяли ей пол. Но опять же, образ Металлии был списан с японской богини Аматэрасу - богини Солнца. Да и Солнце в некоторых малочисленных сказаниях символизирует женщину, а Луна - мужчину.
ИНФОРМАЦИЯ О ВРАГЕ
Родился из:
Энергия, вызванная солнечными пятнами. Металлия - это энергетическая форма жизни, которая собирает суть и другую энергию для увеличения своей силы. Это также первый аспект Хаоса, который мы видим (по манге). Воплощение хаоса, Металлия возникла из-за аномальной активности внутри Солнца. Вскоре после этого, Металлия достигла Земли через разрушительный метеоритный дождь и выжидала, пока не приобрела посредницу среди жителей Королевства Земли – молодую женщину по имени Берилл.
В аниме:
Происхождение неизвестно.
Лишь делается тонкий намёк на таинственную, мистическую и ничем не объяснимую связь между Металлией и появлением солнечных пятен на Солнце. Но конкретно о том, что Металлия родилась именно на Солнце НЕ ГОВОРИТСЯ.
Элемент:
Темнота(?), Хаос, Зло
Принадлежность:
Самый высокий уровень властной пирамиды Тёмного Королевства, Металлия - это злой поглотитель и выкачиватель энергии с жаждой уничтожить мир.
Миссия в манге и аниме:
Уничтожить мир и поглотить силу Иллюзорного Серебряного Кристалла.
В манге: Выполнена лишь наполовину, а затем провалена. Так как ей не удалость справиться с силой Серебряного Кристалла и удержать её в себе.
В аниме: Провалена изначально. Так как ей с самого начала так и не удалость получить Иллюзорный Серебряный Кристалл. Но зато в конечном итоге она стала настолько могущественной и самодостаточной, что смогла пробудиться и освободиться САМА – БЕЗ ПОМОЩИ Серебряного Кристалла.
Слабые стороны:
Ромб на лбу является уязвимым местом; реинкарнация производится через Галактический Котёл и требует времени (по манге).
Разрушительный потенциал:
От уровня большой планеты (с легкостью поглощает подобные объёмы энергии), может покрыть площадь звезды, игнорирует прочность, может становиться сильнее, поглощая энергию.
Цветовые Ассоциации:
Черный, красный, тёмно-фиолетовый, тёмная форма (аниме и Лайв – Экшн)
Тёмно-фиолетовый с красными потоками и оттенками (Сейлор Мун Кристалл)
Атаки:
Тёмно-зеленые массивные энергетические столбовые потоки энергии и белые молнии (аниме)
Особые способности:
1)Способность изменять человеческие тела, превращая людей в демонов;
2)Обработать сознание и перевести на сторону зла, наполнив объект своей тёмной энергией;
3)При правильном раскладе уничтожить всё живое на Земле.
4) Обладание объектом - вселение в него.
5) Поглощение энергии и использовать её, чтобы расширить своё тело и увеличить собственную силу.
6) Подкуп, духовно разлагать и развращать своих подчинённых.
7) Коррозионная окаменелость.
8) Способность переводить на свою сторону и подчинять своему влиянию других.
9) Увеличение тела - поглощая энергию существ и артефактов, Металлия способна увеличиваться, окутывая тьмой и холодом целые планеты или звёзды. Пределы роста неизвестны, но предполагается, что Металия может угрожать вселенной.
10) Нематериальность - Металлия невосприимчива к физическим атакам, высоким или низким температурам, а также прочим подобным воздействиям в силу своей природы. Энергетические атаки, не направленные в уязвимую точку, также практически бесполезны, даже имеющие свойства мерного разрушения. Металия способна жить в практически любых условиях, например, внутри и на поверхности Солнца, а также в открытом космосе.
11) Космические путешествия - Металлия способна лететь и перемещаться в космическом вакууме с огромной скоростью.
12) Расширенное восприятие - способность чувствовать источники энергии на большом расстоянии. Также присутствует возможность ориентироваться и отслеживать другие объекты при движении на сверхсветовых скоростях.
13) Ментальный контроль - способность управлять разумом других, обращая к тьме и безумию населения целых планет.
14) Окаменение - способность обращать в камень население целых планет, а также распространять монолиты по их поверхности (по манге).
15) Наделение силой - Металлия может одарить частью своих сил и способностей выбранных существ. Их тела при этом могут подвергнуться мутациям.
16) Смертельное касание - Металлия может мгновенно убить тех, кого накрыла её тьма. Тело не получает видимых повреждений, так что эта способность игнорирует внешнюю прочность.
17) Некромантия - способность поднимать мертвых и наделять их частью своих сил путём помещение в них части себя. Воскрешенные таким образом живут лишь за счет силы Металлии.
Персональная информация
Приблизительный возраст: ? [вероятно, нестареющий и древний]
Предполагаемый рост: Невозможно вычислить
Нравится и не нравится
Сильная сторона:
Зло и хаос(?)
