[Bishoujo Senshi Seeraa Muun - Seeraa Sutaazu]

美少女戦士セーラームーンセーラースターズ

Цукино Усаги / Сейлор Мун - Ояма Анза
Чиба Мамору / Таксидо Камэн - Мотидзуки Юта
Мизуно Ами / Сейлор Меркурий - Морино Аяко
Хино Рэй / Сейлор Марс – Котани Мисако
Кино Макото / Сейлор Юпитер – Сато Эмика
Минако Аино / Сейлор Венера - Накая Канацу
Чиби Уса / Сейлор Чиби Мун – Сирай Тамаки Диа
Сэйя Коу / Сейлор Звездная Воительница – Катаяма Саюри
Таики Коу / Сейлор Звездная Создательница – Оно Хикари
Ятэн Коу / Сейлор Звездная Целительница – Окуяма Момоко
Томоэ Хотару / Сейлор Сатурн - Такэда Кэйко
Мэйо Сэцуна / Сейлор Плутон - Сайто Рэй
Тэнно Карука / Сейлор Уран - Кимура Санаэ
Кайо Мичиру / Сейлор Нептун – Тахара Хироко

Сейлор Галаксия (лидер армии Галактики) - Сара Саори
МС Флай (командующий армией Галаксии) – Касахара Рюдзи
Сейлор Баттрес (советница Галаксии) – Сэки Сиори
Сейлор Титановая Лягушка (анимамэйтс) – Ямагути Харуко
Сейлор Железная Мышь (анимамэйтс) – Маруяма Тиэ
Сейлор Пьютеровая Лиса (анимамэйтс) – Ку Рэй
Сейлор Оловянная Кошка (анимамэйтс) - Томоми Сэо
Теневой Богомол (воительница Галаксии) – Исикава Каори
Теневая Пчела (воительница Галаксии)– Мацумото Юко
Теневой Клоп (воительница Галаксии) – Эндо Адо

Зрители встречали аплодисментами новую постановку. Через некоторое время прозвучали первые оркестровые аккорды, а затем полилась мелодия какой-то, пока незнакомой нам, композиции. Ветер подхватил слова этой песни, и она эхом пронеслась по залу: «В погоне за тобой, я сохраню богатство твоего аромата...»
Когда занавес открылся, на сцене стояла Мичиру и играла на скрипке все ту же мелодию. За фортепиано ей аккомпанировала Харука. Пока Мичиру играла, казалось, что само время застыло на миг. Сколько безмятежности и красоты, которую невозможно передать, было в её игре. Наверное, ровно столько же, сколько в её прекрасном бальном салатовом платье, одев которое, она теперь стояла на сцене и волшебным смычком вызывала эти чудесные звуки.
Но вот номер Харуки и Мичиру закончился. Через некоторое время занавес поднялся снова, и на сцене появилась группа из троих исполнителей. Пока сложно разобраться, кто они, девушки или парни, так что давайте, примем их за парней. Одеты все твое были в мужскую форму колледжа Азабу Джубан. Те, что стояли по краям держали в руках музыкальные инструменты. У парня с белам хвостиком в руках была клавиатура, а у его одногруппника – электрогитара. По центру стоял юноша с темно-синими волосами. Видимо он был их солистом. Он же и начал петь:

***В погоне за тобой***

Солист:

В погоне за тобой, я сохраню богатство
Того твоего аромата.
Никто не сможет украсть этого
Аромата звезд.

Воспоминания о тебе, они мимолетны,
Глубоко в моем сердце
Укоренились навеки.
Непрерывно возбуждают
Мое сердце,
Сводят меня с ума!

Все:

Метеоры скользят по ночному небу.
Но пока последний не выйдет из поля зрения,
Я буду искать путь к тебе, неважно каким образом.
Это я настоятельно обещаю.
Крик моей любви!
Крик твоей любви!

Солист:

В погоне за тобой, за тем бесконечным
Ароматом…который я ищу...
Не важно, где он скрывается,
Этот аромат не может быть сокрыт завесой.

Этими руками
Я обниму тебя,
Буду держать тебя в своих руках.
Я воображаю это,…я желаю этого…
Смотрю в звездные ночи.

Все:

Я посылаю свой призыв к тебе,
Сможешь ли ты ответить мне?
У меня нет другого пути.
Время начать, пожалуйста, продолжи ждать
Мы непременно встретимся.
Крик моей любви!
Крик твоей любви!

Кто бы мог подумать, что они исполнили ту самую песню, мелодию которой недавно играла на скрипке Мичиру, эхо которой недавно проносилось по залу!
Закончив свое выступление, эта группа получила щедрые аплодисменты зрителей. С репетицией они справились отлично. Конферансье предстоящего праздника не заставил себя долго ждать. Он выскользнул из-за кулис и предстал перед публикой. Сразу хочу сказать, что выглядел он немного странновато, словно он был участником венецианского карнавала: одет был в длинное пальто, застегнутое на большие пуговицы, пол-лица скрывала белая маска итальянского клоуна. Руки были затянуты в белые перчатки. Одна из них держала белую трость, а в другой был микрофон:
- Дамы и господа, - объявил он, - поздравляю вас с ярким открытием музыкального фестиваля старшей школы Азабу Джубан.
Пока он говорил, можно было заметить, как необычно часто конферансье сменяет интонацию голоса:
- Поблагодарим наших гостей, Тенно Харуку и Кайо Мичиру, за их великолепное исполнение классической музыки.
Харука и Мичиру уже стояли на сцене. На аплодисменты зрителей они ответили, соответственно, поклоном и реверансом.
-Спасибо вам за все, - поблагодарила Мичиру зрителей.
Харука представила остальных:
- Спасибо и тем, кто прибыл на концерт вместе с нами, супер идолам, «Трем Огням»!
Трое парней вышли вперед:
-Спасибо!
-Thank you!
-Спасибо вам огромное! - и они поклонились зрителям.
-Спасибо вам за вашу упорную работу, каждый из вас был великолепен, - сказала Мичиру «Трем Огням».
-И вы, Мичиру-сан, - сказал высокий парень с каштановыми волосами, - были прекрасны.
Мичиру была польщена. Но тут же мимо неё прошел тот самый беловолосый парень-клавишник и съязвил:
- Он сказал это имея ввиду каждого из вас.
Настроение Мичиру немного ухудшилось.
-Я Сэйя, - сказал последний (синеволосый парень). – Я ваш поклонник.
-Спасибо, - сказала Харука и пожала ему руку. В тот самый миг обоих охватило слабое сияние. И Харуку и Сэйю это насторожило.
-Увидимся, - похолодевшим тоном сказал солист «Трех Огней».
-Что случилось? - спросила у оторопевшей Харуки Мичиру.
-Я чувствую ауру звезд, - ответила та. – Черт возьми, кто они такие?!
Харука быстрым шагом направилась за кулисы, туда, куда недавно убежали члены группы «Три Огня». За ней последовала Мичиру.

Несмотря на такой казус, репетировать нужно было дальше. Поэтому конферансье объявил новый номер:
- Итак, друзья, готовятся к выходу под номером 666, - здесь он снова сменил интонацию, - очень плохие девушки со своей песней «Это супер очень плохо»!

Конферансье в такт музыке поковылял за кулисы, а оттуда на сцену, пританцовывая, по одной вышли четыре девушки. Каждая из них была одета в определенный костюм. На одной был костюм кошки, на другой – лягушки, на третьей лисы, а на четвертой – пушистой мышки.
При этом все девушки были одеты в короткие юбки и длинные стилизованные шарфы. Они по очереди пели какой-нибудь куплет своей песни, но при этом иногда все вставлялись в какую-нибудь фразу.

***Это супер очень плохо***

Девушка в костюме мыши:

- Я хочу, чтобы мой друг был...
- ...Ювелир
- Столь же высоко как гора, он даст мне...
-...Драгоценности
- Вопросами я буду окружать его как вода,
Но он воздерживается [от ответов].
- Какой строгий!
- Как неприятно! Как неприятно! Это заставляет меня хотеть закричать,
Так неужели вы не поможете мне с выбором модной одежды?
-Это очень плохо!

Девушка в костюме лягушки:

- Я не буду отрицать красоту!
Я национальное сокровище!
- Это очень плохо!
- Я повторю! Я не буду отказываться от красоты!
- Эй, вы... Я позанимаюсь над вашей внешностью!
- Это очень плохо!
- Невежа, на своих крыльях, ты гордо отправишься в путь.
- Это очень плохо!
- Вы стали второстепенным давно,
Как вы низко опустились.
Супер очень плохо, супер очень плохо, супер очень плохо,
Супер очень плохо, супер очень плохо, супер очень плохо.

В это время конферансье и какая-то женщина прошлись по сцене навстречу друг другу. Казалось, что они передали друг другу что-то и разошлись снова. Девушки продолжали петь:

Девушка в костюме белой лисы:

- Лгун! Я сплю здесь каждую ночь!
- В конце концов!
- Честно! Я настолько умна, что могла бы быть учителем!
- Философии!
- Вы печалитесь заранее? Или это все лишь уловка?
Неужели путь воина состоит в том, чтобы ненавидеть розы?
Мой эгоизм был наполовину потрепан.
-Да!?
-Все мы индивидуалистки!
Кроме того, ношение мини юбки не эгоистично!
Вы скажите: «Мы не видели ничего подобного»
Это очень плохо!

Девушка в костюме черной кошки разлеглась на сцене:

-Я известна своим спокойным характером.
- Проснись, самодовольная!
- Возможно, мы должны расстаться на время!
- Как жестоко!
- Мы можем потянуть время до нашего расставания,
Хотя кто-то может захотеть уехать сейчас.
- Это очень плохо.
- Происхождение моего отца - африканское,
Таким образом, получается промежуток культур.
Мы заслуживаем сна и мечтаний, но...
Земля и Галактика не простит такое правление!
Супер очень плохо, супер очень плохо, супер очень плохо,
Супер очень плохо, супер очень плохо, супер очень плохо,
Супер очень плохо, супер очень плохо, супер очень плохо.
Супер очень плохо!

На последних словах их песни, произошло короткое замыкание. Внезапно свет погас. Раздались вопли. Мигом появились девочки с фонариками. По голосу можно было определить, что Рэй спросила:
-Что случилось?!
-Служба первой помощи мюзикла, где проблема?
- Ничем не можем помочь. Похоже на короткое замыкание! – ответили из службы.
-И где же главный директор?
-Директор! – позвали девочки в один голос.
Огонь! Огонь! – прокричала Усаги и закашлялась.
-Усаги, Усаги-чан! – теперь фонари девочек были направлены на неё.
- Кто-нибудь, принесите огнетушитель! – кричала Уса. Она стояла почти рядом с эпицентром возгорания.
- Отойди, - послышался голос из темноты. Усаги отпрыгнула. Уже известный нам парень с темно-синими волосами, Сэйя, успев вовремя отреагировать на ситуацию, залил огнетушителем разрастающееся пламя.
-Сэйя-сан, - романтично протянула Усаги.
-Прекрасные девочки не должны подвергать себя опасности, - ответил тот и ушел.
Усаги была на седьмом небе:
-Какой крутой!... – протянула она.
В этот момент включили свет.
-Усаги-чан, с тобой все хорошо? – спросила Ами.
-Усаги? – подлетела Рэй. – Ты опять была неповоротливой, не так ли?
Усаги сложила руки на груди и замечталась, видимо, вспомнив Сэйю:
-Я ничего не делала...
-Что?
-Погодите!
-Посмотрите на это.... – и Макото девочкам на то место, которое недавно залил пеной Сэйя.
-Это опасно! – предупредили её.
-Выглядит устрашающе, - обернулась Усаги.
-Устрашающе! – повторила Рэй, - нет!
И начала приставать к Усаги. Видимо, Рэй считала, что недавнее происшествие случилось из-за невнимательности Усаги.
-Что случилось-то? – раздалось с противоположной стороны сцены, где находилась группа «Очень плохих девушек» и конферансье.
-У меня нет никаких оправданий на этот счет! – ответила Усаги. – Пожалуйста, лучше отдохните за кулисами.
Группа «Очень плохих девушек» пришла в негодование, даже бешенство.
Но Усаги не была бы Усаги, если бы не нашлась, что сказать и наобещать в такой ситуации, поэтому, через некоторое время, девушки согласились покинуть сцену. Уса подала руку вечно лежащей на полу девушке в костюме черной кошки. Та встала и прижала Усу к себе:
-Ты обещаешь нам много рыбки?!
-Да, - робко сказала Усаги.
Черная Кошка отпрыгнула от неё, сказав «Мяу».
-Я съем их всех! – с этими словами она бросилась за кулисы, где её уже ждали подруги.
-Кошка? – удивленно-вопросительно сказала Усаги и тоже побежала за кулисы.

Минако, Макото, Рэй и Ами остались на сцене посреди различных музыкальных инструментов.
-Эй, - сказала Рэй, - эй, эй. Неужели только что случившееся означает, что мы не можем провести репетицию?
Возможно, - сказала Макото, взяв в руки гитару. На её рукаве кофты виднелась та же надпись, что была у Рэй и остальных: «обслуживающий персонал».
-Как? – спросила Минако, - Что же мы можем сделать?
-Но мы были хороши на предыдущей репетиции, - сказала Ами.
-Мы надеемся, что будем неплохо выступать на предстоящем шоу завтра.
-Я поняла, - сказала Рэй, - Мы должны сделать это без репетиции!
Девочки немного насупились, но потом Мако изрекла:
- Но ведь «Три Огня» такие классные!
-Лучшие!
- И такие идолы как они посещают ту же школу, что и обычные люди. Невероятно!
-Да! Да!
Внезапно, на сцену вошла Усаги:
-Эй, друзья, послушайте! Директор программы хочет сказать вам кое-что важное.
Она кашлянула и объявила:
- На представлении завтра я не буду петь с вами.
-Что? – удивились девушки.
-Я, - продолжила Уса, - буду петь с Сэйей-саном!
Усаги вскинула руки вверх. Только она одна была довольна таким поворотом событий. Девочки быстренько сгруппировались вокруг неё, но Уса пошла прыгать по сцене от радости.
Девочки не могли не выразить своего неудовольствия.
- Это мой взнос от комитета председателей, - сказала она строго.
Девочки, которые уже и так несколько минут молчали, не нашлись что сказать.
Воцарилась тишина.
-Простите меня, хорошо? – сказала она девочкам уже по-дружески.
-Мы прощаем тебя... - мило сказала Ами, - ... да не за что!
-Ами-чан! – удивилась Усаги такому резкому ответу самой покладистой девочки.
Мигом остальные девочки поддержали позицию Ами и стали критиковать Усаги, пока Макото не сказала:
-Давайте голосовать!
Девочки согласились.
-Не включая Усаги, кто из вас против этого?
-Я-я-я-я-я-я-я-я! – крикнула Ами и понеслась на Усаги.
Потом она обернулась: они с Усаги оказались на другой стороне сцены.
-Да? – спросила Ами уже тихо.
-Да, - сказали девочки, шокированные таким поведением Ами-тихони.
-Что такое, друзья?! – теперь выказывала свое недовольство Усаги.
-Усаги-чан, только ты одна заботишься о себе, не так ли?
-Довольно, довольно...- расстроено сказала Усаги, - что с вами такое? Ну и ладно!
Уса сгримасничала рожицу, захлюпала носом и сказала, что идет домой.
-Сколько можно, - возмутилась Рэй, - она уже в старшей школе и все никак не вырастет.
-Но если подумать...Мамору-сан уехал учиться за границу. Ей так одиноко.
-Верно.
-И Чиби Уса-чан тоже вернулась в будущее.
-Хорошо, - перебила всех Рэй. – Завтра четверо из нас будут выступать в музыкальной группе, как вам?
-Да, хорошая идея!
-Эй, эй, эй, - подбежала к Рэй Минако с очень важным для неё вопросом. - А кто будет солистом.
Рэй выступила вперед:
-Тот, кто лучше всех поет, конечно же.
-...Хорошо...Это конечно же...я, - сказала каждая про себя (и даже Ами, хотя, она и стеснялась).
-Нет, я! – прокричала Рэй.
-А как же я? – спросила Минако.
-Так, давайте это выясним, - сказала Рэй чуть-чуть погодя.
Как раз им на глаза попался конферансье.
-Пожалуйста, почтеннейший, помогите нам решить, что из нас лучше поет.
Девочки встали за клавиатуру:
-Мы начинаем.
Конферансье показал им, что и он готов слушать.
-Хорошо, - сказала Рэй и заиграла первые аккорды какой-то мелодии.
Девочки нестройным хором начали петь:
- Приключения в свете....
Конферансье немного подумал и вынес приговор:
- Синенькая и черненькая.
Ами и Рэй схватились за головы, а потом запрыгали от радости.
-Я так счастлива! – кричала каждая из них.
Минако упала на синтезатор. Такого поворота дела она не ожидала.


