Оригинальная версия манги "Сейлор Ви" - Sailor Galaxy

Издания манги "Кодовое имя: Сейлор Ви"

Издания манги "Кодовое имя: Сейлор Ви"

Манга «Кодовое имя: Сейлор Ви» была издана несколько раз. Изначально она публиковалась в журнале «Рунрун», но потом была издана танкобонами.

Первое издание: танкобон

Танкобон – это отдельная книга. Вся «Сейлор Ви» уместилась в три такие книги. Первые два танкобона были выпущены в 1993-94 гг. Затем был перерыв, так как создательница манги, Такэути Наоко, усиленно работала над «Сейлор Мун». Последний танкобон с «Сейлор Ви» вышел в 1997 году, уже после окончания манги «Сейлор Мун».

Название: Кодовое имя: Сейлор Ви

Издатель: Коданся

Издано: 18 декабря 1993 (1-ый том),  22 ноября 1994 (2-ой том), 6 ноября 1997 (3-ий том).

Кол-во страниц:  по 200 в 1-ом и 3-ем томе, 176 – во втором.

Размеры:  11,5 см х 17,5 см

Цена:  по 390 иен первые два тома, 410 – третий (390 иен – без налогов).

ISBN4-06-322801-0 (1ый том),

ISBN4-06-322810-X (2-ой том),

ISBN4-06-322834-7 (3-ий том).

Суперобложки украшены изображениями Сейлор Ви, а иногда и ее кота Артемиса. На одном из клапанов, под картинкой с Сейлор Ви, дана информация о мангаке, Такэути Наоко. На втором клапане – разные изображения Минако/Сейлор Ви. Сама обложка тома зеленая, без каких либо украшений, если не считать таковыми белые точки, название манги, издательства и мангаки в витиеватом ромбе. В отличие от большинства томов манги «Сейлор Мун», в  «Сейлор Ви» отсутствуют постеры.

Сюжет манги строится вокруг Айно Минако/Сейлор Ви (известной нам как Сейлор Венера), оно и понятно, как следует из названия.  С ней всегда рядом ее верный напарник, кот Артемис (правильнее скорее Артемида, из-за этого женского имени над котом даже порой подшучивают). В книге множество прочих персонажей:  школьных друзей, союзников в полиции, эпизодических персонажей. Есть даже миленькая девушка из России =(^_^)=  Ну, и куда же без врагов, с которыми борется наша воительница. Порой ей попадаются даже целые семьи, настроенные против нее. Всё действие разворачивается в 15-ти актах.

Содержание первого тома:

Глава 1. Рождение Сейлор Ви! (стр. 3).

Глава 2. Минако в игровом центре «Корона» (стр. 43).

Глава 3. Появление Сейлор Ви! Канал 44: интрига Пандоры (стр. 59).

Глава 4. Замысел малышки Пандоры (стр. 92).

Глава 5. Заговор Темного Агентства (стр. 127).

Глава 6. Внимание! Сейлор Ви против электронной девушки-бойца Луги (стр. 163).

На обороте суперобложки синопсис данного тома: «Очень энергичная юная Айно Минако-тян становится  прекрасной воительницей в сейлор-фуку, Сейлор Ви, и сражается вместе с белым котом Артемисом! Вас наверняка увлечет эта история!  Приквел серии о прекрасных воительницах в сейлор-фуку, наконец-то, появился».

Содержание второго тома:

Глава 7. Каникулы Сейлор Ви: летняя интрига (стр. 5).

Глава 8. Любовь на распутье: море слез (стр. 37).

Глава 9. Сейлор Ви против Дебринэ (стр. 83).

Глава 10. Трудности Сейлор Ви?! Появление Кайто А! (стр. 125).

На обороте суперобложки было следующее: «Известная прекрасная воительница в сейлор-фуку, Сейлор Ви, появляется снова! Чрезвычайно энергичная девочка по имени Айно Минако-тян сражается за любовь и справедливость! Второй том приквела серии о прекрасных воительницах в матросках»!

Содержание третьего тома:

Глава 11. Истории с домашними животными 1: интрига с Нян-Нян (стр. 2).

Глава 12. Истории с домашними животными 2: интрига с Ван-Ван (стр. 29).

Глава 13. Истории с домашними животными 1: интрига с Тю-Тю (стр. 63).