Имеет проблемы с:
Свет, Порядок, Доброта
Любит:
Сила, энергия, тьма.
Неприязни:
Сейлор Воительницы [больше раздражает ее], Королева Серенити
Жилое помещение
Семья:
ничего не известно.
Проживание:
Манга и аниме:
Во дворце Тёмного Королевства с королевой Берилл. Дворец расположен на Северном полюсе (точка D).
В реальном мире
Озвучивание:
Японская оригинальная версия:
Норико Уэмура
Английская DIC - адаптация:
Мария Вакратсис
Дубляж VIZ – MEDIA:
Мэри-Элизабет МакГлин
Первое появление:
Манга:
Том 2, акт 7,
Аниме:
25 эпизод «Девочка – силачка Юпитер влюбилась»
Английская адаптация DIC:
21 эпизод «Появление громоподобного Юпитера»
Прекрасная воительница Сейлор Мун: Лайв – ЭКШН
19эпизод
Убита в манге:
Сейлор Мун с помощью Такседо Маска
Как она\он была\был убита\убит в манге:
Сейлор Мун и Такседо Маск объединили свою любовь и соединили силу Лунного жезла с Иллюзорным Серебряным Кристаллом. Сила Кристалла побеждает и убивает этот аспект Хаоса.
Убита в аниме:
Сейлор Мун (Принцесса Серенити) с помощью призраков внутренних воинов, которые объединились вместе с ней и придали ей сил.
Как она\он был\а убит а/ в аниме:
Она сливается с королевой Берилл в схватке один на один с Сейлор Мун (как принцесса Серенити). Принцесса Серенити сочетает в себе силу Серебряного Кристалла с Лунным жезлом, чтобы создать массивную энергетическую атаку, убивая Берилл и Металлию.
Убита\убит в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ:
Сейлор Мун с помощью призрака Мамору
Как она/он была\был убита/убит в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ
Мамору поглощает Металлию, с намерением убить себя, прежде чем она возьмет на себя контроль над ним и его телом, но слишком поздно. Между сэнши и Мамору-Металлией начинается битва, в которой сэнши раздавлены. Сейлор Мун берет меч Эндимиона в руки и слышит Мамору, который говорит ей, чтобы она убила его - и Сейлор Мун повинуется ему, запустив лезвие меча через его тело.
История:
В манге:
Металлия представлена как глава и настоящий правитель всей деятельности Тёмного Королевства. Берилл кланяется ей (что является определённым показателем её силы и власти), и хотя Берилл тайно замышляет взять вверх над Mеталлией и править в одиночку, она по крайней мере, делает вид, как будто она хочет, того же, что и Mеталлия и делает всё именно так, как велит Металлия.
Берилл - это та, кто натыкается на Металлию, которая использует её как марионетку для своих собственных целей – править Землей, пожирая ее целиком, погружая в темноту и хаос.
В отличие от аниме, Берилл и Металлия - отдельные сущности все время. Даже после того, как Сейлор Венера убивает Королеву Берилл, Королева Металлия все еще находиться рядом, чтобы сражаться и бороться. В конце концов, конечно, Сейлор Мун убивает ее, используя Иллюзорный Серебряный Кристалл.
В аниме:
Mеталлия похожа на Металлию в манге, но она, в определённой степени более лояльна, менее коварна и манипулятивна, также обладает некими принципами и судя по всему, больше зависит от Берилл. Она также сливается с Берилл, и наделяет её силой, когда та умоляет её о помощи, а не использует Берилл для своих собственных целей.
В ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ:
До 16-го акта королева Берилл и лорды пытаются возродить Королеву Металлию. До конца этого акта даже не упоминается ее имя (до этого момента, они ссылаются на него как на «великое зло», которое они пытаются возродить). Металлия упрощена в личности. Она просто разрушительное зло, и она просто хочет уничтожить Землю. Единственный реальный поворот здесь заключается в том, что её полномочия и сила напрямую связаны с Иллюзорным Серебряным Кристаллом. Поэтому каждый раз, когда Сейлор Мун использует силу Серебряного Кристалла, Металлия становится более мощной, в свою очередь, и наоборот, когда Металлия использует большое количество энергии.
Дубляж Северной Америки – DIC INTERTAINMENT
Здесь она лишена личности – обезличена, потому что её изменили и превратили из разговаривающей с королевой в прославляемый, возвеличиваемый и превозносимый шар, энергию и силу которого можно было использовать в тех или иных определённых целях. В американском дубляже, Берилл несёт наибольшую и основную ответственность за управление и выполняет главные поручения, а не Negaforce.