«В погоне за тобой я сохраню богатство того твоего аромата....» - разносилась мелодия песни по космическим просторам. На черном фоне появился конферансье:
- От авроры происходит этот ливень из звезд. Это остатки тех планет, которые мы уже уничтожили. Звезда Альфа Стрельца. Здесь берут начало прекрасные звезды, здесь же они и умирают. Каждый бог место это посетил, стал падающей звездой и умер. С этой планетой случится то же самое? - он начал смеяться, а затем добавил, - потому что несчастный случай на сегодняшней репетиции... сорвался.
Он опять засмеялся и исчез из виду...

Уже наступал вечер, и яркие лучи заката озарили весь Токио. Особенно красивое зрелище наблюдалось с крыши школы Джубан, где спокойно проводили время «Три Огня». Ятэн сидел на лестнице и слушал, как его друг Таики тихо пел свою песню: «В погоне за тобой, я сохраню богатство твоего аромата...» Внезапно он прервал пение и направился к Сэйе:

-Я надеюсь, мы действительно её найдем...ту, что ищем уже так долго.

-Конечно же, найдем! – оборвал его Сэйя. – По этой причине мы и поем.

-Верно, - подхватил Ятэн и спрыгнул со ступенек.  – Если мы станем еще популярнее, я уверен, что когда-нибудь, она узнает нас. А пока, мы не можем открывать наши истинные сущности.

-Я не знаю, но стать настоящим идолом не так легко, - сказал Таики.

-Как же так? – протянул Ятэн, - Я похож на идола. Все девушки бегают: «Ах, Ятэн-кун, ты такой классный! Ты не дашь нам автограф».

Тут Ятэн принялся изображать кавайных милашек, что преследуют его по пятам.

-На что я и говорю... – Ятэн подошел к Таики, который задумался о своем. – Эй, ты меня слушаешь?!

-Да, я слушаю.

Успокоенный этим, Ятэн продолжал себе под нос:

 - Как бы то ни было, эти девочки с земли довольно милы, да?

Сэйя, хотел что-то сказать, но в это время Таики подбежал к двери, ведущей на крышу, услышал за ней шаги и приложил палец к губам: «Цыц, помолчите».

Ятэн и Сэйя уставились на него.

-Кто-то идет! – сказал Таики, - Мы должны спрятаться.

Что тут началось: парни бегали туда-сюда, но спрятаться было негде. Ятэн справедливо заметил:

- Спрятаться? На крыше?

-Уйди оттуда! – крикнул ему Таики. Он сам куда-то убежал.

Сэйя спрятался за косяк двери, и, если она откроется, его, конечно, не будет видно.

А вот Ятэну деться было некуда. Недолго думая, он решил прикинуться ступенькой лестницы. (Бака! T__T).

-Что ты делаешь! – со смесью возмущения и смеха сказал Таики, на миг покинувший свой тайничок.

-Я ступенька, - ответил Ятэн.

-Идиот! – Таики потянул друга за рукав и поскорее увел в свое убежище.

 

В это время дверь открылась, и на крышу вошла Усаги. В руке она держала какую-то открытку. Вид у неё был печальный.

-Что это со всеми? – Она посмотрела на открытку. – Мамо-чан, все обижают твою Усу...почти...

Сэйя стоял за дверью.

Усаги, не замечая его, глубоко вздохнула, поджала губы бантиком:

-Мамо-чан, я так хочу увидеть тебя!

Усаги опять посмотрела на открытку и стала громко декламировать её содержимое: «Уса! Как ты поживаешь?» Тут она засмеялась, но не прекратила своих стараний и продолжила: «Я пишу тебе из квартиры в Массачусетсе. День гарвардского студента подходит к концу. Есть только одно, чего я сильно желаю...Уса...Я хочу увидеть твою улыбку», - последние слова Оданго  прочитала с грустью.

 

***Пустынное расстояние***

 

Усаги:

Я хочу увидеть тебя,

Но я не могу этого сделать.

Так одиноко, что я не прочь была бы умереть.

Так или иначе, есть другой путь,

Но я не могу выносить этого больше.

 

Вернуться… в то время, когда... каждый день…

Все, что я должна была сделать, захотеть…

И я бы увидела тебя.

Но тогда этого было недостаточно.

Я говорю это эгоистично, да?

 

Где-то далеко за океаном, в студенческом общежитии Мамору вглядывался в письмо. Так же как возлюбленная думала о нем, он вспоминал о ней:

 

Мамору:

Уса, пожалуйста, потерпи,

Каждый раз, когда я вижу восход луны,

Отражающийся в реке Чарльз…

То кольцо...показывает мои намерения по отношению к тебе.

Уса.

Я хочу обнять тебя.

 

Усаги:

Через пустынное расстояние

Мы двое соприкасаемся по небу.

Усаги: Болезненное расстояние. Я действительно люблю тебя.

Мамору: Даже твое заплаканное лицо          в моих снах привлекательное.

 

Как я хочу быть с тобой...

 

Усаги:

Как я хочу быть с тобой.

Как я хочу быть с тобой.

 

 

Усаги стояла и грустила. Она произнесла имя возлюбленного и хлюпнула носом. Незаметно сзади к ней подошла школьная медсестра Сэцуна, обошла её и протянула платок:

-Сэцуна-сан! – обрадовалась Усаги.

-Это от Мамору? – спросила она про открытку.

Усаги утвердительно качнула головой, взяла платок и вытерла слезы. Потом снова посмотрела на открытку и обнаружила для себя новую надпись:

- PS. Не оставляй это письмо на крыше. Если кто-то его увидит – будет неудобно.

Усаги глянула на Сэцуну, та рассмеялась. Усаги тоже попыталась рассмеяться, но её смех сразу превратился во всхлипы. Усаги отвернулась и принялась плакаться в платочек. Сэцуна поспешила её успокоить. Она обхватила девочку за плечи:

-Все хорошо. Верно? Ты плачешь, потому что тебе грустно. Улыбаешься, когда счастлива. Кричишь изо всех сил, когда злишься. Вот то, что подходит тебе, верно?

Усаги отошла в сторону, потом пристально посмотрела на Сэцуну и неожиданно заявила:

-Сэцуна-сан, ты прямо как мама. – С этими словами Усаги подбежала к Сэцуне и крепко обняла её.

-Слава Богу, что ты не сказала «как бабушка», - быстро поделилась своими впечатлениями медсестра.

Ятэн не выдержал и засмеялся. Тайки прижал палец к губам.

Хорошо, что Усаги никого не заметила. Ей как раз что-то пришло в голову:

-Аа! – прокричала она. - Но что я буду делать, если какая-нибудь блондинка из Америки начнет флиртовать с Мамо-чаном?

-Все в порядке, - поспешила успокоить Усаги Сэцуна, взяв её за хвостик, - ведь ты тоже блондинка!

Усаги посмотрела на свои волосы и радостно сказала:

-Да, точно! Ну, все! Я сделаю все возможное для своего драгоценного Мамо-чана!

Затем её посетила замечательная идея:

- А! Точно! Я напишу Мамо-чану ответ!

-Правильно, - поддержала Сэцуна.

Пока Усаги рылась в карманах в поисках пишущего устройства, «Три Огня» покинули свое убежище.

-Секундочку, - кряхтела Усаги, вытаскивая розовый блокнотик. – Ага, вот он!

Она оглядела крышу:

-Я буду писать вон там, - показала она в сторону.

Рядом с лестницей стояла какая-то «статуя» с поднятой рукой. Усаги огляделась еще раз и приложила блокнотик к спине изваяния:

- До-ро-гой Ма-мо-чан... – принялась писать она.

Неожиданно рука статуи согнулась, как бы что-то подавая Усаги.

-Спасибо, - машинально произнесла блондинка.

В этот миг статуя, напоминавшая Тайки, с воплями неожиданно сделала выпад в сторону. Появились Сэйя и Ятэн.

-О!о! – пыталась выдавить что-то из себя Усаги, показывая в их сторону. – А! Ааааааа! Три Огня!

Усаги радостно запрыгала по крыше, но потом пришла в себя и исполнила поклон:

-Прошу меня простить. – И уже через секунду, протягивая Тайки свою записную книжечку, - Эмм...вы не дадите мне автограф?

-Это к ним, - Тайки показал на Ятэна и Сэйю.

-К ним? – и она направилась к Ятэну. – Пожалуйста, распишитесь здесь.

Ятэн, стоявший с цветочком во рту, быстренько переспросил:

-Расписаться?

-Да... – довольно сказала Усаги, даже присев перед поп-звездой.

Ятэн взял блокнотик и ручку и что-то там принялся выводить.

Усаги следовала за ним по пятам:

- Вы такие клевые! Мои драгоценные «Три Огня»!

Услышав подобное, Сэцуна заволновалась:

- А как же твой «драгоценный Мамо-чан»?

-Помолчи, - протянула Усаги, извиваясь около Ятэна.

Тот еще раз полюбовался своим цветочком.

-Эмм...- протянула Усаги, - а что вы здесь делаете.

В ответ на этот вопрос, Ятэн встал на колени и протянул свой цветок.

-Быть не может! – размякла Усаги.

-Не может, - сказал Ятэн, отдав блокнот и давая понять, что цветок вовсе не предназначался для Усаги. Он улыбнулся Оданго, она, чтобы скрыть свою оплошность, улыбнулась ему. В любом случае, автографом налюбоваться она никак не могла.

-Мы всегда приходим сюда в это время, - сказал Тайки.

-Смотреть на звезды, - поддержал его Ятэн.

Тем временем Усаги уже стояла рядом с Сэйей.

-Ты любишь звезды? – спросил у Оданго Тайки.

-Да! – ответила она.

-А как насчет твоей бабушки?

Боже! Тут Сэцуна набросилась на Тайки с шипением змеи и криком вороны.

-Это шутка!!

-Ах, я так и знала (^_^”), - попыталась уладить все Сэцуна.

-Если все в порядке, - предложил Тайки, я презентую вам обеим свою поэму.

Тайки встал в позу:

-Звезды! – произнес он с вдохновением, подняв левую руку вверх. – О! Звезды! Ах! Звезды!

-Да, мы уже поняли, - сказал кто-то из его одногруппников.

Совсем неожиданно Ятэн упал на руки Тайки, который продолжал:

- Листья бамбука, шорох травы...

Так, Усаги уже ничего не понимала.

-...Качающиеся над крышей сверкающие звезды, моросит серебряная пыль.

Тайки, увлеченный повествованием, совсем не заметил, как согнулся в три погибели Ятэн, которого «поэт» заставил прогнуть спину как при исполнении танго. Заставить Тайки прийти в себя смогла только Усаги, задав какой-то вопрос.

Тайки ответил положительно, чем вызвал бурную реакцию Усаги. Пока девчушка прыгала по крыше, Сэйя сказал:

-Я жду с нетерпением момента, чтобы спеть с тобой.

-Правда? – удивилась Усаги.

-Ты напоминаешь её...Одного человека, которого мы ищем... – он подошел к Усаги и обнял её за плечи -  Усаги невольно сжалась. В этот момент их объяло сияние.

Сэцуна мигом бросилась к Усаги и оттолкнула от неё Сэйю. Такое знамение просто так не происходит.

-Кто вы? – спросила она, у «Трех Огней».

Парни не ответили.

-Идем, - сказал Тайки остальным. Они убежали по лестнице.

-Погодите! – пыталась остановить их взволнованная Усаги.

Неожиданно пространство начало искажаться:

-Что такое?

- Неужели Врата Времени/ Пространства..? – предположила Сэцуна.

Этим временем Усаги что-то заметила. Да! Это была именно она! С неба, в порванной пижаме и накрытая шалью, спускалась Чиби Уса!

-Юная Леди! – воскликнула Сэцуна, поймав маленькую Усаги.

-Чиби Уса! -  кинулась к ним Усаги.

-Плутон! Усаги!

-Чиби Уса, что случилось? – переживала Усаги.

-Усаги! – силилась что-то сказать Чиби Уса, но тут же упала в обморок.

-Чиби Уса! – пыталась докричаться до неё Усаги, но все тщетно.

 

Казалось, что совсем близко раздалось пение: «Фаги, фаги, фаги, фаги...»

А это значит, пришел момент оставить на некоторое время наших главных героев, и взглянуть, чем же занимались слуги Галаксии.

 

***Охотник за звездой***

 

МС Флай напевал:

-Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…

Вскоре оказалось, что MC Флай не один, его окружают танцующие анимамэйтс. Все они повторяли одни и те же слова:

-Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…

Анимамэйтс:

-Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…

Как только они несколько раз упомянули фагов, МС Флай спросил:

- Вы не забыли, есть ли у вас что-либо,
  Касаемо нашей работы?

-Мы не сделали ни одной ошибки!
  Не беспокойтесь!» – сказала, пританцовывая, Сейлор Пьютеровая Лиса.

Пока МС Флай проплывал между ними, Анимамэйтс продолжили свою мысль:

- Мы отправлялись на Землю.
  Мы, охотники за звездами!

Сейлор Железная Мышь:

-Звездные семена…

Сейлор Пьютеровая Лиса:

-Найдем их всех.

Сейлор Оловянная Кошка:

-Звездные семена…

Все воительницы:

-Наша работа собрать их все.

Появились Теневая Пчела, Богомол и Клоп:

- Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…

MC Флай, обнимая Теневых Воительниц:

- Это лучше, чем избегать её нрава.

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- Я уже знаю.
  Скоро мы получим трофеи от ловушек,
  Что мы расставили.

Появилась Сейлор Баттрес и, размахивая веером, своим жутким писклявым голосом заявила:

- Удостоверьтесь, что все верно!
  Мы не можем больше заставлять её ждать.

Воительницы:

- В соответствии с её приказами,
  Мы, охотники за звездами,

Сейлор Железная Мышь:

- Звездные семена…

Сейлор Титановая Лягушка:

- ...Найдем их!

Сейлор Железная Мышь:

- Звездные семена...

Воительницы:

- Мы должны принести их ей!

