Текст песни "Sakura Fubuki" - Sailor Galaxy

Sakura Fubuki

Sakura Fubuki

Исполнитель: Kitagawa Keiko (Хино Рэй)
Автор текста песни: Mirakuru Mina
Композитор и арранжировщик: Takami Yuu
Программирование и все остальные инструменты: Takami Yuu
Хор: Magisu Tomoko / Takami Yuu
Инженер: Fujita Atsushi

Sakura Fubuki

Hin'yari hanabira wo nigirishimeteru
Eien ga tsuzuku you na kumo no kirema
Mieta ki ga shita no Futatsu no yume

Fureru yubisaki
Namida mau haru no hi
Riyuu nanka mitsukaranai
Sugu tachidomaru
Tsuyoku nareru no?
Itsuka wa

Zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
Kitto futte kuru
Atarashii watashi kureru hane

Kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
Koko de nara sukoshi dake wa
Sunao ni nareru ka mo ne

Kamisama nante inai
Dakedo dareka shinjitai
Ima wa mada otona ni naritakunai
Sakura fubuki hisoka ni

Murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni wa
Tooi yuki no kioku wa
Massara ni sarasara nagareteku

Zutto ou wa
Kono fukai mori no mukou
Kitto matte iru
Issho ni aruite kureru hito

Toori ame yo yande
Yozora ga mite mitai no
Koko de nara toki ga tomaru
Shoujo no mama de itai

Kamisama nante inai
Dakedo nanika shinjitai
Sonna koto omou
Oborozuki yo
Sakura fubuki toketeku

Kamisama nante inai
Dakedo dareka shinjitai
Ima wa mada toki wo tomete
Otona ni narenai kara

Kamisama nante inai
Dakedo nanika shinjitai
Sonna koto omou
Oborozukiyo
Sakura fubuki toketeku

Шторм Лепетков Вишни

Крепко схватывая лепестки холодного цветка, меня охватило чувство,
Будто я увидела перемену в облаках,
Продолжающуюся вечно.

Две мечты,
Трогательные кончики пальцев
Танцующие слезы в тот весенний день.
Я не могу найти причины
Однажды, они остановятся
Смогу ли я стать сильной
Когда-нибудь?

Я буду вечно искать силуэт белого ангела
Я знаю, они упадут
Крылья, что принесут новую меня.

Забери снежинки на ветру в обманчивый Рай.
Если я здесь, возможно меня примут
Если хотя бы немного

Там нет такого понятия, как Бог
Но я хочу в кого-то верить.
Сейчас до сих пор я не хочу взрослеть
Шторм лепестков вишни тайно...

Назад, когда я чувствовала запах фиолетовой сирени
Воспоминания далекого снега
Который без труда покрывал землю.

Я всегда буду гнаться
За этим глубоким лесом
Я знаю, кто-то ждет
Единственный, кто будет бродить со мной

Остановись, далекий дождь
Я хочу увидеть ночное небо
Если я здесь, время остановится
Я хочу остаться маленькой девочкой

Там нет такого понятия, как Бог
Но я хочу во что-то верить.
Вот что я думаю
Этой облачной лунной ночью
Шторм лепестков вишни рассеется

Там нет такого понятия, как Бог
Но я хочу в кого-то верить.
Сейчас все еще держу время на «стоп»
Потому что я не могу взрослеть.

Там нет такого понятия, как Бог
Но я хочу во что-то верить.
Вот что я думаю
Этой облачной лунной ночью
Шторм лепестков вишни рассеется

Автор перевода: Sailor Mars