В английском дублировании аниме, Королева Металлия упоминается только как Negaforce, сочетание негатива и силы – Негасила. Этот темный лорд (или леди) является богоподобным существом для народов Нега-Вселенной, и хотя он является высшим существом своего измерения, и, таким образом, не обязан своим происхождением какому-либо существу из человеческого измерения, даже хаосу, ее/его роль сильно преуменьшается. Как видно из изменённого названия, Negaforce - безымянная и безличная и больше представляет собой энергетическую и вампирическую силу природы. В отличие от Металлии, она, судя по всему, никогда не была запечатана, и она, кажется, всегда была безликой дьявольской силой, довольствуясь тем, что Берилл делает фактическую и главную работу. Несмотря на это, это главный советник Берилл и властвует, стоя за ее троном; без Negaforce Берилл не могла править. Она также более коварная и манипулятивная, чем её японская коллега, показывая, что, несмотря на отсутствие явных мечтаний о власти, и стремлений к мировому господству имеет свои планы, в которых Берилл, ее номинальная начальница является всего лишь инструментом. Это можно увидеть, потому, как она разжигает эго Берилл, говоря ей « Моя королева», «Только ты одна будешь править Вселенной!» в одном эпизоде и как требовательно и жёстко, она оскорбляет за глупость, свою хозяйку в другом, презрительно заявив: «Наконец-то ты хоть в чём-то добилась успеха, Берилл».
Когда в 40 – ом эпизоде, Берилл смертельно раненая розой Принца Дэриена, поверженная и униженная прибежала к Negaforce за помощью и милостью со словами: «Я не могу быть побеждена снова и проиграть опять. Я слишком долго ждала для этого. Пожалуйста, прошу, скажите, как мне победить?», та раздражённо и унизительно заявляет ей: «Не ной при мне Берилл. Хватит истерик. Ты практически такая же бездарная, как и все твои бесполезные подручные. Я вообще должна отказаться от тебя. Но я всё - таки предоставлю тебе это последний шанс. На этот раз, хоть им воспользуйся удачно!».
Одержимость Берилл в дубляже переработана, как «дать ей последний шанс», и, по-видимому, Negaforce наполняет Берилл силой, а не использует её в своих целях.
ЛАЙВ-ЭКШЕН
Металлия, безусловно, упрощена в личности… ее единственная цель – уничтожить Землю. Для этого она создает Йом спонтанно, с земли и выпускает их на свободу, а также пытается высвободить энергию мира. У нее действительно нет другого желания, средства или цели.
- Королева Металлия была злой силой, запечатанной под планетой Земля. Она питалась человеческой энергией и была таинственным образом связана с Серебряным Кристаллом. Королева берилл использовала её, чтобы вести войну против Лунного Королевства в прошлом, и пыталась пробудить и контролировать её в настоящем, чтобы её Тёмное Королевство могло захватить мир. Это было первое живое изображение оригинального персонажа манги.
То есть уже видно, что в отличие от манги и оригинального аниме, Металлия стоит несколько обособленно от Берилл и Тёмного Королевства и не является его правительницей.
Характер
Королева Металлия была бестелесной силой, питающейся человеческой энергией. Она была таинственно связана с серебряным кристаллом и набирала силу всякий раз, когда он использовался. По словам королевы Берилл, Металлия и сила кристалла были одинаковыми, что означает, что Металлия была аналогом земного Серебряного Кристалла Луны. Металлия обладала очень ограниченным сознанием и могла говорить только слова «планета» и «уничтожить». Ее единственной целью было уничтожить планету Земля, под которой она была запечатана.
- Внешний вид
Королева Металлия появилась в виде фиолетовой энергии, содержащейся в кристаллическом столбе. Ее цвет вспыхнул красным, когда она восстановила свою силу, и внутри ее колонны также был показан поток красной энергии. Столп, содержащий Королеву Металлию, находился в темном Королевстве, которое, казалось, было подземной крепостью, построенной вокруг нее.
Биография
Серебряное Тысячелетие
В конце Серебряного тысячелетия Королева Металлия предоставила Берилл силу начать революцию на Земле против Лунного королевства и Эндимиона. Во время революции Эндимион был убит, и горе заставило принцессу Серенити высвободить силу Серебряного Кристалла, уничтожив, таким образом, и Луну, и Землю. Во время этого события Металлия была каким-то образом запечатана под землей.
Переродившись в настоящем, Королева Берилл попыталась пробудить и контролировать Королеву Металию, чтобы править Землей. Используя силу Металлии, Берилл оживила Четырёх Небесных Королей и промыла им мозги, чтобы заставить их забыть свою предыдущую жизнь, с разной степенью успеха. Сначала Королева Берилл пыталась пробудить Металию, питая её энергией от людей на Земле, собранной Йомой Ситенну, и находя Серебряный Кристалл.
Несмотря на то, что Тёмному Королевству не удалось найти Кристалл, Берилл удалось частично пробудить Металлию, используя человеческую энергию. После того, как Усаги пробудилась как Принцесса Серенити и Серебряный Кристалл показал себя, силы Металлии начали быстро расти, к озадачиванию и недоумению королевы Берилл.
