На японском (кандзи / кана): ムーン・コズミック・パワー・メイク・アップ

Ромадзи: 

Перевод: «Космическая Сила Луны, приди ко мне!»

Средство для перевоплощения: Cosmic Heart Compact, брошь с космической энергией.

Третье перевоплощение Усаги в Сейлор Мун. Впервые показано в 91 серии. Любовь Усаги и Мамору возродило сломанную даймоном брошь с Серебряным кристаллом, которая превратилась в новую сердцевидную красно-желтую брошь Cosmic Heart Compact с космической силой. Слова перевоплощения никем не подсказаны. Полное перевоплощение длится около 37 секунд.

Судьба броши: была заменена на новую брошь, данную Пегасом.

 

Появляется брошь Cosmic Heart Compact, ее крышка открывается, показывая нам Серебряный кристалл. Усаги взмахивает ладонью, высвобождая космическую энергию Серебряного кристалла. Брошь испускает яркий розовый свет и прикрепляется к груди Усаги. Она закрывает глаза и, подняв руки высоко над головой, начинает быстро вращаться в центре сверкающего голубым огнем сердцеобразного кольца на ярком переливающемся сине-фиолетовом фоне. Ослепительное розовое сияние из сердечек, тело обволакивают прозрачные розовые ленты, намечаются, а затем формируются трико, бант и воротник. Усаги вытягивает руки в стороны, появляются розовые ленты, преобразовываясь в перчатки. Усаги делает сложнейший пируэт, выгнув спину почти на 180 градусов и вскинув высоко вверх одну ногу. Розовое сияние из сердечек, розовые ленты – и вот уже обе ноги обуты в сапожки. Пируэт-прыжок, тут же появляется синяя юбка с бантом. Усаги наклоняет голову вперед, словно делая поклон. Лоб на миг освещает яркий полумесяц, а затем появляются драгоценная диадема, сережки и украшения на оданго. Последний оборот, взмах руками – Сейлор Мун стоит во всеоружии на фоне огромного розового сердца с золотым орнаментом.

 

Костюм Сейлор Мун: почти не отличается от костюма в 1 – 2 сезонах – на диадеме красный камень заменен полумесяцем (одного цвета с диадемой), изменяется ленточка на шее (теперь вместо полумесяца
 там золотое сердечко), сердцевидная красно-желтая брошь для превращений на груди.

 

III сезон: 91 – 98, 100, 102 – 105, 107, 109, 111, 113, 117, 121, 123, 126 (в 124 серии Усаги и Сейлор Команда выкрикивают слова для превращения. Перевоплощение не показано, но нет сомнений, что оно произошло).

IV сезон: 130.

Кроме этого перевоплощение было показано в полнометражном фильме "Sailor Moon S movie".

Серии, в которых это перевоплощение параллельно (вперемежку) с превращением других воительниц: 

III сезон: 121 (вместе с Чиби-Усой и Сэцуной) и 123 (вместе с Сейлор Командой).

 

Общее число перевоплощений: 23 (21 раз во третьем сезоне, один раз – в четвертом и один - в полнометражном фильме "Sailor Moon S movie").

Русский вариант перевода: «Лунная Призма, дай мне силу!» (92 – 98, 100, 102 – 105, 107, 109, 111, 113, 117, 121, 123), «Исцеляющая Сила Луны, помоги!» (91), «Лунная призма, в бой!» (126).

В 101 серии на Усаги нападает даймон Сенишьента, пытаясь забрать у нее кристалл чистой души. Девочка пытается превратиться в воина, но даймон выбивает у нее из рук магическую брошь.