TV Magazine Great Encyclopedia

TV Magazine Great Hyakka

Описание и видео:

В издательстве «Коданся» наряду с TV magazine «Deluxe» выходила еще одна серия телевизионных журналов, TV magazine «Greeto Hyakka», что в переводе на русский означает «Большая энциклопедия». По сути своей это были не привычные журналы, конечно же, а скорее альбомы. В серии «Greeto Hyakka» содержится два альбома по «Сейлор Мун»: один из них вобрал информацию  по первым трем сезонам, а второй – по сезону SuperS. Оформлены данные книги проще, чем «Делюксы»: нет суперобложки, страниц поменьше, формат книги уже (стандартный А4), даже форзацы задействованы, но зато присутствуют наклейки, которые юные читатели могли прилепить куда угодно. 

***

TB журнал "Большая энциклопедия" № 46

"Сейлор Мун: 100 секретов"

В плане содержания обе книги акцентируются преимущественно на секретах персонажей.

46-ой номер TV magazine «Greeto Hyakka» носит название «Сейлор Мун: 100 секретов». Как уже отмечалось выше, книга охватывала первые три сезона. В ней рассматриваются следующие вещи:

1. Краткая история Сейлор Воительниц (небольшой рассказ о Серебряном Миллениуме на форзаце книги).
2. Общая справка о Сейлорах и их помощниках.
3. Секреты Супер Сейлор Мун.
4. Секреты перевоплощений и атак Сейлор Мун.
5. Секреты Сейлор Воительниц (имеются в виду Воины-Хранители).
6. Секреты Чиби Усы.
7. Секреты трех Воительниц внешней Солнечной системы.
8. Секреты сил планет-хранителей.
9. Секреты Таксидо Камэна.
10. Секреты повседневной жизни Сейлоров.
11. Сборная солянка секретов врагов из первого-второго сезонов и первых двух полнометражек.
12. Секреты Апостолов смерти.
13. «Секреты секретов Сейлоров».

Если описывать подробности, то секреты  открываются различные:  как появилась и как действует та или иная вещь,  какие слова произносит Чиби Уса, чтобы попасть в будущее (дается текст), приведены анкеты главных героинь, объясняется, кто в кого влюблен, у кого какой вид спорта любимый и т.д. Авторы даже останавливаются на таких мелочах, как банты на платье Нео Королевы Серенити и Супер Сейлор Мун. Хотя все-таки сказывается то, что книга вышла до завершения аниме и манги, поэтому некоторые моменты, о которых зрители/читатели уже знали, но которые еще не были раскрыты в полной мере, практически не учитываются. Также жаль, что злодеям не уделяется достаточно внимания. Да и Сейлор Сатурн – тоже. О ней упоминается лишь в последнем, сотом секрете.

В плане оформления  книга, конечно, проработана хорошо.  Картинок много (есть большие), заголовки разных цветов, порядковый номер каждого секрета оформлен в сердечко, текст набран так, что практически не рябит в глазах, в отличие от тех же «Делюксов». У авторов, видимо, были лишь некоторые проблемы при создании картинок-коллажей. Тут книга явно уступает остальным, но такое изображение лишь одно, так что сильно заострять на этом внимание не стоит. Остальные картинки брались либо из сериала, либо те, что создавались для других проектов (есть картинки из «Делюксов»), поэтому проблема «детских рисунков» как в Э хон’ах отсутствует в принципе.

В плане текстов книга представляет собой симбиоз каны и иероглифов при доминировании каны, что делает книгу читабельной и для тех, кто недавно приступил к изучению языка, при условии хорошего знания грамматики. По всей видимости, книги были примерно рассчитаны на 4-6 класс начальной школы. Ввиду незнания конкретной программы японских школьников по родному языку, я не могу сказать точнее.

Видео:

«Alia-sama Home Edition» XD

Get Adobe Flash player

***

TB журнал "Большая энциклопедия" № 64

"Сейлор Мун SuperS: альбом секретов"

64-ый номер TV magazine «Greeto Hyakka» называется «Sailor Moon SuperS: Himitsu Album» - «Альбом секретов» (хотя может создатели вкладывали в название смысл «секретный альбом»; по названию трудно наверняка сказать, тем более, что оно продублировано по-английски как «Secret Album»). Этот альбом кажется проще составленным и менее интересным, чем предыдущий, т.к. рассказывает о многих вещах, которые уже упоминались раньше. Но все равно кое-что интересненькое найдется, тем более что альбом хоть и посвящен четвертому сезону, но это не значит, что там содержатся материалы только о нем. Скорее можно сказать так: там содержатся материалы, известные к середине четвертого сезона.