Ёма
- Через некоторое время после того, как Принцесса и Серебряный Кристалл показали себя, Королева Берилл поняла, что сила королевы Металлии была связана с силой Серебряного кристалла; всякий раз, когда Усаги использовала силу Серебряного кристалла, собственная сила Металлии увеличивалась.
Когда Металия начала пробуждаться сама по себе, она начала вызывать аналогичную Замаскированную Ёму без королевы Берилл или вмешательства Небесных Королей. Эти Ёмы были слабы, но они всегда появлялись группами. В конце концов, сила Металлии увеличилась до такой степени, что её Ёма смогла объединиться в единую, более мощную Юму, способную истощать энергию от людей Токио, оставляя их в коме. Сама Металлия позже вселилась в одну из этих сильных ём, но была вытеснена из своего тела качающейся Сердечной Вибрацией Сейлор Венеры, позволившей Сейлор Мун уничтожить её.
Металлия – Эндимион
Растущая мощь Металлии была причиной беспокойства королевы Берилл, которая боялась, что существо уничтожит землю до того, как у нее появится шанс захватить ее. Берилл пыталась истощить силу Металлии разными способами, но безуспешно. В конце концов, Мамору решил запечатать Королеву Металлию в своем теле, полагая, что он может содержать его, так же, как Усаги содержала Серебряный Кристалл в своём теле.
Тем не менее, силе Металлии удается развратить Мамору после того, как он стал свидетелем смерти Кунцита, и превращает его в существо, известное как Металлия - Эндимион, темная сторона принца Эндимиона, чья единственная миссия состояла в том, чтобы уничтожить планету. Металлия - Эндимион побеждает СЕЙЛОР ВОИНОВ в бою, пока Сейлор Мун не разрубает существо мечом Эндимиона, убивая Мамору и Королеву Металлию и положив конец Тёмному Королевству.
Мертвый, пустой столб Металлии остался на базе Темного королевства, и Королева Берилл предпочла умереть в своей комнате, когда её замок рухнул.
Ключевой момент:
В манге и аниме Королева Металлия была объявлена демоном от солнца. В Pretty Guardian Sailor Moon - LIVE-ACTION происхождение Металлии осталось необъяснимым, но она была как-то связана с Землей и Серебряным Кристаллом.
Почему Она\Он Был\а Таким\ой Злым\Злой!:
Это было просто в ее\его природе, как аспекта Хаоса, чтобы быть злым\ой.
Королева Берилл
Информация о враге:
Родилась от:
Когда-то давным - давно была нормальным человеком – женщиной Земли, которая тосковала по принцу Эндимиону во времена Серебряного тысячелетия, которая нашла Королеву Металлию и начала открытую войну. Её безответная любовь, ревность и Металлия превращают её в злую королеву. Она перенеслась с Сейлор Воительницами в настоящее время, когда королева Серенити возродила их.
Сторона:
Тьма
Название в Манге:
Королева Берилл - Королева Тёмного Королевства
Принадлежность:
Работает вместе с Mеталлией в надежде уничтожить Сейлор Воительниц и править миром.
Миссия в манге:
Остановить Сейлор Воительниц и править миром, распространяя тёмную энергию. Она также хочет, чтобы Эндимион был ее собственностью и принадлежал только ей.
Цели:
1) Освободить королеву Металлию, чтобы с её помощью завоевать Землю и Вселенную ( получилось и в манге и в аниме и в ЛАЙВ - ЭКШЕНЕ).
2) Получить Иллюзорный Серебряный Кристалл для воскрешения королевы Металлии и управления всем миром (не удалось ни в манге, ни в аниме, ни в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ).
3) Убить Сейлор Мун как главную помеху, стоящую на пути и истинную причину всех её неудач, а также соперницу в борьбе за Эндимиона (не удалось ни в манге, ни в аниме, ни в ЛАВ-ЭКШЕНЕ).
4) Перевести Эндимиона на сторону зла, чтобы он служил ей и принадлежал только ей одной (получилось и в манге, и в аниме, но на короткий срок. В ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ Эндимион сам прыгнул в котёл с Металлией, надеясь поглотить её и таким образом контролировать её силу и влияние).
Цветовые Ассоциации:
Красный и фиолетовый.
Атаки:
Королева Тёмного Королевства - в прошлом Берилл была человеком, но Королева Металлия наделила её огромными мистическими силами, что повлияло на внешность Берилл, вызвав некоторые мутации.
Манга:
Атака волосами (Том 3, акт 11)
Аниме:
Королева Берилл чаще всего восседает на троне, медитируя над своим чёрным хрустальным шаром, и осведомляется об успехах своих подчинённых. Она не встаёт с него даже тогда, когда требуется наказать нерадивых слуг. Достаточно взмахнуть рукой и – вуаля! – дело сделано.
Даже в «своей», 46 серии, она пользовалась не собственными силами, а теми, что позаимствовала у королевы Металлии. Новоприобретённые силы представляли собой невероятно мощные сгустки тёмной энергии, которыми она без передышки атаковала принцессу Серенити.