Теневые Воительницы с МС Флаем принялись причитать:

- Фаги, фаги, фаги, фаги…

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- Все планеты (звезды) имеют звездные семена,

Все:

- Звездные семена.

МС Флай:

-...Точно так же, как каждый – душу.

Сейлор Оловянная Кошка:

- Когда те души светят…

МС Флай:

- ...Они становятся Звездными семенами.

Сейлор Баттрес залилась своим сопрано, да так удачно, что МС Флаю пришлось затыкать уши. Таких высоких частот его барабанные перепонки вытерпеть не могли.

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- Что она хочет?

Все:

- Хочет…
  Чтобы не было обычных, только особые...

Сейлор Титановая Лягушка:

- ...Правильные семена! Звездные семена только!

Все:

- Где же они? Правильные звездные семена?

И снова Сейлор Баттрес издала ультразвук >_<

Служители Галаксии принялись петь вместе. Причем это выходило так, словно они устроили собрание узкого кружка посвященных в какую-то тайну:

-Только настоящие звезды могут иметь их.
  Где же правильные Звездные семена?
  Настоящие звезды – Сейлор Воины.
  Сейлор Воинов Звездные Семена –
  Это Сейлор Кристаллы.

Сейлор Пьютеровая Лиса:

-Наивысшая форма звездного семени –

МС Флай:

- Сейлор Кристалл!

Теневой Богомол:

- Для её высочайшего идеала…

Сейлор Баттрес:

- Был создан этот цветок…

Теневая Пчела:

-...Теневой Сад.

Сейлор Баттрес:

- Мы используем только Сейлор Кристаллы Звезд.

МС Флай:

- Сегодня один за всю жизнь шанс!

Воительницы:

- Три звезды, что полны таланта…

МС Флай:

- «Три Огня»

(при этом высветилось изображение музыкантов)

Воительницы:

- И те звезды, с возможным развитием в будущем.

Сейлор Баттрес:

- Зачатки Звезд.

(появились голограммы Харуки и Мичиру)

МС Флай:

- Их собрал фестиваль!

Воительницы:

- ...Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Выполним приказ найти Правильные Звезды.
  Когда занавес поднимется, они повернуться к нам!
  Кто эти Сейлор Воины?!

Сейлор Железная Мышь:

- Мы узнаем их!..

MC Флай:

- ...Когда увидим их перевоплощение.

Сейлор Баттрес снова подхватила:

- Увидим перевоплощение!

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- И как же мы увидим их перевоплощение?

MC Флай:

- Причиной послужит несчастный случай!

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- Мы создадим несчастный случай…
  И разоблачим себя как опасных врагов.

Все:

- Они непременно перевоплотятся.
  Сейлор Воины будут вынуждены перевоплотиться!
  И мы заберем их Сейлор Кристаллы!
  Их Сейлор Кристаллы будут взяты нами!

Сейлор Пьютеровая Лиса:

- Несчастный случай!

МС Флай:

- Это наш шанс!
  Для начала мы должны…
  Взять их.

Все, танцуя, начали понемногу исчезать из поля зрения.

Воительницы:

-Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…
  Фаги, фаги, фаги, фаги…

Слуги Галаксии исчезли из виду. МС Флай неожиданно высунулся из темени снова и, прежде чем опять исчезнуть, «переключил» картинку. Теперь мы оказались в медицинском кабинете. Что ж, давайте посмотрим, как протекали дела там.

Чиби Уса лежала без чувств на кушетке. Вокруг неё сидели подруги Усаги и Сэцуна.
-Её жизнь вне опасности, - сказала медсестра.
-Слава Богу, - успокоились девочки.
-Но...
-...Я удивляюсь, откуда эти раны?
-А может она упала где-нибудь? – предложила Усаги.
-Этот платок, - сказала Сэцуна, держа в руке шаль, что была на Чиби Усаги, - он принадлежал Серенити. Вдруг что-то случилось в тридцатом веке?
-Новый враг? – предположили одни.
-В солнечной системе сейчас должен царить мир, - разошлись во мнениях девочки.
-А-а, - протянула Усаги и подвинула скамейку, - Почему не случилось так, чтобы Мамо-чан упал с неба?
Она перешагнула через скамейку и уселась на нее:
-Почему именно Чиби Уса?
-А разве Чиби Уса не твоя будущая дочь?! – взвилась Рэй.
-Ну да, - надула щеки Усаги.
-Усаги-чан, ты должна стать счастливее, - сказала Сэцуна. – Если бы ты не оказалась здесь, Чиби Усе было бы действительно одиноко. Просто радуйся этому.
-И то и правда,- ответила Усаги.
Чиби Уса застонала, все девочки и Сэцуна кинулись к кушетке.
-Чиби Уса? – позвала Усаги.
-Мама...моя мама...- что-то говорила девочка не приходя в сознание, – Мама! Мама!

В воспоминаниях Чиби Усы яркий луч света насквозь пронзил Нео Королеву Серенити.

-Усаги-чан?
-Я знаю! – решительно сказала Оданго, снова направляясь к скамейке. – Чиби Уса...
Все девочки внимательно к ней прислушались, ожидая чего-то серьезного.
-...Она разозлила свою маму, а потом сбежала.
-Усаги-чан! – разочарованно протянули девочки.
-Усаги! – закричала Рэй.
Сэцуна схватилась за голову.

В этот момент дверь в кабинет приоткрылась. Харука вела Мичиру, которая еле держалась на ногах.
-Харука-сан, - удивились девочки.
-Позаботьтесь о ней, - сказала Харука, пока Мичиру подхватывали подруги Усаги.
-Что случилось?
-Все в порядке?
-Кто-то неожиданно нас атаковал...- сказала Харука.
-Что? – удивились девочки.
-Присядь-ка, - Сэцуна усадила Мичиру на скамейку.
Неожиданно Харука схватилась за плечо и присела на корточки.
-Харука-сан, - подлетела к ней Минако.
-Это было так неожиданно, - сказала Мичиру. - Когда я была в туалете и поправляла свой макияж, двое напали сзади.
- Может это были близняшки Ханако-сан?- предложила Минако.
-Хватит говорить глупости! – оборвала её Рэй.
-Ладно, это была шутка, – осеклась та.
-Нет, - сказала завораживающе Мичиру, пока все возились с Харукой. – Не понятно.
-Мичиру-сан...- протянули девочки в страхе от её интонации: сейчас она начнет рассказывать свою историю, претендующую на триллер.
Усаги поползла куда-то в сторону.
-Я уверена... - начала Мичиру холодным голосом. Освещение всюду потемнело. Показалось даже, что начал завывать ветер. Усаги посчитала, что стоит сменить направление и отползти поближе к Сэцуне. Обняв её, Оданго подумала, что так уже и не страшно вовсе.
-...Когда я подкрашивала губы, - продолжала Мичиру свою страшилку, - третья кабинка справа...она, скрипя приоткрылась.....И когда я повернулась...

Дверь открылась, в комнату вломился МС Флай.
-Вааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!Ааааааааааа!!!!!!!!!!!! – перепугались девчонки и в порыве страха моментально переместившись на пол, подальше от входной двери. Мичиру тоже сползла со своей скамейки, на которую приземлилась Сэцуна, выставив одну ногу вперед. Усаги валялась где-то в дальнем углу.
-Не удивляйтесь мне, - сказал конферансье Флай почему-то голосом Мамору.
-Ты был не первый, кто нагрянул так врасплох! – начала его отчитывать Усаги.
-Я, как ни странно, очень подозрительный, - наехал теперь на Усу Флай.
Усаги испугалась и убежала к дальней стене медицинского кабинета.
-Определенно подозрительный! – крикнула Мако.
-Тихо, - зашипела Сэцуна, - это же больничная комната.
-Маленькая Леди? – Харука и Мичиру увидели, наконец-то, Чиби Усу.
-Она только что вернулась из будущего, - объяснила Сэцуна.
-Что? – удивился МС Флай и хотел подойти поближе к Чиби Усе, но Усаги остановила его.
-Зачем ты пришел сюда? – с пристрастьем спросила Оданго.
-Как ни странно, - начал МС Флай, размахивая своей тростью, - другие группы участников тоже были атакованы.
-Что ты имеешь в виду?
-Я уверен, что кто-то пытается сорвать завтрашний концерт.
-То есть, - переспросила Ами, - это те же, кто напал на Харуку-сан и Мичиру-сан?
-Девушки, с этого момента, пожалуйста, будьте поосторожнее. Тогда... - он ушел, напевая, - фаги, фаги, фаги, фаги... фаги, фаги, фаги, фаги...
Усаги захлопнула за ним дверь:
-Я надеюсь, что буду петь с «Тремя Огнями»! – сказала она, сложив руки.
-Да, верно! – предложила Мако, - мы найдем преступников! Мы начнем?
Рэй поддержала эту идею:
-Сделаем это!
-Да! – прокричали девочки.
-Я удивлюсь, если это они, - сказала Харука.
-Они? – переспросила Рэй.
-Эти «милые» парни, - сказала Мичиру.
-«Три Огня», - пояснила Сэцуна.
-Что? – удивились девочки.
-Как и ожидалось, - голова МС Флая неожиданно высунулась из-за ширмы, - вы правы, подозревая их.
Он зевнул и вышел к девочкам (видимо он дремал, но слышал весь разговор).
-Ты опять пришел?
-Какой упорный...
-Я с самого начала полагал, что они очень подозрительны, - сказал Флай, улегшись на скамейку. – Они довольно скрытные. И что они думают об этом, мы не можем сказать.
-Это не так! – пыталась докричаться до него Усаги.
-Почему нет? – спросил Флай, подняв одну ногу вверх.
-Эм...А...Они неплохие люди, - выкрутилась Уса.
-А доказательства этого? - спросил МС Флай, встав со скамьи.
-Я расследую это дело! – заявила Оданго, шагнула в сторону и стала в позу. - Как директор фестиваля...
-Эй, Усаги-чан, - окликнула её Ами. - Давай, обследуем каждый уголок концертного зала.
-Okay!
-И туалеты тоже? – спросила Рэй.
Усаги от такого неожиданного вопроса упала на пол.
Но потом быстро собралась:
-Преступник... – она подняла вверх указательный палец, - обязательно оставит улики. Слушайте! С этой минуты мы члены «Детективной группы прелестных девушек»!
-Детективной группы прелестных девушек?! – переспросили все.
-Давайте искать тщательнее! – кинула клич подскочившая к подругам Уса.
-Да! – подхватили все и вышли из комнаты в темные и пустые помещения.

***Сногсшибальные Сейлоры***

- Где начнем искать?
- За кулисами, за сиденьями, у водостока,
  В подвале театра и позади занавеса! – начала Усаги начитывать речитатив.

Рэй:

- А что, и в мужском туалете тоже?
- Мы же сногсшибательные агенты-сейлоры! – развела руками Усаги.

Все отправились бегать по подвалам:

- Где же? Где же?
Начало этих проказ?
Мы будем обыскивать все вокруг!
Сногсшибательные Сейлоры!

Усаги:

- Смотрите в мусорные баки, в ваши карманы,
  В замочные скважины дверей!

Рэй:

- И в туалеты, что, тоже?!!!

Уса:

-Ты так настаиваешь!
-Сногсшибательные Сейлоры! – схватилась за голову Ами.

Все:

Что-то должно быть
Началом этого злого умыла.
Мы собираемся обыскать везде.
Сногсшибательные Сейлоры!

Перед девочками предстали какие-то вращающиеся двери. Они вели в комнаты номер один, два и три соответственно. Ами, Усаги и Рэй решили их проверить. И раз! Три двери мигом обернулись вокруг своей оси на 180 градусов. Вместо Ами и Рэй в подвале очутились Теневые Сейлор Сенши (они, видимо, стояли с обратной стороны каждой двери). Но что это! Средняя дверь сделала лишний полуоборот и Усаги снова оказалась в подвале.
-Аааа! – пронесся молчаливый крик, когда Оданго увидела столь странных дам с двух сторон от себя. Она мигом крутанула дверь, чтобы попасть-таки во вторую комнату. Это ей удалось, поэтому в подвале показалась третья Теневая Воительница.
В это время соседние двери снова сделали полуоборот. В подвале появились Ами и Рэй в пальто настоящих детективов и с фонариками в руках. Но, видимо последняя вещь им не помогла, т.к. Теневую Воительницу девочки проигнорировали. Та, в свою очередь, приспокойно повернула дверь, и в подвал выскочила Усаги, тоже в пальто и с фонарем наперевес. Ами и Рэй осветили её, опознали, и, решив, что ничего подозрительного так и не произошло, продолжили петь:

- Здесь.
 Здесь.
 Мы ищем!
 Не важно, как мала улика…
 Непременно…Мы точно найдем что-нибудь!
 Используем наши специальные поисковые способности!
 Сногсшибательные Сейлоры!

Пока группа из пяти девочек искала улики по подвалам, оказалось, что повсюду шныряют какие-то тени:
-ААААааа! – снова раздался крик. Минако спряталась за спиной Рэй, Макото – за Минако. Ами посчитала, что ей будет не так страшно, если она затаится за Мако. Таким образом, Усаги оказалась последняя в этом списке. Рэй, конечно, долгое время выполняла функции самого отважного детектива, но стоило одной девочке оступиться, как все подруги оказались на ней верхом.
Упав, они издали такой крик, что напугали Сейлор Железную Мышь, что несла в руках какой-то портфель. Мышь быстро юркнула в темноту. Чуть погодя, на миг показалась Сейлор Пьютеровая Лиса. Она несла белый кед. Так уж получилось, что она пятилась задом, а навстречу ей, тоже задом шла Макото...
Помимо встречи с какими-то незнакомцами, которых не особо в темноте разглядишь, девочки пугались еще и из-за того, что игрались фонариками. Силуэты незнакомцев, видимо, девочки принимали за тени друг друга и не пытались рассмотреть их повнимательнее. Зато они развлекались тем, что освещали свои лица и издавали крики, при виде нового отсвета какой-нибудь страшной рожицы.

- Друзья, - наконец-то сказала Рэй, -
Вместе мы плохо действуем.
Мы очень заметны.

Уса:

-Минуточку, это страшно, но давайте разойдемся.
Мы сделаем все, что бы выполнить наше задание.

Усаги сказала это с вдохновением, но когда закончила говорить, оказалось, что она одна в темном подвале, а позади неё....двигаются двери... это немного поубавило её настрой.

Усаги медленно повернулась. Она подняла фонарик и осветила надпись на ближайшей двери. «Туалет», - гласила вывеска. Усаги подпрыгнула от страха и бросилась бежать кроличьим галопом:
- Туалет?!
Кабинка с завидным упорством гналась за ней.
Уже выдыхаясь из сил, Усаги набралась мужества, чтобы осветить близлежащую кабинку. «Туалет», - надпись была неумолима. С бледным, как у мертвеца лицом, Усаги остановилась. Набравшись духу, она постучала в дверь....И ей ответили. O_O
- Друзья, отзовитесь! – звала в ужасе своих подруг Оданго. - Начинаю перекличку! Один! -при этом она включила фонарь, свет замигал.
-Два! – забрезжил в стороне свет.
-Три! – еще один сигнал со стороны.
-Четыре!
-Пять!
-Шесть….. – мрачновато произнес какой-то голос.

Как так шесть! Их же всего пять было! Усаги, Ами, Минако, Рэй, Мако! Да, пять! O_O Не удивительно, что слово «шесть» вызвало удивление Усаги и сумасшедшее бегство мурашек по её спине.