 Разделы следующие:

1. На форзаце представлены все основные персонажи четвертого сезона (Чиби Мун, Сейлор Мун, Пегас, Воины-Хранители; при этом акцентируется внимание на том, что Хранители тоже стали супервоинами).
2. «Воин тайны, Сейлор Мун»,
3. «Маленькая Воительница, Сейлор Чиби Мун»,
4. «Комбинация силы двух Супер Мун»,
5. «Воин знаний, Сейлор Меркурий»,
6. «Воин сражений, Сейлор Марс»,
7. «Воин защиты, Сейлор Юпитер»,
8. «Воин любви, Сейлор Венера»,
9. «Внешней Солнечной системы Воин полета, Сейлор Уран»,
10. «Внешней Солнечной системы Воин объятий, Сейлор Нептун»,
11. «Внешней Солнечной системы Воин перемен, Сейлор Плутон»,
12. «Запечатанный Воин разрушения, Сейлор Сатурн»,
13. «Секреты Лунного королевства и темных сил» (охватывает врагов первых четырех сезонов),
14. Раздел с длинным названием, в котором объясняется «Кто же из монстров - №1». Конечно, про «монстров» создатели слишком сильно сказали, но суть ясна: в разделе идет речь о врагах. Стоит отметить, что вышло неплохо: авторы поразмышляли, кто первый в командной работе, кто – лучшие друзья, у кого каких сил больше. Раздел маленький – всего разворот, но довольно-таки оригинальный.
15. «Семь секретов Сейлоров» - небольшой раздел, в котором рассматриваются разные вещи, большинство из которых можно описать словом «возможности»: возможность перемещаться, возможность перевоплощаться (представлена эволюция сейлор-жезла!), возможность просто изменять внешность, возможности иметь дополнительные силы/предметы. Тем не менее, несколько предложений про помощников Сейлоров тоже сумели уместить в данный раздел.

По оформлению эта книга выглядит даже выигрышней первой. Нет какого-то сумбура. Разделы продуманы хорошо, все просто и лаконично: по разделу на каждую Воительницу, на врагов; три бонуса, опять же, один на Сейлор Мун и Чиби Мун, другой на врагов, третий на Воительниц в целом. Страницы с главными героями строятся по одной схеме: крупное изображение Воительницы по грудь/по пояс, изображение в полный рост поменьше, знак планеты-покровителя, Сейлор Воительница во время атаки, еще одно изображение, чтобы разглядеть костюм (у Воинов внешней Солнечной системы дается вместо этого картинка с повседневным видом героини), если есть, то приводится изображение Воительницы с дополнительными предметами. Кроме того, в небольшую рамочку помещается какая-либо сцена из обычной жизни.

Оформление продумано и на уровне фона: так, у Сейлоров фон страниц выдержан в красках Воительницы, причем у Воинов внешней Солнечной системы фон в виде газетных статей (а у Хотару в виде карточных мастей). Рубрики в последнем разделе оформлены в прямоугольники, на углах которых размещены символы Воинов-Хранителей. Выглядит это интересно.

В плане текстов вторая книга примерно того же уровня, что и первая, хотя на вскидку, иероглифов здесь больше. Кстати, в книге не обошлось без ошибок. Так, в одном месте над изображением Луны подписано «Артемис», а над Артемисом – «Луна».

Видео:

Как вы уже догадались, на моем видео книги, к сожалению, наклеек не содержат. Но хоть такими достались, и то хорошо :)

Get Adobe Flash player

***

Что касается появления книг в продаже теперь (конец 2012 года), то это большая редкость. За два с половиной года отслеживания контента различных аукционов первая книга мне попадалась лишь пять раз, а вторая  - всего дважды. Кроме того, купить такую книгу хорошего качества практически не получится. У неё либо будут отсутствовать наклейки, либо она будет потрепана (либо и то, и другое). 

Автор статьи - Alia.

Видео на сторонних ресурсах публиковать запрещается.

Для статьи ссылка обязательна.

Список:

Название: 美少女戦士セーラームーンひみつ100 (テレビマガジングレート百科 46),
Ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Himitsu 100 (Terebi Magazin Gureeto Hyakka 46),
Перевод: Прекрасная воительница Сейлор Мун: 100 секретов (ТВ журнал «Большая энциклопедия»),
Издательство: Коданся,
Дата выхода: 12 марта 1995 года,
ISBN-10: 4063230465,
ISBN-13: 978-4063230468,
Цена: 620 иен.

Название: 美少女戦士セーラームーンスーパーズひみつアルバム (テレビマガジングレート百科64)
Ромадзи: Bishoujo Senshi Seeraa Muun SuupaaZu Himitsu Arubamu (Terebi Magazin Gureeto Hyakka 64),
Перевод: Прекрасная воительница Сейлор Мун: Альбом секретов (ТВ журнал «Большая энциклопедия»),
Издательство: Коданся,
Дата выхода: 4 января 1996 года,
ISBN-10: 4063230643,
ISBN-13: 978-4063230642,
Цена: 620 иен.

Изображение "BSSM Himitsu 100" с наклейками взято

с аукциона Yahoo! Остальные изображения от Alia.

Видео запрещается размещать на сторонних ресурсах.