Текст песни "Yakusoku" - Sailor Galaxy

Yakusoku

Yakusoku

Исполнитель: Hama Chisaki (Мизуно Ами)
Автор текста песни: Mirakuru Mina
Композитор и арранжировщик: Gary Newby
Программирование и все остальные инструменты: Gary Newby
Хор: Shizawa Mayumi
Инженер: Fujita Atsushi / Matsuoka Makoto

Yakusoku

Osakana oyogu suisou
Nozoite miru to
KARAFURU PARASORU tachi
Nijiiro shizuku ga hikaru
Tanoshisou da kara issho ni arukitai no

Soto he dekakeyou yo
Osanpo shiyou yo
Kitto kokoro fukuramu kara

Hora tori ga tobitatsu kumoma ni
Koneko ga naku sabishige na me
Ironna hakken zenbu anata to
Shitai yo yubi wo tsunagu sotto ne

MAMA ni wa HIMITSU dekita no
Nan to naku kyou wa kaeritaku nai kara
Furufuru tokesou na ZERII
SUPUUN de sukuu to SHUNKAN umi no iro ne

Toumei ni naritai
GURASU ni toketai
Kitto kokoro sukitooru kara

*Hora ame ga yamu koro yuuyake
Gomen ne te to te hanashichaisou
Itsu made mo issho da yo anata to
Dakara asu mo aeru kitto ne

* Повтор

Aeru kitto ne aeru kitto ne
Aeru kitto ne aeru kitto ne
Aeru ne

Обещание

Когда я взглядываю на рыбку
Плавающую в своем аквариуме
Красочные зонтики
Капельки воды сияют радугой
Я хочу погулять с тобой, будет весело.

Давай выйдем наружу,
Давай прогуляемся
Потому что я уверена, что мое сердце будет волноваться

Смотри, птица летит прочь сквозь облака
Без котенка твои глаза кажутся одинокими
Я хочу сделать множество открытий
С тобой, наши пальцы мягко соединяются

Я держала это в секрете от своей мамы
По какой-то причине сегодня я не хочу идти домой
Дрожащее желе скоро растает
Зачерпни его ложкой, и на секунду он станет цвета моря

Я хочу превратить хрусталь чистым
Я хочу растаять в стекло
Потому что я уверена, это сделает мою душу прозрачной

*Смотри, закат как конец дождя
Прости, я думаю наши руки раздельные
Я и ты всегда будем вместе
Что ж, я уверена, мы сможем вновь встретиться завтра

*Повтор

Я уверена, мы сможем, я уверена, мы сможем
Я уверена, мы сможем, я уверена, мы сможем
Мы сможем

Автор перевода: Sailor Mars