Все четыре подруги мигом кинулись к Усаги:
- Ч-ч-что это тааакое??? – задала она мучавший всех вопрос. - Откуда здесь кто-то шестой? Еще раз! Начинаю перекличку! Один!
Ами: Два!
Рэй: Три!
Мако: Четыре!
Минако: Пять!
-Шесть!!! – увереннее закричал чужой голос, давая световой сигнал откуда-то издали.

-Там вдали что-то светящееся.
- Может быть это…
Все: Светлячок! (Хотару-чан)

Из темноты подвала действительно вышла Хотару (тоже в детективном пальто!):
- Я решила законспирироваться, - пояснила она. - Именем Сатурна, я разгадаю эту загадку!

Девочки поспешили отбежать от двери кабинки-преследователя, уступая место Хотару.
-Угу, - с уверенность сказала Хотару и крутанула ручку туалета. Спотыкаясь, оттуда вылетел МС Флай:
-Здесь не место для игры, - сказал он.
- Не мешай! – прикрикнули девочки.
Флай снова зашел в кабинку, и она скоренько удалилась прочь.

Уса:

-Давайте согласимся, что тот подозрительный человек не такой уж и подозрительный.
Но от этого он становится еще более подозрительным.

Хотару (с зеркалом в руке):

-Может, мы преследуем кого-то с микрокомпьютером, анализирующим хлам?
А может быть, мы используем свой анализирующий компьютер?

Ами:

На усаженной деревьями аллее много свежей листвы.
Когда вы поднимаете чей-то бумажник,
Тогда вы должны найти собственника, потерявшего его.
Вы же модно одетый детектив с сильным рассудком.

Она показала на Минако, как раз пересчитывающую денежки в найденном кошельке.

Макото (передразнивая Хотару):
Тьма может поглотить не только светлое место.
[Но] мы присматриваем за этим.
Мы прекрасны, когда занимаемся поисками.
Мы не должны ничего просмотреть.

После этих слов, Хотару неожиданно нашла какой-то портфель.

Минако, изображая из себя Рэй:

Сэйрю, Бякко, Сузаку, Гэнбу,
Куучин, Нанжи, Хокуто, Сантай, Гёку нё

Рэй, напевая мотив старой песенки девочек о каникулах:

Шторм, шторм, шторм.
Ударь во всю силу.
Недаром шторм называется так?

(В это время чуть ли не с потолка упал какой-то кед, и его тут же подняла Ами).

Все:

Здесь и тут мы искали…
Не важно, как мала вещь…
Определенно, безусловно, мы обнаружим то, что надо.
Против врага настроена детективная группа
Сногсшибательных Сейлоров!

Они все пристроились рядом с какой-то лестницей:

- Сногсшибательные Сейлоры! – сказали напоследок девочки.

-Ааа-ах, - потянулся, зевая, МС Флай, который, оказывается, прикорнул за этой стремянкой.
Девочки его сразу не заметили, поэтому Минако издала писк неожиданности.
-Вы нашли что-нибудь, - спросил конферансье у «детективов».
-Да, - оттолкнула его Усаги. Она встала на стремянку и громко объяснила, - Друзья, тишина!
Усаги начала спрашивать каждую подругу о результатах поисков. Сначала отрапортовала Рэй, а за ней и Минако (последняя говорила что-то о дикобразах за сценой o_o)
-Это, скорее всего, так больно... – обменялись впечатлениями девочки.
-Хай! – подняла руку Хотару, чтобы Оданго её спросила.
-Хотару-чан! – дала ей слово Усаги.
-Вся туалетная бумага была заменена рулонами клейкой ленты.
-Что?! – протянули девочки O_O” - Это куда больнее...
-За зрительскими местами, - начала Мако с кедом в руке, - было слишком много людей подозрительной наружности.
-Точно, - согласились все.
-Хай! – подняла руку Ами.
-Ами-чан!
-За сценой я нашла... – она показала свой микрокомпьютер.
-Это все, - сказала Рэй.
-Друзья, мы поработали на славу! – сказала Усаги.
-Спасибо за усердную работу! – девочки поклонились.
-Слава Богу, - протянула Рэй.

Все уже хотели разойтись, как МС Флай сказал:
-Друзья, пожалуйста, будьте более серьезными насчет этого.
-Мы и так серьезные, - сказала Усаги, толкнув Флая.
-Что, получили какие-то улики?
-Друзья, - сказала Усаги, отняв у Флая его трость, мотая которой, он порядком достал Оданго.
-Один портфель какого-то ученика, - сказала Хотару, отдавая находку Флаю.
-Один бумажник, - сказала Минако, кладя на портфель кошелек.
-Один кед, - сказала Макото, предоставив свою находку.
-Вот контрольная работа, она была найдена за зрительскими местами - сказала Рэй, отдавая листок Флаю.
-Тест? – тревожно спросила Ами, когда конферансье его просматривал. – Это мой...
Она отняла бумажку, и спрятала её за спиной.
-Ами-чан...
-АААА!!! – ни с того ни с сего ФС Флай забегал по кругу, как с горячей сковородкой в руках. – Эти вещи принадлежат им! Посмотрите! Здесь подписаны имена! Бумажник принадлежит Таики, кед – Ятэну. А на портфеле подписано Сэйя.
-Что это значит? – недоумевала Усаги.
-Ошибки здесь быть не может! Эти вещи... – торжествующе объявил конферансье, - принадлежат «Трем Огням».
-Т-трем Огням? – выдавила из себя Усаги.
-Они использовали их.
-Их вещи...
Усаги посмотрела на те улики, что держал в руках МС Флай. Она мигом запустила руку и стащила бумажник:
-Это мое! – побежала она, спасаясь от погони Минако и Макото. Портфель уже оказался в руках Хотару.
МС Флай потряс кедом в руке, Ами тут же его отняла.
-Стоп! – крикнула Макото.
Хотару и Рэй, делившие портфель, и Минако с Усаги, ругавшиеся из-за бумажника, застыли в неестественных позах.
-Они потеряли эти вещи, - сказа Макото, забирая находки у девочек, - я им их верну.
-Не честно!

Только Ами стояла в стороне и рассматривала кроссовок.
Макото подошла и к ней:
-Ами-чан, - сказала она снисходительно, - ты действительно исследуешь этот ботинок?
-Нет! Я кое-что заметила.
Она достала из кеда волос:
-Волосок. Он не человеческий.

-Ой, нет, - спохватился МС Флай и поспешил поскорее удалиться прочь, пока его никто не видит.
-А? – Усаги с непониманием поглядела ему в след, пока остальные девочки были заняты.
-Это волоски животных, - констатировала Ами. – Мыши, кошки, лисы и ... ммм... лягушки.
-ЛЯГУШКИ??!! – удивились остальные.
-Да разве у лягушки есть волосы?
-Значит, - сказала Рэй, - преступники – это эти животные?
-Но...- подскочила к ней Минако.
-Разве лягушка может иметь волосы?
Рэй развела руками.
-Быть не может!
-Но, это же хорошо, да?
-Мы теперь знаем, что «Три Огня» не преступники.
-Точно.
Усаги отошла в сторону:
-Как ни странно, - сказала она, - недавно, я почувствовала кое-что от них. Это была та же аура звезд, которой обладаем и мы.
-Что? – удивились девочки.

-АА! – послышался отчаянный крик откуда-то сверху.
-Этот голос! – сказала Хотару.
-Чиби Уса! - крикнула Усаги.

МС Флай появился как всегда неожиданно:
-На крышу! – скомандовал он. – Быстрее!

Девочки его послушались:
-Бегом!

Усаги никак не могла определиться. Ей показалось странным то, что она недавно видела: ведь МС Флай ушел совсем в другую сторону! Как же этот человек может быть конферансье!
-Быстрее беги! – снова сказал Флай.
Усаги ничего не оставалось, как выкинуть из головы свои раздумья и броситься вслед за подругами.

Чиби Уса бежала по крыше. Дорогу ей то и дело преграждали Теневые Сейлор Воительницы.

***Зловещий ветер ~ Возрождение предсказывает трагедию***

Чиби Уса:

Кто вы, неизвестные мне люди? Кто?
Этот зловещий ветер принес ночные кошмары.
Странная тень душит меня.
Мы становимся чьей-то целью!
Целью!

Она попыталась прорваться мимо двух воительниц, но те поймали её.
-Dead Scream! – произнесла Сейлор Плутон название атаки.
Чиби Усаги удалось вырваться.
-Сейлор Воительницы, защитники внешних границ Солнечной системы...
-Сейлор Уран!..
-Сейлор Нептун!..
-Сейлор Плутон!..
-...здесь!
Пока Чиби Уса пыталась ускользнуть от врагов, три воительницы поспешили разобраться с непрошеными гостями:
-World Shaking!
-Deep Submerge!

Сейлор Плутон, Уран, Нептун:

Наше возрожденье здесь было обусловлено великим кризисом.
Предчувствие разрушения созвало нас вместе.
Эту планету, как никакую другую, мы будем защищать!

-Плутон! – звала Чиби Уса, за которой снова гнались Теневые Сейлор Сенши.
-Юная Леди! – спохватилась та.
Чиби Уса успела спрятаться за хранительницей времени.
-Вы тоже Сейлор Воительницы? – спросила у аутеров Сейлор Пьютеровая Лиса. – Мы, в конце концов, нашли их...
-Я верила в это, - пропищала Сейлор Железная Мышь. - Это у вас, истинные Сейлор Кристаллы?
-Вы, настоящие Сейлоры? – поинтересовалась Титановая Лягушка.
-Что? – удивилась Уран.
-Так! Попытаемся напасть на них под разными углами!
-Вперед!
-Галактический ураган!

Против этой атаки Сейлор Воительницам было не устоять.
-Друзья! – подбежала к ним Чиби Уса.
-Еще раз! – скомандовала одна из Анимамэйтс, но крышу внезапно озарило сияние.
-Я здесь, - сказала появившаяся воительница, грозно выставив косу вперед.
-Сейлор Сатурн! – все как один произнесли Сейлоры и Чиби Уса.
- Какая редкость.
Теперь было ровно четыре Сейлор Воительницы на четыре Анима-напарницы.
Неожиданно Сейлор Железная Мышь проскочила мимо аутеров и схватила Чиби Усу. Та отчаянно брыкалась у неё в руках.
-Юная Леди!
-Сатурн!

-А ну-ка, остановились!
-Кто здесь!

На крыше показались хранительницы принцессы.
-Прекрасные Сейлор Воительницы...
-Сейлор Марс!
-Сейлор Юпитер!
-Сейлор Венера!
-Сейлор Меркурий!
-...мы здесь!

Хранительницы Принцессы кинулись в атаку вместе с защитницами внешних границ Солнечной системы. Казалось, вначале успех был на их стороне. Анима-напарницы были раскиданы по крыше.
-Что вы делаете?! – неожиданно раздался противный дребезжащий голос. – А! МС Флай!

Сделав сальто, на месте сражения показался парень, костюм которого очень напоминал муху. Одним ударом ноги он отправил в нокаут иннеров, от второго удара пала Сейлор Уран... Казалось, этому парню ничего не стоило побороть их. Он с самонадеянной ухмылкой прошелся по крыше, показывая знаком анима-напарницам следовать за ним, чтобы нанести еще один удар сейлорам. Было неожиданно видеть, как он сделал несколько резких шагов назад при появлении Супер Сейлор Мун.
-Сейлор Мун! – крикнула Чиби Уса и кинулась в воительнице.
-Я не знаю, кто вы, но...- начала Усаги, - я не могу простить вам нападение на мою любимую Чиби Усу.
-Кто ты? – переспросила Сейлор Железная Мышь.
-Раз ты не знаешь, - Сейлор Мун важно прошлась по крыше, - я скажу тебе. Прекрасная воительница, несущая любовь и справедливость, Сейлор Мун, вот кто я! А сейчас быстрее покиньте это место! В противном случае, во имя Луны, я накажу вас!

Чего Сейлор Мун не ожидала, так это раскатистого смеха парня в костюме мухи.
-Это все? Тогда, позволь, я представлю нас. Я МС Флай. А это Сейлор Воительницы из Галактической армии.
Воительница в костюме белой лисы сделала оборот вокруг своей оси и встала в позу:
-Сейлор Пьютеровая Лиса!
-Сейлор Оловянная Кошка! – сказала воительницы в черном.
-Сейлор Титановая Лягушка! – подхватила перекличку воительница в зеленом костюме.
-Сейлор Железная Мышь! – представилась последняя.

-Сейлор Воительницы? – удивилась Сейлор Мун, видимо не ожидавшая того, что их противниками тоже будут Сейлор Сенши.
-Что вы говорите? Мы тоже Сейлор Воительницы с Сейлор Кристаллами.
-Вы удивлены? – послышался смешок от анимамэйтс.
-Заткнитесь!
-Звездные Семена – наилучшие Сейлор Кристаллы! – пояснили анима-напарницы.
-Ради Галаксии-сама, мы соберем их все! – объявил МС Флай.

Сейлор Воительницы Солнечной системы не были намерены сдаваться, поэтому вступили в очередной бой с представителями Теневой Галактики. Особое внимание было уделено сражению между Сейлор Мун и МС Флаем. На какое-то время, все воительницы наблюдали за тем, как Сейлор Мун терпит поражение за поражением.
-Друзья! – обратилась Сейлор Мун к воительницам. Те без слов её поняли.
-Сейлор Галактика...- крикнули Теневые Сейлор Воительницы и МС Флай.
-Sailor Planet... – в свою очередь произнесли все защитники Солнечной системы.
-…Attack! - на миг все потемнело, но вспышки света появлялись то там, то здесь.

Не выдержав напряжения, наши Сейлор Воительницы оказались поверженными.
Анимамэйтс праздновали свою победу.
Заставить насторожиться их смогли только щелчки пальцев, доносившиеся откуда-то сверху. Потекла приятная музыка. Один голос сказал:
-Прорываясь сквозь тьму ночи... Проносясь сквозь воздух свободы...
-Три светлых метеора...
-Кто здесь?! – крикнул кто-то из анимамэйтс.
Яркое свечение озарило говоривших. На крыше появилось еще три воительницы:
-Сейлор Звездная Воительница!
-Сейлор Звездная Создательница!
-Сейлор Звездная Целительница!
-Сейлор Звездные Огни...прибыли!

-Star Serious Laser! – крикнула одна из воительниц и подняла руку.
Этой атаки оказалось достаточно, чтобы обратить врагов в бегство.
-Какая невероятная сила!
-Все в порядке? – поинтересовалась Сейлор Звездная Воительница и направилась к Сейлор Мун.
-Не подходи к ней! – пригрозила Сейлор Уран.
-Кто вы?
-Прежде чем обращаться к другим, не хотели бы вы представиться сами? – заметила Создательница.
-Мы Сейлор Воительницы Солнечной системы, - приветливо сказала Сейлор Мун.
-У вас не так уж и много сил, - заметили Старлайты.
-Что?! – возмутилась Сейлор Марс.
-Вы наши союзники? – спросила Сейлор Плутон. – Или...?!

Не теряя времени, Сейлоры решили рассказать друг другу о себе. Небо озарилось красным свечением. Старлайты начали первыми.

***Величайшая сейлор война***

Старлайты:

Мы тоже известны в галактике,
Отделившейся от звезд, родившихся на Земле,
Где мы скрылись.
Мы сейлор воительницы
Галактической системы.

