Девочки проходят мимо кафе, название которого можно перевести и как «Понедельник», и как «Луна»

Умино задирает мисс Харуне юбку, и мы можем увидеть её трусы - с улыбающейся рожицей.

Крошечная нестыковка - на двери часового магазина, открытого Жадеитом для темных делишек, римская цифра четыре написана перевернуто. Или это шесть?

То же происходит и с цифрами на часах в самом магазине. Цифры перевернуты, написаны не на своем месте (6 и 12). Римская IV записана более не используемым, "устаревшим" способом - "IIII". Видимо это сделано для того, чтобы зритель сразу понял - часы-то с подвохом.

В этой серии Ами лишается сумки. Отвлеклась буквально на секунду (на Луну), и сумки как не бывало. Воришки? Или ляп аниматоров?

У одной из девушек, приехавших помолиться в часовню Хикава, на сумке брелок в виде розовой рыбки. Нечто подобное появляется и в других сериях. Это поклон одному из работавших над «Сейлор Мун» аниматоров - Сато Дзюнъити (он работал и над аниме "Gold Fish Alert", откуда и есть эта розовенькая рыбка).

На руках Жадеита всегда были белые перчатки, но на этом кадре о них попросту забыли.

Дата на появляющейся в кадре газете (05-23-1992) совпадает с датой первой трансляции эпизода.

Мы снова можем увидеть дату первой трансляции эпизода (5.30.1992) - в этот раз на билетах в круиз мечты!

Видите надпись USA на одном из ящиков в порту? Это знак того, что он отправляется в США, или отсыл к краткой форме имени Усаги - Уса?

На жакете у преображенной Усаги - милый кролик. Это и отсыл к её имени, и своеобразный автограф Наоко Такеучи, который можно часто видеть в манге.

На корабле у Усаги, похоже, был двойник. Взгляните на прическу одной из девушек (в нижнем левом углу). Кто же это? Неужели Цоизит решил проверить маскировку?

На задней обложке журнала, который читает Усаги , можно увидеть Сейлор V.

В этом эпизоде дата открытия выставки кукол Мики - 10 июля - совпадает с датой выхода серии.

В этом эпизоде мы можем видеть на Шинго - младшем брате Усаги - кепку, на которой на английский манер написано его имя.

В этой сцене снова фигурирует розовый. Кстати, вы заметили, в каком идеальном порядке обычно не слишком аккуратная Усаги содержит свое белье? Наверное Икуко стоило большого труда добиться этого от дочери. На шкафчике Усаги кролики, звезды и полумесяцы. На ее трусиках - кролик, уже известная нам рыбка и надпись "AH!"

А в этом эпизоде за спиной Мотоки и Мамору можно увидеть плакат с кем-то очень похожим на Таксидо Камэна. На нем написано "Kamen Ge~mu" ("Mask Game")

А вот еще один похожий плакат за спинами Сейлор Мун и Такседо Маска. И где - в лифте! И почему-то внизу написано что-то вроде "Virtual Rabbit"...

Учебник английского, принесённый Харуной, имеет название: "ENGLISH. SECOND EDITTON". Да, с ошибкой в слове "EDITION".

Девочки собрались в очень подозрительное место - пансион «Адамс». Странности начались уже в дороге. У Усаги корзинка то исчезает, то появляется.

Название пансиона навевает ассоциацию с историей про "The Addams Family", не так ли?

У супервизора Асатоу, работавшего над «Сейлор V» есть реальный прототип - Дзюнъити Сато, режиссер, работавший над «Сейлор Мун».

В анимационной студии полно плакатов «Сейлор V», но есть и один с героями «Сейлор Мун».

Рука, гладящая Зойсайта по голове, в перчатке, а через секунду она же, сжимающаяся в кулак, без перчатки.

Нару представляет себя в платье, в котором была на празднике, а Нефрита, при этом, в обычной одежде, а не в той, в которой он был на балу.

В комнате Нару то есть торшер, то нет торшера.

Нефрит, сидя под деревом, снимает китель. И куда он после этого делся, спрашивается?

Приглядитесь к призам, которые пытается выудить с помощью своих сил из автомата Крановый Джо. Среди этих забавных фигурок полно изображений героев сериала.

Узелок с завтраком, который Луна пытается передать нашей соне, украшен кроличьими ушками (такой же фигурирует и в 55 серии). После нападения на Усаги, он не понятно куда исчезает (может его раздавил при падении кто-нибудь из бандитов?).

Мамору в своих снах видит принцессу Серенити в платье с цветочками, при том, что в прошлой жизни она такого не носила.

Бумага, в которую завёрнуто фото для Уравы, украшена зайчиками.

Демон в видении Рё и в реальности выглядит по-разному. Юноша видел, что у демона только в левой руке есть ножницы, а на самом деле у него в обеих руках несколько инструментов.

Перед Луной врезается инструмент, а потом таинственным образом исчезает.

Картины, похожие на те, что нарисовала Юмэно Юмэми, уже появлялись в манге Такэути Наоко «Вишневый проект». Еще подобное рисовал Масанори Цузуки.

В этом эпизоде обыгрывается номер серии. Компьютер Ами выполняет «Операцию 31».

А в этом фрагменте обыгрывается имя героини - позади мисс Хино видна красная надпись «Рэй».

Костюм ложной Сейлор Мун несколько отличается от костюма настоящей: сапоги, банты и налокотники у неё не красного (как и должно быть), а фиолетового цвета.

Усаги и Макото с мороженым в руках проходят мимо вывески: "Jhuban AMI Azabu".

На курточке Макото вышит орёл - символ бога Юпитера. Этот же наряд (голубые брюки, жёлтая кофта, оранжевая куртка с бежевыми рукавами и зелёная кепка) она носит в 50, 72, 86, 126, 137, 155 и 160 сериях.

Когда Сейлор Мун приземляется на ледовую арену, на подошвах ее сапог появляются лезвия коньков. Это значит, что форма Сейлор Воинов может приспосабливаться к окружающей среде.

В этом эпизоде все крутится вокруг Ами, поэтому её инициал - заглавную «А» можно увидеть практически везде, и, что логичнее всего, на её жакете.

А тут в толпе можно увидеть не только Рё, но и кота Ретта Батлера (на картинке, которую несет один из людей).

Знаете, что за журнал не могут поделить в этом эпизоде Рэй и Усаги? Это же Nakayoshi, в котором в свое время печатали и «Сейлор Мун», и «Сейлор V».

Если вы сможете отвлечься от драки Сейлор Юпитер и Темного Эндимиона, то увидите на одном из зданий красноречивую надпись "Sailor Moon".

На куртке Усаги изображен зайчик.

Видимо, когда рядом ёма, всегда начинают происходить всякие странности. Вот и в этом эпизоде у Сейлор Венеры вдруг на несколько секунд исчез один из аксессуаров, прилагающихся к её сейлор-фуку, - перчатки.