Особые силы и возможности:
- она может использовать свой хрустальный шар, чтобы посмотреть, что её Четыре Небесных Короля делают, а также, пронаблюдать за Сейлор Воительницами.
- телепортация других (предмет или человек растворяются в воздухе и появляются в другом месте)
- телекинез (двигает вещи с помощью мысли)
- создавать копии самой себя
- погружать людей в Вечный Сон (человек заключается в кусок кристалла) – используется только в аниме
- отражение магических атак
- контроль над Небесными Королями - после оживления Королей Металлией Берилл получила возможность подчинять их своей воле, сделав своими тёмными генералами (в манге).
- полёт- Берилл способна перемещаться в атмосфере и в открытом космосе с суб-релятавистской скоростью.
- экстрасенсорные восприятия - Берилл способна чувствовать мощные источники энергии на большой дистанции.
- ясновиденье - с помощью хрустального шара ("тёмного кристалла") Берилл может видеть любую точку земной поверхности.
- ментальное влияние - Берилл способна с лёгкостью зомбировать людей, после чего они выполняют её приказы. Может напрямую контролировать тело противника в обход сознания (тогда оно движется как бы само по себе) и усыплять людей. Ментальные способности действуют, по крайней мере, в пределах прямой видимости.
- поглощение энергии - Берилл способна вытягивать жизненную энергию из людей и накапливать её, после чего может передать кому-либо. Может практически мгновенно вытянуть из человека столько энергии, что тот потеряет сознание и может умереть.
- управление своими волосами - Берилл может хватать и душить противников своими длинными волосами. Атаки, способные убить одного из Четырёх Небесных Королей, не могли повредить её волосам. Даже если отсечь пряди, они продолжают удушать противника (используется только в манге).
- когти и зубы - длинные и острые, ими Берилл может ранить противников уровня сейлор-война.
- управление светом - Берилл может управлять лучами света, отклоняя их. С помощью этого создаёт оптические иллюзии или создавать непроглядную тьму.
- управление тьмой - Берилл способна управлять тьмой, вселяя в жертву свою тень и беря её под контроль. Способна на атаки тьмой неопределённой силы.
- барьер - Берилл создаёт сферу вокруг себя, с лёгкостью выдерживающую атаки сейлор-воинов (уровня первой арки). Поглощает обращённые на него энергетические атаки, передавая энергию Берилл (используется только в манге).
- энергетические атаки - Берилл создаёт мощные энергетические лучи, способные смертельно ранить противника уровня сейлор - война.
- некромантия - Берилл способна оживлять умерших, делая их своими подчинёнными. При этом за счёт энергии Металлии они получают большую магическую силу.
- наделение силой - Берилл способна наделить союзника силой, равной её собственной.
Оружие / магические вещи:
- жезл
- хрустальный шар (через него наблюдает за происходящим на Земле)
- камера Тёмных сил (с её помощью можно стереть человеку память и его контролировать, таким способом Эндимион попал в сети Тёмного Королевства)
Личная информация:
Приблизительный возраст:
Неизвестно
Рост:
Японская версия аниме:
1 метр 188 см
Американская адаптация DIC-INTERTAINMENT:
1 метр 85 см
Нравится и не нравится
Сильная сторона:
Честолюбие, амбиции, целеустремлённость
Имеет Проблемы с:
Ревность, Безответная Любовь
Любит:
Власть, Сила, Могущество, Принц Эндимион
Неприязнь:
Сейлор Воительницы,
Сейлор Мун
Королева Серенити
Некомпетентные подчинённые
Хобби:
Смотреть в свой хрустальный шар
Сидеть на троне
Отдавать приказы
Управлять
Жилое помещение
Семья:
Живёт с Четырьмя Небесными Королями (генералами – лордами) и Королевой Металлией. Имеет страсть и влечение к принцу Эндимиону. Никакой другой семьи неизвестно.
Проживание:
Манга и аниме: во дворце Тёмного Королевства с Королевой Металлией. Дворец расположен на Северном полюсе (точка D).
Американская адаптация DIC-INTERTAINMENT:
Параллельное измерение – Нега – Вселенная
В РЕАЛЬНОМ МИРЕ
ОЗВУЧИВАНИЕ:
Японская оригинальное аниме:
Кейко Хан
Прекрасная воительница Сейлор Мун Кристалл
Миса Ватанабэ
Английская адаптация DIC INT.
Наз Эдвардс
ДУБЛЯЖ VIZ-MEDIA
Синди Робинсон
Прекрасная воительница Сейлор Мун – LIVE– ACTION
Сугимото Ая (сыграла роль)
Первое появление в манге:
1 том, Акт 2
Кем была убита в манге:
Сейлор Венера
Как была убита в манге:
Сейлор Венера использовала Священный Серебряный Меч, который она вытащила из руин Лунного Дворца, и пронзила Берилл в сердце, убив ее.
