Японский: クライシス・メイクアップ！！
Ромадзи: Kuraishisu Meiku Appu!
Русский: Кризис, приди ко мне!

Использовалось в: манге, аниме

Варианты перевода: «Кризисная трансформация!» или «Кризис, приди ко мне!»

Средство для перевоплощения: Holy Grail (Святой Грааль)

Четвертое перевоплощение Усаги в Сейлор Мун, первое перевоплощение в Супер Сейлор Мун. В аниме впервые показано в 111 серии, но пока без слов (слова превращения впервые в 112 серии). Три Талисмана внешних воинов возродили Святой Грааль. Наперегонки к Святому Граалю кинулись Сейлор Мун и ведьма Юджил. От того, кто из них возьмет верх, зависела судьба всего мира. Граалем овладела Сейлор Мун, получив новую, невиданную доселе силу.

С этого момента обычная Сейлор Мун превращается в Супер Сейлор Мун. Интересно, что Сейлор Мун в 3 сезоне и после этого перевоплощается при помощи броши Cosmic Heart Compact, используя превращение с помощью Святого Грааля лишь для уничтожения "монстров дня". Таким образом, получается сразу два перевоплощения Сейлор Мун за серию, чего доселе показано не было. Использование силы Святого Грааля было весьма утомительным, поэтому Сейлор Мун не могла долго находиться в образе Супер Сейлор Мун и быстро развоплощалась (именно вследствие этого Уранус и Нептун сделали вывод, что Сейлор Мун – не Мессия). Слова перевоплощения никем подсказаны не были. Полное перевоплощение длится около 13 секунд.

Судьба Святого Грааля в аниме: уничтожен в 125 серии Владычицей 9, поместившей его в особый аппарат с целью призвать на Землю Фараона 90.

Описание перевоплощения

Для превращения Сейлор Мун материализует Святой Грааль и поднимает его вверх обеими руками. Крышка Грааля открывается и из нее вырывается ослепительно яркий золотой свет, который окутывает Сейлор Мун. Через некоторое время луч энергии, образовавший подобие кокона, раскрывается, из него появляется уже Супер Сейлор Мун, окруженная целым роем золотых сверкающих бабочек. Одежда ее значительно изменена (см. ниже), на спине окончательно формируется бант. Покружившись, Супер Сейлор Мун встает в боевую позу на фоне прозрачного ореола в виде крыльев бабочки (это еще не настоящие крылья, а просто фон, подобный полумесяцу в первом и втором сезонах и сердцу – в третьем).

Превращение Сейлор Мун в Супер Сейлор Мун без Святого Грааля в 125 серии отличается от обычного. Длится оно около 13 секунд. Получив силу от внутренних и внешних воинов, Сейлор Мун из последних сил выкрикивает слова перевоплощения. Появляется кристалл ее чистого сердца (над брошью Cosmic Heart Compact). На темном фоне возникает сверкающий силуэт крыльев бабочки. Когда воительницу освещает свет, перед нами уже Супер Сейлор Мун в своем костюме. Воительница выпрямляется во весь рост, стоя на фоне ослепительно сияющих крыльев бабочки. На груди Супер Сейлор Мун сверкает кристалл ее чистого сердца. Теперь можно и не сомневаться, Хотару будет спасена...

Костюм Сейлор Мун в аниме

Костюм Супер Сейлор Мун значительно отличается от предыдущего костюма – он на порядок сложнее. Главные внешние отличия: короткая белая юбочка с переливчатой желто-зелено-синей каймой; желтый пояс, на поясе сердцевидная красно-желтая брошь для превращений (прежде она была на груди); за спиной большой прозрачный бант, повязанный сложнее, чем предыдущий, от него спускаются вниз два длинных белых банта; наплечники становятся удлиненными и прозрачными (по материалу напоминают бант за спиной); воротник синий с двумя желтыми полосками; на груди вторая сердцевидная розовая брошь с желтым полумесяцем; на шее желтая ленточка с красной брошкой-сердечком; на волосах с каждой стороны по три белых заколки-перышка. Изменяется форма сережек – теперь они имеют форму просто больших желтых полумесяцев.

Использование перевоплощения данного вида

В аниме:

III сезон: 111 – 122, 125 (в 125 серии Сейлор Мун удалось перевоплотиться в Супер Сейлор Мун даже без помощи Святого Грааля, используя энергию остальных воинов и своего чистого сердца, но ее превращение значительно отличалось от обычного).

Кроме этого перевоплощение было показано в полнометражном фильме "Sailor Moon S movie".

Общее число перевоплощений: 14 (13 в третьем и одно - в полнометражном фильме "Sailor Moon S movie").

Серии, в которых показано сразу два перевоплощения, «Moon Cosmic Power, Make up!» и «Crisis, Make up!»: 111, 113, 117, 121.

Русский вариант перевода: «Сила Святого Грааля!» (112, 113), «Волшебная сила Луны, помоги!» (114, 121), «Святой Грааль, дай мне силу!» (115 – 118), «Волшебная сила Луны, в бой!» (119 – 120), «Лунная призма, дай мне силу!» (122), «Волшебный лунный жезл, помоги!» (125).

В манге: с 30 по 33 акты (Бесконечность).