Глава 14. Юность, вымоленная на камне Хатимаки* (стр. 90).

Глава 15. В новый путь! (стр. 126).

Синопсис истории: «Наконец, заключительная глава очень популярной манги «Кодовое имя: Сейлор Ви»!  Чрезвычайно энергичная Айно Минако-тян добилась успеха по всей Азии! Приквел серии о прекрасных воительницах, популярных во всем мире, завершен»!

На страницах танкобонов помещены многочисленные записи автора манги, Такэути Наоко.

Переиздание: синсёбан

Переиздание манги «Кодовое имя: Сейлор Ви» было выполнено на волне переиздания «Сейлор Мун» в начале 2000х. Теперь томов стало всего два. Первый том содержит главы с 1 по 8, второй – с 9 по 15. На суперобложке красуются новые изображения Сейлор Ви. На обложках такие же, но монохромные картинки. Первые страницы каждого тома украшены изображениями с суперобложек первого и второго тома первоиздания. В книгах появились глянцевые цветные страницы. Однако большинство страниц среднего качества и не выбелены до конца, хотя и выглядят лучше, нежели желтоватые в танкобонах.

Издатель: Коданся

Издано: 29 октября 2004 (1-ый том) и  22 ноября 2004 (2-ой том).

Кол-во страниц:  276 в 1-ом томе, 292 – во втором.

Размеры:  11,5 см х 17,5 см

Цена:  по 510 иен.

ISBN4-06-334929-2 (1ый том),

ISBN4-06-334947-0 (2-ой том).

Страницы с записями Наоко были удалены, за исключением одной, где дается описание Минако и характеристика ее волшебных предметов. Данная страница балы помещена в конец первого тома манги.

Переиздание: кандзэмбан

Еще одно новое издание появилось в 2014 году. Состоит из двух книг. Деление на главы в томах такое же, как и в синсёбане.  Тома выпущены в увеличенном формате. Все страницы отличного качества, есть и глянцевые. Достаточно много (для манги) цветных страниц (некоторые черно-белые страницы предыдущих изданий были специально раскрашены). Есть страницы-разделители между главами с  надписью «SailorV». Суперобложки как таковой нет: ее роль играет обычная обложка с клапанами. На обложке первого тома – изображение Сейлор Ви с обложки первого  танкобона, на обложке второго – со второго танкобона. Первые же страницы каждого тома украсили картинки с обложек синсёбана.  На обратной стороне книги – силуэты Сейлор Ви.

Издатель: Коданся

Издано:  28 мая 2014.

Кол-во страниц:  274 в 1-ом томе, 288 – во втором.

Размеры:  15 см х 21 см

Цена:  ок. 1620 иен.

ISBN978-4-06-364946-8 (1ый том),

ISBN978-4-06-364947-5 (2-ой том).

В данное издание не было включено никаких комментариев  от Такэути Наоко.

Переиздание: Такэути Наоко бунко корэкусён

…или просто бунко. По сути, является уменьшенной и удешевленной карманной версией кандзэнбанов. Эта книга в суперобложке с картинкой, как у кандзэнбанов,  размером всего 10,5 на 14,5 см. «Родная» обложка - белая,  с надписью «Кодовое имя: Сейлор Ви» на японском и английском языках. Первые страницы – черно-белые картинки с обложек синсёбанов.  Само содержание каждой из двух книг – это тот же кандзэнбан, но только уменьшенный и нераскрашенный. Страницы выбеленные, так что читать и приятно, и удобно.

Издатель: Коданся

Издано:  26 февраля 2019.

Кол-во страниц:  274 в 1-ом томе, 288 – во втором.

Размеры:  10, 5 см х 14,5 см

Цена:  780 иен.

ISBN978-4-06-514085-7 (1ый том),

ISBN978-4-06-514086-4 (2-ой том).

В данное издание также не было включено никаких комментариев  от Такэути Наоко.

 

(На фотографиях: первый том танкобона 90-х гг. и бункобана, второй том кандзэмбана и бункобана, пример разворота бункобана, сравнение аналогичных страниц кандзэмбана и бункобана, обложка бункобана, содержание первого тома бункобана, содержание второго тома бункобана, сравнение обложек первых томов каждого из изданий).

Автор обзора  – Alia.

* корректировка перевода – Maria-Yuki.