Воительницы солнечной системы:

Судьба планет, обращающихся вокруг солнца –
Защищать принцессу луны.
Мы сейлор воительницы Солнечной системы.

Сейлор Мун и Хранительницы:

[Когда] зловещая тень [пала]...

Уран и Нептун:

...Защитницы внешних границ

Солнечной системы были предупреждены...

Сейлор Мун и Хранительницы:

...Когда незванные гости приблизились...

Уран и Нептун:

Клинок и Зеркало станут доказательством нашей миссии.

Сейлор Мун и Хранительницы:

...началась трагедия.

Предостережение разрушения.

Старлайты:

Наша Принцесса, потерявшаяся среди метеоров,

Куда же она упала?

Сейлор Мун и Хранительницы:	Сейлор Сатурн:
Мы не хотим видеть конец света, поэтому, Руководствуясь нашими сердцами, мы приняли решение. Настало время идти в бой.	Разрушение и возрождение сменяют друг друга.

 

Сейлор Плутон:

В конце времени/пространства стою я одиноко.
Я защищу врата времени.

Cтарлайты:	Иннеры:	Аутеры:
В погоне за тобой сквозь бесконечность, Я буду искать тот аромат. И неважно, в каком месте... Он нигде не сможет сокрыться от меня. К тебе посылаю свой зов. Почему ты не отвечаешь? У меня нет [иного] пути. Я хочу, что бы ты подождала. Мы непременно воссоединимся. Моя любовь! [И] твоя любовь!	Даже, если мы будем рисковать своими жизнями, Мы будем защищать этого человека [принцессу – прим. переводчика]. Скрепим свои сердца. Мы не простим злые амбиции. Даже если мы возрождаемся, Миссия остается прежней.	Если мы защитим эту незаменимую голубую планету, Нам не о чем будет сожалеть. Каждый из нас несет разные [свойства]. Наша встреча предначертана судьбой. Встретившись, мы полюбили друг друга.

 

Сейлор Звездная Воительница:

Клятва Галактики - превратиться в свет,..

Сейлор Мун:

Сердца всех воительниц скрепить в одно.

В едином порыве все Сейлор Воительницы выстроились в линию. Они протянули вперед руки:

Все наши мечты и воспоминания еще не закончены,
Но мы понимаем, что это время пришло.
Чтобы защитить людей, которых мы любим,
Сейлор воины должны сражаться.
Сейлор воительницы должны дать битву.
Сейлор война!
Сейлор война!

Неожиданно показалась Чиби Уса:
-Друзья! – окликнула она воительниц, - тридцатый век...!
Сзади появилась Галаксия и сразила девочку одним ударом своей магической силы.
Сейлор Мун с ужасом повернула голову в ту сторону...
Сейлор Воительницы застыли, глядя на медленно опускающуюся Чиби Усу.

Конец первого акта

^{Автор описания Alia}

Непроглядная тьма. Шум войск вдали. Ударили в литавры.
-На август 1996 года, - красный свет осветил Сейлор Оловянную кошку и Пьютеровую Лису, - звезд, что были завоеваны нами, в общей сумме 25 тысяч.
- 25 тысяч! – повторили остальные воительницы.
-На юге мы завоевали созвездие Рыб!
-Созвездие Гончих Псов! – слышались с разных сторон голоса то одной, то другой анима-напарницы.
- На севере – Скорпиона! – произнесла Титановая Лягушка.
- Так же как и созвездие Корабля, - вторили ей остальные.
- Созвездие Змееносца на востоке – наше! – сказала Сейлор Железная Мышь.
- Так же как и Лев!
-На западе мы захватили созвездие Малой Медведицы!
-80% вселенной уже нами захвачены!
-Захвачены!

Обстановка стала нагнетаться. Титановая Лягушка произнесла:
-Теперь все, что осталось – это удаленные планеты Солнечной системы.
-Наша миссия заключается в том, чтобы захватить все Звездные Семена.
-Мы должны спешить...
-...Так, чтобы она могла стать правительницей галактики!
-Стать правительницей!
-Великая... – воскликнул МС Флай.
-...Галаксия! - произнесли в том же порыве остальные.

Тем временем, в своем дворце Галакисия, окруженная золотыми зеркалами, произнесла:

***Диктатура Галаксии***

Вы просто бесполезны!
Чего вы смогли добиться?
Сколько еще вы собираетесь заставлять меня ждать?

Видимо, у Галаксии сегодня не было настроения. Она, впрочем, как и всегда, была недовольна своими приспешниками, которые уже кружились подле неё. Галаксия развела руками:

Узрите вселенную, галактическую систему:
Толпы звезд поклоняются мне.
Словно ослепительный ручей,
Галактическая система – вселенная во вселенной.

Я – та, сможет стать правителем,
Вставшем в зените этой несравненной галактики.
Изменить и управлять этой галактикой
И построить новую, идеальную вселенную!

Позади Галаксии раздалось:

Мы построим идеальную и без изъяна вселенную –

как всегда поддакивала Сейлор Баттрес.

МС Флай попытался как-то задобрить свою госпожу:

Моя Галаксия-сама,
Я чувствую, ваши намерения близки.

К нему присоединилась Сейлор Пьютеровая Лиса, а затем и все остальные:

Конечно, Сейлор Кристаллы
Будут желанны для вас.

Галаксия продолжала:

Не заставляйте ждать меня дольше!
Солнечная система – это такой пустяк,
Почему вы медлите?!
Вы испугались тех, кому покровительствует луна?
Сокрушите их!
Заставьте их бежать!

Внезапно появился призрак Серенити. Галаксия обратилась к ней:
-Так ты не собираешься менять свои намерения?
-Я никогда не поклонись тебе, - заявила Серенити.
-Ты СЕЙЧАС говоришь, что не поклонишься...
-Галаксия, ты не можешь править людьми одной только силой!
-Тот, кто владеет силой, будет владеть галактикой. Это закон! – на этих словах Галаксия кинула в Серенити сгусток энергии.
Та попыталась увернуться, казалось, что Галаксия причинила ей боль, но Серенити нашла силы не согнуться перед воительницей. Вскоре её изображение пропало в темноте.

Галаксия больше не могла терпеть:

Сейчас! Немедленно!
Поставьте их передо мной на колени! –

приказала она своим слугам.

-В будущем Солнечная система – сильный враг, - обратился к Галаксии МС Флай.
-Могущественная энергия защищает королеву, - боязливо пролепетала Сейлор Баттрес.
Галаксия выслушала свою советницу:
-Тогда мы все нуждаемся в изменении истории.
-Да, - сказал МС Флай.
-Итак, Сейлор Мун..?
Все промолчали.
-Она будущая королева луны? – спросила воительница.
-Никаких ошибок в этом быть не может, - подтвердил МС Флай.
-Если она перестанет существовать...-Галаксия помолчала, - никогда не будет будущей королевы луны.
- Это шанс для анима-мэйтс! – сказала Сейлор Пьютеровая Лиса и поклонилась Галаксии.
-Если мы будем серьезднее...-склонилась Сейлор Железная Мышь.
-...Мы одержим победу над этой девчонкой!
-Вам следует сражаться серьезнее, - сказала Галаксия и показала свой браслет. Всем стало всё ясно: если анима-мэйтс и в этот раз проиграют, то она заберет их браслеты, и их обладатели перестанут существовать.
Ужас пробежался среди подчиненных Галаксии.
-Я страшно извиняюсь, - пропищала Сейлор Железная Мышь. – В последнее время нам мешали.
- На этот раз мы действительно отберем их Звездные Семена, - оттолкнула свою напарницу Сейлор Титановая Лягушка.
Галаксия сказала, что надеется на них.
-Все! – обратилась к слугам Галаксии Сейлор Баттрес, - больше не заставляем Галаксию-сама ждать!
Все подручные поклонились.

Между тем, взгляд самой Галаксии упал на пол, где лежала...роза. Воительница присела, взяла цветок и смяла его лепестки:
-Разбейте их в дребезги, гасите [их семена] одно за другим!
- Да! – сказали слуги.
Галаксия встала, швырнула розу, повернулась и ушла через золотые врата прочь. За ней пошла Сейлор Баттрес.

-Великая Галаксия, - произнесли вслед оставшиеся в зале.

Все стемнело, только слышался топот солдат и их крики....

^{Автор описания - Alia}

Зал был на взводе. Все ждали появления певцов. Чиби Уса и Хотару тоже подошли к сиденьям в n-ом ряду.
-Как хорошо, - сказала Хотару и обернулась к Чиби Усе, которая пришла следом, понурив голову, - тебе все еще нехорошо?
-Я думаю, что должна была сказать что-то действительно важное...,- взволнованно проговорила Чиби Уса. – Но я не помню что!
-Все хорошо, - сказала Хотару, - ты вспомнишь со временем. Давай лучше сядем.
Чиби Уса согласно кивнула головой, и девочки разместились на стульях.

Итак, - сказал со сцены конферансье Флай, - в продолжение мероприятия на сцену выходит номер 777...группа из четырех девушек-первокурсниц старшей школы Азабу Дзюбан. Их песня – «Приключения в свете»

МС Флай показал, сделав жест своей тростью в сторону сцены, которая уже покрылась розовыми цветами от сафитов. Там стояли четыре небезызвестных нам девушки: Минако за клавиатурой, Рэй и Мако за гитарами и Ами за барабанной установкой.

***Приключения на свету***

Приключения на свету подобно огненным плодам, -

запели девочки. Конферансье тут же начал их представлять:
Члены группы прекрасные девочки (*тут Флай использовал какие-то твизлы*).
Тем временем Рэй начала петь:

В возбужденном состоянии
Я чувствую себя подобно свету.
Мое сердце полностью свободно.
Я чувствую, что смогу преодолеть любое испытание.

Ами:

Красивые парни приходят и создают толпу.
Приходят, чтобы познакомиться с этими четырьмя людьми из группы.
Мы без парней, но только сегодня.

Все:

Приключения на свету подобно наблюдения.
Когда на нас смотрят с террасы кафе.
На то, как мы носим сандалии с голыми пятками.
Джентельмены с женами, которые оборачиваются,
Чтобы посмотреть на нас, рискуют.

Приключениея на свету это, когда мы идем искать счастья.
«Ты не можешь иметь много» - это правило.
Тогда хотя бы познакомиться с тем парнем.
Разве он не симпатичный?

Когда выступление закончилось, девочки получили щедрые аплодисменты.
-Большое спасибо! – прокричала со сцены Ами и помахала зрителям.
-Друзья, это было увлекательно!
-Thank you!
-Минако-тян! – крикнула Хотару со своего зрительского места.
-Хотару-тян?
-Вы были на высоте! – сложила руки трубочкой у рта Чиби Уса и крикнула девочкам.
-Спасибо! – отозвались девочки со сцены.

-Итак, друзья, - сказала Ами в микрофон.
-..Сейчас появятся гвоздь программы, те, которых вы так долго ждали!
-Давайте поприветствуем их щедрыми аплодисментами!
-«Три Огня»! – представили новых исполнителей девочки и удалились со сцены.

Парни неспешно вышли на сцену.
-Я уверена, вы будете лучшими, - сказала Рэй, остановившись по пути.
-Спасибо, - сказал Сэйя.
Пока «Три Огня» готовились к выступлению, МС Флай в сторонке незаметно сказал своей помощнице: «Вручи эти цветы “Трем Огням”», - отдал ей букет и исчез в темноте.

Как только послышались первые аккорды песни «Трех Огней» сцену сразу озарило лазурное свечение. Юноши начали пританцовывать и запели:

***Посмотри на меня, наша эра***
Это бьет через край моего созревшего сердца.
Мы оба здесь скрылись друг от друга,
Давай прекратим это.
Если «любовь» указывает на все это,
Мое сердце содрогнется в момент.
Заря распахнет дверь и позовет внутрь морской бриз.

Увидь меня! Сердцебиение...
Услышь меня! ....может послать знак,
Прикоснись ко мне!
...[тогда] новая сила, будет меня заполнять.

Я не буду выпускать этого из виду. Я не откажусь [от цели],
Пока мы не достигнем нашей мечты.
Так, очень скоро настанет наша эра.

Не вчера, не завтра, а только в этот миг,
Да! Потому что печаль – это тоже часть радостей.

После песни, конечно же, последовали аплодисменты.
-Thank You! – поблагодарили певцы своих слушателей по-английски.
-Друзья, вы взволнованы?
- Да! – послышались крики из зала.
-Вчерашние зрители были куда взволнованнее, чем вы, друзья, - сказал Ятэн. – Хорошо, я попытаюсь снова.
И он крикнул снова. Зал зашумел еще больше.
-Окау!
-Убедитесь, что вы развеселились не на шутку, пожалуйста, - сказал Ятэн залу и позвал Сэйю, – лидер?
Теперь настал черед Сэйи разговаривать с залом:
-Друзья, пожалуйста, послушайте. Мы представляем вам нашего друга, с которым мы познакомились вчера на крыше.
-Председатель комиссии этого фестиваля...
-Усаги Цукино! – сказал Тайки и показал в сторону.
Дрожа, оттуда приставными маленькими шагами, вся заторможенная и замороженная вышла Усаги. «Три Огня» не выдержали и рассмеялись – настолько боялась Усаги своего выступления.
-Усаги! Зажги! – кричала из зала Хотару.
-Усаги! – доносился голос Чиби Усы.
-Умм...ага....- что-то нескладно бормотала Оданго, дрожащими голосом.
Она подошла к «Трем Огням», те попытались её успокоить.
Усаги обралилась к залу:
-Аа...ну....я по-...попытаюсь сделать все... возможное, - сказала она и чуть не плача обратилась к Тайки. – Давайте... начнем.
-Сделай все что можешь, - сказал Тайки и дружески хлопнул её по спине.
-Да!
-Готовы? Поехали! – крикнул Сэйя.

Снова засверкали софиты, музыка началась. «Три Огня» танцевали рядом с Усаги, а она запела:

*** Прогоняя неуверенность***

Прогони неуверенность прочь,
Свободно устремись в небо, революция!
Если ты позитивен, все хорошо!
Ты можешь овладеть своим жизненным путем.
Прекрасные, безупречные, ясные дни.

Не страдай в одиночестве.
Пройдись пешком, точно к цели – к свету.
Поговори с тем, кто рядом с тобой,
Покажи свою улыбку и рассмейся.

Просто влюбись в кого-нибудь,
Начни поиск и устремись за знаком.
Если у тебя неприятность, найди попроще путь.
Тогда ты сможешь показать свое настоящее «я»,
Еще лучше, с большим чувством.

Отбрось прочь нерешительность,
Устремись свободно в небо, революция!
Это хорошо быть активным. Все хорошо!
Мы совсем скоро достигнем
Прекрасные, безупречные, ясные дни.

