Японская литература

Модераторы: Kentaro, Selina Kou Seiya

hana no ko

Японская литература

Сообщение hana no ko » Ср апр 29, 2015 4:37 pm

Мы многое уже знаем о Японии. Но мы что не будь знаем о Японской литературе.

У меня в книжной полке есть 3 книги.
Томиэ Охара "Ее звали О-эн", Ясунари Кавабата и Нацумэ Сосэки.

После прочтение этих книг я поняла что Японская литература очень интересная, но в тоже время и своеобразная.

А какую вы Японскую литературу читали?

Перейти к путеводителю

Аватара пользователя
Suigintou
Неопытный участник
Неопытный участник
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Пт ноя 27, 2015 11:26 pm

Re: Японская литература

Сообщение Suigintou » Пт ноя 27, 2015 11:54 pm

Юкио Мисиму я читала. Очень хороший автор, но своеобразный. Харуки Мураками - тоже хороший автор, но его вечно слитые концовки в романах раздражают.

hana no ko

Re: Японская литература

Сообщение hana no ko » Вт дек 08, 2015 2:57 pm

Вот мои книги по японской литературе, все выпущены во времена СССР.

Нацумэ Сосэки:
Изображение Изображение

Ясунари Кавабата:
Изображение Изображение

Томиэ Охара "Ее звали О-эн", Но она уже на латышском языке.
Изображение

Аватара пользователя
Kentaro
Паладин
Паладин
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2015 8:55 am
Откуда: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Японская литература

Сообщение Kentaro » Вт дек 08, 2015 8:21 pm

hana no ko писал(а):Вот мои книги по японской литературе, все выпущены во времена СССР.


Похвастаться мне что ли? :-P Вроде и неудобно, а будто бы и к месту... :blush:

hana no ko-сан, Вы молодец, что читаете японских писателей и собираете библиотеку. Только вот очень уж Ваша коллекция мала. Моя примерно в сто восемьдесят раз больше. Правда, и собирал я её более десяти лет, и искать мне было, видимо, легче, чем Вам, особенно в ту пору пока у нас было ещё относительно много магазинов старой книги.

Как бы там ни было, а Ваше старание узнать больше о Японии и японцах я искренне одобряю. А разрешите полюбопытствовать: с какого языка повесть "Её звали О-Эн" переведена на латышский?
Прощай, порог! Наш путь далёк.
Пусть хлещет дождь, сбивая с ног,
Уходим прочь в глухую ночь
Сквозь дебри, горы, дол и лог.

hana no ko

Re: Японская литература

Сообщение hana no ko » Ср дек 09, 2015 5:39 am

Kentaro писал(а):Только вот очень уж Ваша коллекция мала.

Какие достались, такие есть.
Kentaro писал(а):А разрешите полюбопытствовать: с какого языка повесть "Её звали О-Эн" переведена на латышский?

Ничего удивительного, с русского языка.

Аватара пользователя
Suigintou
Неопытный участник
Неопытный участник
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Пт ноя 27, 2015 11:26 pm

Re: Японская литература

Сообщение Suigintou » Пт дек 11, 2015 2:49 am

Я читала Юкио Мисима - очень необычный автор.

Вернуться в «Японская литература»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость