Актрисы, игравшие Королеву Серенити в мюзиклах
Джейми Нацуки
Имя: Джейми Нацуки
Дата рождения: 6 августа 1992
Группа крови: О
Хобби: слушать музыку и читать
Умение: балет/ джазовый танец
Джейми Нацуки (ジェイミー夏樹/Jaimie Natsuki) – актриса японо-американского происхождения, сыгравшая в мюзикле 2013 года «Sailor moon - La Reconquista» правительницу Серебряного Миллениума, Королеву Серенити. Джейми родилась в 1992 году в японской префектуре Тиба. Одной из первых ее работ было исполнение роли маленькой Налы в мюзикле «Король Лев», который вышел в 2003 году. В этом же году она снимается в фильме «Tenshi no Kiba B.T.A.» в роли Цугуми, а через 2 года в TV Drama «Renai Naika 25-ji» (роль: Томо-тян). Однако известна она больше по мюзиклам. В 2013 году, помимо «Сейлор Мун», Джейми участвует в мюзикле «Граф Монте-Кристо», а на следующий год получила главную роль в «Akai Kutsu –Dream Dream». В 2015 году сыграла Белоснежку в одноименном мюзикле, а также принцессу Соню Невермайнд в мюзикле «Danganronpa 2 The Stage –Goodbye Despair». В этой же постановке, кстати, играла и еще одна участница Сейлор-мюзиклов Такахаси Ю, из Сейлор Юпитер переквалифицировавшаяся в Овари Аканэ. Джейми можно было видеть и на телевидении. Она постоянная участница программ «Zip!» и «CNN Saturday Night».
19 декабря в инстраграме объявила о своей свадьбе с актером Иноуэ Масахиро, который играл в «Danganronpa 2» Танака Гандаму. От этого брака родился первенец Джейми. В 2017 году актриса покинула свое агенство Asian Business Partners Inc., некоторое время была фрилансером, но затем вошла в новое агенство FLOS.
Инстаграм Джейми: https://www.instagram.com/jaimie__official/
Страница в ABP: https://web.archive.org/web/20161221203709/http://abp-inc.co.jp/member/jaimie
Страница в FLOS: http://www.flos.ne.jp/models/jaimie/
Страница на IMDb: https://www.imdb.com/name/nm6514842/
Роль:
Королева Серенити:
- 2013 осень - La Reconquista ("Реконкиста")
Интервью из программки к мюзиклу "Реконкиста" (2013):
Пожалуйста, расскажите о самых памятных эпизодах, связанных с «Сейлор Мун».
Когда в детском саду мы играли в «Сейлор Мун», у меня были длинные волосы, которые я часто заплетала в косу или два хвостика, и я долго играла роль Сейлор Мун. Но честно говоря, я завидовала подругам с короткой стрижкой, потому что они могли играть Меркурий — умную и самую «взрослую» из девочек (смеется).
В чем у вас самое большое сходство с персонажем, которого вы играете?
Как и Серенити сделала принцессой, я тоже хотела бы следовать пословице «если любите свое чадо - отправьте его в путешествие» и приглядывать за ребёнком издали. И однажды я хочу стать такой же матерью, как она — сильной и любящей. А еще стоит поучиться у неё элегантности. Она идеал матери.
Что для вас значит быть «людьми, связанными судьбой с прошлой жизни» и «людьми, которые будут вместе, даже переродившись»?
Те, кто может заботиться друг о друге и помогать друг другу в любой ситуации, подобно воинам. И еще те, с кем ты счастлив просто потому, что они рядом. Встретиться с такими людьми в следующей жизни… это очень здорово.
Фотографии:
(Фото из открытых источников, ссылки даны выше).
Кобаяси Юка
В программке к мюзиклу 2016 года «Amour Eternal» Кобаяси Юка указана лишь как рядовой член цирка Мертвой Луны. Проще говоря, ее роль на сцене должна была свестись только к подтанцовке и акробатике. Но когда мюзикл все-таки вышел, все увидели именно Кобаяси Юку в роли Королевы Серенити. Ей даже доверили исполнение песни «Проклятие Нехеллении», где она поет дуэтом с темной королевой во флешбеке, рассказывающем о дне рождения принцессы Серенити.
В следующем мюзикле (Le Mouvement Final) Кобаяси Юка закрепила свой успех, исполнив роль Сейлор Алюминевой Серены. Она так же исполняет песенный номер, теперь вместе с Юто Ирия «Ворона и Серена».
Кобаяси Юка родилась в Токио 21 апреля. Она член женской танцевально-акробатической группы «G-Rockets». Основные выступления включают сценическую версию «Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo» в роли Асато Ай, «Крупная рыба», спектакль Earth Gorgeous Produce Vol.10 «Слезы падают на землю звезд», Voc.12 «Морской вор семь», Voc.13 «Крылья Кусаляны», Voc.14 «TheLoveBugs», «RENT» и др.
Интервью Кобаяси Юки перед мюзиклом Le Mouvement Final:
Где ваше самое любимое место? И как вы проводите там время?