Первое появление в аниме:
Оригинальное японское:
Эпизод 1, «Великолепное превращение плаксы Усаги»
Английский дубляж DIC INT.
Эпизод 1, «Рождение Лунной звезды»
Кем была убита в аниме:
Сейлор Мун (в образе Принцессы Серенити)
Как была убита в аниме:
Она слилась с Королевой Металлией в поединке один на один с Сейлор Мун (как Принцессой Серенити). Принцесса Серенити сочетала в себе силу Серебряного Кристалла с Лунным Жезлом, чтобы создать массивную энергетическую атаку, убивая Берилл и Металлию.
Первое появление в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ
Акт 1
Кем была убита в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ
Слои и породы земли
Как была убита в ЛАЙВ-ЭКШЕНЕ
Она остается в Тёмном Королевстве, даже когда оно рушится на неё.
ИСТОРИЯ
Манга:
Берилл - безжалостная, беспощадная и жестокая женщина, которую мы видим, наблюдая за действиями Сейлор Воительниц и Четырёх Небесных Королей. Раскрывается, как Берилл стала такой, какая она есть - влюбившись в принца Эндимиона и встретив королеву Металлию в Тёмном Королевстве. Mеталлия предоставила Берилл силу и возможность начать войну между Землей и Луной, а затем попыталась убить саму принцессу Серенити (Эндимион защищает её и вместо этого, погибает сам). Когда Принцесса Серенити убивает себя в своем горе, Королева Серенити использует свою силу, чтобы отправить её, возродиться, в будущее. Она также посылает Металлию, Берилл и других главных участников войны.
Берилл пытается использовать все средства, что она может, чтобы получить всё, что принцесса Серенити когда - то имела, и не имела – силу, власть, могущество, Эндимиона, и Королевство. Берилл делает это очень жестоко, беспринципно и эгоистично, не заботясь о тех, кого она раздавит, уничтожит и кому причинит неприятности, чтобы получить то, что она хочет. Она похищает Такседо Маска и манипулирует его телом как марионеткой, настроив его против воительниц. Сейлор Мун пытается образумить Такседо Маска. Тем временем, Берилл атакует других воительниц. Сейлор Венера использует меч, который она вытащила из руин Лунного Королевства, чтобы убить Берилл.
Аниме:
Берилл обладает похожей историей в аниме. Но не настолько трагичной и печальной, как в манге. Если в манге Берилл изначально простая земная женщина, которая получила магические способности и стала ведьмой в результате союза с Металлией, то в аниме, она с самого начала – могущественная ведьма, которая пошла на сделку с Металлией, чтобы увеличить свою силу и с помощью Металлии завоевать Луну, Землю и всю Вселенную. Она также испытывает сильную любовь к Эндимиону, хотя она не представлена так сильно и так ярко, как в манге. Однако это становится, очевидно, когда она похищает его и переводит на сторону зла, что она хочет его для себя. Берилл остается в тени и за кулисами до финальной битвы, когда Сейлор Мун идет к точке D, чтобы напасть на неё. Сейлор Мун сначала убеждает Такседо Маска прийти в себя, затем он, очистившись силой любви Сейлор Мун защищает её от Берилл. Смертельно раненая Берилл сочетается с королевой Металлией, Сейлор Мун трансформируется в принцессу Серенити и использует Серебряный Кристалл, чтобы убить как Берилл, так и Металлию.
Индивидуальность и личные качества:
Манга:
Гнилая, отвратительная и гадкая до глубины души и по своей сути, Берилл холодна, равнодушна, жестока и бесчеловечна. Она использует силы и могущество Металлии, но планирует в действительности править миром сама, причём без Металлии. Она завидует принцессе Серенити и хочет всё, что у неё есть: Эндимиона, власть, красоту и управление. Берилл равнодушная, расчётливая, надменная и безразличная. Её не волнует и не заботит, судьба тех, кого она использует или кем распоряжается и кого устраняет со своего пути.
Аниме:
Берилл похожа на Берилл из манги. Она так же жестока, беспощадна, безжалостна, злонамеренна и люди для неё одноразовые, как расходный материал до такой степени, что она на самом деле убивает Зойсайта сама, несмотря на протест и возражения Кунсайта. Она хочет власти и стремится к мировому господству, но судя по всему, охотнее готова делиться этим с Металлией, чем в манге.
Дубляж Северной Америки\DICINT.
Берилл более мстительная, злопамятная, карающая, жестокая, безжалостная, бессердечная и менее человечна в американском дубляже. Она говорит, например, что она "слышала об этом", когда Джедайт говорит о человеческом явлении, известном как «любовь». Она также, судя по всему, более властолюбивая. Поскольку Металлия не королева в этом дубляже, а просто энергия, это в самом деле представляет ее более ответственной. Это делает берилл более напористой, настойчивой, агрессивной самоуверенной и менее подчинённой, зависимой и послушной. Она, в гораздо большей степени, руководительница и начальница, чем в оригинальной японской версии.
