Раскадровка – Кадры – Проекция /Ксерография

Это – художник-аниматор! Она рисует кадры аниме. Для 30-минутного аниме ей нужно нарисовать 3500 кадров! 

Когда они закончат, кадры помещают сюда и проверяют, всё ли получилось так, как надо.

Правда, замечательно?

Кадры – Проекция /Ксерография

Это называется «ксерография». Эскизы переносятся на целлофан. Почему-то он копирует только рисунки, сделанные простым карандашом. Интересно, как они это делают? Смотрите, готово!

Проекция – Ксерография – Последние штрихи

Это – студия раскраски. Здесь раскрашивают эскизы, перенесённые на целлофан. Используется более 300 разных цветов! Как вы думаете, каждый цвет имеет своё название?

Фотография – Задний план – Раскадровка

Нельзя забывать про задний план!

Без заднего плана аниме не получится.

Спецэффекты – Фотография – Аниме

И, наконец, экранизация! Когда всё готово, наша очередь – смотреть! Теперь вы понимаете, как делается аниме?

Тогда переходим к нашим интервью!

В этом месяце у Ами и Рэй тоже брали интервью!

«Расскажи мне немного о них!»

Интервью с сэйю, часть вторая.

Мизуно Ами (Сейлор Меркурий)

Хисакава Ая

Х.А.: Всем здравствуйте! Меня зовут Хисакава Ая, сэйю Мизуно Ами. Вы сделали все свои домашние задания?

Вопрос: Ваш любимый рассказ?

Х.А.:  Мой любимый рассказ -  про кошку из Мёртвых Солдат. Мне нравится там такое напряжение, нагоняемое звуками «пом-пом-пом», и элементы комедии в мандзае. Также мне нравится то, что на чём основывался Икухара. Мы земляки, но Икухара это скрывает. Действительно, Икухара из Кавати, это под Осакой, и я тоже. Там говорят: «янке», «соуке», «хорамитеми»…

Мои поклонники сейчас, возможно, опешили.

(Примечание: Диалекты Осаки часто употребляются вместе с диалектами японской Якудзы, поэтому немногие люди используют их, находясь не в Осаке. «Янке» используется после вопроса «что вы думаете, вы делаете?»; «соуке» означает «ладно, хорошо»; «хорамитеми» - «смотри, что я тебе говорю»).

Да, действительно, тот же вариант комедии, вещи, над которыми мы смеёмся.

Вопрос: Говорят, что Вы очень тихая, как Ами-тян, это правда?

Х.А.:  Мизуно Ами и комедиант Ая Хисакава – совершенно разные личности. Так что не думайте, пожалуйста, обо мне как о человеке, который дома слушает Баха, читает в террасе романтические новеллы, или вяжет что-нибудь. Днём я смотрю пьесы Ёсимото или что-то веселенькое… Фактически это разные телестудии, поэтому давайте на этом остановимся. Пожалуйста, воспринимайте меня именно такой.

Вопрос: Несколько слов Вашим поклонникам.

Х.А.: С этого времени «Сейлор Мун» будет становиться лучше, будет много новых действий и превращений. Поэтому когда будете смотреть её в следующий раз, посмотрите в замедленном повторе, посчитайте количество кадров и представьте, сколько нужно времени и денег, чтобы сделать мультфильм. Наши актёры тоже его любят. А ещё, если у вас есть возможность съездить к маме, папе, бабушке, дедушке и, если они у вас есть, прабабушке и прадедушке, посмотрите его вместе с ними. И продолжайте поддерживать «Сейлор Мун».

Хино Рэй (Сейлор Марс)

Томидзава Митиэ

Т. М.: Всем здравствуйте. Я Хино Рэй. Пожалуйста, зовите меня Рэй-тян.

Вопрос:  Было что-нибудь интересное в последнее время?

Т. М.: Там было одно из умений, которое читается: «Кай, дзин, рэцу, дзай, дзэн». Я всегда думала, что оно читается «кай, тин, рэцу, дзай, дзэн». Коллеги этого не понимали. Однажды передавали эпизод, думаю, это был уже второй эпизод, где я произнесла «кай, тин, рэцу, дзай, дзэн». Так что, если кто-нибудь из вас записал его на магнитофон, перемотайте и проверьте, я уверена, что вы услышите: «кай, тин». Посмотрите, пожалуйста.

Вопрос:   Сейлор Воины со стороны кажутся хорошими друзьями, а что Вы думаете?

Т. М.:  Мы действительно в хороших отношениях. В последнее Рождество мы устроили вечеринку у меня дома. Другие могут пить много... Из нас пяти я выгляжу как человек, который знает, когда остановиться. Но, фактически, я самая слабая. Моё лицо становится красным после того, как я выпью пива всего на 100 йен. Я его слегка разбавляю водой, это так вкусно. Или смешиваю пиво с томатным соком. Мне тоже нравится.

Вопрос:   Скажете что-нибудь своим поклонникам?

Т. М.:  Спасибо вам большое за то, что всегда смотрите «Сейлор Мун». Вдобавок ко множеству писем я ещё получаю необычные подарки, они очень трогательные. Они приносят мне счастье. После такой поддержки я буду стараться изо всех сил. Буду ждать ваших писем. Мы все пять будем сильно стараться, чтобы оправдать ваши ожидания. Пожалуйста, оставайтесь с нами. Иначе будете наказаны от имени Марса! :)))