Песня была яркая, динамичная и Усаги так лихо её исполнила, что заслужила щедрые аплодисменты.
-Спасибо всем большое! – кричала она залу.
-Усаги ты была великолепна! – доносился голос Чиби Усы.
-Усаги-тян, ты молодец! – поздравляли её со всех сторон.
Оданго тоже на себя нарадоваться не могла, куда ушла вся прежняя заторможенность и страх.
-Ты молодец, - сказал Тайки.
-Спасибо большое! – бодро ответила Усаги и взяла его за руку. Тайки показал пальцем куда –то в сторону. Усаги по глупости начала рассматривать его палец, пока не сообразила, что надо смотреть именно туда, куда показал Тайки. А там уже стоял Сэйя с шикарным букетом цветов:
-Это в знак нашей оценки, - сказал он и вручил ей букет. – Это было весело.
-Спасибо, - сказала Усаги.
Не успела Усаги взять букет, как послышался мужской голос из-за кулис:
-Не прикасайся к нему!!!
На сцену выбежали аутеры. Сейлор Уран выхватила букет из рук Сэйи и выбросила его. Букет взорвался в полете.
-Усаги! – с криками Чиби Уса бросилась к сцене.
-Усаги-тян, вся в порядке?
-Что случилось?
-Что за шум?
Теперь на сцене оказались все девочки, и МС Флай тоже вышел, припрыгивая, неудержимо смеясь:
-Выглядит как неожиданное вмешательство, - сказал он и сделал жест рукой вверх. Мигом все потемнело.
-Вы, - осенило Усаги, - те, кто были вчера на крыше!
-Галаксия-сама, - обратился кпоявившейся хозяйке МС Флай, - это Сейлор воины Солнечной системы.
-Галаксия? – переспросили девочки, увидев воительницу.
-Кто вас защищает? – спросила она девочек.
Усаги вздохнула.
-Наша...принцесса! - сказала Сейлор Плутон.
-Ты? – удивилась Галаксия, - Сейлор Мун?
-Эта девочка?
-Что ты думаешь делать? – спросили Галаксию.
-Мы заберем Сейлор Кристаллы, - сказал МС Флай.
-Заткнись!
-С этого момента, – послышался писклявый голос Сейлор Баттрес, - Сейлор Галаксия-сама будет править галактикой! Она тот человек, кто будет правительницей будущего!
-Будущая королева здесь, - не удержалась Чиби Уса. – Это Усаги!
МС Флай и анимамэйтс засмеялись:
-Осмотрись здесь, - сказал Флай.
Усаги подняла глаза и ахнула увидев, казалось, бесчувственное тело Нео Королевы Серенити.
-Мама! – крикнула Чиби Уса.
-Серенити!
-У вас нет будущего! – пояснила Галаксия.
-Теперь я вспомнила, - сказала Чиби Уса. – Мама была захвачена ими! Не зная этого, я...
Галаксия направила силовой луч на королеву.
Та попыталась как-то закрыться.
-Серенити! – снова послышались взволнованные голоса девочек.
Галаксия лишь посмеялась:
- Если ты хочешь поклониться мне, сейчас самое время.
-Как ты смеешь делать такое с Серенити! Мы же Сейлор Воины! Перевоплощаемся!
-Погодите, друзья! – но подруг Усаги уже было не остановить.
Тем не менее, под чарами Галаксии перевоплотиться у них не получилось, они куда-то исчезли. «Золотая королева» и её приспешницы лишь посмеялись.
-Мако-тян, Минако-тян....куда вы пропали?! – чуть не плача, звала подруг Усаги.- Верни их!
Еще одно движение рукой и перед Галаксией исчезли почти все:
-Это наш способ ведения дел, - пояснила воительница. – Теперь я хочу закончить и отправить вас всех в могилу!
Она уже принялась было атаковать, как услышала крик:
-Стой!!! Галаксия! Ты ведь помнишь нас?!
-Кто эти люди?- спросила она. – Не мешайте!
Она атаковала и «Трех Огней».
Анимамэйтс окружили Чиби Усу.
-Юная Леди! - крикнула Плутон, которая еще оставалась рядом.
-Плутон!
-Я...остановлю время! – с решимостью сказала воительница.
-Если ты сделаешь это, твоя жизнь будет... – не договорила Хотару.
-Сейчас не время для этого!
-Плутон, остановись! – умоляла Чиби Уса.- Ты умрешь!
-Дверь времени/пространства...откройся!... – воззвала Плутон подняв свой ключ.
Вокруг все озарилось синим светом с зеленоватыми отблесками.
-Остановись, Плутон! – кричала Чиби Уса, но Плутон оттолкнула её.
-...и время, остановись! – продолжала хранительница врат, раздвинув руки в стороны. Пространство начало искажаться. Чиби Уса и Хотару уже не могли устоять на ногах:
-Плутон, хватит! – продолжала просить Чиби Уса.
-Не подходи ко мне! – остановила её воительница.
-Плутон! Плутон! – звала Хотару. Они с Чиби Усой попытались схватить её за руку, но мощный толчок отбросил девочек от неё.
-Плутон! – еще слышался удаляющийся голос Чиби Усы.
Всех раскидало в разные стороны.
Хотару упала наземь, а за ней и Чиби Уса. Вокруг все потемнело. Куда же унесло девочек? В какое время/пространство? На этот вопрос пока никто не мог дать ответ.

По-прежнему было темно.
-Чиби Уса-тян, позвала Хотару.- Чиби Уса-тян!
-Хотару-тян! – отозвалась Чиби Уса, счастливая по поводу того, что подруги оказались вместе. – Где это мы?

Хотару встала и осмотрелась:
-Когда сила Галаксии столкнулась с силой Плутон, казалось, время исказилось.
Чиби Уса тоже встала, и они немного прошлись в сторону.
-Что? Что это мне послышалось? – спросила саму себя Хотару.
И действительно, вместе с тем, как пространство стал заполнять свет и картинка окружающей девочек местности, стали слышаться звуки традиционной японской мелодии.
-Йо!!!! – послышался крик. Свет озарил настоящий сад! Из-за ширмы вы бежали танцовщицы с ветками сакуры в руках.
-Что?! – не могла поверить своим глазам Хотару. Девочки еле успели отбежать от танцовщиц. Шесть девушек приняли танцевать с ветками вишни в руках. Причем, когда они делали плавные движения под музыку, с веток падали лепестки сакуры. Смотрелось это действительно здорово.
Музыкальный рисунок изменился; на сцену вышел человек с какими-то дощечками в руках. Хотру и Чиби Уса очень внимательно посмотрели на него. По-видимому, такой же человек отбивает в японских традиционных театрах каждый такт действия актера...
Тем временем, девушки все еще танцевали. Более того, три из них были очень похожи на Рэй, Макото и Минако. Даже их кимоно было подвязано оби соответствующего цвета: у «Рэй» оно было красного, у той, что похожа на Макото – зеленого, а у «Минако» - оранжевого цвета. Лица остальных трех было не разобрать, т.к. головы девушек были обмотаны платками.
Танцовщицы группой в танце подошли к ширме, потом на середину сада и разошлись. Отказалось, что за ними спрятался какой-то парень, в богатой японской одежде и с традиционным пучком из волос на голове. Глаза его скрывала повязка:
-Так, я поймаю вас! – произнес юноша.
Девушки окликнули его:
-Вака-сама!(«молодой господин», - прим. Alia)
Стало понятно, что они играли в жмурки.
-Где же вы? – сказал юноша и пошел на голос, выставив обе руки вперед, видимо, что бы нащупать хоть одну девушку.
-Вака-сама! – послышалось с другой стороны.
-Где же вы? – игриво сказал тот.
-Вака-сама!
-Погодите, погодите, погодите, - сказал юноша, остановился и попытался прислушаться.
К нему подбежала «Рэй» и на ухо произнесла:
-Вака-сама, - она побежала вправо, игриво приговаривая, - сюда, сюда.
-Куда? – спросил он, направляясь на голос в надежде её поймать.
-Я поймаю тебя, - сказал молодой господин, пытаясь заключить девушку в объятия. Но та хитро увернулась.- Что?
Ветер разнес сладкий смех девушек.
-Вака-сама, сюда, - сказала «Рэй» и побежала в противоположную сторону.
-Вака-сама! – послышалось от другой девушки.
-Так ты там? – сказал он, показывая веером на «Мако». Он попытался её поймать, но и тут безуспешно: эта тоже увернулась.
-Вака-сама!
-Вака-сама!
-Вака-сама! – слышалось с разных сторон.
-Где же вы? – закружился юноша. – Я не могу сказать.
-Кто это?! – сказала Чиби Уса Хотару, показывая пальцем на молодого человека.
-Что? – Вака-сама показал жестом в сторону девочки и...схватил её. - Я поймал тебя!
Чиби Уса вскрикнула и выскочила из его рук. Но Вака-сама снова к ней подбежал, стал ощупывать:
-Я удивляюсь, кто же это....
-Извращенец!! – крикнула Чиби Уса и отбежала в сторону.
-Извращенец? – переспросили девушки.
- Кто это был только что? – удивился юноша и снял повязку с глаз.
-Мамо-тян! – крикнула Чиби Уса, тыча в парня пальцем.
-Мамо-тян? – переспросила Хотару, когда парень к ней повернулся. – Ааах!
-Вы выглядите странно,- сказал юноша, видимо имея в виду их внешний вид.
-Я поняла, - произнесла «Минако», - вы пришли из замка посмотреть фестиваль, да?
-Замок? – удивленно произнесла Хотару.
-Так, друзья, - сказал Вака-сама, - давайте отдохнем. И он в сопровождении девушек уселся на подстилку в сторонке.
-Вака-сама, хм...-произнесла Хотару, опустив руки.
-Что-то мне напоминает...! – с беспокойством сказала Чиби Уса. – Это место...!
-Эпоха Эдо!!! – выпалили вдвоем они с Хотару.
Послушался какой-то звук, а затем и мужской голос:
-Эй, не убежишь!
Показалась девушка в платке. В руках она держала какой-то узелок. Как только она упала наземь, и платок упал с её головы, она взмолилась:
-Пожалуйста, помогите мне!
А девочки удивились:
-Она выглядит в точности как Ами-тян!
Внезапно в саду показался какой-то...хм...скажем самурай. «Ами» мигом стала и спряталась за девочками.
-Так ты здесь! – сказал он.
-Пожалуйста, помогите мне!- молила «Ами». – Это из-за моих волос. Тут Ами начала причитать что-то про больного отца и свои трудности, Хотару пришлось её закрыть собой.
-Довольно уже! – сказал мужик, отталкивая девочек от «Ами». – Иди сюда.
Он потащил за собой девушку, но тут вмешались Чиби Уса и Хотару:
-Остановись, - сказала Малышка, в то время как Хотару выхватывала «Ами» из рук самурая.
-Как вы думаете, что вы делаете?
Чиби Уса попыталась на него наехать, но неудачно. Он лишь оттолкнул её со словом: «Заткнись».
Чиби Уса такого не ожидала. Она надулась.
-Эй, а что ты делаешь? – вставилась Хотару и ударила его кулаком. Тем не менее, самурай этого как не почувствовал. Хотару попыталась еще раз. Но, увы, видимо, кулак – это не сила Сатурна, с чем придется смириться Хотару.
Самурай уже вытащил свой меч, как снова что-то щелкнуло и послышалось:
-Погоди-погоди-погоди-погоди!!! – Показалась девушка с двумя ведрами наперевес и с длинными светлыми хвостами. – А ну, остановись здесь!
-Кто ты?
-Если уж ты не знаешь, я скажу тебе. Во имя любви и справедливости, я прекрасный торговец рыбой!
-Это же двойник Усаги! – удивилась Уиби Уса.
Тем временем, «Усаги» сняла палку, на которой весели ведра и стукнула ей по земле:
- Ты слаб, запугивая людей. Во имя богов, я накажу тебя!
-Офигеть! – протянули девочки и «Ами».
- Как интересно, ну давай, - сказал мужчина и обнажил свой меч. Завязалась драка. Даже танцовщиц охватил переполох. Вака-сама предпочел быстренько смотаться из поля зрения. Тем временем «Усаги» уже подогнала своего противника к обрыву, но вместо него сама чуть не угодила туда. Выполняя кодекс, тот парень её поддержал, так, чтобы она не упала. Они поклонились друг другу в знак благодарности, и снова началась драка. «Усаги» стукнула его своей палкой несколько раз по голове, казалось, победа за ней. Она убрала палку за голову и повесила на неё руки.
Со стороны Чиби Усы и остальных были только восторженные аплодисменты.
-Благодарствую! – ответила храбрая девушка.
-Я покажу тебе, что произойдет, если ты меня рассердишь!
-Ты ждешь еще одного сражения? – дразнилась «Усаги». Её противник уже встал в боевую стойку, но у самой девушки застряли руки.
Чиби Уса сначала спросила, что случилось, но после ответа Хотару констатировала:
-Не важно, в какой эпохе мы находимся, Усаги-тян все равно остается такой же неуклюжей.
Тот парень уже начал гоняться за Усаги, а она лишь только могла убегать от него.
Вдруг Чиби Уса крикнула:
-Усаги, скорее перевоплощайся!
«Усаги» остановилась, не поняв её.
-Чиби Уса-доно, - позвала Хотару, - это же эпоха Эдо.
Только противник Усаги хотел занести свой клинок, как тут же что-то просвистело в воздухе.
-Кто здесь?
Послушалась Такседовская мелодия, сначала такая как обычно, а затем перешедшая в японский традиционный стиль. Показался Вака-сама:
-Я поймал тебя! – сказал он и схватил самурая.
-Ох, Вака-сама, остановись, - самурай хотел, видимо ударить мечом и его, но Вака-сама вовремя хватил лезвие меча и таким образом обезоружил противника.
-Я ненавижу слабаков, вроде тебя, - ответил он. – Не важно, что ты делаешь, это твой конец!
Вака-сама вытащил свой меч, началось сражение, в котором он и победил.
-Я запомню это! – сказал самурай. Ему пришлось бесславно покинуть сад Ваки-сама.
-Как хорошо сейчас, - сказал Вака-сама.
Перед ним распростерлась Ами:
-Спасибо вам большое
-Хорошо, - попытался он её успокоить.
-Все нормально! – сказала Чиби Уса, доставая из сумочки банкноту,- держи, купи на них лекарств для своего отца.
Вака-сама внимательно посмотрел на то, что дает Чиби Уса «Ами».
Видимо такие деньги были чем-то новым для него.
-Аа..Ничего, быстрее принеси это своему отцу, - сказала девочка.
-Спасибо.
-И это твоему отцу, - Усаги протянула ей осьминога.
-Осминог...осьминог...спасибо большое, - сказала «Ами» и поклонилась. – Я действительно вам очень благодарна. Отец!
С этими словами она убежала.
- Как замечательно, как изумительно! – восторгался Вака-сама.
«Усаги» хотела ему что-то сказать, но споткнулась о свою палку-коромысло, лежавшую на земле, и упала в объятия молодого господина.
Двое такого поворота дел испугались и мигом вернулись в исходные позиции. Вака-сама обратился к «Усаги» первым.
-Да, - отозвалась та.
-Усано, сегодня я почувствовал дуновение судьбы, - сказал тот немного взволнованно.
Усаги обернулась к нему:
-Я думаю точно так же.
Но двое сразу же застеснялись.
-Все в порядке, - поддержала их Чиби Уса, поставив руки в боки.
«Усаги» и Вака-сама поднялись с колен:
-Куда вы направляетесь? - спросила девушка. – Откуда вы пришли?
Чиби Уса не нашлась что ответить, поэтому повернулась к Хотару.
-Мы не можем нормально объяснить... – сказала та.
-Ммм...произнесла «Усаги». Видимо что-то пришло к ней в голову.
Немного погодя, она сказала:
-Мои чувства в этом коромысле. – Она протянула Чиби Усе свою палку. – Я даю её вам. Чиби Уса немного затормозила.
-Возьми, - сказала «Усаги» и всучила палку в руки Чиби Усы.
Та думала, как отказаться. Они с Хотару скорее подскочили к «Усаги» и попытались вежливо вернуть ей эту вещь.
-Берите, - улыбаясь, сказала девушка.
Чиби Уса и Хотару, тоже улыбаясь, попытались отвертеться.
-Берите, - настойчиво, но, опять же, с улыбкой повторила «Усаги».
-Хорошо, - расплылись в ответ девочки.
На том и порешили.
-Усано, - позвал Вака-сама.
-Да, - сказала та и подбежала к нему.
Тот раскрыл веер и повел свою избранницу в замок. Она помахала на прощанье девочкам и ушла под руку с ним.
-Чиби-Уса-доно, - обратилась Хотару к своей подруге, когда те двое ушли. – Мы что, так и застрянем здесь?!
-Я не знаю, - потрясла хвостиками Чиби Уса.
Только она это сказала, как пространство начало искажаться. Подруги не могли устоять на ногах, их разносило в стороны, прочь друг от друга.
-Снова время и пространство!..- крикнула Хотару.
-Слава богам! – обрадовались обе.
Тем не менее, девочки рисковали быть заброшенными в разные области.
-Хотару-тян! – сообразила Чиби Уса и протянула ей палку «Усаги», - скорее хватайся за это!
Хотару успела схватиться вовремя. Через мгновенье девочек унесло прочь.