В английской адаптации аниме DIC Intertainment, происхождение королевы Берилл никогда не упоминается и она сама говорит о себе только, что является правительницей Negaverse - злого, альтернативного измерения, из которого она каким-то образом может переместиться и телепортироваться, чтобы напасть на другие миры. Хотя она очень габаритное чудовище в человеческом облике, который никогда не был рожден на Земле, можно предположить, что Берилл имеет сходное происхождение, потому что, когда она видит Такседо Маска без маски, она узнает его лицо и стремится к нему, пытаясь завладеть им как своей собственностью и предъявляет свои права на него. Её безответная любовь к Эндимиону также никогда не упоминалась; более того, королева Берилл даже не знает ничего о любви, ей в принципе не знакомо и неведомо это чувство, невнятно сказав, что она слышала о ней, когда Джедайт упоминал о нём как человеческом явлении. Она, судя по всему, однако, способна к сексуальной, плотской похоти, как видно из её влечения к Дариену/Мамору.
Ключевое различие между DIC-дублированной Берилл и её японской коллегой, в том, что Металлия (в дубляже Negaforce) значительно понижена в должности. Берилл же, гораздо более настойчивая, жёсткая, злопамятная, властолюбивая, притязательная и собственническая (когда в конце первого сезона, Дэриен\Мамору\Эндимион освобождается от контроля разума, она кричит: "Предатель!Как ты посмел?!" и нападает на него с каменным копьем, крича: "Ты мой!").
В оригинальном японском аниме, Берилл была рада служить Металлии. Она удовлетворена этим своим статусом и положением и ее главной мотивацией была привязанность к Металлии и верность ей. В английском дубляже, она правит Negaverse от своего имени и рассматривается своими врагами как "змея... все перекошенная и полная горечи." Помимо порабощения всей Вселенной (или даже разрушения её, со всеми в ней) для себя, ее главным мотивом было отомстить за её поражение, полученное тысячу лет назад от рук её самого ненавистного врага, Королевы Серенити, которая как она поклялась: "Будет просить о милости и пощаде!". Берилл смотрела на дочь Серенити, Сейлор Мун, в лучшем случае как на неприятность и помеху. Королева Берилл была Верховным Правителем Negaverse - Нэга-Вселенной (Тёмное Королевство в адаптации DIC Inc.), а её младшим партнёром и советником была\был Negaforce. Помимо того, она одна из наиболее безжалостных и властолюбивых среди своих коллег, она почти ни к кому не имела симпатии, не оказывала сочувствия. Единственное исключение было, когда она упоминает о Королеве Серенити, заключившей Семь Теней в тюрьму, голос актрисы, дублировавшей Берилл, Наз Эдвардс, стал печальным, впервые за всё аниме, первый и последний раз, когда она говорила: "Они растворились в атмосфере Земли... Наконец-то самые сильные и могущественные воины нашего королевства вернутся к нам".
В конце первого сезона, говорится, что Берилл просто отправляют, изгоняют и ссылают обратно в Negaverse, когда Сейлор Мун побеждает её. В то время как рассказчик, который открыл первый сезон, открывая второй, подтверждает, что такая информация, появилась из-за ошибки в сценарии, когда Артемис упоминает во второй серии второго сезона, что королева Берилл и Negaverse были "полностью уничтожены". Энн и Алан (Эйл и Анна) также упомянули о ней, сказав, что она рассказала им о земле, хотя и не указано в какой именно момент это случилось, до или после поражения Берилл.
Королева Берилл не имеет семейных и знакомых связей ни с одним из персонажей Лунного Королевства в английском дубляже производства DiC. Вместо этого, Берилл открывается как первоначальная, архетипическая злодейка, склонная к мировому господству, а не женщина, управляемая тёмной сущностью.
ЛАЙВ-ЭКШЕН:
Королева Берилл была командиром и руководителем Тёмного Королевства. Используя энергию королевы Металии, она начала революцию против Лунного Королевства в прошлом и попыталась завоевать Землю в настоящем. Это второе живое изображение оригинального персонажа манги.
Характеристика
Королева Берилл считает, что только она должна править Землей вместе с принцем Эндимионом с помощью силы Королевы Металии. Она глубоко возмущена Лунным Королевством, особенно принцессой Серенити, которую она обвиняет в захвате Эндимиона и уничтожении Земли. Берилл могущественна, контролирующая и коварная, но также показана в сочувствующем и симпатичном свете временами.
Внешний вид
Королева Берилл сохраняет тот же внешний вид, что и в предыдущих воплощениях, но ее костюм заметно более богато украшен. Берилл носит фиолетовое платье с розовыми перьями, манжеты на рукавах, на ее плечах с плеч свешиваются доспехи, сделанный из блестящего металла, а также Берилл носит серьги и черную тиару. Ногти у нее длинные и красные, а между руками она все время носит фиолетовую шаль. Ее волосы тоже рыжие, тоже длинные и вьющиеся.