Родительский дом. Семья для меня — самое важное. Своими успехами в работе сейчас я обязана доброте родителей и братьев , которые меня всегда поддерживают. Родительский дом находится в живописном месте, поэтому мы любим ездить к морю или в горы. Это очень ценно — проводить время среди улыбок родных.
Если завтра Земле, Галактике и вообще всему придет конец, что будете делать сегодня?
Проведу время со своей любимой семьей. Спокойно проведём время за едой и болтовнёй с родителями, братьями, собакой и кошкой. Сейчас из-за работы мы совсем перестали видеться, и потому для меня теперь самые ценные минуты — это время, проведённое дома, с любимой семьёй.
Пожалуйста, передайте послание зрителям, которые придут на спектакль!
Я благодарна, что вы нашли минутку, чтобы вспомнить, как важны друзья и что в сердце каждого сияет звезда. В этой последней части я очень постараюсь сыграть Сирену и мне хотелось бы, чтоб зрители ощутили единение с актёрами и нашу любовь к «Сейлор Мун». Я хочу, чтобы вы сполна насладились миром «Сейлор Мун»…
Роли:
Лемур:
- 2016 осень - Amour Eternal ("Любовь вечна")
Королева Серенити:
- 2016 осень - Amour Eternal ("Любовь вечна")
Сейлор Алюминевая Серена:
- 2017 осень - Le Mouvement Final ("Финальное действие")
Фотографии:
Сирайси Май
Имя: Сирайси Май
Прозвище: Майян
Дата рождения: 20 августа 1992
Группа крови: А
Сирайси Май (白石麻衣) – одна из известнейших членов японской поп-группы Nogizaka46, сыграла в мюзикле 2018 года правительницу Серебряного Миллениума, Королеву Серенити. Май часто занимала лидирующее положение в группе во время исполнения песен. Кроме того, у нее есть сольные альбомы и персональные фото-книги. Она является одним из старейших членов группы.
Родилась Май 20 августа 1992 года в префектуре Гумма. Она второй ребенок в семье, ее сестра на три года старше. В детстве девочка мечтала о том, что когда подрастет, откроет магазин выпечки и тортов. Однако в итоге стала певицей. В начальной школе Май занималась каллиграфией, игрой на пианино и английским языком. Не забыли родители развивать девочку физически, поэтому параллельно она посещала бассейн. Когда Май перешла в среднюю школу, она была включена в софтбольный клуб. И даже став поп-идолом, она снималась для фото-книг с принадлежностями для софтбола.
Когда пришла пора поступать в старшую школу, то ли сама Май, то ли родители выбрали школу для девочек в префектуре Сайтама. Она посещала занятия для работников по уходу за детьми, но в итоге поменяла приоритеты и решила стать певицей, так что после школы поступила в музыкальный колледж. Прослушивание в наипопулярнейшую группу АКВ48 она не прошла, но зато попала в Nogizaka46 – официальную группу-соперник АКВ48. Пойти на прослушивание в эту группу ей посоветовал один из преподавателей. Май дебютировала в составе группы в июне 2011 года (хотя по другим источникам дело было в августе). Девушка была выбрана для записи дебютной песни группы «Guruguru Curtain», а когда Nogizaka46 готовилась к выпуску второго сингла «Oide Shampoo», Май выбрали снова. Май является не только певицей, но и моделью. Ее карьера как модели началась, когда она участвовала в Girls Award 2012 Autumn / Winter вместе со своей подругой по группе Nogizaka46, Нисино Нанасэ.
Популярность Май росла, она стала появляться в телевизионных шоу и рекламе. Также Сирайси Май стала самой молодой моделью женского модного журнала «Ray». Позже она признавалась, что очень любит моду и мечтала стать моделью со времен старшей школы. Снималась Май и для журнала «Larme» вплоть до 2018 года. Но и сейчас продолжает работать как модель для других журналов.
В 2013 году Сирайси Май была выбрана для центральной позиции в шестом сингле Nogizaka46, а в следующем году выпустила свою первую персональную фото-книгу «Seijun no Otona Shiraishi Mai». Она стала первым членом Nogizaka46, выпустившим персональную книгу фотографий, что говорит о ее популярности. До этого подобные книги содержали фотографии всей группы. «Я счастлива быть первой», - говорила она. Впоследствии Май выпустила еще две фото-книги, причем последняя на данный момент, «Passport», стала бестселлером.
В 2018 году заняла первое место в «Рейтинге актеров, задействованных в рекламе», «лицо года» по версии Nikkei Trendi. Главные работы: сериал на NTV «Куда делась моя юбка?», сериал на TBS «The Could've-Gone-All-the-Way Committee», фильмы: «Смартфон зверского убийцы», «Нелегальный валютчик Усидзима-куна, часть 3» и т. д.
В 2018 году, когда Nogizaka46 поставила мюзикл по мотивам первого сезона «Сейлор Мун», Сирайси Май получила роль Королевы Серенити (с пометкой SPECIAL CAST).
