Общие сведения

[Kentarō]

Энциклопедия в своём нынешнем виде являет собой не столько справочник как таковой, сколько собрание заготовок для него. В очередной раз решив начинать с самого начала, мы исходим из того, что, приступая к изучению предмета, мы не имеем никаких предварительных сведений о нём. По этой причине мы ведём своеобразные досье, помещая в них сведения, получаемые в процессе работы с источниками (каковая пока сводится к переводу манги).

Эти досье, которые мы заводим на каждого именованного персонажа, сейлорский атрибут, «локацию» и т. п., со временем и превратятся в статьи энциклопедии, где найдёт отражение всё, что мы сумели выудить из манги, а в дальнейшем и из текста аниме (в виде японских субтитров, которые, правда, пока ограничиваются пятью сезонами старого аниме без полнометражек и спецвыпусков).

Совершенно очевидно, что вышеозначенная работа займёт много времени, но до тех пор, пока она не будет выполнена, помещать в энциклопедию какие-либо дополнительные сведения (из «Коллекции материалов», артбуков, статей, посвящённых истории франшизы и т. д.) будет явно преждевременно. Пока в объективе нашего внимания сама история, излагаемая в «Саге о Сейлормун», её событийная канва, т. е. то, что можно извлечь из источников непосредственно, не прибегая к конспирологии, умозрительному теоретизированию и эзотерическим практикам. Когда же сумма фактов будет нами собрана и систематизирована, вот тогда уже у нас появится возможность искать скрытые смыслы, строить гипотезы и дополнять энциклопедию сведениями внешнего характера.

[Kentarō]

Алфавитный указатель разделов

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

[Kentarō]

Пояснение относительно структуры энциклопедии

Как нетрудно заметить, собственно энциклопедия в своём первозданном виде (т. е. в виде «коллекции заготовок») занимает первый форум в разделе «Энциклопедия Сейлор Мун». Два других форума («База данных» и «Разное») содержат материалы, на основании которых и пишутся статьи.

Статьи рассортированы в алфавитном порядке и распределены по тридцати темам, соответствующим буквам русского алфавита (без «ы», «ъ» и «ь»). Внутри тем статьи, заголовки которых начинаются с одной буквы, располагаются в произвольном порядке (по мере появления), но в начале каждой темы приводится гиперссылочный указатель статей, в котором заголовки рассортированы по алфавиту (как в обычном словаре). Таким образом, желающий получить сведения относительно того или иного персонажа и т. д., должен сперва отыскать в оглавлении форума или указателе настоящей темы (ниже) тему на нужную букву, а затем в указателе соответствующей темы — саму статью.

Если желаемой статьи не найдётся, не обессудьте. Рано или поздно она появится, но и в этом случае поначалу будет содержать не структурированную информацию, а ворох заметок, сделанных в процессе перевода манги (в дальнейшем также имеющихся субтитров).