Прежде чем стать "королевой", она была гораздо менее утонченной и носила простое серое платье. Ее волосы выглядели так же.
Биография
Серебряное Тысячелетие
Тысячу лет назад, в прошлом Берилл, по-видимому, была придворной в замке принца Эндимиона; она утверждает, что всегда наблюдала за ним. Она была влюблена в Эндимиона, и она сильно страдала, когда была свидетелем его отношений с принцессой Серенити. Берилл каким-то образом вступила в контакт с существом, известным как королева Металлия, которая предоставила ей власть стать королевой Берилл и начать войну против Лунного Королевства. Поскольку отношения между Земным и Лунным королевствами были запрещены, люди на Земле были легко настроены против Эндимиона за его выбор и решение жениться на Серенити.
Революция Королевы Берилл была успешной, и ей удалось вторгнуться в Лунный замок; однако после того, как Эндимион умер во время этого вторжения, горе принцессы Серенити высвободило силу Серебряного Кристалла и уничтожило как Луну, так и Землю, запечатав Металлию и Берилл под землей в этом процессе.
Тёмное Королевство
В настоящее время Королева Берилл возродилась и решила изменить судьбу своей прошлой жизни. Она построила Тёмное Королевство вокруг столпа, содержащего Королеву Металлию, и использовала свою силу, чтобы воскресить Четырёх Небесных Королей - служителей Эндимиона, промывая им мозги, чтобы они не помнили свои прошлые жизни. Она приказала им напитать Королеву Металлию энергией людей и найти Серебряный Кристалл, чтобы они могли полностью разбудить Металлию.
Правление Королевы Берилл в Тёмном Королевстве было несколько хаотичным и беспорядочным, потому что, хотя она и имела полный контроль над жизнью Королей, она позволяла им действовать свободно. Пока Жадеит и Нефрит старались угодить ей и проявить себя перед ней, Цоизит и Кунцит не заботились о ее планах. Цоизит сумел вспомнить свою прошлую жизнь и посвятил себя заботе о своем настоящем хозяине Эндимионе, ныне перевоплотившемся в Мамору Тиба. Кунцит также вспомнил некоторые из своих прошлых жизней и обвинил Берилл и Эндимиона в разрушении планеты, поэтому он работал над своей собственной целью.
Тёмное Королевство не смогло найти Серебряный Кристалл, но он показал себя внутри перевоплотившейся в Усаги принцессы. Это откровение пробудило Металлию, и Берилл сосредоточилась на том, чтобы забрать Эндимиона в Тёмное Королевство и отомстить Серенити. С этой целью она создала свою" тень", Мио Куроки, и отправила ее в Токио. Благодаря власти Берилл, Куроки в одночасье стал кумиром и соперницей Минако Айно. Она также перешла в школу Усаги и посвятила себя тому, чтобы сделать Усаги несчастной, получив информацию о местонахождении Эндимиона.
Мио смогла привести Мамору к Берилл, но появилась принцесса Сейлор Мун и напала на нее. Берилл было легко победить, но она прибегла к угрозам жизни Четырёх Королей, чтобы заставить Мамору помочь ей избавиться от принцессы. Она объяснила свои планы, чтобы Эндимион стал ее королем, и хотя Мамору отказался, они согласились, что появление принцессы Сейлор Мун может означать конец света еще раз.
Использование Усаги Серебряного Кристалла оживило Металлию до такой степени, что Королева Берилл больше не могла контролировать её. Берилл была очень обеспокоена и озадачена тем, что Металлия уничтожит мир прежде, чем она сможет его завоевать, и она безуспешно пыталась истощить энергию Металлии. Наконец, Эндимион решил запечатать Королеву Металлию внутри своего тела, в конечном счете, превратив его в неконтролируемую сущность, известную как Металлия - Эндимион. В таком состоянии он убивает Мио.
Сейлор Мун удалось убить Металию - Эндимиона, но горе заставило принцессу Сейлор Мун появиться снова. Побежденная и бессильная Королева Берилл противостояла ей: принцесса вновь забрала у неё Эндимиона, а также Металлию. Принцесса Сейлор Мун объявила о своем намерении уничтожить мир, и Тёмное Королевство начало рушиться. Берилл осталась в комнате Королевы Металлии и отказалась уходить. Жадеит оставался рядом с ней; Берилл сняла с него заклятие, чтобы он мог убежать, но он все еще думал о Берилл, как о своей королеве. Они умерли вместе за мгновение до того, как принцесса Сейлор Мун снова разрушила планету.
Почему она была такой Злой!
Берилл страдала от зависти и желания. Ее амбиции позволяли ей пробиваться наверх, чтобы получить все, что она пожелает, будь то власть, мир, слуги или Эндимион. Кто - нибудь стоит у нее на пути? Да, они одноразовые.