Ниже представлен перевод интервью актрисы из программки к мюзиклу.
Каковы сходства между вами и персонажем, которого ты играешь?
Материнские качества, может быть? (Смеется). Об этом неловко говорить, но мне хотелось бы немного материнских качеств. И в том смысле, что я хотела бы облечь себя материнской заботой Королевы Серенити.
Как вы думаете, какой была ваша прошлая жизнь?
Я никогда не задумывалась над этим вопросом, но надеюсь, я была человеком. Было бы здорово, если я была мускулистым денди. (Смеется).
Ваше послание публике, [пришедшей на мюзикл].
В этот раз я исполняю роль королевы Серенити. Хотя я появляюсь как голограмма, но, сама, будучи из поколения «Сейлор Мун», я искренне рада, что имею отношение к постановке по ней. Я думаю, в ней просто не счесть того, что стоит увидеть. Пожалуйста, наслаждайтесь прекрасными образами Сейлор Воительниц и поразительным миром «Сейлор Мун».
В 2019 году группа Ногидзака46 вновь поставила на сцене мюзикл «Сейлор Мун» с другими актерами, но роль Королевы Серенити и на этот раз исполнила Май. Ниже дано ее интервью из программки мюзикла 2019 года:
Как вы познакомились с «Сейлор Мун»? Пожалуйста, расскажите о памятном эпизоде, связанном с «Сейлор Мун».
У меня есть старшая сестра, и в детстве под ее влиянием я тоже влюбилась в «Сейлор Мун», а потом мы собирали игрушки с «Сейлор Мун», смотрели вместе аниме и играли.
На какого персонажа вы похожи? Расскажите, почему.
Я люблю готовить, значит, наверное, Мако-тян? Не знаю, насколько я «мужественная», но думаю, что я сильная (смеется) Кстати, в детстве я обожала Сейлор Венеру. (Смех)
Ваше послание публике, которая придёт на мюзикл.
Уважаемые зрители, пришедшие на мюзикл Ногидзака46 2019 года, «Прекрасная воительница Сейлор Мун», я Сирайси Май. Как и в прошлый раз, я буду играть «образ» Королевы Серенити. Я очень счастлива, что могу работать над любимой с самого детства «Сейлор Мун». Хорошо Вам провести время с замечательными сейлор-воительницами!
Фотокниги:
На данный момент вышло три книги с фотографиями Сирайси Май. Это «Сэйдзюн но Отона», «Май Стайл» и «Паспорт».
Сэйдзюн но Отона
Первая фотокнига Сирайси Май стала и первой персональной книгой участников группы Nogizaka46. Она была выпущена 10 декабря 2014 года в издательстве «Гэнтося» и состояла из 132 страниц формата А4. Фотографом выступил Синояма Кисин. Книга включает изображения Май на природе (как на лужайке, так и на море), есть немного фотографий внутри помещения. На некоторых снимках фотограф попытался поиграть со светотенью, но не совсем удачно, хотя последнее фото Май со свечей в руке завораживает. К книге прилагалась бонусная фотография с певицей в формате 10х15.
MAI STYLE
Эта книга вышла буквально через несколько месяцев после «Сэйдзюн но Отона» и тоже позиционирует себя как первая фотокнига Май. Однако на деле является не столько собранием фотографий, как таковых, а сборником, иллюстрирующим стиль актрисы. Здесь и модная одежда, что носит Май, и ее прически, и марки лаков для ногтей, подводок и помад, которые использует Май (один из разделов так и называется «Делай макияж, как Май!»), есть интервью и жизнеописание Сирайси Май, и даже подборка журналов «Ray», для которого снималась певица. Данная книга небольших размеров (18,3х23,4 см), содержит 113 страниц. Вышла в издательстве Сифунотомо, фотографами выступали Курамото Гори, Фудзивара Хироси и Ито Акихиро.
Паспорт
Эта фотокнига была издана 7 февраля 2017 года в «Коданся» форматом 20,5х22,5см и содержала 144 страницы и одну открытку. Фотографом выступил Никамура Кадзутака. Книга также содержит обширное интервью с Сирайси Май. Книга разошлась огромным тиражом, на лето 2020 года было продано почти полмиллиона копий. В феврале 2020 года даже выпустили ограниченное издание с новой обложкой.
Роль:
Королева Серенити:
- 2018 - (Team Moon/Team Star) - "Прекрасная воительница Сейлор Мун" версия группы Ногидзака46
- 2019 - "Прекрасная воительница Сейлор Мун" версия группы Ногидзака46 - 2019
Фотографии:
Автор статьи Alia (при поддержке Ершел). В статье использованы наши переводы с англоязычного сайта Wiki48 и японоязычной Wikipedia. Перевод интервью с японского из программок мюзиклов 2013, 2017, 2018 и 2019 гг. от Alia и Mariya-Yuki. Сканы фотокниг и фотографии от Alia, за исключением фотографий Джейми Нацуки в роли Белоснежки и без грима из открытых источников.