-С вами все в порядке?
-Спасибо, - ответил по-английски Сэйя.
«Три Огня» стояли рядом с Ураном и Нептун.
-Кажется, остальные были разделены, - предположил Тайки.
-Галаксия...- возмущался Ятэн, - у неё грязные методы борьбы.
-Что, чёрт возьми, с вами троими?! – недовольно произнесла Сейлор Уран.
-Мы..!
-Ятэн!
Пространство снова начало искажаться. Откуда-то послышались крики:
-Юпитер! – произнес голос Минако.
-Венера!
Внезапно на них обрушился мощный поток энергии.
-Друзья! – только и успел произнести кто-то из девочек, перед тем как они испустили дух.
-Усаги...тян...
Пространство снова стало возвращаться в норму. Уран побежала к Нептун:
-Что случилось!
-Только что Венера и Юпитер...- не закончила та.
-Может это только показалось?
-Нет...это реальность, - возразила Нептун.
-Они были уничтожены силой Галаксии, - сказал Тайки.
-Проклятье! Их сейлор кристаллы были похищены!
Не говори вещи, подобные этим! – послышался чужой голос.
Показалась воительница, а потом еще одна.
-Марс!
-Меркурий!
-Мако-тян и Минако-тян не умерли! Непростительно!
-А где Усаги-тян?..
Девочки оглянулись, но в числе пяти человек, что были рядом, Оданго не было.
-Пойдем, - сказала Марс. – Пойдем, поищем её!
Она подошла к Нептун:
-Я уверена, что мы найдем Минако-тян и остальных тоже!
Нептун хотелось верить таким уверенным словам.
Между тем, Сейлор Меркурий прошлась в сторону:
-Это лабиринт. Но мы должны найти выход отсюда!
-Пойдем! – сказала ей Уран.
Нептун и Марс, а также Меркурий и Уран куда-то направились.
-Стойте! – крикнул вдогонку Сэйя. – Только один должен пойти. Или вы все хотите умереть?
Те остановились:
-Нас не заботят наши жизни. Мы должны защищать одного человека так долго, как мы можем.
-Наши друзья...умерли также, - сказал Тайки.
-Вы...- пронеслась догадка в рядах воинов Солнечной системы.
Через мгновенье она оправдалась. Сэйя вскинул правую руку и прокричал:
-Fighter Star Power!
-Неaler Star Power! – произнес за ним Ятэн.
-Maker Star Power! – пришла очередь Тайки.
-Перевоплоти!
На мгновенье весь свет погас. Виднелись только отдельные всполохи. Когда же все пришло в норму, на их месте оказалось три воительницы.
-Мы...
-Sailor Starlights!
-Вы...
-Звездные огни?
-Давайте победим нашего врага вместе.
Как только это было произнесено, пространство начало меняться.
-Снова?
-Нет...Это их стратегия!
-Схватитесь друг за друга!
-Держи мою руку!
Но пространство было неумолимо, оно менялось с немыслимой скоростью. Всех воинов раскидало по разным измерениям.

Где-то в совсем другой части лабиринта находилась Усаги:
-Друзья! – позвала она.
Но никого не было рядом.
-Друзья, где же вы все? – она, казалось, совсем отчаялась. – Если вы слышите меня, отзовитесь!
Рядом бродили только какие-то черные тени. Усаги бегала между ними и все звала друзей. Неожиданно она увидела какое-то возвышение. Взобралась на него, подняла руки вверх и произнесла:
-Мооn Crisis Power, перевоплоти!
Усаги постояла так пару мгновений, но ничего не произошло.
Она посмотрела на себя:
- Это нехорошо.
Со стороны послышался бешеный хохот. Усаги повернула голову и увидела Галаксию:
-Не можешь перевоплотиться? Не хочешь ли отказаться от правления над Солнечной системой?
-Мы не управляем ей, - решительно ответила Усаги. - Мы защищаем её!
-Тогда все мелкие сошки должны быть уничтожены, - рассудила Галаксия.
-Они не мелкие сошки! Они мои друзья. – Девушка отвела голову в сторону, - Мы обещали всегда быть вместе. Они важные для меня союзники!
Галаксия лишь посмеялась.
-У тебя ведь тоже есть союзники, верно? – спросила Усаги. – Почему Сейлор Воины дерутся между собой?
На что Галаксия злобно ответила:
-Воины и должны сражаться! Я покажу тебе, как твои, так называемые союзники, сражаются перед своим концом.

Усаги сошла со своего возвышения. Тут же она увидела двух воительниц:
-Марс!
-Нептун!

Сейлор Марс и Сейлор Нептун шли сквозь темноту. Внезапно вторая оступилась.
-Нептун! – заволновалась Сейлор Марс.
-Все в порядке, - ответила та. – Это всего-то небольшая ранка. Ты не видишь выход?
Марс и Нептун разошлись немного. Та по-прежнему не видела выхода. Тогда Нептун предложила:
-Мы можем же использовать твои спиритические возможности.
Марс поднялась по ступенькам на возвышенность и начала складывать руки знаками:
-Рин, Пё, Тоу, Ся, Кай, Дзин...
Неожиданно что-то дотронулось до Нептун. Она чуть не вскрикнула.
-Что случилось? – прервалась Марс.
-Извини, нет, ничего. Лучше продолжай.
Марс начала снова:
-Рин, Пё...- она покачала головой, - я не могу сосредоточиться.
-Не беспокойся ни за что. Продолжай.
-Рин, Пё, Тоу, Ся, Кай...
-Ааа! – крикнула Нептун, которую схватили какие-то тени.
-Нептун!
-Все в порядке.
Неожиданно воительницу огня схватила тень.
-Нептун! – Марс попыталась отбросить Теневую Сейлор Воительницу прочь.
-Пойдем, поищем выход.
-Но....
-Некогда! Давай Быстрее!
-Но... – Марс боролась с тенью.
-Ты настоящая Сейлор Воительница или нет? – тем не менее, тени напали и на неё. И уже через мгновенье Нептун лежала на земле.
-Рин, Пё, Тоу, Ся, Кай, Дзин, Ретцу, Дзай, Дзэн!
Вдруг тень снова показалась поблизости. Нет, на этот раз это была воительница в черном Сейлор костюме. Он обтягивая её и был коротким...Сейлор Оловянная Кошка!
-Я выиграю, - сказала она и обрушила атаку на воительниц. – Galactica Puppet! Нептун бросилась закрыть ничего не подозревающую Сейлор Марс, и атака обрушилась на неё.
- Я поняла, - сказала Марс, - выход там!
Но в этот момент Нептун упала навзничь.
-Нептун! – она бросилась к подруге.
Сейлор Оловянная Кошка и остальные Теневые воительницы лишь посмеялись:
-Что за идиоты!
-Как ты осмелилась сделать это с Нептун! – бросила полные ярости слова Марс в сторону своих противников.
Она начала сражаться с Кошкой, но проиграла.
Пока Марс поднималась с земли, её обидчица произнесла:
-Галаксия-сама, твой последний удар!
Дальше Усаги видела, как появилась Галаксия и направила силу своего браслета на воительниц. Но Марс снова загородила Нептун, собравшая последние силы.
-Нептун...Нептун! – подскочила к ней Марс. Она взяла её на руки. - Держись!
Нептун что-то силилась сказать изо всех сил.
-Защитив меня, ты...
-Даже если я уйду...ты все еще здесь...Защити Принцессу! – Она склонила голову – Уран...
...И закрыла глаза. Зеленоватое свечение озарило тьму.
-Нептун!!!

Усаги обернулась, перед ней встала другая картинка.
Шла Сейлор Уран, а за ней Меркурий. Тьму помимо их заполняли тени и неяркий красный свет.
-Уран! Меркурий! – крикнула Усаги.
-Еще чуть-чуть и я буду в состоянии выяснить, что это за место, - сказала Меркурий, просчитывая все на своем компьютере. – Еще немного...
Неожиданно Уран схватилась за голову и закричала: «Нетпун!»
-Что случилось? – подскочила к ней Сейлор Меркурий. – Уран?
-Только что Нептун... умерла...
-Быть не может!
-Я знаю точно.
Раздался смех. В красном свете показалась какая-то воительница.
-Так вы прибыли сюда, - сказала она.
-Как вы посмели сделать это с Нептун! – кричала взбешенная Уран. – World Shaking!
Но атака ударила в зеркало, в котором отобразилась та воительница, поэтому она срикошетила на Сейлор Уран.
-Уран!
-Сюда, глупцы, - позвала Сейлор Железная Мышь.
-Так ты здесь! – снова взорвалась Уран. – World…!
-Остановись! Это же иллюзия! – крикнула Сейлор Меркурий.
-... Shaking! – снова атака отразилась от зеркала и ударила по воительнице.
Сейлор Железная Мышь снова залилась смехом.
-Не важно, что вы делаете, это будет отражаться на вас.
Уран приподнялась с земли:
-Меркурий, быстрее беги!
-Если бы я знала, каков угол входа зеркала...- она начала просчитывать что-то на своем компьютере.
-Что ты делаешь! Быстрее беги!
-Еще чуть-чуть!
-Быстрее!
-Я готовлюсь атаковать, – сказала Сейлор железная Мышь
. -Альфа, Пи, косинус...- вычисляла Меркурий. – 90...Я поняла! Настоящая она - там!
Меркурий указала налево:
-Mercury Aqua Rhapsody!
-Ааа!- послышались крики нескольких воительниц. Через мгновенье к ногам Сейлор Меркурий упала Сейлор Пьютеровая Лиса.
Она поднялась и засмеялась:
-Хорошая работа, способность видеть сквозь мою иллюзию, - она повысила голос. – Но больше такого не будет! Галаксия-сама!
Лиса моментально исчезла, зато справа показалась Галаксия.
-Куда ты! – закричала Уран, встав и попытавшись остановить Сейлор Пьютеровую Лису.
Неожиданно она увидела Галаксию, которая принялась атаковать. Уран загородила собой Меркурий, и тут же энергетический луч её сразил.
Усаги видела, как воительница упала к ногам Сейлор Меркурий:
-Уранус!
Галаксия ушла.
Меркурий подняла её:
-С тобой все хорошо, - улыбнулась Уран. – Ты должна защитить...Принцессу...
Уран испустила дух. Темень освятил желтый луч.
-Уран! – плакала Сейлор Меркурий.
-Меркурий, - пыталась докричаться до неё Усаги. – Пожалуйста, услышь мой голос! Меркурий!
-Усаги-тян...
-Меркурий!
-Усаги... - послышался другой голос.
-Марс!
-Где? Где ты, Марс? – спрашивала у темноты Сейлор Меркурий.
-Меркурий? Я не понимаю...где все?
Девочки по-прежнему не видели друг друга.
-Вы обе, слушайте меня! – снова звала Усаги.- Не важно, как...Но я не хочу терять никого из вас!
-Что ты говоришь, Усаги? – сказала Марс.
-Пожалуйста, - плакала Оданго, - возвращайтесь назад!
-Нет, Усаги-тян! – решительно сказала Меркурий. – Если ты погибнешь, наступит ли наше будущее? Пока ты жива, есть место и нашим мечтам!
-Ты не понимаешь...- обратилась к ней Усаги. – Все сражения до сих пор отличались. На этот раз...ни один...
Она упала и заплакала.
-Усаги.... - позвала Сейлор Марс. – Мы готовы.
Усаги оторопела.
-Усаги-тян, пожалуйста, дай нам свою любовь.

***Элегия каждого***

Сейлор Меркурий:

Любить тебя,
Ты не понимаешь, ради чего мы были рождены?

Вметсе с Марс:

Внутри тебя мы будем продолжать жить.

Усаги:

Я тоже вас люблю,
Почему я здесь,
Но без вас?
Я сама не своя.

Марс и Меркурий:

Эта жизнь уже пожертвована тебе.

Усаги:

Не покидайте меня,
Нет!
Я одна не смогу продолжать жить.

Марс:

Время пришло.
Наша судьба свершилась.

Сейлор Меркурий:

Живи!
Тогда мы...

Появилась Галаксия. Она забрала Звездное Семя Меркурий и та упала на землю, Марс уже лежала.

...Мы будем в тебе....

Меркурий испустила дух. Усаги отвернулась, чтобы не видеть этого. Кажется, она снова собралась плакать.

Послышался голос Плутон:
- Принцесса! Ты слышишь меня?

Действительно, Плутон была пока еще жива:

Стоя у конца времен,
Я поняла, что одиночество – моя судьба.

Сейлор Плутон:	Усаги:
Но все равно, Я была счастлива встретиться с тобой. Я была способна понять любовь. Если эта вселенная и исчезнет, Любовь будет вечна.	Ты та, кто защищала меня своей сильной любовью. Ты даже позволяла мне быть Набалованным ребенком.

Плутон откинулась назад. Снова луч озарил темень. Плутон повисла без сил.

Усаги:

Каждого из вас с момента рождения
Я хотела бы любить больше.
За что [же это]!!!

Усаги крикнула последнее изо всех сил. Она не могла найти себе место. Она одна осталась живой среди трупов своих друзей.
Усаги посмотрела по сторонам: тут лежали Юпитер и Венера, а там Нептун, чуть выше Плутон... Куда бы она ни посмотрела, везде видела друзей, умерших за неё.
-Не-е-ет!!!!!!!!!!! Кричала она.
Лабиринт осветило зеленоватое свечение и вскоре погасло.

Вокруг было темно. Лишь важно вышагивали какие-то тени. Несмотря на темноту, можно было определить, что это были анимамэйтс, МС Флай и Теневые Сейлоры. В руках каждый нес по Звездному семени. Присмотревшись, можно было заметить, что кристаллы цветные, они принадлежали недавно погибшим воительницам. МС Флай и остальные принялись даже немного пританцовывать с кристаллами в руках. Все смеялись, видимо предвкушая полную победу над Сейлорами Солнечной системы.

