Учитывая, что Серебряный Кристалл увеличивает продолжительность жизни в среднем на тыщу лет, нелепо выглядит наследная принцесса, которой остался лишь век дожития. При этом психически Чибиуса так и остаётся ребёнком. Ей за сто лет предстоит повзрослеть, самой родить и воспитать дочь и не развалить государство.
Вообщем-то, это именно та причина, которая побудила меня поднять в соседней теме вопрос о долгожительстве. Я весьма не уверен, что Сейлоры подчиняются таким законам продолжительности жизни, да и концепция госпожи Наоко постоянно менялась. Сначала говорилось, что путешествия во времени - это огромный риск и запрет, потом Чибиуса спокойно проводит в прошлом месяцы и активно вмешивается в события. Про Кристалл Вы сами упоминали - как она могла его забрать из будущего, если он, по идее, гармонию Кристального Токио защищает? Это как с Селеной, которая при наличии целых поколений лунных правителей вдруг оказывается пришедшей из глубин Галактики, и Серебряного Кристалла, изгнавшего Кагую 4,5 миллиарда лет назад (Лунное королевство, конечно, старое, но не настолько же?)
Так что я думаю, тут надо опираться не столько на слова, сколько на идею, которую автор пыталась донести. Если Сейлор Мун станет Сейлор Космос, то это явно произойдет много позже Кристального Токио. Мне вообще кажется, что когда у воительниц возникает третья форма - Вечных (вроде Вечной Сейлор Мун), это подразумевает то, что они действительно вечные. Так что у Чибиусы будет время спокойно сесть на трон, выйти замуж за Гелиоса (который уж точно к числу смертных не принадлежит), и править. Иначе нарушается сама идея той же арки про Пегаса и Амазонский Квартет выпадает.
Именно из-за комплекса Электры и 900-летнего возраста Чибиуса в манге мне не зашла. Вообще, иногда при чтении лишь пересказа манги возникает чувство, что произведение Такеути - это калейдоскоп сексопатологий. Но на фоне розововолосого кролика весь прочий контент меркнет.
Ну, что она психологически застряла в одной возрасте - допустим, это побочный эффект магии. Кстати, мы не знаем, и как долго Усаги была принцессой. Она родилась, когда прочие Сейлоры уже были детьми постарше, однако потом нагнала их, как сказала Селена - то есть взросление там проходит по каким-то субъективным законам. Плутон вообще стоит на вратах времени невесть сколько, но еще ребенком застает Селену, дающую ей законы. И нигде не указано, сколько лет детьми были остальные Сейлоры.
Что же до тяги к своему отцу, согласен, при всей объяснимости такого заскока, это выглядит навязчиво. И Усаги, ревнующая её к Мамору (не за внимание, а как девочку), тоже смотрится не лучше. Но, с другой стороны, в манге она хотя бы встречает Пегаса изначально с подозрением и не секретничает о нем так долго. Да и человеком он ей достаточно быстро раскрылся.
А в аниме это внезапная продолжительная близость с волшебным конем смотрится тоже не слишком нормально. Особенно на фоне того, что весь Цирк в аниме вполне тянет на метафору сексуального насилия (втираются в доверие к подросткам и ребенку, заманивают, приковывают, а потом проникают в самые чистые мечты, причем мучительно). На этом фоне Пегас с его "никому не говори обо мне" и постоянными тайными встречами тоже как-то тревожит, ИМХО.