Fire Soul Bird!
На японском (кандзи / кана): ファイヤー・ソウル・バードПроизношение: faia~ souru ba~do.
Версии перевода: "Птица Огненной Души!" или "Огненная Птица Души!".
Вторая атака Сейлор Марс после "Fire Soul!" (если не считать заклинание
"Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen! Akuryou Taisan!"),
синтез огня и офуда, использовавшаяся только в первой части второго
сезона. Впервые в 54 серии. Последний раз в 59 серии.
История обретения силы:
В 54 серии во время школьного концерта, на котором Рэй исполняла песни собственного сочинения, на зрителей напал очередной кардьян Эйла и Энн, собирающий людскую энергию, Сэйрэн. Воительницы не могли справиться с кардьяном, так как потеряли слишком много энергии. Надежда оставалась только на Сейлор Марс. Поддержка Рыцаря Лунного Света, а также сила воли и ярость самой Воительницы помогли ей получить новую, более мощную атаку и победить кардьяна. Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 16 секунд.
Описание полной версии атаки: Сейлор Марс закрывает глаза и, держа в одной рукой листок со священными символами, заговаривает его. Наконец листок готов к применению. Сейлор Марс кружится на фиолетовом фоне, и, сложив вместе большие и указательные пальцы обеих рук (первый жест "kuji"), произносит слова атаки. На кончиках указательных пальцев возникает сгусток пламени, которым Воительница и атакует. Пламя соединяется с заговоренным листом, принимая форму огненной птицы, и летит прямо во врага.
Серии, в которых применена атака: II сезон: 54, 59.
История обретения силы:
В 54 серии во время школьного концерта, на котором Рэй исполняла песни собственного сочинения, на зрителей напал очередной кардьян Эйла и Энн, собирающий людскую энергию, Сэйрэн. Воительницы не могли справиться с кардьяном, так как потеряли слишком много энергии. Надежда оставалась только на Сейлор Марс. Поддержка Рыцаря Лунного Света, а также сила воли и ярость самой Воительницы помогли ей получить новую, более мощную атаку и победить кардьяна. Слова атаки никем не подсказаны. Полная версия длится около 16 секунд.
Описание полной версии атаки: Сейлор Марс закрывает глаза и, держа в одной рукой листок со священными символами, заговаривает его. Наконец листок готов к применению. Сейлор Марс кружится на фиолетовом фоне, и, сложив вместе большие и указательные пальцы обеих рук (первый жест "kuji"), произносит слова атаки. На кончиках указательных пальцев возникает сгусток пламени, которым Воительница и атакует. Пламя соединяется с заговоренным листом, принимая форму огненной птицы, и летит прямо во врага.
Серии, в которых применена атака: II сезон: 54, 59.
Атака была применена:
1. Против кардьяна Сэйрэн в 54 серии. Сэйрэн попыталась потушить пламя потоками воды, которыми она плевалась, но это ей не помогло. Огненная птица ударила в кардьяна, вся похищенная ею энергия вернулась обратно.2. Против Эйла и Энн в 59 серии. Пришельцы нейтрализовали действие атаки, создав силой взгляда защитный барьер.
Дополнительная информация
По силе и "значимости" сопоставима с атакой Сейлор Юпитер "Supreme Thunder Dragon!". Интересно, что после 59 серии (окончания истории про Эйла и Энн) атака "Fire Soul Bird!" ни разу больше не использовалась, хотя по мощи она несколько превосходила атаку "Fire Soul!", которая была показана еще не раз.Общее количество атак: 2 раза (только в первой части второго сезона).
Русский перевод атаки: "Дух огня, в бой!" (54, 59).
Информацию собрал Soichi Tomoe