Свет понемногу пробивался в тронный зал Галаксии.
-Пожалуйста, взгляните, - сказал МС Флай. – Звездные семена, что мы собрали по всей Галактике...они неуклонно возрастают в нашем саду. Посеем семена...
-Посеем семена!
-И скоро будут цвести цветы.
-И скоро будут цвести цветы, - снова повторяла за МС Флаем своим писклявым голосом Сейлор Баттерсc.
-Днем они будут сиять! Эта галактика станет достоянием Галаксии-сама!
-Галаксии-сама! – проскрипела Сейлор Баттрес и повторили остальные Анимамэйтс.
Галаксия же сидела на своем троне и свысока поглядывала на своих приспешников. У неё был вид, который говорил: «Они не достойны моего внимания».
-Звездные семена Солнечной системы были похищены, - сказала Сейлор Титановая Лягушка.
-Прекрасно! – протянул МС Флай.
Аниманапарницы что-то говорили, но Галаксию это мало заботило. Наконец, Сейлор Железная Мышь произнесла:
-Наступит время, когда мы соберем здесь Золотой Кристалл и Серебряный Кристалл.
-Мы находимся всего в нескольких шагах от [владычества] над Галактикой! Великая Галаксия!
-Галаксия! – прокричали все аниманапарницы, но их повелительница казалась равнодушной.
-Утихните! – проскрипела Сейлор Баттрес. – Вы не знаете, о чем сейчас думает Галаксия-сама?!
Все замолчали. Сейлор Баттрес присела перед ней на колени.
-Сможем ли мы выиграть битву? – спросила Галаксия. –«Сила ищет каждого(?)…Сила – верить в каждого». Сможете ли вы такое?
Сейлор анимамэйтс призадумались.
-Этот шум…-произнесла осторожно Сейлор Баттрес.
-Кто-то приближается.
-Энергия злости и ненависти... – Галаксия поднялась со своего трона. – Она смогла перевоплотиться?
Через мгновенье показалась Супер Сейлор Мун.
-Почему ты здесь? – спросил её МС Флай.
-Верни Сейлор Кристаллы моих друзей, - вызывающим тоном произнесла Сейлор Мун, обращаясь к Галаксии.
-Поймайте её, анимамэтс! – приказал им МС Флай.
Пока те подскочили, Сейлор Мун развела руками, и на всех обрушился энергетический дождь. Досталось даже Галаксии:
-Проклятье! Где ты получила такую силу?
-Как ты хотела, я пришла сражаться, - решительно ответила Сейлор Мун.
Анимамэйтс и МС Флай хотели снова напасть на Сейлор Мун, но Галаксия приказала им подождать. Затем она снова обратилась к Сейлор Мун:
-Ты сделала хорошо, придя сюда. Это то, что я ожидала от принцессы Солнечной системы.
-Непростительно...-произнесла Сейлор Мун. – Я не прощу тебя!
Галаксия встала со своего трона:
-Ты думаешь, что сможешь ударить меня?
-У меня не осталось ничего, чем бы я могла защититься. Ты все украла у меня!
-С теми с кем мы боролись...они умерли напрасно.
Галаксия засмеялась, смех всех анимамейтс наполнил зал. Это вызвало ярость в Сейлор Мун. Она стояла, сжав руку в кулак:
-Я ненавижу тебя! Ты первый человек, которого я ненавижу!
Сейлор Мун взмахнула кулаком, на Галаксию обрушилась огромная энергия, свалившая её с ног. Анимамэйтс подскочили к ней. Удивительно, но когда воительница поднималась с ног, она смеялась.
-Что ты веселишься? – вызывающим тоном спросила её Сейлор Мун.
-Эта достойная смерть подходит тебе! Если твоя энергия и моя сила соприкоснуться прямо сейчас, вселенная, возможно, будет уничтожена. Ну, как тебе это?
-Даже если это правда, я уничтожу тебя!
Сейлор Мун сошла с лестницы, Галаксия сделала несколько шагов параллельно воительнице. Мун и Галаксия уже хотели ударить, как в воздухе промелькнула красная роза.
-Кто это? – спросил МС Флай.
При входе в зал появился такой же МС Флай, который быстро снял свое одеяние и оказался Таксидо Камэном.
-Таксидо Камэн-сама! – вздохнула Сейлор Мун.

***Рыцарь Сейлор Воительниц***

Усмирите черное пламя ваших сердец,
И пусть ваш взор обратиться к этим Звездным Воительницам.
Будь спокойна в этих объятьях
Таксидо, Рыцаря Сейлор Воительниц.

Такседо подошел к Сейлор Мун. И очень вовремя, т. к. та начала терять сознание и падать в обморок. Он положил её на ступеньки:
-Ненависть вызывает лишь еще большую ненависть. Я не могу простить такого сражения!

Такседо последовал за Галаксией, но та спокойно ушла и заняла свое место на золотом троне. Он остановился перед анимамэйтс:
-Совершенно верно, - сказал МС Флай и указал на Такседо, словно что-то забыв.
-Что? – удивился тот.
МС Флай быстро разделся и оказался в костюме ... Такседо! Но только белого цвета.
-Та-дам! – сказал он, взяв белую трость. – Моя имитация – это тебе плата за прошлое (имеется ввиду за то, что Такседо слишком долго имитировал МС Флая – прим. Alia).
-Это не нужно для такой бесплодной битвы.

МС Флай сделал первый выпад.
-...Но, если ты настаиваешь, - сказал Такседо, - я буду твоим соперником.
Началось сражение, в результате которого Такседо потерял свою трость. Теперь ему нечем было обороняться.
-Это твой конец! - сказал МС Флай.
Но тут в руки Камэну попала палка, бог знает, откуда её принесло (помните «коромысло» Усаги из Эпохи Эдо? – прим. Alia).
-Что это за шест? – спросил удивленный Такседо.
В общем, теперь драка обернулась в сторону Такседо. МС Флай упал, закрыв лицо руками. -Этот шест...я видел его где-то.
Неожиданно появились два юных воина:
- Сейлор Чиби Мун!
-Сейлор Сатурн!
-Мы прибыли из Эпохи Эдо!
-Вы еще живы?
-Сейлор Мун! – Чиби Уса увидела лежащую без сил воительницу и бросилась к ней. – Сейлор Мун...Сейлор Мун!
Та приподнялась:
-Чиби Мун!...Сатурн! Вы двое оказались в безопасности?
-А где остальные? – спросила Сатурн
Мун отвернулась.
-Сейлор Мун! – позвала её Чиби Мун. – Мы должны быстрее помочь моей маме! Если мы не сможем...!
-Все в порядке! – произнесли три голоса.
Свет освятил трех девушек в Сейлор костюмах.
-Старлайты! – произнесла удивленно Сейлор Мун.
-Мы только что вернулись из будущего.
-Серенити спасена.
-Спасибо вам большое! – обрадовалась Чиби Уса.
-Галаксия! Давно не виделись.
-Вы! – произнесла та.
– Единственные в Галактике, кто тогда выжил.
-Из-за тебя!
-Мы потеряли важных друзей!
- Ты уничтожила нашу прекрасную родную планету.
-Горечь, которой мы набрались, когда бродили по пространству....
-...мы сотрем сегодня!
-Вы пришли сюда искав нас? -спросила Галаксия.
Ряды антагонистов и протагонистов выстроились друг против друга.
-Вы не понимаете? – вмешался Таксидо Камэн. - Если вы сейчас сразитесь – это будет самая последняя битва!
-Тогда, как насчет того, чтобы я уничтожила всех, кто хочет сражаться?
-Галаксия! – прервал её Такседо.
-Послушай, сражение, что перевернет всю вселенную. Ты думаешь по-другому? Кто тогда сразиться со мной один на один?
-Я сражусь, – ответила Оданго.
-Сейлор Мун...-произнес Такседо.
-Но я не буду убивать тебя, - ответила она Галаксии. – Я буду защищать будущее.
Сейлор Мун и Галаксия направились к выходу из зала. Потом воительница Луны прокричала:
-Moon Eternal, Make up!
Необыкновенный свет озарил её. Она стояла с жезлом в руках:
-Это Сейлор Кристаллы Солнечной системы. Это свет, что охраняет воинов! С этой силой я верну своих воинов к жизни!
-Вечная Сейлор Мун, я дарую тебе свою силу, - сказала Сейлор Сатурн и взмахнула косой. – Death Ribbon Revolution.
-Starlight Honeymoon Therapy Kiss! – Сейлор Мун взмахнула жезлом. Все вокруг засияло. Сейлор Мун шептала «пожалуйста», надеясь, что у неё все получится.
-Галаксия-сама! – закричала какая-то анимамэйтс. – Сейлор Кристаллы, они...!
-Что? – возмутилась Галаксия.
-Воин войны Сейлор Марс!
-Воин мудрости Сейлор Меркурий!
-Воин попечения Сейлор Юпитер!
-Воин любви Сейлор Венера!
-Воин полета Сейлор Уран!
-Воин понимания Сейлор Нептун!
-Воин переломления Сейлор Плутон!
-Друзья! – счастливо произнесла Сейлор Мун. У неё все получилось. Снова свет озарил весь зал, где появились семь новых воинов.
-До тех пор, пока у нас есть твоя любовь, мы будем с тобой!
-Друзья! – повернулась она к девочкам.
-Сейлор Мун!
-Как это так!
-Галаксия-сама!
-Галаксия-сама!
Сейлор Мун обернулась к Галаксии:
-Здесь находятся люди, что защищают меня. И эти люди защищают тебя! Почему так? Ты знаешь? Все имеют собственное будущее. Если мы бросим сейчас все, люди, которые защищают нас будут... Галаксия! Что ты думаешь, ты будешь сражаться?
-Это очевидно,- ответила она. - Мы гордимся быть Сейлор Воинами Армии Галактики!
-Мы не воины, которые рождены для борьбы с самого начала.
-Это трусливая вещь, так говорить.
-Я труслива, - сказала Сейлор Мун. – Я всегда пугаюсь сражений. Если я могу, я всегда хочу жить. Но у меня есть люди, которые защищают меня. И у меня есть люди, которых я должна защитить! Я...всегда робкая плакса. Галаксия...Я всегда хочу быть плаксой Усаги.
-Вы сражаетесь, чтобы защитить её? – спросила Галаксия.
-Поэтому мы сражаемся, - ответила Сейлор Меркурий.
-Поэтому мы сражаемся, даже если кто-то испугается.
-Если мы защищаем Сейлор Мун, мы защищаем счастье, – произнесла Сейлор Марс.
-Вы самые слабые воины во вселенной! – сказал МС Флай.
-Трусливые всегда лают, - ответила Сейлор Сатурн.
-Что?
-Мы не испугаемся умереть. Мы не испугаемся проиграть за частицу счастья.
-И вы воины звезд?! – изумился МС Флай.
-Пожалуйста, не называй нас воинами, - сказала Сейлор Плутон.- Мы, защищающие Сейлор Мун, – рыцари звезд!
-Рыцари звезд? – переспросила Галаксия.
-Отбросы типа тебя никогда не поймут, - заявила Сейлор Уран.
-Что? – снова удивился МС Флай.
-Разве вы не знаете, кто здесь отбросы? – сказала Галаксия. – Звезды-хлам, которые умерли напрасно. Как эти Сейлор Воины.
-Друзья, - тихо сказала Сейлор Мун. – Я потрясена. Я так пугаюсь, я так потрясена. Она обратилась к Галаксии:
-Но я не проиграю тебе!
-Схватить их! – приказала Галаксия своим слугам.
-Великая Галаксия! – произнес по традиции МС Флай.
-Вперед! – произнесла Сейлор Мун.
С этими словами Сейлор Воины и Воины Теневой Галактики вступили друг с другом в бой.

***Луна***

Сейлоры:

Последний шанс представляется только единожды.
Не рассчитывая на оставленные мечты,
Погрузимся в загадку.
Посмотрим в ваши глаза.
Время исказилось в них.
Мы улетаем в это далекое измерение.

Сейлор Мун:

Когда омывает лунный свет, он навивает воспоминания,
давние и близкие, и мы узнаем из них о доброте любви.

Сейлоры:

Мы все время ищем продолжение любви.
Как много сотен миллионов световых лет
Мы можем скитаться?
С тобой мы повторим это снова.
Для будущего звезд
Я хочу создать уверенность в Луне.

-Star Serious Laser!
-Star Sensitive Inferno!
-Star Gentle Uterus!

Романс сопровождает настоящее время.
Не будем ослепленными его блеском -
Глаза могут обжечься.
Мы нуждаемся только в одной вещи.
Это - безупречные чувства.
[C их помощью, мы должны]
Достигнуть будущего Туманного пути.

Сейлор Мун, идя навстречу к Такседо:

Каждая разлука здесь нормальна,
Потому что наша следующая встреча
Выгравирована у нас в сердцах.

Сейлоры:

Помните о луне,
И я обещаю держаться за мысль о ней.
Лунный дождь, пролившийся в наши обновленные глаза,
Пожалуйста, я прошу тебя,
Пожалуйста, дай нам силы!

-Chronos Typhoon!
-Tuxedo La Smoking Bomber!
-Jupiter Oak Evolution!
-Venus Love and beauty Shock!
-Mars Flame Sniper!- все эти атаки свалили анимамэйтс и, главное, МС Флая!

Сейлор Мун:

Когда искупавшись в лунном свете, с воспоминаниями
Давними и близкими мы узнали, что такое любовь.

Сейлор Мун вступила в сражение с Галаксией.

Сейлоры:

Мы ищем продолжения любви.
Мы будем бродить сквозь сотни миллионов световых лет
И с тобой снова повторим это.
Ради будущего созвездий,
Я хочу создать уверенность в Луне.

-Сейлор Мун, - произнесла Галаксия, - Я не забуду!
-Чиби Уса! – крикнула Сейлор Мун Чиби Мун.
Та мигом поняла, что она имела ввиду, и они вместе произнесли атаку:
-Starlight Honeymoon Double Therapy Kiss!
Однако Галаксия успела вовремя отпрыгнуть. Она перефразировала слова Такседо:
-Сражение вызывает еще большее сражение! - Галаксия рассмеялась и улетела прочь.
Все оказалось напрасным.

Падали звезды. Их свет был настолько силен, что осветил Сейлор Мун и её друзей.
-Падающие звезды...-произнесла Сейлор Звездная Воительница.
- Все и каждый в отдельности обладают мечтами, верно? – спросила Сейлор Мун. – Плачет... Смеется...Все и каждый в отдельности сияет, верно?
-Усаги...-позвала её Сейлор Марс.
Она обернулась к ней:
- Я хочу быть такой.
-Усаги-тян, - произнесла, стоявшая рядом Сейлор Меркурий.
- Обычное имя...Обычная девушка...В то же время, я думаю, что буду сиять ярче всех...

*** Рождение легенды***

Сейчас очередная битва окончена.
На мгновение мир вернулся.
Редкие слезы, что падают,
Возможно, бесшумно обратятся в легенду.

Сможем ли мы повторить это снова?
Измениться ли что-нибудь?

Была ли любовь потеряна?
Была ли любовь рождена?

Сейчас, прямо здесь, мы собрались
Так же, как звезды на небе.
На тех звездах (планетах)*, вероятно, небо
Со звездами, сверкающими в нем.

Сможем ли мы повторить это снова?
Измениться ли что-нибудь?

Была ли любовь потеряна?
Была ли любовь рождена?

Все воины уселись на ступеньках. И только Сейлор Мун стояла на вершине. Все смотрели куда-то вдаль, думая, не важно, что их ожидает дальше, главное, что пока эта битва закончилась.

Конец

^{*В японском языке и "звезды" и  "планеты" обозначается одинаково, словом "хоси". Отсюда такая неопределенность.}

^{Автор описание Alia}